EN We’d like to introduce you to the people who guide our teams as we work to deliver on our commitment to People Experience.
EN We’d like to introduce you to the people who guide our teams as we work to deliver on our commitment to People Experience.
FI Haluaisimme esitellä sinut henkilöille, jotka johtavat tiimejämme, kun ahkeroimme toimittaaksemme lupauksemme henkilöstökokemuksesta.
inglês | finlandês |
---|---|
as | kun |
EN Proven Leaders. Commitment to Success.
FI Kokeneita johtajia. Sitoutuminen menestykseen.
EN Their success builds on commitment to customer satisfaction and competency in security.
FI Heidän menestyksensä perustuu siihen, että he ovat sitoutuneet asiakastyytyväisyyteen ja hankkineet tietoturvaosaamista.
inglês | finlandês |
---|---|
customer | asiakas |
and | ja |
to | että |
EN When you invest in custom New Era hats, you’re making a statement, and aligning your company with that of New Era, highlighting your commitment to quality, whichever of the New Era custom caps and hats you decide to customize
FI Kun investoit mukautettuihin New Era -hatuihin, annat lausunnon ja sovitat yrityksesi New Era -yrityksen kanssa korostaen sitoutumistasi laatuun sen mukaan, kumpi New Era mukautetuista lippiksistä ja hattuista päätät mukauttaa
inglês | finlandês |
---|---|
when | kun |
you | ja |
with | kanssa |
EN Patagonia apparel is world-renowned, and by aligning yourself with the Patagonia apparel name, you are also reflecting your own commitment to high-quality work with a sustainable and ethical approach to all areas of business.
FI Patagonia-vaatteet ovat maailmankuuluja, ja sovittamalla itsesi Patagonia-vaatteiden nimiin heijastat myös omaa sitoutumistasi korkealaatuiseen työhön kestävän ja eettisen lähestymistavan avulla kaikilla liiketoiminta-alueilla.
inglês | finlandês |
---|---|
patagonia | patagonia |
apparel | vaatteet |
work | työ |
you | ja |
are | ovat |
EN Our belief in people and our commitment to entrepreneurship have led to the following six core values that align and unify us all ? employees, Amway Business Owners and the entire Amway community.
FI Meidän uskomme ihmisiin ja sitoutumisemme liiketoimintaan ovat muodostaneet seuraavat kuusi ydinarvoa, jotka yhdistävät meitä kaikkia – työntekijöitä, Amwayn Liikkeenharjoittajia ja koko Amway-yhteisöä.
inglês | finlandês |
---|---|
have | ovat |
entire | koko |
all | kaikkia |
our | ja |
EN Help LCIF continue its commitment to restoring wellbeing to our communities.
FI Auta LCIF:ää jatkamaan työtä paikkakuntien auttamiseksi.
inglês | finlandês |
---|---|
help | auta |
lcif | lcif |
EN Funds pledged through Model Club commitment count toward Campaign 100’s US$300 million goal. Funds donated since July 2017 apply to a club’s goals!
FI Malliklubisitoumuksen kautta luvatut varat lasketaan mukaan Kampanja 100 -keräyksen 300 miljoonan dollarin tavoitteeseen. Heinäkuun 2017 jälkeen lahjoitetut varat lasketaan mukaan klubin tavoitteisiin!
inglês | finlandês |
---|---|
campaign | kampanja |
to | jälkeen |
through | kautta |
EN Once your members have met to determine the club's per-member average (PMA) fundraising goal (US$500 or more), complete and submit the brief Model Club Commitment Form
FI Kun jäsenenne ovat kokoontuneet ja yhdessä päättäneet klubin minimi per-jäsen (PMA) varainkeruusummasta (500USD tai enemmän), täyttäkää ja toimittakaa malliklubin sitoumuslomake
inglês | finlandês |
---|---|
once | kun |
to | yhdessä |
or | tai |
more | enemmän |
and | ja |
EN If your club members are committed, capable, and courageous leaders with whom you want to collaborate to empower your service, then complete and submit the Campaign 100 Model Club Commitment form
FI Jos klubijäsenesi ovat asialleen omistautuneita, taitavia ja rohkeita johtajia, joiden kanssa haluat tehdä yhteistyötä palvelun voimistamiseksi, täytä ja toimita oheinen Kampanja 100 malliklubin sitoumuslomake
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
campaign | kampanja |
with | kanssa |
you | ja |
are | ovat |
want | haluat |
EN If you want to help Lions continue their historic commitment to preserving the precious gift of sight, we encourage you to make a donation today.
FI Jos haluat auttaa lioneita jatkamaan heidän historiallista työtään näkökyvyn säilyttämisessä, kannustamme sinua tekemään lahjoituksen jo tänään.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
today | tänään |
help | auttaa |
their | heidän |
you | haluat |
EN We’d like to introduce you to the people who guide our teams as we work to deliver on our commitment to People Experience.
FI Haluaisimme esitellä sinut henkilöille, jotka johtavat tiimejämme, kun ahkeroimme toimittaaksemme lupauksemme henkilöstökokemuksesta.
inglês | finlandês |
---|---|
as | kun |
EN Vendors have a commitment to serving customers through innovation, supporting their digital transformation and optimally supporting employees every day
FI Palveluntarjoajat ovat sitoutuneet palvelemaan asiakkaita innovaatioiden avulla, tukemaan digitaalista muutosta ja tukemaan työntekijöitä heidän tarpeidensa mukaan joka päivä
inglês | finlandês |
---|---|
customers | asiakkaita |
day | päivä |
and | ja |
a | ovat |
to | joka |
EN Koljonen trusts that having company car as a benefit increases employee commitment and believes it to be a emerging trend of 2018
FI Koljonen uskoo, että yritykset tulevat vuoden 2018 aikana näkemään autoedun entistä enemmän sitouttavana elementtinä
inglês | finlandês |
---|---|
as | aikana |
that | että |
EN When you invest in custom New Era hats, you’re making a statement, and aligning your company with that of New Era, highlighting your commitment to quality, whichever of the New Era custom caps and hats you decide to customize
FI Kun investoit mukautettuihin New Era -hatuihin, annat lausunnon ja sovitat yrityksesi New Era -yrityksen kanssa korostaen sitoutumistasi laatuun sen mukaan, kumpi New Era mukautetuista lippiksistä ja hattuista päätät mukauttaa
inglês | finlandês |
---|---|
when | kun |
you | ja |
with | kanssa |
EN Patagonia apparel is world-renowned, and by aligning yourself with the Patagonia apparel name, you are also reflecting your own commitment to high-quality work with a sustainable and ethical approach to all areas of business.
FI Patagonia-vaatteet ovat maailmankuuluja, ja sovittamalla itsesi Patagonia-vaatteiden nimiin heijastat myös omaa sitoutumistasi korkealaatuiseen työhön kestävän ja eettisen lähestymistavan avulla kaikilla liiketoiminta-alueilla.
inglês | finlandês |
---|---|
patagonia | patagonia |
apparel | vaatteet |
work | työ |
you | ja |
are | ovat |
EN Localizations: dedicated to the countries we serve.
FI Paikallisuus: suunniteltu erityisesti maihin, joita Unit4 palvelee.
EN Top tier partners will receive 24/7 support and be assigned a dedicated specialist throughout the customer journey.
FI Korkeimman tason kumppanit saavat pääsyn ympärivuorokautisiin tukipalveluihimme sekä oman henkilökohtaisen asiantuntijan koko asiakkuuden ajaksi.
inglês | finlandês |
---|---|
partners | kumppanit |
support | tuki |
throughout | koko |
EN With 5,000 dedicated data centre engineers, technicians and professionals managing 600 locations in 150 cities worldwide, we understand your business needs like no other company.
FI CBRE palvelee ammattitaidolla myös hotelleja samoin kuin muita kiinteistöjä - tavoitteena mahdollisimman tyytyväinen hotelliasiakas.
inglês | finlandês |
---|---|
your | myös |
and | kuin |
EN The Shared Inbox for teams dedicated to SMB's - Crisp
FI PK-yrityksille tarkoitettu jaettu postilaatikko - Crisp
inglês | finlandês |
---|---|
crisp | crisp |
EN They can all drill down to dedicated metrics such as average first response time or detailed activity reports such as messages sent, chat triggers deliverability, and the current customers satisfaction.
FI Kaikki voivat parantaa haluttuja mittareita, kuten keskimääräistä vastausnopeutta tai yksityiskohtaista toimintaraporttia, kuten lähetetyt viestit, chat vastaukset ja tämänhetkisen asiakastyytyväisyyden.
inglês | finlandês |
---|---|
chat | chat |
or | tai |
and | ja |
all | kaikki |
as | kuten |
EN Let your customers contact you through their favorite day-to-day messaging apps, while you maintain a single dashboard for all of your replies on a dedicated platform
FI Anna asiakkaidesi ottaa sinuun yhteyttä heidän päivittäisten suosikkiviestintäsovellusten kautta, kun sinä ylläpidät yhtä hallintapaneelia kaikkien vastausten osalta
inglês | finlandês |
---|---|
while | kun |
contact | yhteyttä |
you | sinä |
their | heidän |
of | kautta |
EN Our knowledge software provides easy-to-use icons to organize your sections as you wish on a dedicated website.
FI Tieto-ohjelmistomme tarjoaa helppokäyttöiset kuvakkeet osioiden järjestämiseen juuri haluamallasi tavalla
inglês | finlandês |
---|---|
provides | tarjoaa |
EN Cloud-based CRM systems offer complete mobility and access to an ecosystem of multiple apps that you can connect through dedicated integrations or custom API
FI Pilvipohjaiset CRM järjestelmät tarjoavat täydellisen liikkuvuuden ja pääsyn useiden sovellusten ekosysteemiin, jotka voit yhdistää omistettujen yhdentymien tai mukautetun sovellusliittymän kautta
inglês | finlandês |
---|---|
crm | crm |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
of | kautta |
EN Modern Cloud-based CRM also integrate dedicated suite such as knowledge management systems or shared inbox to improve team collaboration.
FI Nykyaikainen pilvipohjainen CRM yhdistää myös erillisen järjestelmän, kuten tiedonhallintajärjestelmät tai jaetun postilaatikon, tiimin yhteistyön parantamiseksi.
inglês | finlandês |
---|---|
crm | crm |
or | tai |
as | kuten |
EN “A super toolset dedicated to customer service that can connect with your technological stack“
FI “Asiakaspalvelulle omistettu supertyökalupaketti, joka voi olla yhteydessä teknologiapinoosi“
EN This website is dedicated to Aalto University’s lifewide learning solutions.
FI Tältä sivustolta löydät Aalto-yliopiston elämänlaajuisen oppimisen ratkaisut.
inglês | finlandês |
---|---|
aalto | aalto |
solutions | ratkaisut |
EN Dedicated customer success support
FI Asiakkaan menestykseen keskittyvää tukea
inglês | finlandês |
---|---|
customer | asiakkaan |
EN We have a dedicated team here to help you! Learn how to reach out to us through Live Chat or email
FI Tiimimme on valmiina auttamaan sinua! Lue, kuinka saat meihin yhteyden live chatin tai sähköpostin välityksellä
inglês | finlandês |
---|---|
have | on |
or | tai |
how | kuinka |
EN You’ve just read a brief overview of the many ways you can promote your sports event. Head over to our dedicated article on sports event promotion to learn more.
FI Olet lukenut nyt lyhyen katsauksen niistä monista tavoista, joilla voit mainostaa urheilutapahtumiasi. Lue lisää urheilutapahtumien mainostamisesta artikkelistamme.
inglês | finlandês |
---|---|
you | olet |
of | niistä |
more | lisää |
can | voit |
EN We provide a dedicated team that focuses on your message management.
FI Tarjoamme käyttöösi tiimin, joka keskittyy yrityksesi virhetilanteiden hallintaan.
EN Built by a team of dedicated industry professionals with a focus on speed, efficiency and dynamic rewards, Wildz is setting the gold-standard for the modern-day online casino.
FI Mitä ikinä etsitkin, tulet varmasti löytämään sen Wildzilta, joka tarjoaa kaikki parhaat kasinopelit netissä.
inglês | finlandês |
---|---|
the | sen |
EN For more than 50 years, we’ve dedicated our energies to increasing the ability of Lions everywhere, helping them empower the communities they serve
FI Olemme jo yli 50 vuoden ajan omistaneet energiamme parantamaan lionien kyvykkyyttä kaikkialla maailmassa, jotta he voivat voimaannuttaa palvelemiaan paikkakuntia
inglês | finlandês |
---|---|
for | jotta |
they | he |
more | yli |
EN It – along with a brochure dedicated to Campaign 100 Model Clubs and numerous Model Club materials designed to make your team efforts successful – is available on Lions Resource Center.
FI Se – sekä Kampanja 100 malliklubeille suunnitellun esitteen ja useat muut malliklubien materiaalit ovat käytettävissänne menestyksenne tueksi, ja löytyvät Lionien resurssikeskuksessa.
EN This means that you’ve joined a global community of kind-hearted, service-minded people, dedicated to making a positive impact
FI Tämä tarkoittaa, että olet liittynyt maailmanlaajuiseen yhteisöön, jossa myötätuntoiset ja palveluhaluiset ihmiset haluavat toteuttaa positiivisen muutoksen
inglês | finlandês |
---|---|
people | ihmiset |
means | tarkoittaa |
that | että |
this | tämä |
EN “A super toolset dedicated to customer service that can connect with your technological stack“
FI “Asiakaspalvelulle omistettu supertyökalupaketti, joka voi olla yhteydessä teknologiapinoosi“
EN Localizations: dedicated to the countries we serve.
FI Paikallisuus: suunniteltu erityisesti maihin, joita Unit4 palvelee.
EN Dedicated customer success support
FI Asiakkaan menestykseen keskittyvää tukea
inglês | finlandês |
---|---|
customer | asiakkaan |
EN We provide a dedicated team that focuses on your message management.
FI Tarjoamme käyttöösi tiimin, joka keskittyy yrityksesi virhetilanteiden hallintaan.
EN This website is dedicated to Aalto University’s lifewide learning solutions.
FI Tältä sivustolta löydät Aalto-yliopiston elämänlaajuisen oppimisen ratkaisut.
inglês | finlandês |
---|---|
aalto | aalto |
solutions | ratkaisut |
EN We also have dedicated streaming servers and special servers to anonymously share and download music and movies. Our servers provide unlimited bandwidth and we never impose any data caps.
FI Meiltä saat myös dedikoidut suoratoistopalvelimet ja erikoispalvelimet anonyymiin musiikin ja elokuvien jakamiseen. Palvelimemme tarjoavat sinulle rajattoman kaistanleveyden täysin ilman datakattoa.
inglês | finlandês |
---|---|
our | ja |
EN With 5,000 dedicated data centre engineers, technicians and professionals managing 600 locations in 150 cities worldwide, we understand your business needs like no other company.
FI CBRE palvelee ammattitaidolla myös hotelleja samoin kuin muita kiinteistöjä - tavoitteena mahdollisimman tyytyväinen hotelliasiakas.
inglês | finlandês |
---|---|
your | myös |
and | kuin |
EN We provide a dedicated team that focuses on your message management.
FI Tarjoamme käyttöösi tiimin, joka keskittyy yrityksesi virhetilanteiden hallintaan.
EN We provide a dedicated team that focuses on your message management.
FI Tarjoamme käyttöösi tiimin, joka keskittyy yrityksesi virhetilanteiden hallintaan.
EN You might already have an established website for your brand, in which case you can promote your event there. But it might also be a good idea to consider a dedicated event website.
FI Jos brändilläsi on jo omat verkkosivut, voit mainostaa tapahtumaasi siellä, mutta kannattaa myös harkita tapahtuman omien verkkosivujen luomista.
inglês | finlandês |
---|---|
already | jo |
can | voit |
but | mutta |
have | on |
EN The Shared Inbox for teams dedicated to SMBs - Crisp
FI PK-yrityksille tarkoitettu jaettu postilaatikko - Crisp
inglês | finlandês |
---|---|
crisp | crisp |
EN Our all-in-one inbox offers the ability to access a dedicated customer data management platform
FI All-in-one-inbox tarjoaa mahdollisuuden käyttää asiakastietojen hallinta-alustaa
inglês | finlandês |
---|---|
offers | tarjoaa |
management | hallinta |
EN Let your customers contact you through their favorite day-to-day messaging apps, while you maintain a single dashboard for all of your replies on a dedicated platform
FI Anna asiakkaidesi ottaa sinuun yhteyttä heidän päivittäisten suosikkiviestintäsovellusten kautta, kun sinä ylläpidät yhtä hallintapaneelia kaikkien vastausten osalta
inglês | finlandês |
---|---|
while | kun |
contact | yhteyttä |
you | sinä |
their | heidän |
of | kautta |
EN Build chatbots for your website, Facebook Messenger, Line, WhatsApp or Instagram from one central place and empower your customer experience by providing instant answers with dedicated integrations.
FI Crisp mukautetun Chatbot-sivuston avulla voit löytää paljon muutakin.
EN Cloud-based CRM systems offer complete mobility and access to an ecosystem of multiple apps that you can connect through dedicated integrations or custom API
FI Pilvipohjaiset CRM järjestelmät tarjoavat täydellisen liikkuvuuden ja pääsyn useiden sovellusten ekosysteemiin, jotka voit yhdistää omistettujen yhdentymien tai mukautetun sovellusliittymän kautta
inglês | finlandês |
---|---|
crm | crm |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
of | kautta |
Mostrando 50 de 50 traduções