EN The students can see the name of the employer in the listing (see picture), so you don't have to include the name of the employer in the title, unless this is a recruitment company ad.
Traduzir "potential employer" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "potential employer" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de potential employer
inglês
finlandês
FI Ilmoituksen otsikko näkyy opiskelijoille aina työnantajan nimen kanssa (ks. kuva), ethän siis kirjoita työnantajan nimeä ilmoituksen otsikkoon.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| picture | kuva |
EN Boost your employer brand with innovative recruitment methods.
FI Vahvista työnantajabrändiäsi innovatiivisilla rekrytointimenetelmillä.
EN How Kela boost its employer brand with Recright
FI Katso, miten Kela vahvistaa työnantajabrändiään Recrightin avulla
| inglês | finlandês |
|---|---|
| how | miten |
EN “Employees are a company’s most important resource, and with the help of TalentAdore, we have succeeded in recruiting the right talent, as well as improving our employer brand
FI ”Työntekijät ovat yrityksen tärkein resurssi, ja TalentAdoren avulla olemme onnistuneet niin oikeiden talenttien rekrytoinnissa kuin työnantajamielikuvan parantamisessakin
EN We ensure that your candidates are the centre of attention. With personalized communication, up to 70% of all your rejected candidates would recommend you to their social circles. The candidate experience is where you make or break your employer brand.
FI Ratkaisumme laittaa hakijanne keskiöön. Panostamalla henkilökohtaiseen hakijaviestintään jopa 70 % hylätyistä työnhakijoista suosittelisi teitä verkostoilleen. Tämä jos joku määrittelee työnantajamielikuvanne.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| the | tämä |
| to | jopa |
EN Improve your candidate experience and employer branding
FI palkkaamaan lisää juuri oikeita hakijoita
EN also receive your name and email address from your employer. Other employees may also provide us your information
FI saa myös nimesi ja sähköpostiosoitteesi työnantajalta. Muut työntekijät voivat myös antaa meille tietojasi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| other | muut |
| employees | työntekijät |
| provide | antaa |
| and | ja |
| us | meille |
EN You need to login as an employer in order to edit your company profile.
FI Muokataksesi yritysprofiilia, sinun tulee olla kirjautuneena sisään työnantajaprofiililla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| in | sisään |
| need | tulee |
| your | sinun |
EN You need to login as an employer in order to publish jobs.
FI Julkaistaksesi työpaikkailmoituksia, sinun tulee kirjautua sisään työnantajaprofiililla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| you | sinun |
| need | tulee |
| in | sisään |
EN You need to login as an employer in order to search CVs!
FI Jos haluat etsiä CV:eitä, sinun tulee kirjautua sisään työnantajaprofiililla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| as | jos |
| in | sisään |
| you | haluat |
| need | tulee |
EN Companies have gained a wider understanding of the connection with an employer's brand with the success of an entire organisation, and how strategic activities to build a brand, also with students in mind, is both worthy of support and essential
FI Yritykset ovat entistä laajemmin ymmärtäneet työnantajabrändin yhteyden koko organisaation menestykseen ja sen, miten strateginen toiminta brändin rakentamiseksi myös opiskelijoiden suuntaan on paitsi kannattavaa myös välttämätöntä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| companies | yritykset |
| entire | koko |
| how | miten |
| is | on |
| a | ovat |
| and | ja |
EN In addition, they examined previous research material on the building of an employer brand among students and on feedback previously received by EY-Parthenon on student cooperation
FI Lisäksi he perehtyivät aiempaan tutkimusaineistoon työnantajabrändin rakentamisesta opiskelijoiden keskuudessa sekä EY-Parthenonin aiemmin saamiin palautteisiin opiskelijayhteistyöstä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| they | he |
| among | keskuudessa |
| in addition | lisäksi |
EN Adapting to a new way of working requires efforts both from the employer and employee’s side and with this course, we aim to ease the adjustment process for both sides.
FI Uuteen työskentelytapaan sopeutuminen vaatii työtä sekä työnantajalta että työntekijältä, ja tällä kurssilla pyrimme helpottamaan sopeutumisprosessia puolin ja toisin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| requires | vaatii |
| and | ja |
| the | että |
EN Come and meet the talented students of Aalto University and build your employer image among them.
FI Tervetuloa tapaamaan Aalto-yliopiston huippuopiskelijoita sekä rakentamaan positiivista työnantajamielikuvaa Aallon opiskelijoiden keskuudessa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| aalto | aalto |
| among | keskuudessa |
EN Bravida wants to be the best employer in the industry, with employees who are committed to ensuring customer success, want to learn new things every day and take responsibility for the future.
FI Bravida haluaa olla alan paras työnantaja työntekijöille, jotka sitoutuvat asiakkaiden menestykseen, haluavat oppia uutta joka päivä ja ottaa vastuuta tulevaisuudesta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| learn | oppia |
| new | uutta |
| take | ottaa |
| customer | asiakkaiden |
| day | päivä |
| and | ja |
| be | olla |
| wants | haluaa |
| best | paras |
| the | joka |
EN Bravida wants to be the best employer in the industry
FI Bravida haluaa olla alan paras työnantaja
| inglês | finlandês |
|---|---|
| wants | haluaa |
| be | olla |
| best | paras |
EN Enfo has been ranked as Sweden’s seventh best employer in a survey conducted by Universum.
FI Enfo saavutti ensimmäisenä yrityksenä Suomessa Katakri2020-arviointikriteeristön mukaisen turvallisuusluokka III-tason 24.8.2021.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| enfo | enfo |
EN You need to login as an employer in order to edit your company profile.
FI Muokataksesi yritysprofiilia, sinun tulee olla kirjautuneena sisään työnantajaprofiililla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| in | sisään |
| need | tulee |
| your | sinun |
EN You need to login as an employer in order to publish jobs.
FI Julkaistaksesi työpaikkailmoituksia, sinun tulee kirjautua sisään työnantajaprofiililla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| you | sinun |
| need | tulee |
| in | sisään |
EN You need to login as an employer in order to search CVs!
FI Jos haluat etsiä CV:eitä, sinun tulee kirjautua sisään työnantajaprofiililla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| as | jos |
| in | sisään |
| you | haluat |
| need | tulee |
EN Come and meet the talented students of Aalto University and build your employer image among the game-changers of tomorrow!
FI Tervetuloa tapaamaan Aalto-yliopiston huippuopiskelijoita sekä rakentamaan positiivista työnantajamielikuvaa Aallon opiskelijoiden keskuudessa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| aalto | aalto |
| among | keskuudessa |
EN Bravida wants to be the best employer in the industry, with employees who are committed to ensuring customer success, want to learn new things every day and take responsibility for the future.
FI Bravida haluaa olla alan paras työnantaja työntekijöille, jotka sitoutuvat asiakkaiden menestykseen, haluavat oppia uutta joka päivä ja ottaa vastuuta tulevaisuudesta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| learn | oppia |
| new | uutta |
| take | ottaa |
| customer | asiakkaiden |
| day | päivä |
| and | ja |
| be | olla |
| wants | haluaa |
| best | paras |
| the | joka |
EN Bravida wants to be the best employer in the industry
FI Bravida haluaa olla alan paras työnantaja
| inglês | finlandês |
|---|---|
| wants | haluaa |
| be | olla |
| best | paras |
EN also receive your name and email address from your employer. Other employees may also provide us your information
FI saa myös nimesi ja sähköpostiosoitteesi työnantajalta. Muut työntekijät voivat myös antaa meille tietojasi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| other | muut |
| employees | työntekijät |
| provide | antaa |
| and | ja |
| us | meille |
EN Enfo as an employer – How was my first year as an Enfonian?
FI Enfo työpaikkana – näin tavoittelemme parasta mahdollista rekrytointikokemusta
EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.
FI Unit4 tekee yhteistyötä korkeakoulujen ja yliopistojen kanssa maailmanlaajuisesti – yhtiö auttaa niitä sekä niiden tiimejä että opiskelijoita keskittymään oman potentiaalinsa saavuttamiseen.
EN Worried about accidental data leaks and potential fines and other unwanted effects on your business? Audits, regulatory compliance and securing personal information are key to any business today.
FI Oletko huolissasi tietovuodoista ja niiden mahdollisista seuraamuksista yrityksellesi? Nykypäivänä auditit, tarkastukset, säännösten noudattaminen ja henkilötietojen suojaaminen ovat tärkeä osa yrityksen kuin yrityksen toimintaa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| are | ovat |
| and | ja |
| to | kuin |
EN Amway Business Benefits: Reach your potential
FI Amwayn liiketoiminnan edut: Saavuta potentiaalisi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| benefits | edut |
EN As a final Quality Assurance stage, linguists review the implemented content on the webpage in order to eliminate any potential post-implementation errors.
FI Tässä laadunvarmistusvaiheessa kääntäjät tarkistavat käännetyn sisällön verkkosivustolla, jotta huomaamme mahdolliset viennissä tapahtuneet virheet.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| content | sisällön |
EN The linguistic team reviews the localized version of the software in order to eliminate any potential linguistic errors that may have appeared after implementation of localized content.
FI Tiimi tarkistaa ohjelmiston lokalisoidun version huomatakseen mahdolliset kielelliset virheet, jotka ovat syntyneet lokalisoidun sisällön siirtovaiheessa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| team | tiimi |
| content | sisällön |
| that | ovat |
EN The linguistic team reviews the localized version of the video game in order to eliminate any potential linguistic or technical errors that may have appeared after implementation of localized content.
FI Tiimi tarkistaa videopelin lokalisoidun version huomatakseen mahdolliset kielelliset tai tekniset virheet, jotka ovat syntyneet lokalisoidun sisällön siirtovaiheessa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| team | tiimi |
| content | sisällön |
| or | tai |
| that | ovat |
EN The linguistic team conducts an analysis of a localized version of your mobile app to find any potential linguistic errors which may have appeared after implementation of localized content.
FI Tiimi analysoi mobiilisovelluksen lokalisoidun version huomatakseen mahdolliset kielelliset virheet, jotka ovat syntyneet lokalisoidun sisällön siirtovaiheessa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| team | tiimi |
| content | sisällön |
| a | ovat |
EN These are specialized programs that check translations for potential issues that may escape the human eye.Find out more about our Translation Technologies
FI Nämä ovat erityisiä ohjelmistoja, joilla tarkistetaan, että käännöksessä ei ole sellaisia virheitä, joita ihminen ei välttämättä huomaa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| are | ovat |
| for | ei |
| these | nämä |
| the | että |
EN We boost your efficiency by easing your internal collaboration, automatically highlighting the most suitable candidates and maintaining a dialogue with potential future employees.
FI Tehostamme rekrytointianne helpottamalla sisäistä yhteistyötänne, suosittelemalla työnhakijoita automaattisesti sekä ylläpitämällä dialogia potentiaalisten työnhakijoiden kanssa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| automatically | automaattisesti |
| with | kanssa |
EN See the number of potential candidates who viewed your posting
FI Kuinka moni potentiaalinen hakija nähnyt ilmoituksen
EN Score potential customers, Route conversations to the right team, condition messaging depending on visitors' choice using a beautifuly simple chatbot editor
FI Hanki potentiaalisia asiakkaita, reititä keskustelut oikealle tiimille, sopeuta keskustelut asiakkaiden valinnan mukaan käyttäen vaivatonta chatbot editoria
| inglês | finlandês |
|---|---|
| depending | mukaan |
| customers | asiakkaiden |
EN Give your potential guests a taste of what’s to come during your promotion of the event. Leverage visuals and food experts to help you build interest both on- and offline.
FI Anna potentiaalisille osallistujille markkinoinnin aikana vihjeitä tulevasta. Käytä visuaalisia apukeinoja ja ruoan asiantuntijoita kasvattamaan kiinnostusta sekä verkossa että sen ulkopuolella.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| during | aikana |
| you | ja |
| the | että |
| to | sen |
EN Approach potential sponsors to help cover the cost of the event in exchange for brand exposure.
FI Lähesty potentiaalisia sponsoreita, jotka voivat auttaa kattamaan tapahtuman kustannukset vastineeksi brändinsä näkyvyydestä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| help | auttaa |
EN We showed that even though our method is still really new, there is a lot of potential for making it a successful alternative to the traditional industrial process,’ he says.
FI Välillä talteen saatiin lähes 95 prosenttia kullasta.
EN Innovation Services assess both technical and commercial potential, patentability, and team capability, as all of these are needed in the successful commercialization process.
FI Innovaatiopalvelut arvioivat sekä teknistä että kaupallista potentiaalia, patentoitavuutta sekä tiimin toimintakykyä, sillä kaikkia tarvitaan kaupallistamisprosessissa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| needed | tarvitaan |
| all | kaikkia |
| the | että |
EN You should look at your potential recruits or fellow founders from this perspective, but it’s equally true when applying for a job or thinking of joining someone’s startup idea
FI Se on syytä ottaa huomioon paitsi rekrytoidessamme myös, kun haet itse työtä tai pohdit jonkun toisen yritysideaan mukaan lähtemistä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| for | mukaan |
| when | kun |
| or | tai |
| its | on |
EN By donating to Aalto Junior, you will help create a world where children and young adults are aware of their true potential and filled with hope and courage to solve the greatest challenges of tomorrow.
FI Lahjoittamalla Aalto Juniorille autat luomaan maailman, jossa lapset ja nuoret ovat tietoisia potentiaalistaan sekä täynnä toivoa ja rohkeutta käsitellä huomisen ongelmia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| donating | lahjoittamalla |
| aalto | aalto |
| you | ja |
| are | ovat |
EN Join us in creating a world where children and young adults are aware of their true potential and filled with hope and courage to solve the greatest challenges of tomorrow.
FI Tule mukaan luomaan maailmaa, jossa lapset ja nuoret ovat tietoisia potentiaalistaan sekä täynnä toivoa ja rohkeutta käsitellä huomisen ongelmia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| with | mukaan |
| and | ja |
| are | ovat |
EN Students are the experts of the future, and their professional skills are the topics of competition, and an increasing number of companies want students to see them as potential future employers.
FI Opiskelijat ovat tulevaisuuden asiantuntijoita, joiden ammattitaidosta kilpaillaan, ja yhä useampi yritys haluaa varmistua siitä, että yritys näyttäytyy opiskelijoille tulevaisuuden potentiaalisena työnantajana.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| students | opiskelijat |
| want | haluaa |
| are | ovat |
| and | ja |
| to | siitä |
| the | että |
EN Despite the marked differences in how games function, along with their look and feel, plus potential payouts, every slot shares one common functionality
FI Lukuun ottamatta eroavaisuuksia pelien sisältämissä ominaisuuksissa, tai niiden ulkoasuissa, on yksi asia, joka yhdistää kaikkia kolikkopelejä
EN We’ve developed tools (and built a team) to detect and prevent any potential fraudulent behaviour – before it impacts you.All Pleo purchases are tracked in real-time, so you can block a card if you suspect unauthorised use.
FI Olemme kehittäneet työkaluja (ja koonneet tiimin) mahdollisen petollisen toiminnan havaitsemiseksi ja estämiseksi ennen kuin se vaikuttaa sinuun.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| are | olemme |
| and | ja |
| before | ennen |
| it | se |
| to | kuin |
EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.
FI Unit4 tekee yhteistyötä korkeakoulujen ja yliopistojen kanssa maailmanlaajuisesti – yhtiö auttaa niitä sekä niiden tiimejä että opiskelijoita keskittymään oman potentiaalinsa saavuttamiseen.
EN Worried about accidental data leaks and potential fines and other unwanted effects on your business? Audits, regulatory compliance and securing personal information are key to any business today.
FI Oletko huolissasi tietovuodoista ja niiden mahdollisista seuraamuksista yrityksellesi? Nykypäivänä auditit, tarkastukset, säännösten noudattaminen ja henkilötietojen suojaaminen ovat tärkeä osa yrityksen kuin yrityksen toimintaa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| are | ovat |
| and | ja |
| to | kuin |
EN Potential actions of land use sector to achive the climate objectives
FI Maankäyttösektorin toimien mahdollisuudet ilmastotavoitteiden saavuttamiseksi
EN Potential ecologically sustainable yield of fish species in Finnish lakes
FI Sisävesien talouslajien ekologisesti kestävän saalispotentiaalin määrittäminen
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
potential employer employer employer brand employer branding employer needs future employer both employer employer should employer must employer must ensure employer receives valuable go to employer my employer employer is terminated strengthen your employer seventh best employer a current employer boost your employer break your employer prospective employer employer will inform improving our employer opportunity employer potential potential attendees great potential potential impact approach potential sponsors potential areas potential candidates potential customers true potential within full potential business potential potential sponsors potential point potential legal potential effects potential issues potential audience potential within potential employees true potential potential donors potential clients revenue potential potential every potential problems potential risks potential partners
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe