EN * F-Secure SENSE home protection consists of a subscription and a router. Your F-Secure TOTAL subscription entitles you to the subscription part of F-Secure SENSE. Note: F-Secure SENSE Router has reached end of sales
EN * F-Secure SENSE home protection consists of a subscription and a router. Your F-Secure TOTAL subscription entitles you to the subscription part of F-Secure SENSE. Note: F-Secure SENSE Router has reached end of sales
FI * F-Secure SENSE -kodinsuojaus koostuu tilauksesta ja reitittimestä. F-Secure TOTAL -tilauksesi myötä saat myös F-Secure SENSEn tilausosan. Huomautus: F-Secure SENSE Router -reititin ei ole enää myynnissä
inglês | finlandês |
---|---|
you | ja |
to | myös |
EN My F-Secure is the home of your protection. It is the management portal for all the devices that are protected under your F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL subscription, and the place where you can start protecting your various devices.
FI My F-Secure on suojauksen kotipaikka. Tässä hallintaportaalissa ovat kaikki F-Secure SAFE- tai F-Secure TOTAL -tilauksella suojatut laitteet, ja täältä voit aloittaa eri laitteiden suojauksen.
inglês | finlandês |
---|---|
start | aloittaa |
various | eri |
is | on |
all | kaikki |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
are | ovat |
EN Before you can start protecting your devices with F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL, first register to My F-Secure and create an account.
FI Laitteiden suojaaminen F-Secure SAFE- tai F-Secure TOTAL -ratkaisulla edellyttää, että rekisteröidyt ensin My F-Secure -palveluun ja luot tilin.
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
you | ja |
EN Important: We strongly recommend that you create an F-Secure KEY Master Password Recovery Code as soon as you have taken F-Secure KEY into use as this is the only way for you to regain your F-Secure KEY Master Password if you forget it.
FI Tärkeää: Suosittelemme ehdottomasti, että luot F-Secure KEY -pääsalasanan palautuskoodin heti, kun olet ottanut F-Secure KEY -sovelluksen käyttöön. Koodi on ainoa tapa palauttaa F-Secure KEY -pääsalasana, jos unohdat sen.
inglês | finlandês |
---|---|
password | salasana |
code | koodi |
use | käyttöön |
way | tapa |
if | jos |
is | on |
you | olet |
as | kun |
the | että |
to | sen |
EN Important: We strongly recommend that you create an F-Secure KEY Master Password Recovery Code as soon as you have taken F-Secure KEY into use as this is the only way for you to regain your F-Secure KEY Master Password should you forget it.
FI Tärkeää: Suosittelemme ehdottomasti, että luot F-Secure KEY -pääsalasanan palautuskoodin heti, kun olet ottanut F-Secure KEYn käyttöön. Koodi on ainoa tapa palauttaa F-Secure KEY -pääsalasana, jos unohdat sen.
inglês | finlandês |
---|---|
password | salasana |
code | koodi |
use | käyttöön |
way | tapa |
is | on |
you | olet |
as | kun |
the | että |
to | sen |
EN When you set up F-Secure ID PROTECTION for the first time, you can transfer the data stored in F-Secure KEY to F-Secure ID PROTECTION.
FI Kun määrität F-Secure ID PROTECTION -toiminnon ensimmäistä kertaa, voit siirtää F-Secure KEY tallennetut tiedot F-Secure ID -suojaukseen.
inglês | finlandês |
---|---|
id | id |
data | tiedot |
when | kun |
can | voit |
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community
FI Olen vahingossa ostanut uuden F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION -tilauksen tilini ulkopuolelta sen sijaan, että olisin uusinut olemassa olevan My F-Secure -tilini. Mitä minun pitäisi tehdä? - F-Secure Community
inglês | finlandês |
---|---|
new | uuden |
id | id |
instead | sen sijaan |
should | pitäisi |
of | sen |
EN When you set up F-Secure ID PROTECTION for the first time, you can transfer the data stored in F-Secure KEY to F-Secure ID PROTECTION.<br></p><ul></ul> 2
FI Kun määrität F-Secure ID PROTECTION -toiminnon ensimmäistä kertaa, voit siirtää F-Secure KEY tallennetut tiedot F-Secure ID -suojaukseen.</p><ul></ul> 2
inglês | finlandês |
---|---|
id | id |
data | tiedot |
when | kun |
can | voit |
EN When you set up F-Secure ID PROTECTION for the first time, you can transfer the data stored in F-Secure KEY to F-Secure ID PROTECTION.
FI Kun määrität F-Secure ID PROTECTION -toiminnon ensimmäistä kertaa, voit siirtää F-Secure KEY tallennetut tiedot F-Secure ID -suojaukseen.
inglês | finlandês |
---|---|
id | id |
data | tiedot |
when | kun |
can | voit |
EN Uninstall F-Secure ID Protection: User Data from Add/Remove programs list of Windows (or possibly F-Secure KEY: User Data if the software was upgraded from F-Secure KEY)
FI Poista F-Secure ID Protection: Käyttäjätiedot Windowsin Lisää tai poista sovellus -luettelosta (tai mahdollisesti F-Secure KEY: Käyttäjätiedot, jos ohjelmisto on päivitetty F-Secure KEY)
inglês | finlandês |
---|---|
id | id |
data | tiedot |
or | tai |
if | jos |
the | lisää |
EN I have accidentally purchased a new F-Secure subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community
FI Olen vahingossa ostanut uuden F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION -tilauksen tilini ulkopuolelta sen sijaan, että olisin uusinut olemassa olevan My F-Secure -tilini. Mitä minun pitäisi tehdä? - F-Secure Community
inglês | finlandês |
---|---|
new | uuden |
instead | sen sijaan |
should | pitäisi |
of | sen |
EN M-Files is not only very easy to use, but it’s also easy to configure and administer in a manner that enables us to comply with strict regulatory requirements.?
FI M-Files ei ole vain erittäin helppokäyttöinen, vaan se on myös helppo konfiguroida ja hallita tavalla, jonka avulla voimme noudattaa tiukkoja määräyksiä.?
inglês | finlandês |
---|---|
very | erittäin |
is | on |
that | jonka |
not | ei |
and | ja |
EN Want to know more about how M-Files enables digital business processes? Here are the features that make it all possible.
FI Haluatko tietää lisää siitä, miten M-Files tehostaa digitaalisia liiketoimintaprosesseja? Nämä toiminnot tekevät tästä kaikesta mahdollista.
inglês | finlandês |
---|---|
possible | mahdollista |
how | miten |
more | lisää |
to | siitä |
are | nämä |
EN It enables efficient joined-up working across the front- and back-office, for superior project management and service.
FI Se mahdollistaa tehokkaan yhteistyöskentelyn niin asiakas- kuin taustatyössäkin varmistaen ylivoimaisen projektinhallinnan ja palvelun.
inglês | finlandês |
---|---|
enables | mahdollistaa |
it | se |
and | ja |
the | kuin |
EN SENSE Router enables you to create the smart home you want by making sure that everything from banking details to security cameras stays in your control
FI SENSE Router luo haluamasi älykkään kodin ja varmistaa, että kaikki pysyy hallinnassasi pankkitiedoista turvakameroihin
inglês | finlandês |
---|---|
create | luo |
you | ja |
the | että |
EN Proprietary SaaS platform that enables partners to scale their SEO product offering to new heights.
FI Oma SaaS-alusta, jonka avulla kumppanit voivat skaalata SEO-tuotteidensa tarjonnan uusiin korkeuksiin.
inglês | finlandês |
---|---|
platform | alusta |
partners | kumppanit |
that | jonka |
EN Workflow automation enables you model document, project or process lifecycles based on processes you run in the real world.
FI Työnkulkujen automatisoinnin avulla voit mallintaa dokumentin, projektin tai prosessin elinkaaren tosielämän prosessien perusteella.
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
EN This enables our website to recognise your computer when you return
FI Sen avulla tietokoneesi voidaan tunnistaa, jos palaat sivustoillemme myöhemmin
inglês | finlandês |
---|---|
when | jos |
to | sen |
EN The cookie enables us to compile our own conversion statistics on customers that visit our website through Ads advertisements.
FI Evästeen avulla pystymme luomaan omat Conversion-tilastot asiakkaista, jotka vierailevat sivustoillamme Ads-ilmoitusten kautta.
inglês | finlandês |
---|---|
to | kautta |
EN Our flight operations software enables us to share the sky safely.
FI Lento-ohjelmistomme auttaa jakamaan ilmatilan turvallisesti
inglês | finlandês |
---|---|
safely | turvallisesti |
EN A remote connection, or a VPN connection, enables users to use the services of Aalto University outside of the university's network.
FI Etäyhteys eli VPN-yhteys mahdollistaa Aalto-yliopiston palveluiden käytön yliopiston verkon ulkopuolelta.
inglês | finlandês |
---|---|
vpn | vpn |
enables | mahdollistaa |
use | käytön |
aalto | aalto |
EN M-Files enables ISO compliance. Quality procedures and learning assignments will be tracked, and when something happens on the shop floor, personnel can report the issue digitally for further action.
FI M-Files tukee ISO-vaatimustenmukaisuutta. Voit seurata laatumenettelyjä ja oppimistehtäviä, ja kun työpaikalla tapahtuu jotain, työntekijät voivat ilmoittaa siitä digitaalisesti, joten voit ryhtyä tarvittaviin toimiin ilman turhia viivytyksiä.
inglês | finlandês |
---|---|
something | jotain |
when | kun |
and | ja |
can | voit |
the | siitä |
EN Learn how M-Files enables quality management
FI Näe, miten M-Files mahdollistaa laadunhallinnan
inglês | finlandês |
---|---|
enables | mahdollistaa |
how | miten |
EN Read how M-Files enables Stearns Bank to better serve their customers
FI Lue, miten Stearns Bank palvelee asiakkaitaan paremmin M-Filesin avulla
inglês | finlandês |
---|---|
better | paremmin |
how | miten |
EN This feature enables you to translate your chat messages in realtime
FI Tämä ominaisuus antaa sinulle mahdollisuuden kääntää reaaliaikaisia keskusteluita
inglês | finlandês |
---|---|
this | tämä |
you | sinulle |
EN Screen printing can also accommodate intricate designs, and the process enables custom designed templates to be used many times before it needs to be reproduced again.
FI Silkkipainatukseen mahtuu myös monimutkaisia malleja, ja prosessi mahdollistaa räätälöityjen mallien käytön monta kertaa, ennen kuin se täytyy toistaa uudelleen.
inglês | finlandês |
---|---|
enables | mahdollistaa |
before | ennen |
again | uudelleen |
it | se |
and | ja |
EN Partnering with us enables you to build a tactile connection with your customers
FI Yhteistyössä kanssamme voit luoda kosketusyhteyden asiakkaisiisi
EN Our cutting technique enables maximum usage of the fabric which results in decreased fabric waste.
FI Leikkaustekniikkamme mahdollistaa kankaan maksimaalisen käytön, minkä ansiosta kangasjätteen määrä vähenee.
inglês | finlandês |
---|---|
enables | mahdollistaa |
EN MyVuokraovi enables you to easily rent out your property on Vuokraovi:
FI OmaVuokraovi on hyödyllinen työkalu sekä yksityiselle vuokranantajalle että asunnon etsijälle.
inglês | finlandês |
---|---|
you | on |
to | että |
EN This enterprise platform enables you to manage multiple search engines in one place
FI Tämä yritysalusta mahdollistaa useiden hakukoneiden hallitsemisen samasta paikasta
inglês | finlandês |
---|---|
enables | mahdollistaa |
this | tämä |
EN This approach enables us to able to deliver fine-tuned rewards that matter to you, as and when you need them most
FI Tämä mahdollistaa sen, että voimme antaa sinulle juuri sinulle sopivia palkintoja silloin, kun tarvitset niitä eniten
inglês | finlandês |
---|---|
enables | mahdollistaa |
most | eniten |
you | sinulle |
that | että |
when | kun |
them | niitä |
this | tämä |
to | sen |
EN The result was a business platform, which enables the customer-oriented Moovy parking service
FI Lopputuloksena syntyi liiketoiminta-alusta, joka mahdollistaa asiakaslähtöisen Moovy-pysäköintipalvelun
inglês | finlandês |
---|---|
platform | alusta |
enables | mahdollistaa |
the | joka |
EN Read how M-Files enables Stearns Bank to better serve their customers
FI Lue, miten Stearns Bank palvelee asiakkaitaan paremmin M-Filesin avulla
inglês | finlandês |
---|---|
better | paremmin |
how | miten |
EN M-Files enables ISO compliance. Quality procedures and learning assignments will be tracked, and when something happens on the shop floor, personnel can report the issue digitally for further action.
FI M-Files tukee ISO-vaatimustenmukaisuutta. Voit seurata laatumenettelyjä ja oppimistehtäviä, ja kun työpaikalla tapahtuu jotain, työntekijät voivat ilmoittaa siitä digitaalisesti, joten voit ryhtyä tarvittaviin toimiin ilman turhia viivytyksiä.
inglês | finlandês |
---|---|
something | jotain |
when | kun |
and | ja |
can | voit |
the | siitä |
EN Learn how M-Files enables quality management
FI Näe, miten M-Files mahdollistaa laadunhallinnan
inglês | finlandês |
---|---|
enables | mahdollistaa |
how | miten |
EN Want to know more about how M-Files enables digital business processes? Here are the features that make it all possible.
FI Haluatko tietää lisää siitä, miten M-Files tehostaa digitaalisia liiketoimintaprosesseja? Nämä toiminnot tekevät tästä kaikesta mahdollista.
inglês | finlandês |
---|---|
possible | mahdollista |
how | miten |
more | lisää |
to | siitä |
are | nämä |
EN Workflow automation enables you model document, project or process lifecycles based on processes you run in the real world.
FI Työnkulkujen automatisoinnin avulla voit mallintaa dokumentin, projektin tai prosessin elinkaaren tosielämän prosessien perusteella.
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
EN Our flight operations software enables us to share the sky safely.
FI Lento-ohjelmistomme auttaa jakamaan ilmatilan turvallisesti
inglês | finlandês |
---|---|
safely | turvallisesti |
EN A remote connection, or a VPN connection, enables users to use the services of Aalto University outside of the university's network.
FI Etäyhteys eli VPN-yhteys mahdollistaa Aalto-yliopiston palveluiden käytön yliopiston verkon ulkopuolelta.
inglês | finlandês |
---|---|
vpn | vpn |
enables | mahdollistaa |
use | käytön |
aalto | aalto |
EN What issue have you tackled at work today? ‘Working with our CTO, I’ve been planning a portal for family carers that enables them to take care of all of their responsibilities handily and with maximum efficiency.’
FI Mitä asiaa olet tänään työssäsi ratkonut: ”Olen suunnitellut teknologiajohtajamme kanssa omaisten portaaliamme, jolla perheet pystyvät hoitamaan kaikki velvollisuudet kätevästi ja mahdollisimman tehokkaasti kuntoon.”
inglês | finlandês |
---|---|
work | työ |
today | tänään |
all | kaikki |
have | olet |
you | ja |
EN For Gigantti, Vainu has built a custom integration that enables salespeople to check company credit reports from the company page in Vainu
FI Vainun räätälöimän integraation avulla Gigantin yritysmyyjät näkevät kohdeyrityksen luottotiedot suoraan Vainun yrityskortilta
EN Screen printing can also accommodate intricate designs, and the process enables custom designed templates to be used many times before it needs to be reproduced again.
FI Silkkipainatukseen mahtuu myös monimutkaisia malleja, ja prosessi mahdollistaa räätälöityjen mallien käytön monta kertaa, ennen kuin se täytyy toistaa uudelleen.
inglês | finlandês |
---|---|
enables | mahdollistaa |
before | ennen |
again | uudelleen |
it | se |
and | ja |
EN Partnering with us enables you to build a tactile connection with your customers
FI Yhteistyössä kanssamme voit luoda kosketusyhteyden asiakkaisiisi
EN Nokia enables stc to launch managed SD-WAN services for enterprises in Saudi
FI Nokian henkilöstöjohtaja Stephanie Werner-Dietz jättää yhtiön
EN Pop-over widget enables web site visitors to access surveys right in an interactive bubble that unfolds after clicking a nifty tab.
FI Web-widgetin avulla voit täyttää kyselyn interaktiivisessa kuplassa, joka näytetään klikkaamalla näytön oikeassa reunassa olevaa välilehteä.
EN The long customer relationship also enables the development of services
FI Pitkä asiakkuus mahdollistaa myös palveluiden kehittämisen
inglês | finlandês |
---|---|
also | myös |
enables | mahdollistaa |
EN IT outsourcing enables development
FI IT-ulkoistus mahdollistaa kehitystyön
inglês | finlandês |
---|---|
enables | mahdollistaa |
EN M-Files is not only very easy to use, but it’s also easy to configure and administer in a manner that enables us to comply with strict regulatory requirements.?
FI M-Files ei ole vain erittäin helppokäyttöinen, vaan se on myös helppo konfiguroida ja hallita tavalla, jonka avulla voimme noudattaa tiukkoja määräyksiä.?
inglês | finlandês |
---|---|
very | erittäin |
is | on |
that | jonka |
not | ei |
and | ja |
EN The M?Files document management platform enables knowledge workers around the world to instantly find and use the right documents in any context, automate business processes, and enforce information control.
FI M?Filesin dokumenttienhallinta?alustan avulla tietotyöntekijät ympäri maailmaa voivat löytää oikeat dokumentit missä ja milloin tahansa ja käyttää niitä välittömästi, automatisoida liiketoimintaprosesseja ja hallita tietoja.
inglês | finlandês |
---|---|
around | ympäri |
use | käyttää |
and | ja |
documents | dokumentit |
information | tietoja |
the | niitä |
to | milloin |
EN With M-Files, staff can flag and submit issues digitally. M-Files QMS enables managers to implement and distribute quality procedures while tracking and recording that they have been learned.
FI M-Filesin avulla työntekijät voivat merkitä ja lähettää tiedot ongelmista digitaalisesti. M-Files QMS:n avulla esimiehet voivat toteuttaa ja jakaa laatumenettelyjä sekä seurata ja kirjata niiden oppimista.
inglês | finlandês |
---|---|
files | tiedot |
and | ja |
Mostrando 50 de 50 traduções