EN Membership Development: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will achieve a positive membership growth (meet or exceed last year’s membership numbers).
EN Membership Development: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will achieve a positive membership growth (meet or exceed last year’s membership numbers).
FI Jäsenkehitys: Toimivuoden 2022-2023 loppuun mennessä piirimme on saavuttanut positiivisen jäsenkasvun (saavuttanut tai ylittänyt viime vuoden jäsenmäärän).
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
years | on |
EN Include the net income from labour , business , pensions , dividends , interest , benefits, social benefits , unemployment benefits , and any other form of income .
FI Ota huomioon nettopalkka, tulot yritystoiminnasta, eläke, osingot, korot, sosiaalituet, työttömyyskorvaukset ym. tuet sekä muut mahdolliset tulot.
inglês | finlandês |
---|---|
other | muut |
EN Include the net income from labour , business , pensions , dividends , interest , benefits, social benefits , unemployment benefits , and any other form of income, also the income of those in your household aged 18 or above.
FI Ota huomioon nettopalkka, tulot yritystoiminnasta, eläke, osingot, korot, sosiaalituet, työttömyyskorvaukset ym. tuet sekä muut mahdolliset tulot, myös alle 18-vuotiaiden perheenjäsenten tienaamat.
inglês | finlandês |
---|---|
other | muut |
also | myös |
EN Connect is a new membership benefit for Lions to use to meet virtually using a third-party platform. You can access Connect through your membership portal. View our training resources to learn more!
FI Connect on uusi jäsenyysetu lioneille, jonka kautta he voivat tavata virtuaalisesti kolmannen osapuolen alustalla. Voit käyttää Connect-sovellusta jäsenportaalin kautta. Tutustu koulutusresursseihin saadaksesi lisätietoja!
inglês | finlandês |
---|---|
new | uusi |
is | on |
can | voit |
use | käyttää |
to | kautta |
EN If you purchase a team membership through a reseller, your membership begins when you add seats to your account.
FI Jos ostat ryhmäjäsenyyden jälleenmyyjän kautta, jäsenyytesi alkaa, kun lisäät tilillesi käyttöoikeuksia.
inglês | finlandês |
---|---|
add | lisää |
if | jos |
when | kun |
to | kautta |
EN All emergency contact details are found here, on your membership card, and on the DAN Europe App.
FI Kaikki hätätilanteissa tarvittavat yhteystiedot löytyvät tästä. Ne löytyvät myös jäsenkortistasi ja DAN Europe App -sovelluksesta.
inglês | finlandês |
---|---|
contact | yhteystiedot |
all | kaikki |
and | ja |
EN Personal data is only stored after you voluntarily enter such data, for example when signing up for a membership or entering your contact information at the checkout
FI Henkilötiedot tallennetaan vasta sen jälkeen, kun olet vapaaehtoisesti ilmoittanut nämä tiedot esimerkiksi rekisteröityessäsi jäsenyyttä varten tai ilmoittaessasi yhteystietosi kassalla
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
for | varten |
example | esimerkiksi |
the | sen |
data | tiedot |
when | kun |
EN By signing up for a membership or completing an order you agree to let Tailor Store Sweden AB store and use your personal data
FI Rekisteröitymällä jäseneksi tai viimeistellessäsi tilauksesi hyväksyt, että Tailor Store Sweden AB tallentaa ja käyttää henkilötietojasi
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttää |
or | tai |
you | ja |
EN You have the right to request a correction of your personal data if it is incorrect, including the right to complete partial data. If you have a membership account at Tailor Store you can easily edit your information from My page.
FI Sinulla on oikeus pyytää virheellisten henkilötietojesi korjaamista, mukaan lukien oikeus täydentää puutteelliset tiedot. Jos sinulla on jäsentili Tailor Storella, voit muokata tietojasi helpostiOmalla sivulla.
inglês | finlandês |
---|---|
including | mukaan lukien |
if | jos |
is | on |
can | voit |
data | tiedot |
EN Inspired by this, the innovation continued in Otaniemi. Salminen and his friends decided that the Student Union membership card needed to be upgraded, and Finland's first smart card was born.
FI Tästä innostuneena innovointi jatkui Otaniemessä. Salminen kavereineen päätti, että teekkarikortti täytyy uusia ja näin Suomen ensimmäinen älykortti sai alkunsa.
inglês | finlandês |
---|---|
first | ensimmäinen |
and | ja |
the | että |
EN The coronavirus (COVID-19) is creating challenges for one of our most traditional membership experiences—the club meeting
FI Koronavirus (COVID-19) luo haasteita yhdelle perinteisimmistä jäsenkokemuksistamme - klubikokoukselle
inglês | finlandês |
---|---|
creating | luo |
EN All emergency contact details are found here, on your membership card, and on the DAN Europe App.
FI Kaikki hätätilanteissa tarvittavat yhteystiedot löytyvät tästä. Ne löytyvät myös jäsenkortistasi ja DAN Europe App -sovelluksesta.
inglês | finlandês |
---|---|
contact | yhteystiedot |
all | kaikki |
and | ja |
EN Join DAN and enjoy the sense of protection, the peace of mind you need in all your diving activities. For you, your family or your business. All Insurance Plans include DAN Membership.
FI Liity DANiin ja nauti turvallisuuden tunteesta sekä mielenrauhasta, joka on tarpeen kaikissa sukeltamiseen liittyvissä toiminnoissa. Turvaa sekä itsesi että perheesi ja myös liiketoimintasi. Kaikkiin vakuutussuunnitelmiin sisältyy DANin jäsenyys.
inglês | finlandês |
---|---|
join | liity |
dan | danin |
you | ja |
need | on |
the | että |
EN Publications issued by the Europe Information give an all-round picture about Finland's EU membership and the European Union from the Finnish perspective
FI Julkaisujen kielet ovat suomi ja ruotsi, joissakin englanti tai saame
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
finnish | suomi |
give | ovat |
EN If you purchase your membership directly from the Adobe website, it begins when the Adobe Store fulfills the order.
FI Jos ostat jäsenyyden suoraan Adoben sivustosta, se alkaa heti, kun Adobe Store on käsitellyt tilauksen.
inglês | finlandês |
---|---|
you | on |
directly | suoraan |
it | se |
if | jos |
when | kun |
EN Yes, you can prepay for one year for most Creative Cloud membership plans. Learn more on the plans page.
FI Kyllä, voit maksaa useimmat Creative Cloud ‑jäsenyyssopimukset yhdeksi vuodeksi ennakkoon. Lue lisää tilaussivulta.
inglês | finlandês |
---|---|
can | voit |
EN If you cancel or downgrade your paid membership, you still have access to all the files in the Creative Cloud folder on your computer and via the Creative Cloud website.
FI Jos peruutat maksullisen jäsenyytesi tai lasket sen tasoa, voit edelleen käyttää kaikkia tiedostoja tietokoneesi Creative Cloud ‑kansiosta ja Creative Cloud ‑sivuston kautta.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
or | tai |
all | kaikkia |
via | kautta |
you | ja |
EN Your account will be downgraded to a free membership, which includes 2GB of storage
FI Tilisi taso lasketaan maksuttomaksi jäsenyydeksi, joka sisältää 2 Gt tallennustilaa
inglês | finlandês |
---|---|
includes | sisältää |
EN However, your Creative Cloud membership comes with cloud storage that you can choose to use for backups, link sharing, folder collaboration, and more
FI Creative Cloud -jäsenyytesi sisältää kuitenkin pilvitallennustilaa, jota voit käyttää esimerkiksi varmuuskopiointiin, linkkien jakamiseen ja kansioihin perustuvaan yhteistyöhön
inglês | finlandês |
---|---|
you | ja |
can | voit |
use | käyttää |
however | kuitenkin |
EN You may cancel your membership by using the “Cancel my subscription” button on the Kobo "My Subscriptions"
FI Voit peruuttaa jäsenyytesi käyttämällä Peruuta tilaukseni -painiketta Kobon Omat tilaukset -osiossa
EN The fees for membership plans may vary
FI Jäsenpakettien maksut voivat vaihdella
EN Highlighting 3 major benefits: increased user productivity, reduced operational costs, and improved organizational visibility.
FI Valokeilassa kolme tärkeintä hyötyä: käyttäjien tuottavuuden kasvu, pienemmät operatiiviset kustannukset sekä parempi organisatorinen näkyvyys.
EN Now more than ever, it’s vital to make the best use of your teams’ precious time and to maximize the benefits you can deliver with available funding.
FI Nyt jos koskaan on ehdottoman tärkeää hyödyntää tiimien arvokasta aikaa parhaalla mahdollisella tavalla sekä maksimoida hyödyt käytettävissä olevista määrärahoista.
inglês | finlandês |
---|---|
now | nyt |
can | on |
EN Benefits of HCM for Government organizations
FI HCM:n edut valtion organisaatioille
inglês | finlandês |
---|---|
benefits | edut |
EN Platinum partners enjoy an exclusive set of benefits including insider knowledge of markets and technology, plus the broadest access to F-Secure resources
FI Platinatason kumppanimme ovat yksinoikeutettuja nauttimaan hyödyistämme, joihin sisältyy sisäpiiritietoa markkinoista ja teknologiasta sekä laajin valikoima F‑Securen resursseja
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
resources | resursseja |
EN Your users assigned to Flex will automatically receive the benefits of the plan you currently have for your subscriptions
FI Flexiin määritetyt käyttäjät saavat automaattisesti samat edut kuin tilauksiesi palvelupaketeissa
inglês | finlandês |
---|---|
users | käyttäjät |
automatically | automaattisesti |
benefits | edut |
EN What are the main benefits of mobile security?
FI Mitä etuja mobiililaitteiden tietoturva erityisesti tuo?
inglês | finlandês |
---|---|
the | mitä |
EN Mobile security apps are not all the same, so the benefits vary
FI Mobiilitietoturvasovellukset eivät ole samanlaisia, joten niiden toiminnot vaihtelevat
EN Sign up Discover more about the benefits
FI Rekisteröidy Lue lisää eduista
inglês | finlandês |
---|---|
more | lisää |
EN But it’s not just local business that benefits, the ease of Wing gives everyone more time to focus on what matters
FI Palvelumme nopeudesta hyötyvät alueen yritysten lisäksi paikalliset asukkaat, joita haluamme auttaa säästämään aikaa arkipäiväisissä asioissa
inglês | finlandês |
---|---|
more | lisäksi |
EN Amway Business Benefits: Reach your potential
FI Amwayn liiketoiminnan edut: Saavuta potentiaalisi
inglês | finlandês |
---|---|
benefits | edut |
EN Innovation and creativity in service projects advancing our global causes benefits communities around the world — and the Kindness Matters Service Award winners exemplify just that
FI Innovaatio ja luovuus palveluprojekteissa, jotka edistävät maailmanlaajuisia avustuskohteitamme hyödyttävät yhteisöjä kaikkialla maailmassa - ja Kindness Matters -palvelupalkintojen voittajat ovat esimerkkejä tästä
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
that | ovat |
EN Benefits of Video Game Localization
FI Videopelien lokalisoinnin tarjoamat hyödyt
EN Key Benefits and Advantages of NMT
FI Neuroverkkoja hyödyntävän konekäännöksen tärkeimmät edut
inglês | finlandês |
---|---|
benefits | edut |
EN NMT offers the following benefits for your translation workflows:
FI Neuroverkkoja hyödyntävä konekäännös tarjoaa seuraavat edut käännösprojekteille:
inglês | finlandês |
---|---|
offers | tarjoaa |
benefits | edut |
EN On top of providing occupational healthcare, we also offer mental health, massage, and sports benefits to help you stay healthy and happy at work.
FI Työterveyshuollon lisäksi tarjoamme myös hierontaan, urheiluun ja henkiseen hyvinvointiin liittyviä työetuja, jotka auttavat sinua pysymään terveenä ja onnellisena työelämässä.
inglês | finlandês |
---|---|
work | työ |
you | ja |
EN On the page, you could talk about your team, benefits, values, and employee stories. You can also have pictures, videos, and links to your referral pages.
FI Urasivullanne voitte kertoa esimerkiksi tiimistänne, arvoistanne ja hyödyistänne. Sivulle saa myös kuvia, videoita, uratarinoita ja linkkejä suosittelusivuillenne. Katso ideoita meidän omalta urasivultamme tai kysy lisää.
inglês | finlandês |
---|---|
can | saa |
videos | videoita |
the | lisää |
you | ja |
have | esimerkiksi |
EN As tickets are seen as conversations inside Crisp, you can take benefits of our chatbot software to make customer experience automated
FI Koska tukipyynnöt näytetään Crispissä keskusteluina, voit hyödyntää chattibottiohjelmistoamme automatisoidaksesi asiakaskokemuksen
inglês | finlandês |
---|---|
can | voit |
to | koska |
EN With our customers’ help, Unit4 has created a program for financing small agroforestry projects that bring both environmental and social benefits
FI Asiakkaidensa avulla Unit4 on luonut ohjelman sekä ympäristöä että yhteiskuntaa hyödyttävien pienten peltometsäviljelyhankkeiden rahoittamiseen
inglês | finlandês |
---|---|
that | että |
EN What are the benefits of customized hats?
FI Mitkä ovat räätälöityjen hattujen edut?
inglês | finlandês |
---|---|
benefits | edut |
are | ovat |
EN The benefits of direct to garment printing or digital printing are typically the reduction in set up costs compared to screen printing
FI Suoran vaate- tai digitaalipainon edut ovat tyypillisesti asennuskustannusten aleneminen silkkipainoon verrattuna
inglês | finlandês |
---|---|
benefits | edut |
or | tai |
are | ovat |
EN Find out how you can become one of our success stories and how your business benefits from using an award-winning creative agency that will help your business grow.
FI Ota selvää, kuinka voit tulla yhdeksi menestystarinoistamme ja kuinka yrityksesi hyötyy palkitun luovien toimistojen käytöstä, joka auttaa yritystäsi kasvamaan.
inglês | finlandês |
---|---|
help | auttaa |
how | kuinka |
can | voit |
that | joka |
you | ja |
EN When you invest in custom Patagonia apparel, you’re supporting a brand that is Fair Trade certified, meaning that its employees get an incredible range of benefits
FI Kun investoit mukautettuihin Patagonia-vaatteisiin, tuet tuotemerkkiä, joka on reilun kaupan sertifioitu, mikä tarkoittaa, että sen työntekijät saavat uskomattoman valikoiman etuja
inglês | finlandês |
---|---|
patagonia | patagonia |
employees | työntekijät |
is | on |
when | kun |
that | että |
a | joka |
of | sen |
EN Team up with wellness groups for a wide range of benefits. These can include funding, free advertising, and more.
FI Yhdistä voimasi wellness-ryhmien kanssa ja saat tästä paljon hyötyä. Näitä voivat olla esimerkiksi rahoitus, ilmainen mainonta ja paljon muuta.
inglês | finlandês |
---|---|
free | ilmainen |
more | paljon |
can | olla |
and | ja |
with | kanssa |
EN Benefits can include blood drives, gym equipment demos, healthy catering, or even health screening.
FI Hyödyt voivat olla verenluovutus, salilaitteiden esittely, terveelliset ruoat tai jopa terveystarkastus.
inglês | finlandês |
---|---|
even | jopa |
or | tai |
can | olla |
EN Reach long-term benefits by having the right processes in shape backed up by appropriate IT support
FI Luo pitkäaikaista arvoa varmistamalla, että tärkeät prosessisi ovat huippukunnossa ja asianmukaisella IT-tuella varmennettuja
inglês | finlandês |
---|---|
the | että |
EN The work of this professional group includes decision-making on social security benefits
FI Tämän ammattiryhmän tehtäviin kuuluvat esimerkiksi sosiaaliturvaetuuksia koskeva päätöksenteko
inglês | finlandês |
---|---|
this | tämän |
EN Every Amway Business Owner is offered the same benefits:
FI Jokaiselle Amwayn Liikkeenharjoittajalle tarjotaan samat edut:
inglês | finlandês |
---|---|
benefits | edut |
EN The elimination of import duties based on the agreement brings economic benefits to the ICT industry
FI Tuontitullien poistaminen sopimusten mukaisesti hyödyttää teknologia-alaa taloudellisesti
EN When you become a Lion, you become part of a global network of volunteers working together to make a difference. Here are just a few of the great benefits you can expect.
FI Kun sinusta tulee lion, tulet osaksi maailmanlaajuista hyväntekijöiden verkostoa, joka vapaaehtoistyöllään parantaa maailmaa. Tässä muutamia huikeita etuja, joita liittyessäsi saat.
inglês | finlandês |
---|---|
can | tulee |
here | tässä |
when | kun |
the | joka |
Mostrando 50 de 50 traduções