EN Cookies are text files that are stored in the Internet browser or come from the Internet browser on the user’s computer system
EN Cookies are text files that are stored in the Internet browser or come from the Internet browser on the user’s computer system
FI Evästeet ovat tekstitiedostoja, joita tallennetaan Internet-selaimessa tai joita Internet-selain tallentaa käyttäjän tietokonejärjestelmään
inglês | finlandês |
---|---|
cookies | evästeet |
internet | internet |
or | tai |
are | ovat |
EN Your internet experience doesn’t have to change when you travel. With a VPN, you can stay secure during your journeys and use the internet as you would back home!
FI Internet-kokemuksesi ei tarvitse muuttua matkustaessasi. Voit VPN:n avulla pysyä turvassa matkojesi aikana ja käyttää internetiä samalla tavoin kuin kotona!
inglês | finlandês |
---|---|
internet | internet |
vpn | vpn |
use | käyttää |
during | aikana |
you | ja |
can | voit |
as | kuin |
EN For example, the development of Internet of Things (IoT) solutions changes the rules of the game
FI Esimerkiksi esineiden internetin eli IoT:n ratkaisujen kehitys muuttaa liiketoiminnan tarpeita
inglês | finlandês |
---|---|
example | esimerkiksi |
EN For example, the development of Internet of Things (IoT) solutions changes the rules of the game
FI Esimerkiksi esineiden internetin eli IoT:n ratkaisujen kehitys muuttaa liiketoiminnan tarpeita
inglês | finlandês |
---|---|
example | esimerkiksi |
EN For example, the development of Internet of Things (IoT) solutions changes the rules of the game
FI Esimerkiksi esineiden internetin eli IoT:n ratkaisujen kehitys muuttaa liiketoiminnan tarpeita
inglês | finlandês |
---|---|
example | esimerkiksi |
EN Solutions for pressure, temperature, force and level measurement, flow measurement, calibration and SF6 gas solutions from WIKA are an integral component of our customers' business processes.
FI Ratkaisumme paineen -, lämpötilan -,voiman ja pinnankorkeuden mittauksessa sekä kalibroinnissa että SF6 kaasun käsittelyssä ja analysoinnissa, tekevät meistä, WIKA:sta, erottamattoman osan asiakkaittemme liiketoimintaa.
inglês | finlandês |
---|---|
business | liiketoimintaa |
of | meistä |
our | ja |
EN Solutions for pressure, temperature, force and level measurement, flow measurement, calibration and SF6 gas solutions from WIKA are an integral component of our customers' business processes.
FI Ratkaisumme paineen -, lämpötilan -,voiman ja pinnankorkeuden mittauksessa sekä kalibroinnissa että SF6 kaasun käsittelyssä ja analysoinnissa, tekevät meistä, WIKA:sta, erottamattoman osan asiakkaittemme liiketoimintaa.
inglês | finlandês |
---|---|
business | liiketoimintaa |
of | meistä |
our | ja |
EN Solutions for pressure, temperature, force and level measurement, flow measurement, calibration and SF6 gas solutions from WIKA are an integral component of our customers' business processes.
FI Ratkaisumme paineen -, lämpötilan -,voiman ja pinnankorkeuden mittauksessa sekä kalibroinnissa että SF6 kaasun käsittelyssä ja analysoinnissa, tekevät meistä, WIKA:sta, erottamattoman osan asiakkaittemme liiketoimintaa.
inglês | finlandês |
---|---|
business | liiketoimintaa |
of | meistä |
our | ja |
EN Our Conversion Experts are all about marketers, and making sure you get the most out of your Leadoo solutions. They’ll work alongside you, every step of the way, to optimise your solutions and continuously improve your conversion rate.
FI Asiantuntijamme auttavat teidät sujuvasti alkuun hoitamalla käyttöönoton puolestanne. Tämän jälkeen he auttavat jatkuvasti verkkosivujenne konversion kasvattamisessa sekä Leadoon työkalujen optimoinnissa. He ovatkin salainen supervoimanne!
inglês | finlandês |
---|---|
work | työ |
the | tämän |
to | jälkeen |
EN Solutions / Edge Network Solutions / Approvals
FI Ratkaisut / Kriittiset verkkoratkaisut / Hyväksynnät
inglês | finlandês |
---|---|
solutions | ratkaisut |
EN Helvar creates smart and energy-efficient lighting solutions. Helvar’s solutions are used for creating smart spaces where information is utilized and where various systems work seamlessly together.
FI Helvar luo älykkäitä ja energiaa säästäviä valaistusratkaisuja. Helvarin ratkaisujen avulla voidaan luoda älykkäitä tiloja, jotka hyödyntävät tietoa ja joissa eri järjestelmät toimivat saumattomasti yhteen.
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
information | tietoa |
various | eri |
work | toimivat |
together | yhteen |
creates | luo |
EN See how safely you surf the Internet
FI Puhdista PC-tietokoneesi ilmaiseksi
EN Information about dispute resolution According to Article 14 paragraph 1 ODR-VO, we inform you that you can reach the Internet platform for the online resolution of consumer disputes via the link: ec.europa.eu/consumers/odr
FI Tietoa riitatilanteiden ratkaisuista Artikkelin 14 luvun 1 ODR-VO mukaan ilmoitamme, että voitte kuluttajariita-asioissa asioida verkossa osoitteessa: ec.europa.eu/consumers/odr
inglês | finlandês |
---|---|
odr | odr |
for | mukaan |
online | verkossa |
information | tietoa |
the | että |
EN He resides in Oregon, and when he's not advocating for the rights of internet users, he's walking with his dog and inventing stories with his daughter.
FI Hän asuu Yhdysvaltojen Oregonissa, ja vapaalla ollessaan hän joko lenkkeilee koiransa kanssa tai keksii tarinoita tyttärensä kanssa.
inglês | finlandês |
---|---|
he | hän |
not | tai |
and | ja |
with | kanssa |
EN New customers will get F‑Secure SAFE internet security, our upgraded version that will also let you protect your smartphone and tablet
FI Uusille asiakkaille toimitetaan Internet Securityn päivitetty versio, F‑Secure SAFE, joka suojaa myös älypuhelimen ja tabletin
EN Get all this with F‑Secure SAFE internet security
FI Internettietoturvaratkaisu F‑Secure SAFE sisältää kaiken tämän
EN What parents get right and wrong about Internet safety for kids
FI 5 yleistä nettihäirinnän muotoa
EN It’s Never Too Early To Start Teaching Kids About Internet Safety
FI Tarvitset tätä, jos lapsesi käyttää Android-laitetta
EN When you surf the internet, data collection companies track your online activities and sell your data to advertisers. FREEDOME VPN blocks these tracking attempts from HTTP traffic so you can browse anonymously and undisturbed.
FI FREEDOME luo suojatun ja salatun yhteyden sinulta valitsemaasi F-Secure-sijaintiin. Se suojaa yhteytesi WiFi-verkossa estämällä ulkopuolisia lukemasta dataasi. Se jopa estää käyttäjiä muuttamasta dataasi tai kaappaamasta verkon liikennettäsi.
inglês | finlandês |
---|---|
to | jopa |
online | verkossa |
you | ja |
EN Parental Control introduces some features that will allow your children to browse the Internet safely.
FI Käytönvalvonta sisältää ominaisuuksia, joiden avulla lapsesi voivat selata Internetiä turvallisesti.
inglês | finlandês |
---|---|
features | ominaisuuksia |
safely | turvallisesti |
EN With Parental Control, you can block specific content types from showing up when your child is browsing the Internet, or just allow access to websites you select
FI Käytönvalvonnan avulla voit estää tiettyjen sisältötyyppien näyttämisen, kun lapsesi selaa Internetiä, tai sallia vain valitsemiesi sivustojen käytön
inglês | finlandês |
---|---|
content | sisältö |
just | vain |
or | tai |
when | kun |
can | voit |
EN Allow the product to complete the installation. The installation takes a minute or so (depending on the speed of your internet connection), and once installed, your computer is protected.
FI Anna tuotteen viimeistellä asennus. Asennus kestää noin minuutin (Internet-yhteysnopeudesta riippuen). Kun se on valmis, tietokoneesi on suojattu.
inglês | finlandês |
---|---|
depending | riippuen |
internet | internet |
and | se |
is | on |
product | tuotteen |
once | kun |
EN Device use limits allows you to limit how long and when your child can use the computer or browse the internet.
FI Laitteen aikarajoitukset rajoittaa sitä, miten pitkään ja milloin lapsesi voi käyttää tietokonetta tai selata Internetiä.
inglês | finlandês |
---|---|
can | voi |
use | käyttää |
how | miten |
or | tai |
you | ja |
EN Note: If you are already using an F-Secure security product, such as SAFE, TOTAL, or Internet Security, on your PC or Mac, you don't need to install the SENSE Router app on your device.
FI Huomautus: Jos PC- tai Mac-tietokoneellasi on jo käytössä jokin F-Secure-suojaustuote, kuten SAFE, TOTAL tai Internet Security, sinun ei tarvitse asentaa SENSE Router -sovellusta laitteellesi.
inglês | finlandês |
---|---|
already | jo |
internet | internet |
if | jos |
or | tai |
are | on |
as | kuten |
EN M-Files can be accessed even offline when there is no access to the Internet. And it can be accessed with any device, connecting you with your documents at all times.
FI Voit käyttää M-Filesia myös offline-tilassa, jos Internet-yhteyttä ei ole. Ja koska voit käyttää järjestelmää millä laitteella tahansa, tarvitsemasi dokumentit ovat aina saatavillasi.
inglês | finlandês |
---|---|
can | voit |
internet | internet |
all | aina |
documents | dokumentit |
you | ja |
no | ei |
to | myös |
when | jos |
EN Need to work but don?t have internet access?
FI Täytyykö sinun tehdä töitä ilman verkkoyhteyttä?
inglês | finlandês |
---|---|
have | sinun |
to | tehdä |
EN No internet and you still need to work with documents? Switch to Offline mode anytime to work with your documents while outside a network connection
FI Ei Internet-yhteyttä, mutta sinun täytyy silti käyttää dokumentteja? Ei hätää! Voit siirtyä offline-tilaan milloin tahansa ja käsitellä dokumentteja ilman verkkoyhteyttä
inglês | finlandês |
---|---|
internet | internet |
to | milloin |
you | ja |
no | ei |
with | ilman |
EN Why does my internet connection slow down with FREEDOME?
FI Miksi Internet-yhteyteni hidastuu FREEDOMEA käytettäessä?
inglês | finlandês |
---|---|
internet | internet |
why | miksi |
EN F‑Secure TOTAL cyber security package, F‑Secure SAFE internet security, FREEDOME VPN, and ID PROTECTION password manager with identity protection are available on Android and iPhone, as well as on Windows and Mac
FI F‑Secure TOTAL ‑kyberturvapaketti, internettietoturva F‑Secure SAFE, FREEDOME VPN ja salasanojenhallintaohjelma ID PROTECTION identiteettisuojauksella ovat saatavilla Androidiin ja iPhonelle sekä Windowsiin ja Maciin
EN Without a VPN you are exposed on the internet
FI Ilman VPN:ää tietosi ovat esillä netissä
inglês | finlandês |
---|---|
without | ilman |
vpn | vpn |
are | ovat |
EN Instead of connecting directly to the internet, your web traffic goes through a VPN server. This hides your IP address, and makes it look like your web traffic comes from your VPN service provider’s network, not your real location.
FI Sen sijaan, että yhdistäisit suoraan internetiin, yhteytesi kulkee ensin VPN-palvelimen kautta. Verkkopalvelut näkevät, että liikenteesi tulee VPN-palvelimen IP-osoitteesta eikä omastasi. Näin todellinen sijaintisi pysyy salassa.
inglês | finlandês |
---|---|
instead | sen sijaan |
directly | suoraan |
vpn | vpn |
the | että |
to | sen |
EN 10 Mbps Internet connectionTurn off all active applications, including virus checking software
FI 10 Mb/s:n internetyhteysPoista käytöstä kaikki aktiiviset sovellukset, mukaan lukien virustarkistusohjelma
inglês | finlandês |
---|---|
all | kaikki |
applications | sovellukset |
including | mukaan lukien |
EN Welcome to the first lecture of the Autumn 2021 Internet Forum lecture series on Tuesday 14 September starting at 5.15 p.m.
FI Tietotekniikan laitoksen apulaisprofessori Arno Solin kutsuttiin Nuorten Tiedeakatemian jäseneksi kaudelle 2021-2025.
EN No need to install software on your computer to be able to use the application, an internet connection is enough to log into your account
FI Sovelluksen käyttäminen ei edellytä ohjelmiston asentamista tietokoneellesi, vaan pelkkä internet-yhteys riittää yhteyden muodostamiseen tilillesi
inglês | finlandês |
---|---|
internet | internet |
no | ei |
EN You can save your video to your PC, transfer it to a mobile device, or present it on a popular Internet platform such as YouTube or Facebook.
FI Voit tallentaa videosi videotiedostona tietokoneelle, siirtää mobiililaitteelle tai esitellä jollain yleisistä Internet-alustoista, kuten YouTubessa tai Facebookissa.
inglês | finlandês |
---|---|
save | tallentaa |
internet | internet |
or | tai |
can | voit |
as | kuten |
EN Information about dispute resolution According to Article 14 paragraph 1 ODR-VO, we inform you that you can reach the Internet platform for the online resolution of consumer disputes via the link: ec.europa.eu/consumers/odr
FI Tietoa riitatilanteiden ratkaisuista Artikkelin 14 luvun 1 ODR-VO mukaan ilmoitamme, että voitte kuluttajariita-asioissa asioida verkossa osoitteessa: ec.europa.eu/consumers/odr
inglês | finlandês |
---|---|
odr | odr |
for | mukaan |
online | verkossa |
information | tietoa |
the | että |
EN If you want to just use our browser version, you will be required to have an active Internet connection to load up all of the files, but then you can go offline
FI Jos haluat vain käyttää selaimen versio, sinulla on oltava aktiivinen Internet-yhteyden ladata kaikki tiedostot, mutta sitten voit mennä offline-tilassa
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
version | versio |
internet | internet |
files | tiedostot |
use | käyttää |
just | vain |
all | kaikki |
but | mutta |
can | voit |
have | on |
you | haluat |
EN It is possible to pay for the test by card at the location, but we recommend paying in advence. We accept Visa, MasterCard, Amex, Mobilepay as well as all Finnish internet bank payments.
FI Voit maksaa testin myös maksupäätteellä paikan päällä, mutta suosittelemme ennakkomaksua verkossa. Meillä käyvät maksuvälineinä Visa, MasterCard, Amex, Mobilepay sekä kaikki kotimaiset verkkopankit.
inglês | finlandês |
---|---|
internet | verkossa |
but | mutta |
all | kaikki |
to | myös |
EN What you need to know about the Log4J vulnerability rocking the internet
FI Mitä sinun tulee ymmärtää jaetun vastuun mallista pilvipalveluiden tietoturvassa?
inglês | finlandês |
---|---|
need | tulee |
the | mitä |
you | sinun |
EN What parents get right and wrong about Internet safety for kids
FI 5 yleistä nettihäirinnän muotoa
EN It’s Never Too Early To Start Teaching Kids About Internet Safety
FI Tarvitset tätä, jos lapsesi käyttää Android-laitetta
EN Need to work but don?t have internet access?
FI Täytyykö sinun tehdä töitä ilman verkkoyhteyttä?
inglês | finlandês |
---|---|
have | sinun |
to | tehdä |
EN No internet and you still need to work with documents? Switch to Offline mode anytime to work with your documents while outside a network connection
FI Ei Internet-yhteyttä, mutta sinun täytyy silti käyttää dokumentteja? Ei hätää! Voit siirtyä offline-tilaan milloin tahansa ja käsitellä dokumentteja ilman verkkoyhteyttä
inglês | finlandês |
---|---|
internet | internet |
to | milloin |
you | ja |
no | ei |
with | ilman |
EN You can save your video to your PC, transfer it to a mobile device, or present it on a popular Internet platform such as YouTube or Facebook.
FI Voit tallentaa videosi videotiedostona tietokoneelle, siirtää mobiililaitteelle tai esitellä jollain yleisistä Internet-alustoista, kuten YouTubessa tai Facebookissa.
inglês | finlandês |
---|---|
save | tallentaa |
internet | internet |
or | tai |
can | voit |
as | kuten |
EN Information about dispute resolution According to Article 14 paragraph 1 ODR-VO, we inform you that you can reach the Internet platform for the online resolution of consumer disputes via the link: ec.europa.eu/consumers/odr
FI Tietoa riitatilanteiden ratkaisuista Artikkelin 14 luvun 1 ODR-VO mukaan ilmoitamme, että voitte kuluttajariita-asioissa asioida verkossa osoitteessa: ec.europa.eu/consumers/odr
inglês | finlandês |
---|---|
odr | odr |
for | mukaan |
online | verkossa |
information | tietoa |
the | että |
EN Despite Finland’s forward-thinking approach to “internet access as a human right”, the country also has strict surveillance laws that infringe your right to privacy
FI Vaikka Suomi pitääkin internet-yhteyttä edistyksellisesti ihmisen perusoikeutena, valtio samaan aikaan rajoittaa yksityisyyttäsi todella laajalla verkkovalvonnan lainsäädännöllä
EN You share data online all day and cybercriminals know it. Encrypt your internet traffic to secure your sensitive data like banking details and passwords.
FI Lähetät tietoa internetiin koko ajan, ja kyberrikolliset tietävät sen. Salaa tietoliikenteesi ja suojaa arkaluontoiset tietosi, kuten verkkopankkitunnukset ja salasanat.
inglês | finlandês |
---|---|
all | koko |
you | ja |
to | sen |
EN This encryption method renders anything you send over the internet indecipherable - even to the world’s most advanced supercomputers.
FI Tämä salausjärjestelmä tekee kaikesta tiedonsiirrostasi lukukelvotonta kaikille muille paitsi vastaanottajalle - edes maailman tehokkaimmat supertietokoneet eivät voi murtaa salausta.
inglês | finlandês |
---|---|
to | kaikille |
the | tämä |
EN Due to strict laws, Finnish internet providers are also forced to retain user data for up to one year and share it with government authorities when they request it
FI Suomen lainsäädäntö pakottaa operaattoreita myös säilyttämään tietoja käyttäjistään jopa vuoden ajalta, ja tarvittaessa luovuttamaan tiedot viranomaisille
inglês | finlandês |
---|---|
finnish | suomen |
and | ja |
data | tiedot |
EN Information about dispute resolution According to Article 14 paragraph 1 ODR-VO, we inform you that you can reach the Internet platform for the online resolution of consumer disputes via the link: ec.europa.eu/consumers/odr
FI Tietoa riitatilanteiden ratkaisuista Artikkelin 14 luvun 1 ODR-VO mukaan ilmoitamme, että voitte kuluttajariita-asioissa asioida verkossa osoitteessa: ec.europa.eu/consumers/odr
inglês | finlandês |
---|---|
odr | odr |
for | mukaan |
online | verkossa |
information | tietoa |
the | että |
Mostrando 50 de 50 traduções