EN In the Helsinki Metropolitan Area, the network is composed of the Helsinki University Hospital, Aalto University and the University of Helsinki.
Traduzir "helsinki website" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helsinki website" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de helsinki website
inglês
finlandês
FI Pääkaupunkiseudulla verkostoon kuuluvat HUS, Aalto-yliopisto sekä Helsingin yliopisto.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| helsinki | helsingin |
| university | yliopisto |
| aalto | aalto |
EN In the Helsinki Metropolitan Area, the network is composed of the Helsinki University Hospital, Aalto University and the University of Helsinki.
FI Pääkaupunkiseudulla verkostoon kuuluvat HUS, Aalto-yliopisto sekä Helsingin yliopisto.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| helsinki | helsingin |
| university | yliopisto |
| aalto | aalto |
EN Beauty Helsinki - Reviews on Beauty in Helsinki, Finland close
FI Kauneus - Helsinki, Suomi sulje
| inglês | finlandês |
|---|---|
| helsinki | helsinki |
| finland | suomi |
EN Pets Helsinki - Reviews on Pets in Helsinki, Finland close
FI Lemmikki - Helsinki, Suomi sulje
| inglês | finlandês |
|---|---|
| helsinki | helsinki |
| finland | suomi |
EN Nightlife Helsinki - Reviews on Nightlife in Helsinki, Finland
FI Yöelämästä - Helsinki, Suomi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| helsinki | helsinki |
| finland | suomi |
EN Nightlife Helsinki - Reviews on Nightlife in Helsinki, Finland close
FI Yöelämästä - Helsinki, Suomi sulje
| inglês | finlandês |
|---|---|
| helsinki | helsinki |
| finland | suomi |
EN Health and Medical Helsinki - Reviews on Health and Medical in Helsinki, Finland close
FI Terveys - Helsinki, Suomi sulje
| inglês | finlandês |
|---|---|
| helsinki | helsinki |
| finland | suomi |
EN Central Library Oodi is located in Helsinki city centre at Kansalaistori square, opposite Parliament House, in the immediate vicinity of the railway station. You can easily reach us from anywhere in the Helsinki Metropolitan Area using public transport.
FI Keskustakirjasto Oodi sijaitsee Helsingin keskustassa Kansalaistorilla, Eduskuntataloa vastapäätä, Rautatieaseman välittömässä läheisyydessä. Pääset meille julkisilla liikennevälineillä helposti mistä tahansa pääkaupunkiseudulta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| located | sijaitsee |
| helsinki | helsingin |
| easily | helposti |
| us | meille |
EN Helsinki University Library | University of Helsinki
FI Helsingin yliopiston kirjasto | Helsingin yliopisto
| inglês | finlandês |
|---|---|
| helsinki | helsingin |
| university | yliopisto |
EN The plan is to launch Moovy for street parking in Helsinki during 2020 as well as the P1 and P2 parking facilities of Helsinki Airport.
FI Helsingin kadunvarsipysäköintiin Moovy otettiin käyttöön syksyllä 2020.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| helsinki | helsingin |
EN Veterinarian at Pups ’n Pets Helsinki and Hospital veterinarian at the University of Helsinki. Also provides locum vet services around Finland.
FI Toimii eläinlääkärinä eläinlääkäriasema Pups’n Petsillä Helsingissä sekä Helsingin yliopiston tuotantoeläinklinikan osa-aikaisena sairaalaeläinlääkärinä. Tekee myös sijaistuksia ympäri Suomen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| also | myös |
| around | ympäri |
| finland | suomen |
EN Helsinki Sustainable City 360° – good living in Helsinki
FI Valitse vastuullisemmin eli hyvää elämää Helsingissä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| helsinki | helsingissä |
EN City of Helsinki (Helsinki archipelago ferries)
FI Helsingin kaupunki (Helsingin saaristolautat)
| inglês | finlandês |
|---|---|
| helsinki | helsingin |
EN Beauty Helsinki - Reviews on Beauty in Helsinki, Finland close
FI Kauneus - Helsinki, Suomi sulje
| inglês | finlandês |
|---|---|
| helsinki | helsinki |
| finland | suomi |
EN Nightlife Helsinki - Reviews on Nightlife in Helsinki, Finland
FI Yöelämästä - Helsinki, Suomi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| helsinki | helsinki |
| finland | suomi |
EN Nightlife Helsinki - Reviews on Nightlife in Helsinki, Finland close
FI Yöelämästä - Helsinki, Suomi sulje
| inglês | finlandês |
|---|---|
| helsinki | helsinki |
| finland | suomi |
EN First-party cookies enable website functionality. They also include web analytics cookies that give information on how the website is used to help further website development.
FI Ensimmäisen osapuolen evästeet mahdollistavat sivuston toiminnallisuuden. Niissä on myös web-analytiikkaevästeitä, jotka antavat tietoa siitä, kuinka kävijät käyttävät sivustoa, jotta verkkopalveluja voidaan kehittää.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| cookies | evästeet |
| information | tietoa |
| is | on |
| to | siitä |
| also | myös |
| how | kuinka |
EN Monitor your website services live. Be alerted, and automatically alert your end-users when something breaks on your website, for instance your website is not reachable or returns an HTTP error.
FI Seuraa verkkosivuston palveluja reaaliaikaisesti. Vastaanota hälytyksiä, jolloin voit automaattisesti varoittaa loppukäyttäjiäsi, kun jokin menee verkkosivuillasi vikaan, esimerkiksi verkkosivusto ei ole tavoitettavissa tai kärsii HTTP-virheestä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| monitor | seuraa |
| website | verkkosivusto |
| automatically | automaattisesti |
| when | kun |
| or | tai |
| not | ei |
| be | esimerkiksi |
EN Monitor your website services live. Be alerted, and automatically alert your end-users when something breaks on your website, for instance your website is not reachable or returns an HTTP error.
FI Seuraa verkkosivuston palveluja reaaliaikaisesti. Vastaanota hälytyksiä, jolloin voit automaattisesti varoittaa loppukäyttäjiäsi, kun jokin menee verkkosivuillasi vikaan, esimerkiksi verkkosivusto ei ole tavoitettavissa tai kärsii HTTP-virheestä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| monitor | seuraa |
| website | verkkosivusto |
| automatically | automaattisesti |
| when | kun |
| or | tai |
| not | ei |
| be | esimerkiksi |
EN Imagine that your website is your home. Website hosting is the foundation your website sits on.
FI Jos kuvitellaan, että verkkosivustosi on kotisi, niin webhotelli on silloin talosi perusta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| the | että |
EN You agree not to create a link from any website, including any website controlled by you, to Our Website.
FI Suostut olemaan muodostamatta mitään linkkiä Verkkosivustollemme miltään verkkosivustolta, mukaan lukien omassa hallinnassasi olevat verkkosivustot.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| link | linkki |
| including | mukaan lukien |
| by | mukaan |
EN In the next 18 months, all of the more than 25,000 pages on the helsinki.fi website will be replaced with new pages that fulfil the relevant accessibility criteria
FI Kaikki Helsinki.fi:n yli 25 000 sivua tulee korvautumaan uusilla, saavutettavuuskriteerit täyttävillä sivuilla seuraavan puolentoista vuoden aikana
| inglês | finlandês |
|---|---|
| helsinki | helsinki |
| will | tulee |
| all | kaikki |
| more | yli |
| in | aikana |
EN For the time being, the Helsinki.fi website does not meet all relevant requirements obliged by the Finnish Act on the Provision of Digital Services (in Finnish and Swedish only).
FI Helsinki.fi-verkkosivusto ei ole vielä kaikilta osin Lain digitaalisten palvelujen tarjoamisesta (306/2019) vaatimusten mukainen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| helsinki | helsinki |
| website | verkkosivusto |
| not | ei |
EN You can try looking for the page with our search function or go to the front page of the University of Helsinki website. You can also try our degree finder or people finder.
FI Voit yrittää etsiä sivua hakutoiminnollamme tai siirtyä Helsingin yliopiston etusivulle. Voit myös kokeilla koulutusohjelmien hakua tai henkilöhakua.
EN This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website
FI Tämä verkkosivusto käyttää evästeitä parantamaan kokemustasi selatessasi verkkosivustoa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| website | verkkosivusto |
| uses | käyttää |
| cookies | evästeitä |
| the | tämä |
EN We use this combined data for evaluating our products, services and the news we make available via our website, as well as for monitoring use of our website and generally improving its content.
FI Käytämme näitä yhdistettyjä tietoja tuotteidemme ja palvelujemme arviointiin, mukaan lukien uutuudet, joita tarjoamme sivustomme kautta, sekä sivustomme käytön mittaamiseen ja yleensä sen sisällön parantamiseen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| data | tietoja |
| content | sisällön |
| use | käytön |
| for | mukaan |
| our | ja |
| the | sen |
EN The right to object is excluded for technically essential cookies as these are required to display the website and its contents and to make the functionalities of the website available to you.
FI Teknisesti ehdottoman välttämättömien evästeiden kieltäminen ei ole mahdollista, koska ne ovat ehdottoman välttämättömiä sivustomme ja sen sisällön näyttämiseksi ja sivuston toimintojen tarjoamiseksi käyttöösi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| you | ja |
| for | ei |
| are | ovat |
EN browser fingerprints, pixels) and are not technically necessary for our website to function, we first require your consent, which you can give using the cookie pop-up that appears when you access our website
FI selaimen sormenjäljet, pikselit) ja joka ei ole teknisesti tarpeen sivustomme toiminnan kannalta, teemme ainoastaan luvallasi, jonka voit antaa evästetasolla, joka tulee näytölle sivustoamme avatessasi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| are | antaa |
| not | ei |
| can | voit |
| you | ja |
| the | joka |
EN Tags are small code elements on our website that run upon certain interactions with the website and send measured data to the third party programs used (e.g
FI Tunnisteet ovat sivustoillamme käytettäviä pieniä koodielementtejä, jotka tietynlaisen vuorovaikutuksen yhteydessä näytetään sivuston yhteydessä ja lähettävät mitatut tiedot käytettävään kolmannen osapuolen ohjelmaan (esim
| inglês | finlandês |
|---|---|
| data | tiedot |
| are | ovat |
| our | ja |
EN Conversion tracking allows us and Google to identify the Ads advertisements you have clicked on and whether you were forwarded to our website via an advertisement, if you visit our website and the cookie is still valid
FI Conversion Tracking -evästeiden avulla me ja myös Google voimme tunnistaa, mitä Ads-ilmoituksia olet napsauttanut ja onko sinut ohjattu ilmoituksesta sivustoillemme, jos käyt sivuillamme eikä eväste ole vielä vanhentunut
| inglês | finlandês |
|---|---|
| still | vielä |
| if | jos |
| to | myös |
| the | mitä |
| you | ja |
EN When you visit a website into which YouTube videos are embedded, Google receives information that you have accessed this website
FI Vieraillessasi sivustolla, jolle on liitetty YouTube-videoita, Google saa tiedon, että olet avannut tämän sivuston
| inglês | finlandês |
|---|---|
| videos | videoita |
| that | että |
| this | tämän |
| you | olet |
| have | on |
EN While every care has been taken in ensuring that all information contained on this website is accurate and correct, you expressly agree that use of Anthem Branding’s website is at your sole risk
FI Vaikka kaikin tavoin on varmistettu, että kaikki tällä verkkosivustolla olevat tiedot ovat paikkansapitäviä ja paikkansapitäviä, hyväksyt nimenomaisesti, että Anthem Branding -sivuston käyttö on yksin sinun vastuullasi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| while | vaikka |
| information | tiedot |
| use | käyttö |
| is | on |
| all | kaikki |
| you | ja |
| that | että |
EN This website uses cookies to improve your user experience, to collect information for marketing purposes and to improve the website
FI Käytämme verkkosivustollamme evästeitä käyttäjäkokemuksen parantamiseen, tietojen keräämiseen markkinointitarkoituksiin sekä verkkosivustomme kehittämiseen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| cookies | evästeitä |
EN Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
FI Evästeet tallennetaan selaimeesi ja niitä käytetään erilaisiin toimintoihin, kuten muistamaan valitsemasi evästeasetukset ja auttamaan meitä ymmärtämään mitkä sisällöt ovat mielenkiintoisimpia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| as | kuten |
| you | ja |
| the | niitä |
EN While every care has been taken in ensuring that all information contained on this website is accurate and correct, you expressly agree that use of Anthem Branding’s website is at your sole risk
FI Vaikka kaikin tavoin on varmistettu, että kaikki tällä verkkosivustolla olevat tiedot ovat paikkansapitäviä ja paikkansapitäviä, hyväksyt nimenomaisesti, että Anthem Branding -sivuston käyttö on yksin sinun vastuullasi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| while | vaikka |
| information | tiedot |
| use | käyttö |
| is | on |
| all | kaikki |
| you | ja |
| that | että |
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensure basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
FI Nämä evästeet ovat sivuston toiminnan kannalta välttämättömiä. Tähän kategoriaan kuuluvat vain evästeet, jotka varmistavat sivuston perustoiminnot ja turvaominaisuudet. Nämä evästeet eivät tallenna mitään henkilötietoja.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| cookies | evästeet |
| information | tietoja |
| and | ja |
| are | ovat |
| only | vain |
| these | nämä |
EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.
FI Nämä evästeet keräävät tietoja, jotka auttavat meitä ymmärtämään markkinointikampanjoidemme tehokkuutta ja sivustomme käyttöä tai mukauttamaan sivustoamme sinulle sopivaksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| cookies | evästeet |
| information | tietoja |
| or | tai |
| us | meitä |
| you | ja |
| are | nämä |
EN Your domain name is what someone types to find your website or email. If your website is your home, the domain is your address.
FI Verkkotunnus eli domain on se, jonka verkkoa selaava henkilö kirjoittaa löytääkseen verkkosivustosi tai sähköpostiosoitteesi. Jos ajatellaan, että verkkosivusto on koti, verkkotunnus on silloin osoite.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| website | verkkosivusto |
| is | on |
| if | jos |
| or | tai |
| the | että |
EN A domain name is the web address for your website. This is the address people type in the URL bar to visit your site. Imagine your website as your home, and the domain name as your address.
FI Verkkotunnus on sivustosi verkko-osoite. Sen osoitteen ihmiset kirjoittavat URL-kenttään, kun he haluavat vierailla sivustollasi. Jos ajatellaan, että verkkosivusto on kotisi, niin verkkotunnus on silloin osoitteesi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| website | verkkosivusto |
| people | ihmiset |
| is | on |
| the | että |
| to | sen |
| as | niin |
EN You might already have an established website for your brand, in which case you can promote your event there. But it might also be a good idea to consider a dedicated event website.
FI Jos brändilläsi on jo omat verkkosivut, voit mainostaa tapahtumaasi siellä, mutta kannattaa myös harkita tapahtuman omien verkkosivujen luomista.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| already | jo |
| can | voit |
| but | mutta |
| have | on |
EN Half of the world’s web traffic is mobile. The Website Builder automatically adapts your website for mobile to make it responsive. You have the freedom to add or hide segments through the mobile view editor.
FI Puolet maailman verkkoliikenteestä kulkee mobiililaitteiden kautta. Kotisivukoneemme tekee sivustostasi responsiivisen ja mukauttaa sen automaattisesti mobiililaitteille. Voit lisätä tai piilottaa osioita mobiilieditorin avulla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| automatically | automaattisesti |
| add | lisätä |
| you | ja |
| or | tai |
EN We have built a Website Builder to make creating your dream website as easy as possible.
FI Olemme luoneet kotisivukoneen, jotta voit luoda unelmiesi kotisivut mahdollisimman helposti.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| easy | helposti |
| we | olemme |
EN Our Website Builder proves that a beautiful website doesn’t have to cost a lot of money.
FI Kotisivukoneen avulla rakennat tyylikkäät kotisivut, jotka eivät maksa sinulle omaisuutta.
EN Choosing between a website builder or WordPress depends on your needs and how much time you have. In our plans, we support both WordPress and our in-house Website Builder.
FI Riippuen kotisivujen rakentamiseen käytettävästä ajasta ja omista tarpeistasi, voit valita kotisivukoneen ja WordPressin väliltä. Pakettimme tukevat sekä WordPressiä että omaa kotisivukonettamme.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| you | ja |
EN How do I create a website with Website Builder?
FI Miten sivusto luodaan kotisivukoneen avulla?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| how | miten |
EN A domain name is the web address for your website. This is the domain name, the address people type in the URL bar to visit your site. Imagine your website as your home, and the domain name as your address.
FI Verkkotunnus on verkkosivustosi verkko-osoite, jonka ihmiset kirjoittavat selaimen osoitekenttään vieraillakseen sivustollasi. Jos ajatellaan, että sivustosi on kotisi, domain on silloin osoitteesi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| people | ihmiset |
| is | on |
| as | jos |
| the | että |
EN By accessing the KAYAK website, mobile or tablet application, or any other feature or other KAYAK platform (collectively, "Our Website"), you agree to be bound by these terms and conditions ("Terms") and our Privacy Policy
FI Sitoudut noudattamaan näitä ehtoja ja sääntöjä ("Ehdot") ja Tietosuojakäytäntö, kun käytät KAYAK-sivustoa, mobiili- tai tablettisovellusta tai mitä tahansa ominaisuutta KAYAKin alustoilla (kollektiivisesti ("Verkkosivustomme")
| inglês | finlandês |
|---|---|
| terms | ehdot |
| or | tai |
| the | mitä |
| you | ja |
EN Other non-KAYAK product, service, or company designations on Our Website belong to those respective third parties and may be mentioned in Our Website for identification purposes only
FI Verkkosivustollamme olevat muut kuin KAYAKin tuotteet, palvelut ja nimitykset kuuluvat kolmansille osapuolille ja ne voidaan mainita Verkkosivustolla vain tunnistus tarkoituksissa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| other | muut |
| only | vain |
| our | ja |
| to | kuin |
EN Your use of and access to Our Website does not grant you any license or right to use any of the marks included on Our Website.
FI Verkkosivullemme pääsy tai sen käyttö ei takaa sinulle lisenssiä tai oikeutta käyttää sivuston huomautuksia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| access | pääsy |
| not | ei |
| or | tai |
| use | käyttö |
| to use | käyttää |
| you | sinulle |
EN You may only use Our Website to search for legitimate travel deals; you may not use Our Website to make any false, fraudulent or speculative reservation or any reservation in anticipation of demand
FI Voit käyttää Verkkosivustoamme vain laillisten matkatarjousten etsimiseen ja sinulla ei ole oikeutta käyttää Verkkosivuamme väärien, vilpilisten, ennakoivaan kysyntää tai spekulatiivisten varausten tekoon
| inglês | finlandês |
|---|---|
| may | voit |
| use | käyttää |
| or | tai |
| only | vain |
| not | ei |
| you | ja |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
helsinki website helsinki helsinki info helsinki region during helsinki metropolitan area shopping in helsinki beauty helsinki restaurant helsinki helsinki region beverages in helsinki helsinki university hospital travel helsinki northern helsinki helsinki shop reviews helsinki city centre medical in helsinki tips for helsinki helsinki university library city of helsinki helsinki city library helsinki finland helsinki vantaa airport in helsinki greater helsinki helsinki brain helsinki metropolitan restaurant helsinki restaurant university of helsinki helsinki on wednesday helsinki city helsinki gse situation in helsinki located in helsinki medical helsinki says helsinki design felt like helsinki helsinki sustainable city thing about helsinki moving to helsinki helsinki day pm nightlife in helsinki nightlife helsinki helsinki university libraryxuniversity helsinki school pets in helsinki laboratory of helsinki pets helsinki parking in helsinki statementxuniversity of helsinki helsinki has aTraduzir helsinki website para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe