Traduzir "optimised maintenance costs" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optimised maintenance costs" de inglês para finlandês

Tradução de inglês para finlandês de optimised maintenance costs

inglês
finlandês

EN Optimised resilience of genetically improved Scots pine

FI Jalostetun männyn optimoitu kestävyys

EN Home care services usually operate based on optimised route planning, which often means that elderly care recipients are visited by different carers each time

FI Tavallisesti kotihoitopalvelut toimivat optimoidulla reittisuunnittelulla, jolloin vanhuksen luo osuu usein eri hoitaja

inglêsfinlandês
oftenusein
differenteri

EN Save on refrigeration maintenance and installation costs by checking our outlet products once in a while.

FI Poistotuote -sivulta löydät Darmentin valikoimasta poistuvat alennetun hinnan kylmätuotekomponentit kootusti. Ellei toisin ole mainittu, poistotuotteet ovat uusia ja jonkin aikaa varastossa seisseitä, mutta täysin käyttökuntoisia.

inglêsfinlandês
aovat
whilemutta
ourja

EN Save on refrigeration maintenance and installation costs by checking our outlet products once in a while.

FI Poistotuote -sivulta löydät Darmentin valikoimasta poistuvat alennetun hinnan kylmätuotekomponentit kootusti. Ellei toisin ole mainittu, poistotuotteet ovat uusia ja jonkin aikaa varastossa seisseitä, mutta täysin käyttökuntoisia.

inglêsfinlandês
aovat
whilemutta
ourja

EN Instantly trace all people-related costs.

FI Seuraa kaikkia henkilöstökuluja viiveettä.

inglêsfinlandês
allkaikkia

EN Highlighting 3 major benefits: increased user productivity, reduced operational costs, and improved organizational visibility.

FI Valokeilassa kolme tärkeintä hyötyä: käyttäjien tuottavuuden kasvu, pienemmät operatiiviset kustannukset sekä parempi organisatorinen näkyvyys.

EN “With ERPx we aim to reduce manual operations and improve reporting capabilities while keeping costs under control.”

FI "Käyttämällä ERPx:tä pyrkimme vähentämään manuaalisia toimintoja sekä parantamaan raportointikykyämme pitäen samalla kustannukset kurissa."

EN Here you can find creative, modern themes for transparent, predictable costs

FI Täältä löydät luovia, moderneja ruoka-aiheita ennustettavilla kustannuksilla

inglêsfinlandês
findlöydät

EN Lower Website Localization costs

FI Edullisempi verkkosivustojen lokalisointi

EN Our solution allows you to efficiently hire the right talents while decreasing your hiring costs and time-to-hire. With real-time analytics, we also guide you to make better decisions.

FI Ratkaisumme avulla palkkaatte juuri oikeat osaajat tehokkaasti samalla kun säästätte rekrytointikustannuksissanne. Reaaliaikaisen datan ja analytiikan avulla teette myös parempia päätöksiä.

inglêsfinlandês
youja
withkun

EN The benefits of direct to garment printing or digital printing are typically the reduction in set up costs compared to screen printing

FI Suoran vaate- tai digitaalipainon edut ovat tyypillisesti asennuskustannusten aleneminen silkkipainoon verrattuna

inglêsfinlandês
benefitsedut
ortai
areovat

EN for packages that are not accepted/picked up/returned to us to cover the costs of handling. To avoid this charge, always pick up your order within 14 days of delivery to your post office or package agent.

FI syntyneiden käsittelykustannusten kattamiseksi. Muista siis aina hakea pakettisi 14 päivän kuluessa paketin saapumisesta noutopisteeseen tai varaa toimitus 7 päivän kuluessa siitä, kun pakettisi on saapunut maahasi.

inglêsfinlandês
thatkun
areon
alwaysaina
ortai
tosiitä

EN Costs are governed for the whole solution.

FI Kustannuksia hallitaan koko ratkaisun osalta.

inglêsfinlandês
wholekoko

EN If your order contains different product types and/or sizes, we will charge the flat rate for the higher shipping category (S, M or L). The shipping costs for your delivery will be displayed in the shopping cart.

FI Jos tilauksesi sisältää eri tuotetyyppejä ja/tai kokoja, veloitamme toimitusmaksun kerran suurimman tuotteen mukaan (S, M tai L). Tilaustasi koskevat lähetyskulut ovat nähtävissä ostoskorissa.

inglêsfinlandês
differenteri
formukaan
ifjos
ortai
producttuotteen
andja

EN Each year, neurological and psychiatric brain diseases generate costs exceeding €10 billion in Finland, while the pandemic has brought new challenges relating to brain and mental health.

FI Pitkittynyt pandemia vaikeuttaa mielenterveysongelmista kärsivien ihmisten tilannetta. Pandemia voi myös merkittävästi lisätä mielenterveysongelmien ilmaantuvuutta.

inglêsfinlandês
tomyös

EN 5. No deposits or costs are required to participate in the tournament.

FI 5. Turnaukseen osallistuakseen ei tarvitse suorittaa talletuksia tai maksuja.

inglêsfinlandês
noei
ortai

EN No Amway will pay the costs for the return. Via the installed process we'll provide a shipping label which can be used for the return shipment.

FI Ei, Amway maksaa palautuskulut. Toimitamme kuljetustarran, jota voidaan käyttää palautuskuljetukseen.

inglêsfinlandês
usedkäyttää

EN The equipment, parking tickets and permits also generate a lot of work and costs for the parking operators.

FI Myös pysäköintioperaattoreille laitteet ja pysäköintilipukkeet sekä luvat aiheuttavat paljon työtä ja kustannuksia.

inglêsfinlandês
worktyö
andja

EN Highlighting 3 major benefits: increased user productivity, reduced operational costs, and improved organizational visibility.

FI Valokeilassa kolme tärkeintä hyötyä: käyttäjien tuottavuuden kasvu, pienemmät operatiiviset kustannukset sekä parempi organisatorinen näkyvyys.

EN Instantly trace all people-related costs.

FI Seuraa kaikkia henkilöstökuluja viiveettä.

inglêsfinlandês
allkaikkia

EN “With ERPx we aim to reduce manual operations and improve reporting capabilities while keeping costs under control.”

FI "Käyttämällä ERPx:tä pyrkimme vähentämään manuaalisia toimintoja sekä parantamaan raportointikykyämme pitäen samalla kustannukset kurissa."

EN First Medical Assessment Costs in case of medical emergency even w/out hospitalization

FI Ensimmäinen lääketieteellinen arviointi Kustannukset lääketieteellistä hoitoa vaativassa onnettomuustilanteessa myös ilman sairaalahoitoa

inglêsfinlandês
firstensimmäinen
evenmyös

EN Costs are governed for the whole solution.

FI Kustannuksia hallitaan koko ratkaisun osalta.

inglêsfinlandês
wholekoko

EN Enjoy peace of mind with free veterinary coverage for your pet with every booking. No hidden gap payments or subscription costs.

FI Varaa turvallisesti Pawshaken kautta saadaksesi asiakaspalvelun, varaustakuun sekä eläinlääkäritakuun lemmikillesi.

inglêsfinlandês
ofkautta

EN Donations help students cover their living costs during their studies in Finland.

FI Lahjoituksilla katetaan Ukrainasta tulleiden opiskelijoiden elinkustannukset Suomessa.

EN Each year, neurological and psychiatric brain diseases generate costs exceeding €10 billion in Finland, while the pandemic has brought new challenges relating to brain and mental health.

FI Pitkittynyt pandemia vaikeuttaa mielenterveysongelmista kärsivien ihmisten tilannetta. Pandemia voi myös merkittävästi lisätä mielenterveysongelmien ilmaantuvuutta.

inglêsfinlandês
tomyös

EN Free VPNs usually collect user data and sell it to third parties, like advertisers, to cover the costs of server hosting, app development, and everything else

FI Ilmaispalvelut usein tallentavat käyttäjätietoja ja myyvät niitä eteenpäin esimerkiksi mainostajille, jotta ne voivat ylläpitää palvelinverkkoaan, tuotekehitystään ja muuta toimintaansa

inglêsfinlandês
datatietoja
andja
theniitä
ofusein

EN The benefits of direct to garment printing or digital printing are typically the reduction in set up costs compared to screen printing

FI Suoran vaate- tai digitaalipainon edut ovat tyypillisesti asennuskustannusten aleneminen silkkipainoon verrattuna

inglêsfinlandês
benefitsedut
ortai
areovat

EN Here you can find creative, modern themes for transparent, predictable costs

FI Täältä löydät luovia, moderneja ruoka-aiheita ennustettavilla kustannuksilla

inglêsfinlandês
findlöydät

EN The greatest benefit will be visible to Destia as savings in server costs”, Heli Rissanen says

FI Suurin hyöty tulee näkymään Destialle palvelinkustannussäästöinä”, Heli Rissanen toteaa

EN “Both costs and our long history with Enfo were taken into account in the tendering

FI ”Kilpailutuksessa painoi vaakakupissa sekä eurot että pitkä yhteinen historia Enfon kanssa

EN IT outsourcing implemented with the right partner saves costs.

FI Oikean kumppanin kanssa toteutettu IT-ulkoistus säästää kustannuksia.

inglêsfinlandês
withkanssa

EN Costs are governed for the whole solution.

FI Kustannuksia hallitaan koko ratkaisun osalta.

inglêsfinlandês
wholekoko

EN Costs are governed for the whole solution.

FI Kustannuksia hallitaan koko ratkaisun osalta.

inglêsfinlandês
wholekoko

EN Power BI also scales well and thanks to its low costs, there can be a large number of users

FI Myös Power BI skaalautuu hyvin käyttäjille ja siihen voidaan ottaa paljon käyttäjiä edullisten kustannusten vuoksi

inglêsfinlandês
wellhyvin
userskäyttäjiä
andja

EN Earn money by selling your designs on over 250 products. No costs.

FI Tienaa rahaa myymällä printtejäsi yli 250 tuotteessa. Ilman kustannuksia.

inglêsfinlandês
noilman

EN Help students continue their studies during the crisis. By donating, you can help students cover their living costs during their studies in Finland.

FI Lahjoitukset mahdollistavat sodan keskeyttämien opintojen jatkamisen kriisin aikana. 

inglêsfinlandês
duringaikana

EN Lower Website Localization costs

FI Edullisempi verkkosivustojen lokalisointi

EN Trusted by the Fortune 100 to improve customer and agent experiences while reducing costs and increasing revenue

FI Fortune 100 -yritykset ovat luottaneet meihin parantamaan asiakas- ja asiakaskokemuksiaan samalla kun ne vähentävät kustannuksiaan ja lisäävät tulojaan

inglêsfinlandês
customerasiakas
andja
whilekun

EN Yes, especially if you are looking to create your first website. It is ideal for those who don’t have much experience as it enables you to experiment and learn how to put together a website without incurring initial costs.

FI Ilmainen webhotelli on loistava jokaiselle, joka haluaa luoda ensimäisen verkkosivustonsa. Tämä on ideaali niille, joilla ei ole paljon kokemusta, sillä se sallii kokeilun ja oppimisen ilman tarpeettomia kuluja.

inglêsfinlandês
muchpaljon
itse
createluoda
ison
withoutilman
youja
forei

EN This means that you can focus on keeping your pricing strategy competitive while still covering shipping costs and other expenses.

FI Tämä tarkoittaa, että voit keskittyä pitämään hinnoittelustrategiasi kilpailukykyisenä samalla kattaen toimitus- ja muut kulut.

inglêsfinlandês
othermuut
focuskeskittyä
meanstarkoittaa
youja
canvoit
thatettä
thistämä

EN Get unlimited SSL for free when you purchase any of Hostinger’s hosting plans. It’s a great option for website owners looking to sign up with a new web hosting provider while sorting out their SSL/TLS certification without additional costs.

FI Saat SSL:n ilmaiseksi ostaessasi minkä tahansa Hostingerin webhotellipaketeista. Se on loistava vaihtoehto verkkosivustojen omistajille, jotka haluavat kirjautua uuteen webhotelliin samalla hankkien SSL/TLS-sertifikaatin ilman lisäkustannuksia.

inglêsfinlandês
greatloistava
outse
withoutilman
freeilmaiseksi
geton

EN The majority of the costs for his advice can be deducted from taxes

FI Suurin osa hänen neuvojensa kustannuksista voidaan vähentää veroista

inglêsfinlandês
ofosa

EN No extra costs. Our Website Builder is always included in our hosting packages.

FI Kotisivukone sisältyy kaikkiin webhotellipaketteihimme.

EN There was pretty much consensus by our entire Steering Board that we did not want Oracle, because we would have had horrific cost and maintenance issues

FI Koko johtoryhmämme oli melko yksimielinen siitä, ettemme halunneet Oraclea, koska se olisi tarkoittanut järkyttäviä kustannuksia sekä ylläpito-ongelmia

inglêsfinlandês
entirekoko
becausekoska
wouldolisi
andsiitä
wasoli
havese

EN Fix incorrect or stale data, and enrich missing data fields with fresh and reliable company information. Map out the fields you want and put data maintenance on autopilot.

FI Korjaa väärä tai vanhentunut data ja rikasta puuttuvat kentät tuoreella ja luotettavalla yritystiedolla. Valitse kentät, joihin haluat Vainun datan ja laita datan syöttö autopilotille.

inglêsfinlandês
fieldskentät
ortai
youja
wanthaluat

EN Do you have complex systems or business solutions? Do they require the involvement of multiple maintenance parties? We are your point of contact as we take a holistic approach to front and coordinate all your various suppliers.

FI Onko sinulla monimutkaisia järjestelmiä tai liiketoimintaratkaisuja? Vaativatko ne useiden huoltotahojen työpanosta? Kontaktipisteenäsi sovellamme kokonaisvaltaista lähestymistapaa ja koordinoimme toimittajiesi toimintaa.

inglêsfinlandês
ortai
youja

EN We do this with the enterprise-grade approach, where your applications run smoothly even when implemented at the largest scale, while we take care of their maintenance and quality management.

FI Varmistamme, että sovelluksesi toimivat moitteettomasti myös suurimmilla mahdollisilla tietomäärillä, samalla kun huolehdimme ylläpidosta ja laadunhallinnasta.

inglêsfinlandês
whenkun
andja
theettä

EN On the maintenance side, we wanted to make the work of the SES team more simple.

FI Halusimme kaiken informaation olevan helposti käyttäjän löydettävissä, kun taas ylläpitopuolella halusimme helpottaa sivujen päivittäjien työtä.

inglêsfinlandês
worktyö
tokaiken
teamkun

EN Solutions / WeConfig / Maintenance

FI Ratkaisut / WeConfig / Ylläpito

inglêsfinlandês
solutionsratkaisut

Mostrando 50 de 50 traduções