EN First, they wanted to ascertain how familiar the brand is among students, what kinds if mental images it brings, and what kinds of experiences students currently have about the company
Traduzir "kinds of technologies" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kinds of technologies" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de kinds of technologies
inglês
finlandês
FI Ensiksi haluttiin selvittää, miten brändi tunnetaan opiskelijoiden keskuudessa, minkälaisia mielikuvia se herättää, sekä minkälaisia kokemuksia opiskelijoilla on yrityksestä tähän mennessä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| among | keskuudessa |
| it | se |
| is | on |
| how | miten |
EN But how can the existing data be made to serve business and what kinds of technologies are actually needed for it? And what should you require from the solutions on the market right now?
FI Mutta miten olemassa olevat tiedot saadaan palvelemaan liiketoimintaa ja millaisia teknologioita siihen todellisuudessa tarvitaan? Entä mitä sinun kannattaa vaatia markkinoilla olevilta ratkaisuilta juuri nyt?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| data | tiedot |
| business | liiketoimintaa |
| needed | tarvitaan |
| how | miten |
| but | mutta |
| you | ja |
| now | nyt |
| the | mitä |
| of | sinun |
EN We use both session and persistent tracking technologies. Tracking technologies can either be persistent (i.e., they remain on your computer until you delete them) or temporary (i.e., they last only until you close your browser).
FI Käytämme sekä istunto- että pysyviä seurantatekniikoita. Seurantatekniikat voivat olla joko pysyviä (ts. ne pysyvät tietokoneellasi, kunnes poistat ne) tai väliaikaisia (ts. ne pysyvät vain, kunnes suljet selaimesi).
EN F-Secure SAFE offers a number of features within the same product that ensure your devices are protected against many kinds of online threats. These features vary depending on what platform you have installed the software on.
FI F-Secure SAFE -tuotteessa on useita toimintoja, jotka varmistavat, että laitteesi suojataan monenlaisilta online-uhilta. Nämä toiminnot vaihtelevat sen mukaan, mihin ympäristöön ohjelmisto on asennettu.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| depending | mukaan |
| have | on |
| the | että |
EN ‘My current job offers me exactly the things that I enjoyed most in school too: I get to learn something new every day, study all kinds of phenomena and constantly challenge myself.’ reflects Iines Veistola, School of Business alumna.
FI ”Nykyinen työni tarjoaa minulle juuri niitä asioita, joista koulussakin eniten nautin: saan oppia joka päivä uutta, tutkia mitä erilaisimpia ilmiöitä ja haastaa itseäni jatkuvasti.”, kertoo Kauppakorkeakoulun alumni Iines Veistola.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| offers | tarjoaa |
| things | asioita |
| most | eniten |
| learn | oppia |
| new | uutta |
| constantly | jatkuvasti |
| and | ja |
| every | joka |
EN Personal data is all kinds of information that can directly or indirectly be used to identify a living individual
FI Henkilötiedoilla tarkoitetaan kaikenlaisia tietoja, joiden avulla voidaan suoraan tai epäsuorasti tunnistaa fyysinen henkilö
| inglês | finlandês |
|---|---|
| directly | suoraan |
| or | tai |
EN Encrypted data and various kinds of electronic identities (for example an IP-address) are personal data if they can be connected to an individual.
FI Salatut tiedot ja erilaiset elektroniset henkilöllisyydet (kuten IP-osoite) ovat henkilötietoja, jos ne voidaan liittää henkilöön.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| are | ovat |
| and | ja |
| for | kuten |
| data | tietoja |
EN At the moment we’re studying the possible service contexts, applicability to COVID-19 diagnosis and experiences of different kinds of users
FI Tällä hetkellä tutkimme mahdollisia palveluyhteyksiä, sovellettavuutta covid-19-diagnoosiin sekä erityyppisten käyttäjien kokemuksia
EN Aalto University offers versatile and high-quality facilities for different kinds of events. More than 100 spaces are available and they are located on the Otaniemi campus.
FI Aalto-yliopistoon saapuvat tutkinto-opiskelijat ovat itse vastuussa oman asumisensa järjestämisestä, mutta Aalto-yliopisto tarjoaa tukea tilanteen ratkaisemiseksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
| are | ovat |
| offers | tarjoaa |
| more | mutta |
EN On the other hand, I have been making these kinds of films for ten years, and it is a little depressing that every interview always states that such films are not made in Finland. I am always marginal.
FI Olen toisaalta itse tehnyt tällaisia elokuvia jo kymmenen vuotta, ja onhan se masentavaa, että joka kulttuurihaastattelussa aina todetaan että tällaisia elokuvia ei juuri Suomessa tehdä. Olen aina jossain siellä marginaalissa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| years | vuotta |
| and | ja |
| it | se |
| always | aina |
| not | ei |
| the | että |
EN ‘My current job offers me exactly the things that I enjoyed most in school too: I get to learn something new every day, study all kinds of phenomena and constantly challenge myself.’
FI ”Nykyinen työni tarjoaa minulle juuri niitä asioita, joista koulussakin eniten nautin: saan oppia joka päivä uutta, tutkia mitä erilaisimpia ilmiöitä ja haastaa itseäni jatkuvasti.”
| inglês | finlandês |
|---|---|
| offers | tarjoaa |
| things | asioita |
| most | eniten |
| learn | oppia |
| new | uutta |
| constantly | jatkuvasti |
| and | ja |
| every | joka |
EN I also encourage students to expand their understanding by studying different kinds of things
FI Lisäksi kannustan opiskelijoita laajentamaan ymmärrystä opiskelemalla erilaisia asioita
| inglês | finlandês |
|---|---|
| also | lisäksi |
| things | asioita |
EN With more than 1,200 visitors each day, s’Lands Hospital is bustling with patients of all kinds, including high-risk groups such as women who are pregnant
FI S'Lands Hospital -sairaala, jossa käy yli 1200 kävijää päivässä, on täynnä monenlaisia potilaita, mukaan lukien riskiryhmät, kuten raskaana olevat naiset
| inglês | finlandês |
|---|---|
| day | päivä |
| including | mukaan lukien |
| is | on |
| as | kuten |
| with | mukaan |
| more | yli |
EN We develop services to many kinds of companies, from listed companies to startups and media companies to universities
FI Kehitämme digitaalisia palveluita monenlaisille yrityksille pörssiyhtiöistä startupeihin, mediataloista yliopistoihin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| companies | yrityksille |
EN Aalto University offers versatile and high-quality facilities for different kinds of events. More than 100 spaces are available and they are located on the Otaniemi campus.
FI Aalto-yliopistoon saapuvat tutkinto-opiskelijat ovat itse vastuussa oman asumisensa järjestämisestä, mutta Aalto-yliopisto tarjoaa tukea tilanteen ratkaisemiseksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
| are | ovat |
| offers | tarjoaa |
| more | mutta |
EN On the other hand, I have been making these kinds of films for ten years, and it is a little depressing that every interview always states that such films are not made in Finland. I am always marginal.
FI Olen toisaalta itse tehnyt tällaisia elokuvia jo kymmenen vuotta, ja onhan se masentavaa, että joka kulttuurihaastattelussa aina todetaan että tällaisia elokuvia ei juuri Suomessa tehdä. Olen aina jossain siellä marginaalissa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| years | vuotta |
| and | ja |
| it | se |
| always | aina |
| not | ei |
| the | että |
EN Read more about our service center, capacity and integration services or leave us a contact request so we can discuss more about what kinds of solutions we can offer to support your business.
FI Lue lisää service center-, kapasiteetti- ja integraatiopalveluistamme tai jätä meille yhteydenottopyyntö, niin keskustellaan lisää siitä, millaisia ratkaisuja voimme tarjota liiketoimintasi tueksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| so | niin |
| solutions | ratkaisuja |
| more | lisää |
| or | tai |
| can | voimme |
| our | ja |
| we | meille |
| to | siitä |
EN Read more about our service center, capacity and LAN services, or leave us a contact request so we can discuss more about what kinds of solutions we can offer to support your business.
FI Lue lisää service center-, kapasiteetti- ja lähiverkkopalveluistamme tai jätä meille yhteydenottopyyntö, niin keskustellaan lisää siitä, millaisia ratkaisuja voimme tarjota liiketoimintasi tueksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| so | niin |
| solutions | ratkaisuja |
| more | lisää |
| or | tai |
| can | voimme |
| our | ja |
| we | meille |
| to | siitä |
EN We develop services to many kinds of companies, from listed companies to startups and media companies to universities
FI Kehitämme palveluita monenlaisille yrityksille pörssiyhtiöistä startupeihin, mediataloista yliopistoihin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| companies | yrityksille |
EN Our factory of dreams makes all kinds of wishes come true for gamers.
FI Unelmatehtaamme toteuttaa kaikenlaisia pelaajien toiveita.
EN While you can't turn off ads completely, you can limit the kinds of information we use to pick which ads you see.
FI Mainoksia ei saa kokonaan piiloon, mutta siihen voi vaikuttaa, mitä tietoja niiden valinnan perusteena käytetään.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tietoja |
| can | voi |
| you | mutta |
| the | mitä |
| while | ei |
EN Facebook allows you to create audiences of all kinds when you set up an ad to promote your event. You can, for example, target people who live close to the location of your event.
FI Facebookin avulla voit luoda erityyppisiä kohderyhmiä, kun asetat mainoksen tapahtumalle. Voit esimerkiksi kohdistaa sellaisiin ihmisiin, jotka asuvat lähellä tapahtumapaikkaa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| when | kun |
| create | luoda |
| can | voit |
| example | esimerkiksi |
EN ABBYY technologies are used and licensed by thousands of international enterprises and government organizations, as well as SMBs and more than 50 million individuals.
FI Tuhannet kansainväliset yritykset ja julkishallinnon viranomaiset käyttäjät ja lisensoivat ABBYY:n teknologioita, ja myös yrityksen ratkaisut ovat myös lukuisien PK-yritysten ja yli 50 miljoonan yksittäisen käyttäjän käytössä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| are | ovat |
| more | yli |
| as well | myös |
EN Further information about Google’s remarketing services, the details of data processing through these services and Google’s privacy policy can be found under http://www.google.com/policies/technologies/ads/.
FI Lisätietoja Googlen Remarketing-palveluista, näiden palveluiden välityksellä tapahtuvan tietojenkäsittelyn yksityiskohdista sekä Googlen tietosuojamääräyksistä saat osoitteesta http://www.google.com/policies/technologies/ads/.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| data | tietoja |
EN We collaborate closely also in technologies related to digital twins for electric drives and 5G solutions for power grids
FI Yhteistyö on tiivistä myös sähkökäyttöjen digitaalisten kaksosten sekä sähköverkon 5G-ratkaisujen parissa
EN However, language technologies have been a black-box, which means that they have been utilised without actually understanding how they process language,“ Gröndahl says.
FI Kieliteknologiat ovat kuitenkin olleet musta laatikko eli niitä on käytetty ilman, että on oikeastaan ymmärretty, miten ne prosessoivat kieltä”, Gröndahl sanoo.
EN That is why Complex Systems, part of Life Science Technologies programme, felt like just the thing she had been looking for
FI Siksi Life Science Technologies -ohjelman Complex Systems -linja tuntui hänestä juuri siltä, mitä hän oli etsinyt
| inglês | finlandês |
|---|---|
| she | hän |
| the | mitä |
EN Julkunen’s master’s thesis on the subject was considered excellent and it received the Master’s Programme in Life Sciences Technologies award in the summer of 2019.
FI Julkunen teki aiheeseen liittyen diplomityönsä, joka palkittiin kesällä 2019 Aalto-yliopiston Life Science Technologies -maisteriohjelman palkinnolla: työtä pidettiin erinomaisena.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| the | joka |
EN These are specialized programs that check translations for potential issues that may escape the human eye.Find out more about our Translation Technologies
FI Nämä ovat erityisiä ohjelmistoja, joilla tarkistetaan, että käännöksessä ei ole sellaisia virheitä, joita ihminen ei välttämättä huomaa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| are | ovat |
| for | ei |
| these | nämä |
| the | että |
EN Use the company information when tailoring your messaging to your audience: whether it’s the type of company, the technologies they use, the changes they’re going through or the challenges they’re facing.
FI Räätälöi yleisölle kohdistamasi viesti yritystiedon kuten yrityksen toimialan, käyttämien teknologioiden, heidän viime aikoina läpikäymien muutosten tai paraikaa kohtaamien haasteiden perusteella.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| they | heidän |
EN Do you want to leverage modern technologies and development methods on new or existing applications? We have the skills and experience to help you do that in a sustainable way.
FI Haluatko hyödyntää nykyaikaisia tekniikoita ja kehitysmenetelmiä uusissa tai olemassa olevissa sovelluksissasi? Taitomme ja kokemuksemme auttavat sinua tekemään sen kestävällä tavalla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| way | tavalla |
| or | tai |
| you | ja |
EN Today's homes utilize a wide range of connected technologies.
FI Nykyisin kodeissa hyödynnetään laajasti yhdistettyä tekniikkaa.
EN The main research focii in energy research are energy sciences, multidisciplinary energy technologies, and sustainable energy solutions.
FI Aalto-yliopisto tekee laaja-alaista energiaan liittyvää tutkimusta. Tutkimuksen painopisteitä ovat energiatieteet, monialaiset energiateknologiat sekä energia ja ympäristö.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| research | tutkimusta |
| and | ja |
| are | ovat |
EN “The data could be used, for example, to develop better algorithms and curricula related to learning technologies and to identify early indicators of learning difficulties
FI ”Datan avulla voitaisiin kehittää esimerkiksi parempia oppimisteknologiaan liittyviä algoritmeja ja opetussuunnitelmia sekä tunnistaa varhaisia indikaattoreita oppimisvaikeuksille
EN Our know-how of several technologies and frameworks (for example Vue.js, Laravel, WordPress, WooCommerce, PHP) makes us a reliable partner in choosing and developing the best solutions for you.
FI Onko sinulla tarve räätälöidyn verkkopalvelun toteutukselle? Hallitsemme useita eri tekniikoita ja alustoja (mm. nodeJS, Laravel, WordPress, WooCommerce, PHP) ja voimme näin auttaa yritystäsi parhaiden ratkaisujen valinnassa sekä toteutuksessa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| several | useita |
| you | ja |
EN All communications should be sent to Pleo Technologies A/S, Ravnsborg Tværgade 5C, 2200 Copenhagen N, Denmark
FI Kaikki viestit tulee lähettää osoitteeseen Pleo Technologies A/S, Ravnsborg Tværgade 5C, 2200 Copenhagen N, Denmark
| inglês | finlandês |
|---|---|
| should | tulee |
| pleo | pleo |
| all | kaikki |
EN All communications should be sent to Pleo Technologies A/S, Ravnsborg Tværgade 5C, 2200 Copenhagen N, Denmark.
FI Kaikki viestit tulee lähettää osoitteeseen Pleo Technologies A/S, Ravnsborg Tværgade 5C, 2200 Copenhagen N, Denmark.ark.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| should | tulee |
| pleo | pleo |
| all | kaikki |
EN Do you want to leverage modern technologies and development methods on new or existing applications? We have the skills and experience to help you do that in a sustainable way.
FI Haluatko hyödyntää nykyaikaisia tekniikoita ja kehitysmenetelmiä uusissa tai olemassa olevissa sovelluksissasi? Taitomme ja kokemuksemme auttavat sinua tekemään sen kestävällä tavalla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| way | tavalla |
| or | tai |
| you | ja |
EN Disruptive food production technologies contributing to reach the Finnish carbon neutrality goals
FI Disruptiiviset ruoantuotantoteknologiat osana Suomen hiilineutraalisuustavoitteidensaavuttamista
| inglês | finlandês |
|---|---|
| finnish | suomen |
EN Use of new genome editing technologies in Finland
FI Uusien genominmuokkaus-tekniikoiden hyödyntäminen Suomessa
EN The main research focii in energy research are energy sciences, multidisciplinary energy technologies, and sustainable energy solutions.
FI Aalto-yliopisto tekee laaja-alaista energiaan liittyvää tutkimusta. Tutkimuksen painopisteitä ovat energiatieteet, monialaiset energiateknologiat sekä energia ja ympäristö.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| research | tutkimusta |
| and | ja |
| are | ovat |
EN Julkunen’s master’s thesis on the subject was considered excellent and it received the Master’s Programme in Life Sciences Technologies award in the summer of 2019.
FI Julkunen teki aiheeseen liittyen diplomityönsä, joka palkittiin kesällä 2019 Aalto-yliopiston Life Science Technologies -maisteriohjelman palkinnolla: työtä pidettiin erinomaisena.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| the | joka |
EN That is why Complex Systems, part of Life Science Technologies programme, felt like just the thing she had been looking for
FI Siksi Life Science Technologies -ohjelman Complex Systems -linja tuntui hänestä juuri siltä, mitä hän oli etsinyt
| inglês | finlandês |
|---|---|
| she | hän |
| the | mitä |
EN Semiconductors include microprocessors, which are needed in almost all technologies today, from remote controls to cars and airplanes.
FI Puolijohteita ovat muun muassa mikroprosessorit, joita tarvitaan nykyään lähes kaikessa tekniikassa kaukosäätimistä autoihin ja lentokoneisiin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| needed | tarvitaan |
| almost | lähes |
| and | ja |
| are | ovat |
EN The research group led by Professor Pertti Hakonen has received three-year funding from the Future Makers Funding Program of Technologies Finland Centennial Foundation and Jane and Aatos Erkko Foundation.
FI Aalto-yliopiston tutkijat ovat juuri saaneet merkittävän Tulevaisuuden tekijät -rahoituksen ongelman ratkaisemiseksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| has | ovat |
EN New imaging technologies open new perspectives on the world
FI Uudet kuvantamisteknologiat avaavat uusia näkymiä maailmaan
EN Take a closer look at the technologies driving the Fourth Industrial Revolution, the expected positive impacts, disruptions impacting the nature of work and our recommendations on how to prepare for the future here.
FI Siirry tästä linkistä tutustumaan tarkemmin neljännen teollisen vallankumouksen taustalla vaikuttaviin teknologioihin, odotettuihin hyötyihin, työelämää mullistaviin muutoksiin sekä suosituksiimme siitä, miten tulevaan voi valmistautua.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| work | työ |
| how | miten |
| to | siitä |
EN In a fast-paced world, new technologies are constantly being added
FI Nopeatempoisessa maailmassa kehitetään jatkuvasti uusia teknologioita
| inglês | finlandês |
|---|---|
| constantly | jatkuvasti |
EN In general, the existing portfolio offers something for every need: It is worth reviewing the existing solutions and suppliers with respect to partners, technologies, and tools.
FI Yleensä kaikki tarpeellinen löytyy olemassa olevasta portofoliosta: kumppaneiden sekä teknologian ja työkalujen osalta kannattaa käydä läpi olemassa olevia ratkaisuja ja toimittajia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| solutions | ratkaisuja |
| and | ja |
| to | kaikki |
EN The public cloud allows us to take better advantage of new technologies, such as machine learning.
FI Julkinen pilvi mahdollistaa paremmin myös uuden teknologian, kuten koneoppimisen, hyödyntämisen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| public | julkinen |
| better | paremmin |
| new | uuden |
| to | myös |
| as | kuten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kinds of technologies kinds teaches ‘what kinds different kinds various kinds explaining what kinds kinds of phenomena kinds of experiences even different kinds kinds of different kinds of films kinds of malware doing interesting kinds kinds of guides kinds of users kinds of skills teaches what kinds kinds of devices kinds of things kinds if mental kinds of online making these kinds kinds of events kinds of companies limit the kinds kinds of wishes kinds of solutions technologies life science technologies digital technologies leadoo marketing technologies different technologies main technologies existing technologies advanced technologies infrastructure technologies cutting edge technologies building technologies technologies set without technologies right technologies medical technologies security technologies technologies range open technologies sustainable technologies manufacturing technologies related technologies vr technologies newest technologiesTraduzir kinds of technologies para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe