EN Modern shared inbox tools for teams also include the ability to receive and answer messages from social media such as Messenger, WhatsApp or Twitter, allowing you to create a shared sms inbox or a shared WhatsApp inbox
EN Modern shared inbox tools for teams also include the ability to receive and answer messages from social media such as Messenger, WhatsApp or Twitter, allowing you to create a shared sms inbox or a shared WhatsApp inbox
FI Moderni jaettu postilaatikko sisältää myös mahdollisuuden vastaanottaa ja vastata viesteihin sosiaalisessa mediassa, kuten Messenger, WhatsApp tai Twitter
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
as | kuten |
you | ja |
EN You can print documents at Aalto University with a personal printing card. Print your jobs on both sides of the paper whenever you can, and use electronic materials to avoid unnecessary printing.
FI Tulostaminen Aalto-yliopistossa onnistuu henkilökohtaisen tulostuskortin avulla. Pyri tulostamaan työsi aina kaksipuoleisena sekä hyödynnä sähköistä aineistoa välttääksesi turhaa tulostamista.
inglês | finlandês |
---|---|
aalto | aalto |
EN Learn how to expand your offering to include cyber security services
FI Opi, miten laajennat tarjontaasi kehittyneisiin kyberturvallisuuspalveluihin
inglês | finlandês |
---|---|
how | miten |
EN Easily connect speakers over WiFi to create the sound system you want, and expand it any time.
FI Yhdistä kaiuttimet helposti WiFi-yhteyden kautta luodaksesi haluamasi äänijärjestelmän. Voit laajentaa sitä milloin tahansa.
inglês | finlandês |
---|---|
easily | helposti |
over | kautta |
EN Expand your business with better information
FI Laajenna liiketoimintaasi aiempaa parempien tietojen avulla
EN You can find answers easily, and spot opportunities to expand the business.
FI Tarvitsemiesi vastausten lisäksi löydät helposti myös uusia mahdollisuuksia liiketoiminnan laajentamiseen.
inglês | finlandês |
---|---|
easily | helposti |
opportunities | mahdollisuuksia |
to | myös |
find | löydät |
EN Initially launched as an in-house platform, there are now plans to expand the service to include a pub, a nightclub, a daytime cafe, a meeting room and even a karaoke bar.
FI Konsepti oli alun perin yrityksen sisäinen mutta selaajennetaan kattamaan niin pubi, yökerho, kahvila, kokoushuone kuin karaokebaarikin.
inglês | finlandês |
---|---|
as | niin |
EN I also encourage students to expand their understanding by studying different kinds of things
FI Lisäksi kannustan opiskelijoita laajentamaan ymmärrystä opiskelemalla erilaisia asioita
inglês | finlandês |
---|---|
also | lisäksi |
things | asioita |
EN Nokia and Tele2 expand 5G partnership in the Baltics
FI Nokia Oyj:n vuoden 2021 kolmannen neljänneksen osavuosikatsaus
inglês | finlandês |
---|---|
nokia | nokia |
EN Campaign 100: LCIF Empowering Service is a comprehensive capital campaign raising money to expand Lions’ ability to help those in need today and for the next 100 years
FI Kampanja 100: LCIF:n palveluvoimaa on kattava pääomakeräyskampanja, jonka avulla pyritään laajentamaan lionien kykyä vastata tarpeisiin tänään, sekä seuraavan 100 vuoden aikana
inglês | finlandês |
---|---|
lcif | lcif |
today | tänään |
campaign | kampanja |
is | on |
for | aikana |
EN Matching grants provide capital funding to help establish or expand Lions-initiated humanitarian service projects that address critical and diverse human and social needs around the globe
FI Vastaavan summan apurahat tarjoavat pääomarahoitusta lionien käynnistämien humanitaaristen palveluhankkeiden perustamiseen tai laajentamiseen, jotka vastaavat kriittisiin ja monimuotoisiin inhimillisiin ja sosiaalisiin tarpeisiin ympäri maailmaa
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
and | ja |
needs | tarpeisiin |
around | ympäri |
EN Expand your business with better information
FI Laajenna liiketoimintaasi aiempaa parempien tietojen avulla
EN You can find answers easily, and spot opportunities to expand the business.
FI Tarvitsemiesi vastausten lisäksi löydät helposti myös uusia mahdollisuuksia liiketoiminnan laajentamiseen.
inglês | finlandês |
---|---|
easily | helposti |
opportunities | mahdollisuuksia |
to | myös |
find | löydät |
EN We are excited to expand our product offering with the award-winning Low-Code Application Platform that helps large enterprises solve complex business problems. No code required.
FI Olemme innoissamme voidessamme laajentaa tuotevalikoimaamme palkitulla Low-Code Application Platformilla, joka auttaa suuria yrityksiä ratkaisemaan monimutkaisia liiketoimintaongelmia. Koodia ei vaadita.
inglês | finlandês |
---|---|
helps | auttaa |
no | ei |
EN We plan to expand the functionality to other Creative Cloud applications as we learn more about how the personalized learning content is used.
FI Aiomme laajentaa toiminnon muihin Creative Cloud -sovelluksiin, kun saamme lisätietoja yksilöllisen oppimissisällön käytöstä.
inglês | finlandês |
---|---|
as | kun |
EN You should still keep it relatively concise at this point. Stick to 25 words or less. You can expand on all these points in the body of your press release.
FI Pidä asiat suhteellisen tiiviinä vielä tässä vaiheessa. Kirjoita 25 sanaa, tai vähemmän. Voit kertoa lisää näistä lehdistötiedotteen pääkappaleessa.
inglês | finlandês |
---|---|
less | vähemmän |
still | vielä |
this | tässä |
the | lisää |
or | tai |
can | voit |
EN Use the body to expand on the points you covered in the first paragraph. You can use the body to tell the reader about…
FI Pääkappaleessa voit tarkentaa ensimmäisessä kohdassa mainittuja yksityiskohtia. Voit käyttää pääkappaletta kertoaksesi lukijalle…
EN Brands that offer products or services which promise a transformation to the customer or help expand their consciousness should use this archetype in their brand storytelling.
FI Tuotemerkkien, jotka tarjoavat tuotteita tai palveluja, jotka lupaavat asiakkaalle muutosta tai auttavat laajentamaan hänen tietoisuuttaan, tulisi käyttää tätä arkkityyppiä bränditarinankerronnassaan.
EN Note: We recommend that you save the code as an image and print the file out for safekeeping, rather than store the Master Password Recovery Code in a file system or a cloud storage service.
FI Huomautus: Suosittelemme, että tallennat koodin kuvana ja tulostat tiedoston säilytystä varten etkä tallenna pääsalasanan palautuskoodia tiedostojärjestelmään tai pilvitallennuspalveluun.
inglês | finlandês |
---|---|
file | tiedoston |
or | tai |
you | ja |
for | varten |
the | että |
EN Food images for versatile applications. From print to web, editorial to advertising.
FI Ruokakuvia moneen eri käyttökohteeseen. Printistä verkkoon, toimituksellisesta sisällöstä mainontaan.
EN We could not find a Print-Friendly CSS.
FI Emme löytäneet tulostusystävällistä CSS-palvelua.
EN What type of inks do you print with?
FI Minkä tyyppisillä musteilla tulostat?
EN If you use a professional design agency such as our Denver screen print specialists, then your design shouldn’t wash out as high-quality techniques are used to maintain its look
FI Jos käytät ammattimaista suunnittelutoimistoa, kuten Denverin silkkipainatusasiantuntijoitamme, suunnittelusi ei saisi pestä, sillä sen ulkonäön ylläpitämiseksi käytetään laadukkaita tekniikoita
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
your | ei |
to | sen |
as | kuten |
EN Make sure everyone knows how this thing will go down. You can print out a schedule for the day or share one digitally.
FI Varmista, että kaikki tietävät, miten tämä asiat tehdään. Voit tulostaa päivän aikataulun tai jakaa sen digitaalisesti.
inglês | finlandês |
---|---|
day | päivä |
share | jakaa |
make sure | varmista |
how | miten |
or | tai |
can | voit |
a | kaikki |
EN Instead of printing on thin paper, which had to be carefully separated from the middle of the magazine, we now print in rich colours on high-quality premium poster paper
FI Ohuen paperin sijaan julisteemme painetaan kylläisiä värejä käyttäen laadukkaalle premium-julistepaperille
inglês | finlandês |
---|---|
premium | premium |
EN What if you could 3D print custom bone implants?
FI Entä jos voisit 3D-tulostaa räätälöityjä luuimplantteja?
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
custom | räätälöityjä |
EN You can print documents at Aalto University with a personal printing card.
FI Tulostaminen Aalto-yliopistossa onnistuu henkilökohtaisen tulostuskortin avulla.
inglês | finlandês |
---|---|
aalto | aalto |
EN You can print documents at Aalto University with a personal printing card.
FI Tulostaminen Aalto-yliopistossa onnistuu henkilökohtaisen tulostuskortin avulla.
inglês | finlandês |
---|---|
aalto | aalto |
EN What if you could 3D print custom bone implants?
FI Entä jos voisit 3D-tulostaa räätälöityjä luuimplantteja?
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
custom | räätälöityjä |
EN What type of inks do you print with?
FI Minkä tyyppisillä musteilla tulostat?
EN If you use a professional design agency such as our Denver screen print specialists, then your design shouldn’t wash out as high-quality techniques are used to maintain its look
FI Jos käytät ammattimaista suunnittelutoimistoa, kuten Denverin silkkipainatusasiantuntijoitamme, suunnittelusi ei saisi pestä, sillä sen ulkonäön ylläpitämiseksi käytetään laadukkaita tekniikoita
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
your | ei |
to | sen |
as | kuten |
EN We can print, for example, the consumers’ own images on the packaging
FI Voimme painaa pakkauksiin vaikka kuluttajien omia kuvia
inglês | finlandês |
---|---|
images | kuvia |
can | voimme |
EN Food images for versatile applications. From print to web, editorial to advertising.
FI Ruokakuvia moneen eri käyttökohteeseen. Printistä verkkoon, toimituksellisesta sisällöstä mainontaan.
EN Proving the Effectiveness of Print Media
FI Tutkimusyritys RAM yhteistyöhön Viestilehtien kanssa
inglês | finlandês |
---|---|
of | kanssa |
EN We could not find a Print-Friendly CSS.
FI Emme löytäneet tulostusystävällistä CSS-palvelua.
EN All copyright, trademark and other proprietary rights notices presented on Our Website must appear on all copies you print
FI Kaikki Verkkosivustollamme esitetyt tekijänoikeudet, tavaramerkit ja muut omistusoikeutta koskevat ilmoitukset täytyy olla esillä papereissa, jotka tulostat
inglês | finlandês |
---|---|
all | kaikki |
other | muut |
you | ja |
EN Print images to a commercial printing press
FI Kuvien tulostaminen kirjapainossa
EN Make sure everyone knows how this thing will go down. You can print out a schedule for the day or share one digitally.
FI Varmista, että kaikki tietävät, miten tämä asiat tehdään. Voit tulostaa päivän aikataulun tai jakaa sen digitaalisesti.
inglês | finlandês |
---|---|
day | päivä |
share | jakaa |
make sure | varmista |
how | miten |
or | tai |
can | voit |
a | kaikki |
EN The preview image in the Print dialog box shows the results.
FI Vaikutukset näkyvät Tulosta-valintaikkunan esikatselussa.
EN In the Setup area of the Print dialog box, choose a position in the Page Position menu.
FI Valitse Tulosta-valintaikkunasta Asetukset-alueen Sivun sijainti -valikosta sijainti.
EN Community 4U provides a shared, online space for customers and partners to quickly find information and solve problems or queries
FI Community 4U tarjoaa asiakkaille ja kumppaneille jaetun verkkotilan, jossa he voivat nopeasti etsiä tietoa ja ratkaista ongelmia tai saada vastauksia kysymyksiin
inglês | finlandês |
---|---|
provides | tarjoaa |
and | ja |
quickly | nopeasti |
information | tietoa |
problems | ongelmia |
or | tai |
EN Automatic workflows let you govern the way documents are managed, shared and stored and therefore help you comply with company guidelines, industry standards, and legal regulations
FI Automaattisten työnkulkujen avulla voit hallinnoida dokumenttien hallinta-, jako- ja tallennustapaa, jolloin myös yrityksen ohjeiden, alan standardien ja lakien vaatimusten noudattaminen onnistuu helposti
inglês | finlandês |
---|---|
you | ja |
EN Single, golden record of finance, shared by all stakeholders, making finance a business partner.
FI Kaikkien sidosryhmien yhteinen menestyksekäs taloushallinto, joka tekee taloushallinnosta liikekumppanin.
inglês | finlandês |
---|---|
a | joka |
EN You want to make sure that you are always working with the latest version of your documents. When documents are shared by email or stored in disconnected folders and systems, it?s impossible to quickly find the right version.
FI Haluat varmistaa, että käytössäsi on aina dokumenttiesi viimeisin versio. Kun dokumentteja jaetaan sähköpostitse tai tallennetaan eri kansioihin ja järjestelmiin, oikeaa versiota on mahdoton löytää nopeasti.
inglês | finlandês |
---|---|
always | aina |
version | versio |
quickly | nopeasti |
or | tai |
when | kun |
you | ja |
are | on |
want | haluat |
the | että |
EN Our cobrowsing software provides realtime assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any other plugin than our live chat solution.
FI Yhteisselausohjelmistomme tarjoaa reaaliaikaista apua jaetussa selailussa ja live-chatissa. Crispin avulla voit käyttää yhteisselausta asiakkaidesi kanssa ilman muita laajennuksia kuin live chat -ratkaisumme.
inglês | finlandês |
---|---|
provides | tarjoaa |
chat | chat |
assistance | apua |
without | ilman |
with | kanssa |
you | ja |
than | kuin |
EN The Shared Inbox for teams dedicated to SMB's - Crisp
FI PK-yrityksille tarkoitettu jaettu postilaatikko - Crisp
inglês | finlandês |
---|---|
crisp | crisp |
EN A shared inbox to bring seamless collaboration in one place
FI Jaettu postilaatikko mahdollistaa saumattoman yhteistyön yhdessä paikassa
inglês | finlandês |
---|---|
in | yhdessä |
EN Much more than your usual shared inbox software
FI Paljon enemmän kuin tavallinen jaettu postilaatikkosi
inglês | finlandês |
---|---|
more | enemmän |
much | paljon |
than | kuin |
EN A collaborative inbox is also known as a shared inbox and lets businesses run automated workflows like assignment and email notes to increase their first response time.
FI Yhteinen postilaatikko tunnetaan myös jaettuna postilaatikkona ja mahdollistaa yritysten automatisoida tehtäviä, kuten työnjakoa ja sähköpostiviestejä parantaakseen vastausnopeutta.
inglês | finlandês |
---|---|
as | kuten |
and | ja |
EN Gather all communications in one shared inbox
FI Kerää kaikki viestinnät yhteen jaettuun kansioon
inglês | finlandês |
---|---|
all | kaikki |
Mostrando 50 de 50 traduções