EN We do this with the enterprise-grade approach, where your applications run smoothly even when implemented at the largest scale, while we take care of their maintenance and quality management.
EN We do this with the enterprise-grade approach, where your applications run smoothly even when implemented at the largest scale, while we take care of their maintenance and quality management.
FI Varmistamme, että sovelluksesi toimivat moitteettomasti myös suurimmilla mahdollisilla tietomäärillä, samalla kun huolehdimme ylläpidosta ja laadunhallinnasta.
inglês | finlandês |
---|---|
when | kun |
and | ja |
the | että |
EN We do this with the enterprise-grade approach, where your applications run smoothly even when implemented at the largest scale, while we take care of their maintenance and quality management.
FI Varmistamme, että sovelluksesi toimivat moitteettomasti myös suurimmilla mahdollisilla tietomäärillä, samalla kun huolehdimme ylläpidosta ja laadunhallinnasta.
inglês | finlandês |
---|---|
when | kun |
and | ja |
the | että |
EN Save on refrigeration maintenance and installation costs by checking our outlet products once in a while.
FI Poistotuote -sivulta löydät Darmentin valikoimasta poistuvat alennetun hinnan kylmätuotekomponentit kootusti. Ellei toisin ole mainittu, poistotuotteet ovat uusia ja jonkin aikaa varastossa seisseitä, mutta täysin käyttökuntoisia.
inglês | finlandês |
---|---|
a | ovat |
while | mutta |
our | ja |
EN Save on refrigeration maintenance and installation costs by checking our outlet products once in a while.
FI Poistotuote -sivulta löydät Darmentin valikoimasta poistuvat alennetun hinnan kylmätuotekomponentit kootusti. Ellei toisin ole mainittu, poistotuotteet ovat uusia ja jonkin aikaa varastossa seisseitä, mutta täysin käyttökuntoisia.
inglês | finlandês |
---|---|
a | ovat |
while | mutta |
our | ja |
EN We do this with the enterprise-grade approach, where your applications run smoothly even when implemented at the largest scale, while we take care of their maintenance and quality management.
FI Varmistamme, että sovelluksesi toimivat moitteettomasti myös suurimmilla mahdollisilla tietomäärillä, samalla kun huolehdimme ylläpidosta ja laadunhallinnasta.
inglês | finlandês |
---|---|
when | kun |
and | ja |
the | että |
EN We do this with the enterprise-grade approach, where your applications run smoothly even when implemented at the largest scale, while we take care of their maintenance and quality management.
FI Varmistamme, että sovelluksesi toimivat moitteettomasti myös suurimmilla mahdollisilla tietomäärillä, samalla kun huolehdimme ylläpidosta ja laadunhallinnasta.
inglês | finlandês |
---|---|
when | kun |
and | ja |
the | että |
EN There was pretty much consensus by our entire Steering Board that we did not want Oracle, because we would have had horrific cost and maintenance issues
FI Koko johtoryhmämme oli melko yksimielinen siitä, ettemme halunneet Oraclea, koska se olisi tarkoittanut järkyttäviä kustannuksia sekä ylläpito-ongelmia
inglês | finlandês |
---|---|
entire | koko |
because | koska |
would | olisi |
and | siitä |
was | oli |
have | se |
EN Fix incorrect or stale data, and enrich missing data fields with fresh and reliable company information. Map out the fields you want and put data maintenance on autopilot.
FI Korjaa väärä tai vanhentunut data ja rikasta puuttuvat kentät tuoreella ja luotettavalla yritystiedolla. Valitse kentät, joihin haluat Vainun datan ja laita datan syöttö autopilotille.
inglês | finlandês |
---|---|
fields | kentät |
or | tai |
you | ja |
want | haluat |
EN Do you have complex systems or business solutions? Do they require the involvement of multiple maintenance parties? We are your point of contact as we take a holistic approach to front and coordinate all your various suppliers.
FI Onko sinulla monimutkaisia järjestelmiä tai liiketoimintaratkaisuja? Vaativatko ne useiden huoltotahojen työpanosta? Kontaktipisteenäsi sovellamme kokonaisvaltaista lähestymistapaa ja koordinoimme toimittajiesi toimintaa.
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
you | ja |
EN On the maintenance side, we wanted to make the work of the SES team more simple.
FI Halusimme kaiken informaation olevan helposti käyttäjän löydettävissä, kun taas ylläpitopuolella halusimme helpottaa sivujen päivittäjien työtä.
inglês | finlandês |
---|---|
work | työ |
to | kaiken |
team | kun |
EN Solutions / WeConfig / Maintenance
FI Ratkaisut / WeConfig / Ylläpito
inglês | finlandês |
---|---|
solutions | ratkaisut |
EN VincitEAM is the only service, maintenance, and asset management tool on the market that combines all data contents, documents, and daily ERP activities into one seamless software that we tailor to your needs
FI Saat käyttöösi markkinoiden ainoan palvelujen, kunnossapidon ja materiaalihallinnan työkalun, joka kokoaa kaikki tietosisällöt, dokumentit ja päivittäisen toiminnanohjauksen yhteen saumattomaan, asiakaskohtaisesti muokkautuvaan ohjelmistoon
inglês | finlandês |
---|---|
documents | dokumentit |
all | kaikki |
and | ja |
the | joka |
EN Do you have complex systems or business solutions? Do they require the involvement of multiple maintenance parties? We are your point of contact as we take a holistic approach to front and coordinate all your various suppliers.
FI Onko sinulla monimutkaisia järjestelmiä tai liiketoimintaratkaisuja? Vaativatko ne useiden huoltotahojen työpanosta? Kontaktipisteenäsi sovellamme kokonaisvaltaista lähestymistapaa ja koordinoimme toimittajiesi toimintaa.
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
you | ja |
EN Fix incorrect or stale data, and enrich missing data fields with fresh and reliable company information. Map out the fields you want and put data maintenance on autopilot.
FI Korjaa väärä tai vanhentunut data ja rikasta puuttuvat kentät tuoreella ja luotettavalla yritystiedolla. Valitse kentät, joihin haluat Vainun datan ja laita datan syöttö autopilotille.
inglês | finlandês |
---|---|
fields | kentät |
or | tai |
you | ja |
want | haluat |
EN “The experts responsible for things like development and maintenance of our server environment also haven’t changed along the way
FI ”Myös avainhenkilöt ovat Enfolla pysyneet samoina esimerkiksi niiden asiantuntijoiden osalta, jotka vastaavat palvelinympäristömme kehityksestä ja ylläpidosta
EN Do you have complex systems or business solutions? Do they require the involvement of multiple maintenance parties? We are your point of contact as we take a holistic approach to front and coordinate all your various suppliers.
FI Onko sinulla monimutkaisia järjestelmiä tai liiketoimintaratkaisuja? Vaativatko ne useiden huoltotahojen työpanosta? Kontaktipisteenäsi sovellamme kokonaisvaltaista lähestymistapaa ja koordinoimme toimittajiesi toimintaa.
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
you | ja |
EN Do you have complex systems or business solutions? Do they require the involvement of multiple maintenance parties? We are your point of contact as we take a holistic approach to front and coordinate all your various suppliers.
FI Onko sinulla monimutkaisia järjestelmiä tai liiketoimintaratkaisuja? Vaativatko ne useiden huoltotahojen työpanosta? Kontaktipisteenäsi sovellamme kokonaisvaltaista lähestymistapaa ja koordinoimme toimittajiesi toimintaa.
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
you | ja |
EN People at Carlson have been pleased with working with Enfo. As a partner, Enfo has helped the company with both deployment and maintenance.
FI Carlsonilla ollaan oltu tyytyväisiä Enfoon kumppanina, joka on auttanut sekä työkalun käyttöönotossa että ylläpidossa.
inglês | finlandês |
---|---|
have | on |
the | että |
a | joka |
EN Property Maintenance | Building and Construction
FI Kiinteistöhuolto | Rakentaminen
inglês | finlandês |
---|---|
building | rakentaminen |
EN Industrial Work | Property Maintenance | Engineering
FI Teollisuus | Kiinteistöhuolto | Tekniikka
inglês | finlandês |
---|---|
industrial | teollisuus |
engineering | tekniikka |
EN Property Maintenance | Finnish | English | Asiakaspalvelu | Customer Management
FI Kiinteistöhuolto | suomi | englanti | Asiakaspalvelu | Asiakkuuksien hallinta
inglês | finlandês |
---|---|
finnish | suomi |
english | englanti |
management | hallinta |
EN Property Maintenance | Finnish | English | Customer Management | Asiakaspalvelu
FI Kiinteistöhuolto | suomi | englanti | Asiakkuuksien hallinta | Asiakaspalvelu
inglês | finlandês |
---|---|
finnish | suomi |
english | englanti |
management | hallinta |
EN Engineering | Building and Construction | Project Management | Property Maintenance
FI Tekniikka | Rakentaminen | Projektihallinto | Kiinteistöhuolto
inglês | finlandês |
---|---|
engineering | tekniikka |
building | rakentaminen |
EN Building and Construction | Property Maintenance
FI Rakentaminen | Kiinteistöhuolto
inglês | finlandês |
---|---|
building | rakentaminen |
EN Building and Construction | Industrial Work | Property Maintenance
FI Rakentaminen | Teollisuus | Kiinteistöhuolto
inglês | finlandês |
---|---|
industrial | teollisuus |
building | rakentaminen |
EN Loading seems to be taking a while.
FI Lataaminen näyttää kestävän hetken.
EN While we appreciate your enthusiasm, in order to control abuse, we limit how often you can do this.
FI Vaikka arvostamme innostustasi, väärinkäytön hillitsemiseksi rajoitamme tämän toiminnon käyttötiheyttä.
inglês | finlandês |
---|---|
while | vaikka |
this | tämän |
EN Maintain stability while you innovate
FI Säilytä vakaus innovoinnin keskellä
EN Set your organization up to thrive in the future while delivering on its mission now
FI Anna organisaatiollesi valmiudet menestykseen tulevaisuudessa – täyttäen samalla missiotaan tänään
EN M-Files lets your remote workforce be more efficient while boosting security.
FI M-Files antaa etätyöntekijöille mahdollisuuden toimia tehokkaasti tietoturvasta tinkimättä.
EN “With ERPx we aim to reduce manual operations and improve reporting capabilities while keeping costs under control.”
FI "Käyttämällä ERPx:tä pyrkimme vähentämään manuaalisia toimintoja sekä parantamaan raportointikykyämme pitäen samalla kustannukset kurissa."
EN This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website
FI Tämä verkkosivusto käyttää evästeitä parantamaan kokemustasi selatessasi verkkosivustoa
inglês | finlandês |
---|---|
website | verkkosivusto |
uses | käyttää |
cookies | evästeitä |
the | tämä |
EN The most common error messages that you may receive while trying to access on-demand training videos are the following:
FI Yleisimmät virheilmoitukset videoiden katselussa ovat seuraavat:
inglês | finlandês |
---|---|
are | ovat |
EN Don’t worry! While most issues are covered by one or more of the options presented, you can always submit a general enquiry on our Contact us page.
FI Ei hätää! Vaikka useimpiin ongelmiin löytyy ratkaisu tässä esitetyistä vaihtoehdoista, voit kuitenkin aina tehdä yleisiä kyselyitä yhteydenottosivullamme.
inglês | finlandês |
---|---|
always | aina |
you | kuitenkin |
can | voit |
while | vaikka |
EN No internet and you still need to work with documents? Switch to Offline mode anytime to work with your documents while outside a network connection
FI Ei Internet-yhteyttä, mutta sinun täytyy silti käyttää dokumentteja? Ei hätää! Voit siirtyä offline-tilaan milloin tahansa ja käsitellä dokumentteja ilman verkkoyhteyttä
inglês | finlandês |
---|---|
internet | internet |
to | milloin |
you | ja |
no | ei |
with | ilman |
EN It's more lenient than pure business while being a step up from ordinary casual
FI Tämä tyyli on pehmeämpi kuin puhdas business-tyyli, mutta kuitenkin asteen tavallista casual-pukeutumista huolitellumpi
inglês | finlandês |
---|---|
than | kuin |
more | mutta |
being | on |
EN Combining different drugs in cancer treatments often improves the treatment’s effectiveness while also reducing its harmful side effects if the dosage of a single drug can be reduced
FI Syöpähoidoissa eri lääkeaineiden yhdistäminen parantaa usein hoidon tehoa ja myös vähentää sen haittoja, jos yksittäisen lääkkeen annostusta pystytään pienentämään
inglês | finlandês |
---|---|
different | eri |
if | jos |
often | usein |
also | ja |
the | sen |
EN Finding the right match while respecting candidates’ privacy
FI Elisa: Videohaastattelulla kohti tavoitetta – uusia fiksuja tapoja tehdä tuttuja juttuja
EN Use 100+ company filters to create lists of your ideal prospects, while excluding the accounts already in Dynamics. Add new leads or accounts with just a few clicks.
FI Rakenna listoja ihanteellisista prospekteista käyttämällä Vainun 100+ suodatinta. Poista tuloksista Dynamicsista jo löytyvät yritykset ja vältät duplikaatit. Voit luoda liidejä tai accountteja napin painalluksella.
inglês | finlandês |
---|---|
already | jo |
use | käyttämällä |
create | luoda |
or | tai |
your | ja |
EN We find better prospects while spending a staggering 90 percent less time on prospecting.
FI Näin onnistunutta muutosta ei olisi voinut tehdä ilman kumppaniamme Vainua.
inglês | finlandês |
---|---|
while | ei |
EN Our solution allows you to efficiently hire the right talents while decreasing your hiring costs and time-to-hire. With real-time analytics, we also guide you to make better decisions.
FI Ratkaisumme avulla palkkaatte juuri oikeat osaajat tehokkaasti samalla kun säästätte rekrytointikustannuksissanne. Reaaliaikaisen datan ja analytiikan avulla teette myös parempia päätöksiä.
inglês | finlandês |
---|---|
you | ja |
with | kun |
EN Let your customers contact you through their favorite day-to-day messaging apps, while you maintain a single dashboard for all of your replies on a dedicated platform
FI Anna asiakkaidesi ottaa sinuun yhteyttä heidän päivittäisten suosikkiviestintäsovellusten kautta, kun sinä ylläpidät yhtä hallintapaneelia kaikkien vastausten osalta
inglês | finlandês |
---|---|
while | kun |
contact | yhteyttä |
you | sinä |
their | heidän |
of | kautta |
EN While answering users from the shared inbox, send the right articles based on customers' language, seamlessly.
FI Kun vastaat käyttäjille jaetusta postilaatikosta, lähetät vaivattomasti oikeat artikkelit asiakkaiden kielen mukaisesti.
inglês | finlandês |
---|---|
while | kun |
send | lähetä |
articles | artikkelit |
customers | asiakkaiden |
EN While the seclusion can be appealing, there are certain factors that need to be considered when preparing for any dive trip.
FI Vaikka tällainen yksityisyyttä tarjoava matkakohde onkin usein houkutteleva vaihtoehto, on kuitenkin muistettava ottaa huomioon tietyt asiat aina kun ollaan lähdössä sukellusmatkalle.
inglês | finlandês |
---|---|
when | kun |
while | vaikka |
are | on |
EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience
FI Virtasukellukset ovat mukava sukelluskokemus, mutta ne eivät sovi sukeltajille, joilla ei ole vielä tarpeeksi kokemusta sukeltamisesta. Vaihtoehtona on sukeltaa jonkun kanssa, jolla on jo tarpeeksi kokemusta näistä sukelluksista.
inglês | finlandês |
---|---|
have | on |
EN Some suit corporate requirements while others are ideal for giving away as a promotional product at trade shows
FI Jotkut sopivat yritysten vaatimuksiin, kun taas toiset ovat ihanteellisia lahjoittamiseen myynninedistämistuotteena messuilla
inglês | finlandês |
---|---|
as | kun |
are | ovat |
EN While the ethos behind good branding sits in the customer’s thoughts, you can also create tangible experiences to complement it
FI Vaikka hyvän tuotemerkin taustalla oleva eetos on asiakkaan ajatuksissa, voit myös luoda konkreettisia kokemuksia sen täydentämiseksi
inglês | finlandês |
---|---|
while | vaikka |
good | hyvä |
create | luoda |
can | voit |
EN The packaging will also be designed so that it is easier to display while also keeping the product itself safe
FI Pakkaus suunnitellaan myös siten, että se on helpompi näyttää ja pitää itse tuote turvallisena
inglês | finlandês |
---|---|
packaging | pakkaus |
it | se |
is | on |
also | ja |
product | tuote |
the | että |
to | myös |
EN Your brand isn't just about the product or service you sell. While your offering...
FI Brändisi ei koske vain myymääsi tuotetta tai palvelua. Vaikka tarjouksesi liike-...
inglês | finlandês |
---|---|
just | vain |
service | palvelua |
or | tai |
while | vaikka |
EN Law firm branding means being able to position yourself at a higher visibility level than your competitors while ensuring that you target the customers that need your services
FI Asianajotoimistojen brändäys tarkoittaa sitä, että pystyt asettamaan itsesi korkeammalle näkyvyystasolle kuin kilpailijasi samalla, kun varmistat, että kohdistat palveluitasi tarvitseville asiakkaille
inglês | finlandês |
---|---|
branding | brändäys |
means | tarkoittaa |
the | että |
than | kuin |
Mostrando 50 de 50 traduções