EN Membership Development: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will achieve a positive membership growth (meet or exceed last year’s membership numbers).
EN Membership Development: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will achieve a positive membership growth (meet or exceed last year’s membership numbers).
FI Jäsenkehitys: Toimivuoden 2022-2023 loppuun mennessä piirimme on saavuttanut positiivisen jäsenkasvun (saavuttanut tai ylittänyt viime vuoden jäsenmäärän).
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
years | on |
EN Connect is a new membership benefit for Lions to use to meet virtually using a third-party platform. You can access Connect through your membership portal. View our training resources to learn more!
FI Connect on uusi jäsenyysetu lioneille, jonka kautta he voivat tavata virtuaalisesti kolmannen osapuolen alustalla. Voit käyttää Connect-sovellusta jäsenportaalin kautta. Tutustu koulutusresursseihin saadaksesi lisätietoja!
inglês | finlandês |
---|---|
new | uusi |
is | on |
can | voit |
use | käyttää |
to | kautta |
EN If you purchase a team membership through a reseller, your membership begins when you add seats to your account.
FI Jos ostat ryhmäjäsenyyden jälleenmyyjän kautta, jäsenyytesi alkaa, kun lisäät tilillesi käyttöoikeuksia.
inglês | finlandês |
---|---|
add | lisää |
if | jos |
when | kun |
to | kautta |
EN All emergency contact details are found here, on your membership card, and on the DAN Europe App.
FI Kaikki hätätilanteissa tarvittavat yhteystiedot löytyvät tästä. Ne löytyvät myös jäsenkortistasi ja DAN Europe App -sovelluksesta.
inglês | finlandês |
---|---|
contact | yhteystiedot |
all | kaikki |
and | ja |
EN Personal data is only stored after you voluntarily enter such data, for example when signing up for a membership or entering your contact information at the checkout
FI Henkilötiedot tallennetaan vasta sen jälkeen, kun olet vapaaehtoisesti ilmoittanut nämä tiedot esimerkiksi rekisteröityessäsi jäsenyyttä varten tai ilmoittaessasi yhteystietosi kassalla
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
for | varten |
example | esimerkiksi |
the | sen |
data | tiedot |
when | kun |
EN By signing up for a membership or completing an order you agree to let Tailor Store Sweden AB store and use your personal data
FI Rekisteröitymällä jäseneksi tai viimeistellessäsi tilauksesi hyväksyt, että Tailor Store Sweden AB tallentaa ja käyttää henkilötietojasi
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttää |
or | tai |
you | ja |
EN You have the right to request a correction of your personal data if it is incorrect, including the right to complete partial data. If you have a membership account at Tailor Store you can easily edit your information from My page.
FI Sinulla on oikeus pyytää virheellisten henkilötietojesi korjaamista, mukaan lukien oikeus täydentää puutteelliset tiedot. Jos sinulla on jäsentili Tailor Storella, voit muokata tietojasi helpostiOmalla sivulla.
inglês | finlandês |
---|---|
including | mukaan lukien |
if | jos |
is | on |
can | voit |
data | tiedot |
EN Inspired by this, the innovation continued in Otaniemi. Salminen and his friends decided that the Student Union membership card needed to be upgraded, and Finland's first smart card was born.
FI Tästä innostuneena innovointi jatkui Otaniemessä. Salminen kavereineen päätti, että teekkarikortti täytyy uusia ja näin Suomen ensimmäinen älykortti sai alkunsa.
inglês | finlandês |
---|---|
first | ensimmäinen |
and | ja |
the | että |
EN The coronavirus (COVID-19) is creating challenges for one of our most traditional membership experiences—the club meeting
FI Koronavirus (COVID-19) luo haasteita yhdelle perinteisimmistä jäsenkokemuksistamme - klubikokoukselle
inglês | finlandês |
---|---|
creating | luo |
EN All emergency contact details are found here, on your membership card, and on the DAN Europe App.
FI Kaikki hätätilanteissa tarvittavat yhteystiedot löytyvät tästä. Ne löytyvät myös jäsenkortistasi ja DAN Europe App -sovelluksesta.
inglês | finlandês |
---|---|
contact | yhteystiedot |
all | kaikki |
and | ja |
EN Join DAN and enjoy the sense of protection, the peace of mind you need in all your diving activities. For you, your family or your business. All Insurance Plans include DAN Membership.
FI Liity DANiin ja nauti turvallisuuden tunteesta sekä mielenrauhasta, joka on tarpeen kaikissa sukeltamiseen liittyvissä toiminnoissa. Turvaa sekä itsesi että perheesi ja myös liiketoimintasi. Kaikkiin vakuutussuunnitelmiin sisältyy DANin jäsenyys.
inglês | finlandês |
---|---|
join | liity |
dan | danin |
you | ja |
need | on |
the | että |
EN Publications issued by the Europe Information give an all-round picture about Finland's EU membership and the European Union from the Finnish perspective
FI Julkaisujen kielet ovat suomi ja ruotsi, joissakin englanti tai saame
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
finnish | suomi |
give | ovat |
EN If you purchase your membership directly from the Adobe website, it begins when the Adobe Store fulfills the order.
FI Jos ostat jäsenyyden suoraan Adoben sivustosta, se alkaa heti, kun Adobe Store on käsitellyt tilauksen.
inglês | finlandês |
---|---|
you | on |
directly | suoraan |
it | se |
if | jos |
when | kun |
EN Yes, you can prepay for one year for most Creative Cloud membership plans. Learn more on the plans page.
FI Kyllä, voit maksaa useimmat Creative Cloud ‑jäsenyyssopimukset yhdeksi vuodeksi ennakkoon. Lue lisää tilaussivulta.
inglês | finlandês |
---|---|
can | voit |
EN If you cancel or downgrade your paid membership, you still have access to all the files in the Creative Cloud folder on your computer and via the Creative Cloud website.
FI Jos peruutat maksullisen jäsenyytesi tai lasket sen tasoa, voit edelleen käyttää kaikkia tiedostoja tietokoneesi Creative Cloud ‑kansiosta ja Creative Cloud ‑sivuston kautta.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
or | tai |
all | kaikkia |
via | kautta |
you | ja |
EN Your account will be downgraded to a free membership, which includes 2GB of storage
FI Tilisi taso lasketaan maksuttomaksi jäsenyydeksi, joka sisältää 2 Gt tallennustilaa
inglês | finlandês |
---|---|
includes | sisältää |
EN However, your Creative Cloud membership comes with cloud storage that you can choose to use for backups, link sharing, folder collaboration, and more
FI Creative Cloud -jäsenyytesi sisältää kuitenkin pilvitallennustilaa, jota voit käyttää esimerkiksi varmuuskopiointiin, linkkien jakamiseen ja kansioihin perustuvaan yhteistyöhön
inglês | finlandês |
---|---|
you | ja |
can | voit |
use | käyttää |
however | kuitenkin |
EN You may cancel your membership by using the “Cancel my subscription” button on the Kobo "My Subscriptions"
FI Voit peruuttaa jäsenyytesi käyttämällä Peruuta tilaukseni -painiketta Kobon Omat tilaukset -osiossa
EN The fees for membership plans may vary
FI Jäsenpakettien maksut voivat vaihdella
EN Add detailed company information to your models to discover leads that fit on the contact and company levels.
FI Lisää yksityiskohtaista yritystietoa mukaan malleihisi ja tunnista liidit, joissa kontakti ja yritys ovat ihanteellisia.
inglês | finlandês |
---|---|
company | yritys |
and | ja |
the | lisää |
that | ovat |
EN That’s why we offer four different price levels, all ensuring an unforgettable experience while suited to your needs
FI Siksi tarjoamme neljä eri hintatasoa, minkä avulla voimme varmistaa unohtumattoman, tarpeisiisi sopivan kokemuksen
inglês | finlandês |
---|---|
different | eri |
EN It’s always hard to make some decisions as I have to keep in mind that they will affect more or less all 500 people who work at different production levels
FI On aina vaikeaa tehdä päätöksiä, sillä minun täytyy pitää mielessäni, että ne vaikuttavat enemmän tai vähemmän kaikkiin 500 henkilöön, jotka työskentelevät tuotannon eri tehtävissä
inglês | finlandês |
---|---|
more | enemmän |
less | vähemmän |
different | eri |
keep | pitää |
always | aina |
or | tai |
work | työ |
have | on |
they | ne |
that | että |
EN With these poster motifs, you jump into the time levels of Marty McFly and Doc Brown – be it 1955, 1985 or 2015.
FI Hyppää Marty McFlyn ja Doc Brownin aikatasoille näiden julisteiden avulla – olipa kyse sitten vuodesta 1955, 1985 tai 2015.
EN The Helsinki Brain & Mind network conducts intensive collaboration on both the regional and national levels.
FI Helsinki Brain & Mind -verkosto tekee vahvaa yhteistyötä niin alueellisesti kuin kansallisestikin.
inglês | finlandês |
---|---|
helsinki | helsinki |
amp | amp |
the | kuin |
EN Your reward levels are also commensurate with your play, so the bigger the stakes, the higher the value of free spins you?ll unlock thanks to Levelz.
FI Palkintojesi taso on myös suoraan verrannollinen pelityyliisi, joten mitä suuremmilla panoksilla pelaat, sitä arvokkaampia ilmaiskieroksia tulet saamaan, kiitos Levelz -pelin.
inglês | finlandês |
---|---|
are | on |
the | mitä |
EN The Helsinki Brain & Mind network conducts intensive collaboration on both the regional and national levels.
FI Helsinki Brain & Mind -verkosto tekee vahvaa yhteistyötä niin alueellisesti kuin kansallisestikin.
inglês | finlandês |
---|---|
helsinki | helsinki |
amp | amp |
the | kuin |
EN Add detailed company information to your models to discover leads that fit on the contact and company levels.
FI Lisää yksityiskohtaista yritystietoa mukaan malleihisi ja tunnista liidit, joissa kontakti ja yritys ovat ihanteellisia.
inglês | finlandês |
---|---|
company | yritys |
and | ja |
the | lisää |
that | ovat |
EN Easy to share your results with colleagues on different levels
FI Jaa tulokset helposti kollegoillesi organisaation eri tasoilla
inglês | finlandês |
---|---|
easy | helposti |
share | jaa |
results | tulokset |
different | eri |
EN This is produced by harmonic clipping at peak levels
FI Tämä tapahtuu äänenvoimakkuuden huippujen leikkauksen avulla
inglês | finlandês |
---|---|
this | tämä |
EN This highly versatile compressor offers two input stages that compress peaks at various levels to different degrees depending on the settings
FI Tämä äärimmäisen joustava kompressori sisältää kaksi vaikutuspistettä, jotka kompressoivat erikorkuisia äänenvoimakkuuden huippuja eri voimakkuudella asetuksesta riippuen
inglês | finlandês |
---|---|
depending | riippuen |
different | eri |
two | kaksi |
the | tämä |
EN Get a better understanding of the GAT leadership structure from the club, district and multiple district level. Please note that club presidents, district governors and council chairpersons are the GAT chairpersons at their respective levels.
FI Saat paremman käsityksen GAT-johtorakenteesta klubin, piirin ja moninkertaispiirin tasolla. Huomaathan, että klubipresidentit, piirikuvernöörit ja kuvernöörineuvoston puheenjohtajat ovat kunkin tason GAT-johtajia.
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
are | ovat |
the | että |
EN However, we may offer you certain financial incentives permitted by the CCPA that can result in different prices, rates, or quality levels
FI Saatamme kuitenkin tarjota sinulle tiettyjä CCPA:n sallimia taloudellisia etuja, jotka voivat johtaa erilaisiin hinta-, hinnoittelu-, tai laatutasoihin
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
you | sinulle |
however | kuitenkin |
EN We protect your websites with multiple levels of fail-safes, RAID-10, daily or weekly backups
FI Suojaamme verkkosivustosi useilla vikasieto-ohjelmilla kuten RAID-10:llä ja päivittäisillä tai viikoittaisilla varmuuskopioilla
inglês | finlandês |
---|---|
with | kuten |
or | tai |
your | ja |
Mostrando 33 de 33 traduções