EN With documents all over the place, keeping track of what happens in the supply chain is a challenge
EN With documents all over the place, keeping track of what happens in the supply chain is a challenge
FI Kun dokumentit ovat levällään eri puolilla, toimitusketjun tapahtumien seuraaminen voi olla haastavaa
inglês | finlandês |
---|---|
documents | dokumentit |
a | ovat |
in | kun |
EN One approach is to start designing out harmful parts of your product or service and its supply chain — waste, surplus or processes that have a negative impact on the environment or on people
FI Yksi tapa lähteä liikkeelle on käyttää muotoilun menetelmiä tuotteen tai palvelun arvoketjun tarkastelemiseen samalla poistaen haitallisia toimintatapoja — jätettä, ylijäämää tai prosesseja, jotka ovat tuhoisia luonnolle tai ihmisille
EN LCIF partners with UNHRD, an international network of six humanitarian support hubs located strategically around the world, that provide supply chain solutions to the international humanitarian community.
FI LCIF tekee yhteistyötä UNHRD:n kanssa, joka koostuu kuudesta strategisesti ympäri maailmaa sijaitsevasta humanitaarisen avun keskuksesta, jotka tarjoavat toimitusketjuja kansainväliselle humanitaarista työtä tekevälle yhteisölle.
inglês | finlandês |
---|---|
lcif | lcif |
around | ympäri |
community | yhteisö |
with | kanssa |
the | joka |
EN Efficiency and customer-centeredness through a digital supply chain
FI Digitaaliset palvelut osallistamisen välineenä?
EN With documents all over the place, keeping track of what happens in the supply chain is a challenge
FI Kun dokumentit ovat levällään eri puolilla, toimitusketjun tapahtumien seuraaminen voi olla haastavaa
inglês | finlandês |
---|---|
documents | dokumentit |
a | ovat |
in | kun |
EN Competitiveness of the Finnish food supply chain
FI Suomalaisen elintarviketalouden kilpailukyky
EN Ending energy imports from Russia could cut other electricity imports to Finland – model shows what chain reaction could mean for the security of supply
FI Jäätutkija Jukka Tuhkurin tutkimusmatka Etelämantereelle saavutti tavoitteensa
EN Responsible packaging takes the entire food supply chain into account
FI Vastuullinen pakkaus ottaa huomioon elintarvikeketjun kokonaisuuden
inglês | finlandês |
---|---|
responsible | vastuullinen |
packaging | pakkaus |
EN The best of F-Secure technology combined into a multi-layered security platform for both detection and prevention of attacks on Salesforce platforms.
FI F-Securen parhaat teknologiat yhdistettynä monitasoiseksi tietoturvajärjesteläksi, joka sekä tunnistaa Salesforce-järjestelmään kohdistuvat hyökkäykset että ehkäisee niitä.
inglês | finlandês |
---|---|
best | parhaat |
the | että |
a | joka |
EN Why You Need EDR? - Detect Cyber Attacks Before It's Too Late | F-Secure
FI Miksi tarvitset EDR-ratkaisun? - Tunnista kyberhyökkäykset ajoissa | F-Secure
inglês | finlandês |
---|---|
why | miksi |
EN What if you could reliably detect all cyber attacks against your company?
FI Mitä jos voisit havaita kaikki yritykseesi kohdistuvat kyberhyökkäykset?
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
what | mitä |
all | kaikki |
EN Over two thirds of organizations encountered cyber attacks last year
FI Yli puolet suomalaisista organisaatioista kohtasi kyberhyökkäyksiä viime vuonna
inglês | finlandês |
---|---|
over | yli |
EN This makes models vulnerable to attacks; for instance, hate speech detectors are easily fooled by people, when spaces are removed from the text or the word ‘love’ is added to the text.
FI Tämä asettaa mallit alttiiksi hyökkäyksille; esimerkiksi vihapuheentunnistimet ovat helposti ihmisten huijattavissa, kun tekstistä poistetaan välilyöntejä tai tekstin sekaan lisätään esimerkiksi sana ’rakkaus’.
inglês | finlandês |
---|---|
instance | esimerkiksi |
easily | helposti |
when | kun |
or | tai |
are | ovat |
the | tämä |
EN A study of defences against poisoning attacks in a distributed learning environment
FI Tutkijat löysivät tavan luoda yleisavaimia hotelleihin
EN This makes models vulnerable to attacks; for instance, hate speech detectors are easily fooled by people, when spaces are removed from the text or the word ‘love’ is added to the text.
FI Tämä asettaa mallit alttiiksi hyökkäyksille; esimerkiksi vihapuheentunnistimet ovat helposti ihmisten huijattavissa, kun tekstistä poistetaan välilyöntejä tai tekstin sekaan lisätään esimerkiksi sana ’rakkaus’.
inglês | finlandês |
---|---|
instance | esimerkiksi |
easily | helposti |
when | kun |
or | tai |
are | ovat |
the | tämä |
EN Protect your website from DDoS attacks with Cloudflare protected nameservers.
FI Suojaa verkkosivusi DDoS-hyökkäyksiltä Cloudflare-suojatuilla nimipalvelimilla.
EN Don’t let bot traffic overwhelm your store – our Cloudflare-protected nameservers safeguard you from DDoS attacks.
FI Älä anna haittaohjelmien vallata kauppaasi – Cloudflare-nimipalvelimemme suojaavat sinua DDoS-hyökkäyksiltä.
EN (f) attempting to interfere with, disrupt or disable service to any user, host or network, including, without limitation, via means of "denial of service" attacks, overloading, "flooding", "mailbombing" or "crashing";
FI (f) yrittää häiritä tai poistaa palvelua joltain käyttäjältä, isännältä tai verkosta, mukaan lukien näihin rajoittumatta palvelunestohyökkäyksillä, ylikuormituksella, "floodaamisella", "postipommituksella" tai "kaatamalla";
EN The Kill Chain Model F-Secure uses to analyze threats
FI Hyökkäysketjumallista, jota F-Secure käyttää uhkien analysointiin
inglês | finlandês |
---|---|
uses | käyttää |
EN Your whole business ecosystem and every step of the value chain is crucial — from raw material choices, logistics and retail options to visual communication and branding
FI Muotoilun näkökulmasta bisnesekosysteemin kaikki osatekijät ja arvoketjun jokainen vaihe ovat olennaisia — niin materiaalivalinnat, logistiikka ja kaupankäynnin mekanismit kuin visuaalinen viestintä ja brändäyskin
EN The long-term goal is to be climate neutral throughout our value chain by 2045, so that our customers can be as well.
FI Pitkän aikavälin tavoitteemme on olla ilmastoneutraali koko arvoketjussa vuoteen 2045 mennessä, jotta myös asiakkaamme voivat saavuttaa saman.
inglês | finlandês |
---|---|
throughout | koko |
is | on |
to | myös |
be | olla |
EN Printed Intelligence – enabler for safety in food chain (PrintoFood)
FI Painettava älykkyys turvallisen ruokaketjun mahdollistajana
EN Mitigation of aflatoxin risks in Kenyan feed-dairy chain
FI Aflatoksiiniriskien torjunta Kenian rehu-maito -ketjussa
EN Managing the risk on Listeria monocytogenes in the food chain
FI Kokogenomisekvensoinnin avulla kohti optimoitua Listeria monocytogenes -riskin hallintaa elintarvikeketjussa
EN Benefit from the bioeconomy networks in Kainuu - Streamlining the value chain of timber from forest to the mill
FI Hyötyä biotalouden verkostoista Kainuussa ? Puun arvoketjun tehostaminen kannolta käyttökohteisiin
EN Market oriented indicators for assessing value chain based sustainability of bioeconomy products.
FI Markkinalähtöiset indikaattorit biotalouden arvoketjun kestävyyden arviointiin.
EN Digitalization in food chain development
FI Digitalisaatio ruokaketjun kehittämisessä
EN Solutions for Fusarium toxin control in the cereal production chain with multi-actor approach
FI Fusarium- toksiinien hallinta viljaketjussa moniosaajaverkoston avulla 2
EN The long-term goal is to be climate neutral throughout our value chain by 2045, so that our customers can be as well.
FI Pitkän aikavälin tavoitteemme on olla ilmastoneutraali koko arvoketjussa vuoteen 2045 mennessä, jotta myös asiakkaamme voivat saavuttaa saman.
inglês | finlandês |
---|---|
throughout | koko |
is | on |
to | myös |
be | olla |
EN A consumer electronics store chain that is part of Norwegian Elkjøp-group.
FI Vuonna 1999 Suomeen laajentunut Norjalainen elektroniikan jälleenmyyntikonserni.
EN Total Reserves Breakdown & Token Holdings Breakdown by Chain
FI Kokonaisvarantojen erittely, sekä omistettujen tokenien erittely lohkoketjun mukaan
inglês | finlandês |
---|---|
by | mukaan |
EN Detailed breakdown of Reserves Value (by chain & token list) and Charts are available at GeckoTerminal.
FI Yksityiskohtainen erittely varantojen arvosta (lohkoketjun ja tokenilistan mukaan), sekä kaaviot ovat saatavilla GeckoTerminaalissa.
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
by | mukaan |
available | saatavilla |
are | ovat |
EN Today, an in-house editorial team can supply appropriate text for all images, videos, feature articles and recipes.
FI Tänä päivänä talon oman toimituksen tiimi voi tarjota sopivan tekstin kaikkiin kuviin, videoihin, artikkeleihin sekä resepteihin.
inglês | finlandês |
---|---|
team | tiimi |
can | voi |
EN Today, an in-house editorial team can supply appropriate text for all images, videos, feature articles and recipes.
FI Tänä päivänä talon oman toimituksen tiimi voi tarjota sopivan tekstin kaikkiin kuviin, videoihin, artikkeleihin sekä resepteihin.
inglês | finlandês |
---|---|
team | tiimi |
can | voi |
Mostrando 34 de 34 traduções