EN First, they wanted to ascertain how familiar the brand is among students, what kinds if mental images it brings, and what kinds of experiences students currently have about the company
Traduzir "kinds of environments" para finlandês
Mostrando 29 de 29 traduções da frase "kinds of environments" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de kinds of environments
inglês
finlandês
FI Ensiksi haluttiin selvittää, miten brändi tunnetaan opiskelijoiden keskuudessa, minkälaisia mielikuvia se herättää, sekä minkälaisia kokemuksia opiskelijoilla on yrityksestä tähän mennessä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| among | keskuudessa |
| it | se |
| is | on |
| how | miten |
EN F-Secure SAFE offers a number of features within the same product that ensure your devices are protected against many kinds of online threats. These features vary depending on what platform you have installed the software on.
FI F-Secure SAFE -tuotteessa on useita toimintoja, jotka varmistavat, että laitteesi suojataan monenlaisilta online-uhilta. Nämä toiminnot vaihtelevat sen mukaan, mihin ympäristöön ohjelmisto on asennettu.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| depending | mukaan |
| have | on |
| the | että |
EN ‘My current job offers me exactly the things that I enjoyed most in school too: I get to learn something new every day, study all kinds of phenomena and constantly challenge myself.’ reflects Iines Veistola, School of Business alumna.
FI ”Nykyinen työni tarjoaa minulle juuri niitä asioita, joista koulussakin eniten nautin: saan oppia joka päivä uutta, tutkia mitä erilaisimpia ilmiöitä ja haastaa itseäni jatkuvasti.”, kertoo Kauppakorkeakoulun alumni Iines Veistola.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| offers | tarjoaa |
| things | asioita |
| most | eniten |
| learn | oppia |
| new | uutta |
| constantly | jatkuvasti |
| and | ja |
| every | joka |
EN Personal data is all kinds of information that can directly or indirectly be used to identify a living individual
FI Henkilötiedoilla tarkoitetaan kaikenlaisia tietoja, joiden avulla voidaan suoraan tai epäsuorasti tunnistaa fyysinen henkilö
| inglês | finlandês |
|---|---|
| directly | suoraan |
| or | tai |
EN Encrypted data and various kinds of electronic identities (for example an IP-address) are personal data if they can be connected to an individual.
FI Salatut tiedot ja erilaiset elektroniset henkilöllisyydet (kuten IP-osoite) ovat henkilötietoja, jos ne voidaan liittää henkilöön.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| are | ovat |
| and | ja |
| for | kuten |
| data | tietoja |
EN At the moment we’re studying the possible service contexts, applicability to COVID-19 diagnosis and experiences of different kinds of users
FI Tällä hetkellä tutkimme mahdollisia palveluyhteyksiä, sovellettavuutta covid-19-diagnoosiin sekä erityyppisten käyttäjien kokemuksia
EN Aalto University offers versatile and high-quality facilities for different kinds of events. More than 100 spaces are available and they are located on the Otaniemi campus.
FI Aalto-yliopistoon saapuvat tutkinto-opiskelijat ovat itse vastuussa oman asumisensa järjestämisestä, mutta Aalto-yliopisto tarjoaa tukea tilanteen ratkaisemiseksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
| are | ovat |
| offers | tarjoaa |
| more | mutta |
EN On the other hand, I have been making these kinds of films for ten years, and it is a little depressing that every interview always states that such films are not made in Finland. I am always marginal.
FI Olen toisaalta itse tehnyt tällaisia elokuvia jo kymmenen vuotta, ja onhan se masentavaa, että joka kulttuurihaastattelussa aina todetaan että tällaisia elokuvia ei juuri Suomessa tehdä. Olen aina jossain siellä marginaalissa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| years | vuotta |
| and | ja |
| it | se |
| always | aina |
| not | ei |
| the | että |
EN ‘My current job offers me exactly the things that I enjoyed most in school too: I get to learn something new every day, study all kinds of phenomena and constantly challenge myself.’
FI ”Nykyinen työni tarjoaa minulle juuri niitä asioita, joista koulussakin eniten nautin: saan oppia joka päivä uutta, tutkia mitä erilaisimpia ilmiöitä ja haastaa itseäni jatkuvasti.”
| inglês | finlandês |
|---|---|
| offers | tarjoaa |
| things | asioita |
| most | eniten |
| learn | oppia |
| new | uutta |
| constantly | jatkuvasti |
| and | ja |
| every | joka |
EN I also encourage students to expand their understanding by studying different kinds of things
FI Lisäksi kannustan opiskelijoita laajentamaan ymmärrystä opiskelemalla erilaisia asioita
| inglês | finlandês |
|---|---|
| also | lisäksi |
| things | asioita |
EN With more than 1,200 visitors each day, s’Lands Hospital is bustling with patients of all kinds, including high-risk groups such as women who are pregnant
FI S'Lands Hospital -sairaala, jossa käy yli 1200 kävijää päivässä, on täynnä monenlaisia potilaita, mukaan lukien riskiryhmät, kuten raskaana olevat naiset
| inglês | finlandês |
|---|---|
| day | päivä |
| including | mukaan lukien |
| is | on |
| as | kuten |
| with | mukaan |
| more | yli |
EN We develop services to many kinds of companies, from listed companies to startups and media companies to universities
FI Kehitämme digitaalisia palveluita monenlaisille yrityksille pörssiyhtiöistä startupeihin, mediataloista yliopistoihin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| companies | yrityksille |
EN Aalto University offers versatile and high-quality facilities for different kinds of events. More than 100 spaces are available and they are located on the Otaniemi campus.
FI Aalto-yliopistoon saapuvat tutkinto-opiskelijat ovat itse vastuussa oman asumisensa järjestämisestä, mutta Aalto-yliopisto tarjoaa tukea tilanteen ratkaisemiseksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
| are | ovat |
| offers | tarjoaa |
| more | mutta |
EN On the other hand, I have been making these kinds of films for ten years, and it is a little depressing that every interview always states that such films are not made in Finland. I am always marginal.
FI Olen toisaalta itse tehnyt tällaisia elokuvia jo kymmenen vuotta, ja onhan se masentavaa, että joka kulttuurihaastattelussa aina todetaan että tällaisia elokuvia ei juuri Suomessa tehdä. Olen aina jossain siellä marginaalissa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| years | vuotta |
| and | ja |
| it | se |
| always | aina |
| not | ei |
| the | että |
EN Read more about our service center, capacity and integration services or leave us a contact request so we can discuss more about what kinds of solutions we can offer to support your business.
FI Lue lisää service center-, kapasiteetti- ja integraatiopalveluistamme tai jätä meille yhteydenottopyyntö, niin keskustellaan lisää siitä, millaisia ratkaisuja voimme tarjota liiketoimintasi tueksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| so | niin |
| solutions | ratkaisuja |
| more | lisää |
| or | tai |
| can | voimme |
| our | ja |
| we | meille |
| to | siitä |
EN But how can the existing data be made to serve business and what kinds of technologies are actually needed for it? And what should you require from the solutions on the market right now?
FI Mutta miten olemassa olevat tiedot saadaan palvelemaan liiketoimintaa ja millaisia teknologioita siihen todellisuudessa tarvitaan? Entä mitä sinun kannattaa vaatia markkinoilla olevilta ratkaisuilta juuri nyt?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| data | tiedot |
| business | liiketoimintaa |
| needed | tarvitaan |
| how | miten |
| but | mutta |
| you | ja |
| now | nyt |
| the | mitä |
| of | sinun |
EN Read more about our service center, capacity and LAN services, or leave us a contact request so we can discuss more about what kinds of solutions we can offer to support your business.
FI Lue lisää service center-, kapasiteetti- ja lähiverkkopalveluistamme tai jätä meille yhteydenottopyyntö, niin keskustellaan lisää siitä, millaisia ratkaisuja voimme tarjota liiketoimintasi tueksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| so | niin |
| solutions | ratkaisuja |
| more | lisää |
| or | tai |
| can | voimme |
| our | ja |
| we | meille |
| to | siitä |
EN We develop services to many kinds of companies, from listed companies to startups and media companies to universities
FI Kehitämme palveluita monenlaisille yrityksille pörssiyhtiöistä startupeihin, mediataloista yliopistoihin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| companies | yrityksille |
EN Our factory of dreams makes all kinds of wishes come true for gamers.
FI Unelmatehtaamme toteuttaa kaikenlaisia pelaajien toiveita.
EN While you can't turn off ads completely, you can limit the kinds of information we use to pick which ads you see.
FI Mainoksia ei saa kokonaan piiloon, mutta siihen voi vaikuttaa, mitä tietoja niiden valinnan perusteena käytetään.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tietoja |
| can | voi |
| you | mutta |
| the | mitä |
| while | ei |
EN Facebook allows you to create audiences of all kinds when you set up an ad to promote your event. You can, for example, target people who live close to the location of your event.
FI Facebookin avulla voit luoda erityyppisiä kohderyhmiä, kun asetat mainoksen tapahtumalle. Voit esimerkiksi kohdistaa sellaisiin ihmisiin, jotka asuvat lähellä tapahtumapaikkaa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| when | kun |
| create | luoda |
| can | voit |
| example | esimerkiksi |
EN The Desktop is the most feature rich client that also allows versatile use cases, even in highly configured environments.
FI Desktop sisältää enemmän toimintoja ja sopii monipuolisempaan käyttöön, myös erittäin tarkasti määritetyissä ympäristöissä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttöön |
| highly | erittäin |
| the | enemmän |
| also | ja |
EN We train professionals to design human-centred environments.
FI Koulutamme ammattilaisia suunnittelemaan ihmislähtöisiä ympäristöjä.
EN With your Aalto user ID you can log in to Aalto’s information systems and learning environments, and use the internal services of the university.
FI Avoimen yliopiston opiskelijana voit kirjautua omalla Aalto-käyttäjätunnuksellasi Aallon sähköisiin palveluihin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| aalto | aalto |
| can | voit |
EN The important cultural environments of Savo region and Häme region are for many Finns one of the main reasons to go to explore the area
FI Savon seudun sekä Hämeen seudun tärkeät kulttuuriympäristöt ovat monelle suomalaiselle yksi syy lähteä tutkimaan järviseutua
| inglês | finlandês |
|---|---|
| are | ovat |
EN In quickly changing environments, we need to power through poorly defined problems, make ideas tangible and work across silos to get tasks done.
FI Nopeasti muuttuvassa ympäristössä pitää osata jäsentää monimutkaisia ongelmia, konkretisoida ideoita sekä työskennellä luontevasti yli organisaatiorajojen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| quickly | nopeasti |
| problems | ongelmia |
| ideas | ideoita |
| work | työ |
EN With your Aalto user ID you can log in to Aalto’s information systems and learning environments, and use the internal services of the university.
FI Avoimen yliopiston opiskelijana voit kirjautua omalla Aalto-käyttäjätunnuksellasi Aallon sähköisiin palveluihin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| aalto | aalto |
| can | voit |
EN The migration involved an extensive set of unique operating environments with complex technical interdependencies
FI Siirrettävänä oli laaja kokonaisuus ainutlaatuisia toimintaympäristöjä, joiden välillä vallitsi monimutkaisia teknisiä riippuvuuksia
EN The important cultural environments of Savo region and Häme region are for many Finns one of the main reasons to go to explore the area
FI Savon seudun sekä Hämeen seudun tärkeät kulttuuriympäristöt ovat monelle suomalaiselle yksi syy lähteä tutkimaan järviseutua
| inglês | finlandês |
|---|---|
| are | ovat |
Mostrando 29 de 29 traduções
Traduções semelhantes
kinds teaches ‘what kinds different kinds various kinds explaining what kinds kinds of phenomena kinds of experiences even different kinds kinds of different kinds of films kinds of malware doing interesting kinds kinds of guides kinds of users kinds of skills teaches what kinds kinds of devices kinds of things kinds if mental kinds of online making these kinds kinds of events kinds of technologies kinds of companies limit the kinds kinds of wishes kinds of solutions two kinds love all kinds environments hybrid environments hybrid environments – environments – even environments typically development environments complex environments create environments different environments virtual environments learning environments cultural environments quickly changing environments analysis environments toughest of environments production environments dc environments existing environments built environments integrated development environments multi cloud environments
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe