EN A perfect example of this is a project we’ve launched where, after the cutting process is finished, leftover fabric waste is donated or sold at an extremely low rate to local families
"digital cutting process" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
digital | digitaalinen ja |
EN A perfect example of this is a project we’ve launched where, after the cutting process is finished, leftover fabric waste is donated or sold at an extremely low rate to local families
FI Täydellinen esimerkki tästä on aloittamamme projekti, jossa leikkausprosessin loppuunsaattamisen jälkeen ylijäämäkankaat lahjoitetaan tai myydään hyvin edullisesti paikallisille perheille
inglês | finlandês |
---|---|
perfect | täydellinen |
is | on |
or | tai |
to | jälkeen |
EN Get accurate measurements in 2 minutes with cutting-edge technology
FI Saa tarkat mitat 2 minuutissa huippuluokan teknologian avulla
EN A cutting-edge AI-powered translation service which involves an end-to-end approach for automated translation.
FI Huippuluokan tekoälyä hyödyntävä käännöspalvelu, joka sisältää kokonaisvaltaisen automatisoidun käännöksen.
EN Our team employs numerous industry-specific, cutting-edge software solutions across all our translation workflows.
FI Tiimimme hyödyntää käännöstyön aikana monia alan uusimpia ohjelmistoratkaisuja.
EN Our cutting technique enables maximum usage of the fabric which results in decreased fabric waste.
FI Leikkaustekniikkamme mahdollistaa kankaan maksimaalisen käytön, minkä ansiosta kangasjätteen määrä vähenee.
inglês | finlandês |
---|---|
enables | mahdollistaa |
EN Spare cutting wheel S74761 4000065 206FB 74761
FI Liukutuurnan jousi ylä 64-108mm
EN Yet despite their traditional nature, these online table games are powered by cutting-edge technology
FI Kyseessä ovat kaksi hyvin perinteistä kasinopeliä, mutta nettikasinoilla pelien toteutuksessa on hyödynnetty viimeisimpiä teknologisia innovaatioita
inglês | finlandês |
---|---|
are | ovat |
EN Spare cutting wheel S74761 4000065 206FB 74761
FI Liukutuurnan jousi ylä 64-108mm
EN Spare cutting wheel S74761 4000065 206FB 74761
FI Liukutuurnan jousi ylä 64-108mm
EN A cutting-edge AI-powered translation service which involves an end-to-end approach for automated translation.
FI Huippuluokan tekoälyä hyödyntävä käännöspalvelu, joka sisältää kokonaisvaltaisen automatisoidun käännöksen.
EN Our team employs numerous industry-specific, cutting-edge software solutions across all our translation workflows.
FI Tiimimme hyödyntää käännöstyön aikana monia alan uusimpia ohjelmistoratkaisuja.
EN On behalf of my entities, I would like to thank you, Hostinger, for your amazing support, especially when upgrading our Shared Web Hosting Plan. Looking forward to getting a stunning offer from Hostinger for a cutting-edge Cloud Hosting Plan!
FI Yrityksieni puolesta haluaisin kiittää Hostingeria loistavasta asiakastuesta erityisesti jaetun webhotellisuunnitelman päivityksestä. Odotan innolla, että saan tarjouksen Hostingerilta Cloud webhotellisuunnitelmasta!
inglês | finlandês |
---|---|
especially | erityisesti |
to | että |
EN From phone cases , phone wallets , charging cables to clutches and other fashion pieces, our designs are inspired by the latest trends in fashion and interior, and merge smart function with cutting-edge looks.
FI IDEAL OF SWEDENin suojakuoret ovat sekä tyylikkäitä asusteita ja oman tyylisi ilmentymiä, kuin myös käytännöllisiä.
EN As part of the registration process, consent is obtained from the user to process this data
FI Rekisteröintiprosessin yhteydessä pyydetään käyttäjältä suostumus näiden tietojen käsittelyyn
EN Our onboarding process ensures that you get your Leadoo solutions up and running in no time, and you don?t have to put more than a couple of hours into the whole process.
FI Käyttöönottoprosessimme varmistaa, että saatte Leadoon käyttöön ja tuottamaan tuloksia nopeasti. Teidän ei tarvitse käyttää aikaa paria tuntia enempää koko käyttöönoton aikana.
inglês | finlandês |
---|---|
ensures | varmistaa |
whole | koko |
in | aikana |
no | ei |
you | ja |
the | että |
EN If we process personal data as described above to protect our legitimate interests that are overriding in the process of balancing of interests, you may object to such data processing with future effect
FI Jos käsittelemme henkilötietoja yllä kuvatulla tavalla suojataksemme oikeutettuja etujamme, jotka ovat etusijalla etujen tasapainottamisprosessissa, voit vastustaa tulevaa tällaista tietojen käsittelyä
inglês | finlandês |
---|---|
data | tietoja |
if | jos |
are | ovat |
EN This process is similar to the normal Home Delivery process, only you’ve selected a different recipient
FI Tämä prosessi on samanlainen kuin normaali Toimitus kotiin -prosessi, mutta olet valinnut eri vastaanottajan
inglês | finlandês |
---|---|
different | eri |
is | on |
the | tämä |
to | kuin |
EN Where we process personal information for marketing or business analytic purposes or with your consent, we process the data until you ask us to stop and for a short period after this (to allow us to implement your requests)
FI Jos käsittelemme henkilötietoja markkinointi- tai liiketoiminta-analyysitarkoituksiin tai suostumuksellasi, käsittelemme tietoja siihen asti, kunnes pyydät meitä lopettamaan, ja sen jälkeen lyhyen ajan (jotta voimme toteuttaa pyyntösi)
inglês | finlandês |
---|---|
marketing | markkinointi |
for | jotta |
or | tai |
you | ja |
us | meitä |
EN We provide a suite of tools that streamline influencer marketing campaigns, making it easy to manage the entire process and to seamlessly integrate them into your broader digital marketing programs.
FI Tarjoamme työkalun, joka tehostaa koko vaikuttajamarkkinoinnin prosessin hallintaa, jotta voit integroida yrityksesi vaikuttajamarkkinoinnin osaksi laajempaa digitaalisen markkinoinnin kokonaisuutta.
inglês | finlandês |
---|---|
entire | koko |
the | joka |
EN Digital clinic serves 24/7Get assistance with all your health-related concerns 24/7 in the Digital Clinic
FI Digiklinikka palvelee 24/7Saat helposti apua kaikkiin terveyshuoliisi Digiklinikalla joka päivä, ympäri vuorokauden
inglês | finlandês |
---|---|
assistance | apua |
the | joka |
EN International students experienced the Finnish spring and deepened their knowledge of digital business at the Aalto University Summer School’s Digital Business course in March.
FI Opiskelijaravintola aloitti toimintansa helmikuussa täysin vegaanisena.
EN In order to process your request, we need a few quick details first, please.
FI Tarvitsemme pyyntösi käsittelyä varten muutamia tietoja.
inglês | finlandês |
---|---|
details | tietoja |
to | varten |
EN Enabling this leading workers’ compensation insurer to cut its Allocation-to-Validation process from 3 days to 5 hours.
FI Unit4 auttoi tätä johtavaa työntekijöiden tapaturmavakuutuksia tarjoavaa yhtiötä lyhentämään vahvistamiseen kuluvaa aikaa kolmesta päivästä viiteen tuntiin.
EN We process the personal data you share with us in accordance with our Corporate Business Privacy Policy.
FI Käsittelemme meille jakamiasi henkilötietojasi yritysliiketoiminnan tietosuojakäytäntömme mukaisesti.
inglês | finlandês |
---|---|
accordance | mukaisesti |
we | meille |
EN Our security software will not remove infected files under some circumstances, they will however do no more harm than wasting your disk space and cause additional virus warnings whenever you or a system process is accessing that file.
FI Tietoturvaohjelmistomme ei poista tartunnan saaneita tiedostoja joissakin tapauksissa, mutta ne eivät kuitenkaan haittaa muutoin kuin viemällä levytilaa ja aiheuttamalla lisävirusvaroituksia aina, kun kyseistä tiedostoa käytetään.
inglês | finlandês |
---|---|
not | ei |
you | ja |
than | kuin |
that | kun |
EN Those files are then either replaced with a permanent version or automatically discarded when the process is finished.
FI Kyseiset tiedostot joko korvataan pysyvällä versiolla tai hylätään automaattisesti, kun prosessi on valmis.
inglês | finlandês |
---|---|
files | tiedostot |
automatically | automaattisesti |
or | tai |
is | on |
when | kun |
a | joko |
EN Workflow automation enables you model document, project or process lifecycles based on processes you run in the real world.
FI Työnkulkujen automatisoinnin avulla voit mallintaa dokumentin, projektin tai prosessin elinkaaren tosielämän prosessien perusteella.
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
EN Connects your product development process from concept to production
FI Yhdistää tuotekehitysprosessisi konseptista tuotantoon
EN Replace manual drafting with an automated process to visualise objects in 3D
FI Korvaa manuaaliset luonnokset automatisoidulla prosessilla, jolla objektit voidaan visualisoida 3D-muodossa
EN For example, if you place an order via our website, we will transmit your order information to Musikhaus Thomann’s partner companies and contractors who process and deliver your order to you
FI Jos olet esimerkiksi lähettänyt tilauksen sivustomme kautta, tilauksesi tiedot luovutetaan edelleen Musikhaus Thomannin kumppaniyrityksille ja toimeksiottajille, jotka käsittelevät tilauksesi ja toimittavat sen sinulle
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
information | tiedot |
example | esimerkiksi |
to | sen |
you | ja |
via | kautta |
EN Data will only be transmitted to the extent required in order to fulfil or deliver your order or to process an enquiry
FI Tietoja luovutetaan ainoastaan silloin, kun se on tarpeeksi tilauksesi täyttämiseksi, toimittamiseksi tai kyselyyn vastaamiseksi
inglês | finlandês |
---|---|
data | tietoja |
in | kun |
or | tai |
EN The following data is collected during the registration process:
FI Rekisteröintiprosessin puitteissa kerätään seuraavia tietoja:
inglês | finlandês |
---|---|
data | tietoja |
EN This is the case for data collected during the registration process if the registration for our website is cancelled or modified
FI Näin on kerättyjen tietojen rekisteröinnin aikana, jos Internet-sivustollamme tehty rekisteröinti perutaan tai sitä muutetaan
inglês | finlandês |
---|---|
is | on |
if | jos |
or | tai |
during | aikana |
EN This is the case for data collected during the registration process for the purpose of fulfilling a contract or performing pre-contractual measures if the data is no longer necessary for the performance of the contract
FI Näin on sopimuksen täytäntöönpanoa varten tehtävän rekisteröinnin tai sopimusta edeltävien toimenpiteiden suorittamisen yhteydessä silloin, kun tietoja ei enää tarvita sopimuksen täytäntöönpanemiseksi
inglês | finlandês |
---|---|
is | on |
data | tietoja |
or | tai |
EN The personal data from the input screen is only processed in order for us to process the contact. In the event of contact via email, this is also the basis for the required legitimate interest in the processing of data.
FI Syöttömaskista kerättyjä henkilötietoja käytetään ainoastaan yhteydenoton käsittelyyn. Jos yhteydenotto tapahtuu sähköpostitse, on olemassa myös vaadittava perusteltu intressi tietojen käsittelyyn.
inglês | finlandês |
---|---|
data | tietoja |
is | on |
EN The data will be deleted as soon as it is no longer necessary for the purpose of its collection. This is the case for data collected during the registration process if the registration for our website is cancelled or modified.
FI Tiedot poistetaan, kun niitä ei enää tarvita siihen tarkoitukseen, jota varten ne on kerätty. Näin on kerättyjen tietojen rekisteröinnin aikana, jos Internet-sivustollamme tehty rekisteröinti perutaan tai sitä muutetaan.
inglês | finlandês |
---|---|
data | tiedot |
is | on |
if | jos |
or | tai |
the | niitä |
during | aikana |
as | kun |
EN Neural networks process language effectively, but not necessarily the same way as humans. Picture: Matti Ahlgren, Aalto University.
FI Neuroverkot prosessoivat kieltä tehokkaasti, mutta eivät välttämättä samoin kuin ihminen. Kuva: Matti Ahlgren, Aalto-yliopisto.
inglês | finlandês |
---|---|
but | mutta |
picture | kuva |
matti | matti |
aalto | aalto |
university | yliopisto |
as | kuin |
EN However, language technologies have been a black-box, which means that they have been utilised without actually understanding how they process language,“ Gröndahl says.
FI Kieliteknologiat ovat kuitenkin olleet musta laatikko eli niitä on käytetty ilman, että on oikeastaan ymmärretty, miten ne prosessoivat kieltä”, Gröndahl sanoo.
EN Find resources to help you through the LCIF grant process, from application to completion. Visit and find out if there is a grant that is right for your club, district, or multiple district.
FI Löydä resursseja, jotka auttavat sinua LCIF:n apurahaprosessissa hakemuksesta valmistumiseen. Tutustu siihen ja selvitä, olisiko jokin apuraha sopiva klubillenne, piirillenne tai moninkertaispiirillenne.
inglês | finlandês |
---|---|
resources | resursseja |
lcif | lcif |
or | tai |
you | ja |
EN Mobile App Localization Process
FI Mobiilisovellusten lokalisoinnin vaiheet
EN Only one linguist participates in the Machine Translation Post Editing stage of the NMT process.
FI Vain yksi kääntäjä tarkistaa konekääntimen tekemän käännöksen.
inglês | finlandês |
---|---|
only | vain |
EN Offer a fast and transparent recruitment process to all candidates.
FI Takaa hakijoillesi nopean, läpinäkyvän rekrytointiprosessin.
EN Our software allows you to customize your video interviewing process to your preferences
FI Ohjelmistomme avulla voit muokata haastatteluprosessia mielesi mukaan
EN You can conduct pre-recorded or live video interviews depending on your needs, provide your instructions to your candidates, and take ownership of the whole process.
FI Voit järjestää tarpeistasi riippuen joko nauhoitettuja tai reaaliaikaisia videohaastatteluja,pitää yhteyttä hakijoihin pitäen samalla kaikki prosessin langat käsissäsi.
inglês | finlandês |
---|---|
depending | riippuen |
or | tai |
can | voit |
to | kaikki |
EN Build transparency between the key people in the process
FI Lisää läpinäkyvyyttä prosessiin
inglês | finlandês |
---|---|
the | lisää |
EN Why video interviewing will improve your retail recruitment process
FI Näin rakennat etänä toimivan rekrytointiprosessin
EN Learn how JYSK uses video interviewing to build an agile retail recruitment process
FI Helsingin Yliopisto: Kansainvälistä osaamista videohaastatteluilla
EN Learn how Recright helped Volvo Cars moving away from a time-consuming screening process
FI Lue lisää siitä, miten Recright auttoi Volvo Carsia tehostamaan rekrytointiprosessia
inglês | finlandês |
---|---|
from | siitä |
how | miten |
EN The recruitment process would have required more time from more people if we weren’t using Recright
FI Ellemme käyttäisi Recrightia, rekrytointiprosessi olisi vienyt vielä enemmän aikaa vielä useammalta ihmiseltä.
inglês | finlandês |
---|---|
would | olisi |
more | enemmän |
EN Clean incorrect or outdated information lurking in your data fields. Enrich leads or accounts with detailed company information for any process. Update data points automatically to make manual data cleanup a thing of the past.
FI Puhdista väärä tai vanhentunut tieto Salesforcen kentistä. Rikasta liidejä tai accountteja yksityiskohtaisella yritystiedolla. Päivitä datapisteet automaattisesti ja voit unohtaa manuaalisen datan syötön.
inglês | finlandês |
---|---|
automatically | automaattisesti |
or | tai |
your | ja |
Mostrando 50 de 50 traduções