EN © 2023 Sony Interactive Entertainment LLC All content, games titles, trade names and/or trade dress, trademarks, artwork and associated imagery are trademarks and/or copyright material of their respective owners
EN © 2023 Sony Interactive Entertainment LLC All content, games titles, trade names and/or trade dress, trademarks, artwork and associated imagery are trademarks and/or copyright material of their respective owners
FI © 2023 Sony Interactive Entertainment Europe Limited (SIEE) Kaikki sisältö, pelien nimet, tuotenimet ja/tai mallisuojat, tuotemerkit, kuvitus ja niihin liittyvät kuvat ovat omistajiensa tavaramerkkejä ja/tai tekijänoikeuksin suojattua materiaalia
inglês | finlandês |
---|---|
all | kaikki |
content | sisältö |
and | ja |
or | tai |
are | ovat |
EN Today, an in-house editorial team can supply appropriate text for all images, videos, feature articles and recipes.
FI Tänä päivänä talon oman toimituksen tiimi voi tarjota sopivan tekstin kaikkiin kuviin, videoihin, artikkeleihin sekä resepteihin.
inglês | finlandês |
---|---|
team | tiimi |
can | voi |
EN With documents all over the place, keeping track of what happens in the supply chain is a challenge
FI Kun dokumentit ovat levällään eri puolilla, toimitusketjun tapahtumien seuraaminen voi olla haastavaa
inglês | finlandês |
---|---|
documents | dokumentit |
a | ovat |
in | kun |
EN The mentioned product names may be registered trademarks of their respective owners.
FI Mainitut tuotenimet saattavat olla yksittäisten valmistajien rekisteröityjä tavaramerkkejä.
inglês | finlandês |
---|---|
be | olla |
EN One approach is to start designing out harmful parts of your product or service and its supply chain — waste, surplus or processes that have a negative impact on the environment or on people
FI Yksi tapa lähteä liikkeelle on käyttää muotoilun menetelmiä tuotteen tai palvelun arvoketjun tarkastelemiseen samalla poistaen haitallisia toimintatapoja — jätettä, ylijäämää tai prosesseja, jotka ovat tuhoisia luonnolle tai ihmisille
EN LCIF partners with UNHRD, an international network of six humanitarian support hubs located strategically around the world, that provide supply chain solutions to the international humanitarian community.
FI LCIF tekee yhteistyötä UNHRD:n kanssa, joka koostuu kuudesta strategisesti ympäri maailmaa sijaitsevasta humanitaarisen avun keskuksesta, jotka tarjoavat toimitusketjuja kansainväliselle humanitaarista työtä tekevälle yhteisölle.
inglês | finlandês |
---|---|
lcif | lcif |
around | ympäri |
community | yhteisö |
with | kanssa |
the | joka |
EN Efficiency and customer-centeredness through a digital supply chain
FI Digitaaliset palvelut osallistamisen välineenä?
EN With documents all over the place, keeping track of what happens in the supply chain is a challenge
FI Kun dokumentit ovat levällään eri puolilla, toimitusketjun tapahtumien seuraaminen voi olla haastavaa
inglês | finlandês |
---|---|
documents | dokumentit |
a | ovat |
in | kun |
EN The mentioned product names may be registered trademarks of their respective owners.
FI Mainitut tuotenimet saattavat olla yksittäisten valmistajien rekisteröityjä tavaramerkkejä.
inglês | finlandês |
---|---|
be | olla |
EN Competitiveness of the Finnish food supply chain
FI Suomalaisen elintarviketalouden kilpailukyky
EN Ending energy imports from Russia could cut other electricity imports to Finland – model shows what chain reaction could mean for the security of supply
FI Jäätutkija Jukka Tuhkurin tutkimusmatka Etelämantereelle saavutti tavoitteensa
EN Responsible packaging takes the entire food supply chain into account
FI Vastuullinen pakkaus ottaa huomioon elintarvikeketjun kokonaisuuden
inglês | finlandês |
---|---|
responsible | vastuullinen |
packaging | pakkaus |
EN Today, an in-house editorial team can supply appropriate text for all images, videos, feature articles and recipes.
FI Tänä päivänä talon oman toimituksen tiimi voi tarjota sopivan tekstin kaikkiin kuviin, videoihin, artikkeleihin sekä resepteihin.
inglês | finlandês |
---|---|
team | tiimi |
can | voi |
EN We, along with our corporate affiliates, the Travel Providers and other licensors, own all of the text, images, software, trademarks, service marks and other material contained on Our Website except User Content
FI Me kuten myös yrityskumppanimme ja Matkantarjoajat sekä muut lisensoijat omistamme kaikki tekstit, ohjemistot, tavaramerkit, palvelumerkit tai kaikki muut Verkkosivustollamme olevat materiaalit lukuun ottamatta käyttäjien luoma sisältö
inglês | finlandês |
---|---|
other | muut |
content | sisältö |
all | kaikki |
the | kuten |
our | ja |
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
FI Lukuun ottamatta brändi- ja tavaramerkkikäytännössämme todettua, nämä ehdot eivät anna sinulle mitään oikeutta käyttää SurveyMonkeyn tavaramerkkejä tai muita bränditietoja.
inglês | finlandês |
---|---|
terms | ehdot |
or | tai |
use | käyttää |
you | ja |
these | nämä |
EN Trademarks displayed in conjunction with the Services are the property of their respective owners.
FI Palvelujen yhteydessä näkyvät tavaramerkit ovat niiden haltijoiden omaisuutta.
inglês | finlandês |
---|---|
are | ovat |
EN Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS and the NPS-related emoticons are registered trademarks of Bain & Company, Inc., Fred Reichheld and Satmetrix Systems, Inc.
FI Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS sekä NPS-hymiöt ovat Bain & Company Inc.:n, Fred Reichheldin ja Satmetrix Systems Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
amp | amp |
are | ovat |
EN Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS and the NPS-related emoticons are registered trademarks of Bain & Company, Inc., Fred Reichheld and Satmetrix Systems, Inc.
FI Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS sekä NPS-hymiöt ovat Bain & Company Inc.:n, Fred Reichheldin ja Satmetrix Systems Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
amp | amp |
are | ovat |
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
FI Lukuun ottamatta brändi- ja tavaramerkkikäytännössämme todettua, nämä ehdot eivät anna sinulle mitään oikeutta käyttää SurveyMonkeyn tavaramerkkejä tai muita bränditietoja.
inglês | finlandês |
---|---|
terms | ehdot |
or | tai |
use | käyttää |
you | ja |
these | nämä |
EN Trademarks displayed in conjunction with the Services are the property of their respective owners.
FI Palvelujen yhteydessä näkyvät tavaramerkit ovat niiden haltijoiden omaisuutta.
inglês | finlandês |
---|---|
are | ovat |
EN Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS and the NPS-related emoticons are registered trademarks of Bain & Company, Inc., Fred Reichheld and Satmetrix Systems, Inc.
FI Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS sekä NPS-hymiöt ovat Bain & Company Inc.:n, Fred Reichheldin ja Satmetrix Systems Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
amp | amp |
are | ovat |
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
FI Lukuun ottamatta brändi- ja tavaramerkkikäytännössämme todettua, nämä ehdot eivät anna sinulle mitään oikeutta käyttää SurveyMonkeyn tavaramerkkejä tai muita bränditietoja.
inglês | finlandês |
---|---|
terms | ehdot |
or | tai |
use | käyttää |
you | ja |
these | nämä |
EN Trademarks displayed in conjunction with the Services are the property of their respective owners.
FI Palvelujen yhteydessä näkyvät tavaramerkit ovat niiden haltijoiden omaisuutta.
inglês | finlandês |
---|---|
are | ovat |
EN Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS and the NPS-related emoticons are registered trademarks of Bain & Company, Inc., Fred Reichheld and Satmetrix Systems, Inc.
FI Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS sekä NPS-hymiöt ovat Bain & Company Inc.:n, Fred Reichheldin ja Satmetrix Systems Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
amp | amp |
are | ovat |
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
FI Lukuun ottamatta brändi- ja tavaramerkkikäytännössämme todettua, nämä ehdot eivät anna sinulle mitään oikeutta käyttää SurveyMonkeyn tavaramerkkejä tai muita bränditietoja.
inglês | finlandês |
---|---|
terms | ehdot |
or | tai |
use | käyttää |
you | ja |
these | nämä |
EN Trademarks displayed in conjunction with the Services are the property of their respective owners.
FI Palvelujen yhteydessä näkyvät tavaramerkit ovat niiden haltijoiden omaisuutta.
inglês | finlandês |
---|---|
are | ovat |
EN Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS and the NPS-related emoticons are registered trademarks of Bain & Company, Inc., Fred Reichheld and Satmetrix Systems, Inc.
FI Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS sekä NPS-hymiöt ovat Bain & Company Inc.:n, Fred Reichheldin ja Satmetrix Systems Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
amp | amp |
are | ovat |
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
FI Lukuun ottamatta brändi- ja tavaramerkkikäytännössämme todettua, nämä ehdot eivät anna sinulle mitään oikeutta käyttää SurveyMonkeyn tavaramerkkejä tai muita bränditietoja.
inglês | finlandês |
---|---|
terms | ehdot |
or | tai |
use | käyttää |
you | ja |
these | nämä |
EN Trademarks displayed in conjunction with the Services are the property of their respective owners.
FI Palvelujen yhteydessä näkyvät tavaramerkit ovat niiden haltijoiden omaisuutta.
inglês | finlandês |
---|---|
are | ovat |
EN Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS and the NPS-related emoticons are registered trademarks of Bain & Company, Inc., Fred Reichheld and Satmetrix Systems, Inc.
FI Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS sekä NPS-hymiöt ovat Bain & Company Inc.:n, Fred Reichheldin ja Satmetrix Systems Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
amp | amp |
are | ovat |
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
FI Lukuun ottamatta brändi- ja tavaramerkkikäytännössämme todettua, nämä ehdot eivät anna sinulle mitään oikeutta käyttää SurveyMonkeyn tavaramerkkejä tai muita bränditietoja.
inglês | finlandês |
---|---|
terms | ehdot |
or | tai |
use | käyttää |
you | ja |
these | nämä |
EN Trademarks displayed in conjunction with the Services are the property of their respective owners.
FI Palvelujen yhteydessä näkyvät tavaramerkit ovat niiden haltijoiden omaisuutta.
inglês | finlandês |
---|---|
are | ovat |
EN Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS and the NPS-related emoticons are registered trademarks of Bain & Company, Inc., Fred Reichheld and Satmetrix Systems, Inc.
FI Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS sekä NPS-hymiöt ovat Bain & Company Inc.:n, Fred Reichheldin ja Satmetrix Systems Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
amp | amp |
are | ovat |
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
FI Lukuun ottamatta brändi- ja tavaramerkkikäytännössämme todettua, nämä ehdot eivät anna sinulle mitään oikeutta käyttää SurveyMonkeyn tavaramerkkejä tai muita bränditietoja.
inglês | finlandês |
---|---|
terms | ehdot |
or | tai |
use | käyttää |
you | ja |
these | nämä |
EN Trademarks displayed in conjunction with the Services are the property of their respective owners.
FI Palvelujen yhteydessä näkyvät tavaramerkit ovat niiden haltijoiden omaisuutta.
inglês | finlandês |
---|---|
are | ovat |
EN Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS and the NPS-related emoticons are registered trademarks of Bain & Company, Inc., Fred Reichheld and Satmetrix Systems, Inc.
FI Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS sekä NPS-hymiöt ovat Bain & Company Inc.:n, Fred Reichheldin ja Satmetrix Systems Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
amp | amp |
are | ovat |
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
FI Lukuun ottamatta brändi- ja tavaramerkkikäytännössämme todettua, nämä ehdot eivät anna sinulle mitään oikeutta käyttää SurveyMonkeyn tavaramerkkejä tai muita bränditietoja.
inglês | finlandês |
---|---|
terms | ehdot |
or | tai |
use | käyttää |
you | ja |
these | nämä |
EN Trademarks displayed in conjunction with the Services are the property of their respective owners.
FI Palvelujen yhteydessä näkyvät tavaramerkit ovat niiden haltijoiden omaisuutta.
inglês | finlandês |
---|---|
are | ovat |
EN Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS and the NPS-related emoticons are registered trademarks of Bain & Company, Inc., Fred Reichheld and Satmetrix Systems, Inc.
FI Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS sekä NPS-hymiöt ovat Bain & Company Inc.:n, Fred Reichheldin ja Satmetrix Systems Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
amp | amp |
are | ovat |
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
FI Lukuun ottamatta brändi- ja tavaramerkkikäytännössämme todettua, nämä ehdot eivät anna sinulle mitään oikeutta käyttää SurveyMonkeyn tavaramerkkejä tai muita bränditietoja.
inglês | finlandês |
---|---|
terms | ehdot |
or | tai |
use | käyttää |
you | ja |
these | nämä |
EN Trademarks displayed in conjunction with the Services are the property of their respective owners.
FI Palvelujen yhteydessä näkyvät tavaramerkit ovat niiden haltijoiden omaisuutta.
inglês | finlandês |
---|---|
are | ovat |
EN Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS and the NPS-related emoticons are registered trademarks of Bain & Company, Inc., Fred Reichheld and Satmetrix Systems, Inc.
FI Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS sekä NPS-hymiöt ovat Bain & Company Inc.:n, Fred Reichheldin ja Satmetrix Systems Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
amp | amp |
are | ovat |
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
FI Lukuun ottamatta brändi- ja tavaramerkkikäytännössämme todettua, nämä ehdot eivät anna sinulle mitään oikeutta käyttää SurveyMonkeyn tavaramerkkejä tai muita bränditietoja.
inglês | finlandês |
---|---|
terms | ehdot |
or | tai |
use | käyttää |
you | ja |
these | nämä |
EN Trademarks displayed in conjunction with the Services are the property of their respective owners.
FI Palvelujen yhteydessä näkyvät tavaramerkit ovat niiden haltijoiden omaisuutta.
inglês | finlandês |
---|---|
are | ovat |
EN Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS and the NPS-related emoticons are registered trademarks of Bain & Company, Inc., Fred Reichheld and Satmetrix Systems, Inc.
FI Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS sekä NPS-hymiöt ovat Bain & Company Inc.:n, Fred Reichheldin ja Satmetrix Systems Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
amp | amp |
are | ovat |
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
FI Lukuun ottamatta brändi- ja tavaramerkkikäytännössämme todettua, nämä ehdot eivät anna sinulle mitään oikeutta käyttää SurveyMonkeyn tavaramerkkejä tai muita bränditietoja.
inglês | finlandês |
---|---|
terms | ehdot |
or | tai |
use | käyttää |
you | ja |
these | nämä |
EN Trademarks displayed in conjunction with the Services are the property of their respective owners.
FI Palvelujen yhteydessä näkyvät tavaramerkit ovat niiden haltijoiden omaisuutta.
inglês | finlandês |
---|---|
are | ovat |
EN Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS and the NPS-related emoticons are registered trademarks of Bain & Company, Inc., Fred Reichheld and Satmetrix Systems, Inc.
FI Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS sekä NPS-hymiöt ovat Bain & Company Inc.:n, Fred Reichheldin ja Satmetrix Systems Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
amp | amp |
are | ovat |
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
FI Lukuun ottamatta brändi- ja tavaramerkkikäytännössämme todettua, nämä ehdot eivät anna sinulle mitään oikeutta käyttää SurveyMonkeyn tavaramerkkejä tai muita bränditietoja.
inglês | finlandês |
---|---|
terms | ehdot |
or | tai |
use | käyttää |
you | ja |
these | nämä |
EN Trademarks displayed in conjunction with the Services are the property of their respective owners.
FI Palvelujen yhteydessä näkyvät tavaramerkit ovat niiden haltijoiden omaisuutta.
inglês | finlandês |
---|---|
are | ovat |
Mostrando 50 de 50 traduções