EN In general, extend the direction line about one third of the distance to the next anchor point you plan to draw. (You can adjust one or both sides of the direction line later.)
EN In general, extend the direction line about one third of the distance to the next anchor point you plan to draw. (You can adjust one or both sides of the direction line later.)
FI Yleensä suuntaviiva kannattaa ulottaa noin kolmanneksen matkan päähän seuraavasta tukipisteestä. (Voit siirtää suuntaviivan toista puolta tai molempia puolia myöhemmin.)
inglês | finlandês |
---|---|
later | myöhemmin |
or | tai |
can | voit |
EN Websites that are new or unknown to our web filters. The content of these websites cannot be confirmed.
FI Sivustot, jotka ovat uusia tai joita Web-suodattimemme eivät tunne. Näiden sivustojen sisältöä ei voida vahvistaa.
inglês | finlandês |
---|---|
cannot | ei |
or | tai |
are | ovat |
EN Security Cloud collects security data on certain unknown, malicious or suspicious applications and unclassified websites
FI Security Cloud kerää tiettyjen tuntemattomien, haitallisten tai epäilyttävien sovellusten ja luokittelemattomien sivustojen tietoturvaa koskevia tietoja
inglês | finlandês |
---|---|
data | tietoja |
or | tai |
and | ja |
EN Transform unknown website visitors into paying customers in real time
FI Muuta tuntematon verkkosivun vierailija maksavaksi asiakkaaksi reaaliajassa
EN Do you want to study in the Nordics in Finland? At Aalto University science and art meet technology and business. We believe in the power of curiosity and encourage our students to explore the unknown as well as to learn and do things in a whole new way.
FI Aalto-yliopiston viestintä auttaa median edustajia kaikissa yliopistoon liittyvissä kysymyksissä. Ota meihin yhteyttä!
inglês | finlandês |
---|---|
aalto | aalto |
EN Transform unknown website visitors into paying customers in real time
FI Muunna tuntemattomat verkkosivuston kävijät maksaviksi asiakkaiksi reaaliajassa
EN Your IP address is used to determine where an unknown/unauthorized access may have occurred in your account (abuse monitoring).
FI IP-osoitettasi käytetään selvitettäessä tilisi tuntemattoman/luvattoman käytön tapahtumapaikkaa (väärinkäytön seuranta).
inglês | finlandês |
---|---|
monitoring | seuranta |
EN Your IP address is used to determine where an unknown/unauthorized access may have occurred in your account (abuse monitoring).
FI IP-osoitettasi käytetään selvitettäessä tilisi tuntemattoman/luvattoman käytön tapahtumapaikkaa (väärinkäytön seuranta).
inglês | finlandês |
---|---|
monitoring | seuranta |
EN Your IP address is used to determine where an unknown/unauthorized access may have occurred in your account (abuse monitoring).
FI IP-osoitettasi käytetään selvitettäessä tilisi tuntemattoman/luvattoman käytön tapahtumapaikkaa (väärinkäytön seuranta).
inglês | finlandês |
---|---|
monitoring | seuranta |
EN Your IP address is used to determine where an unknown/unauthorized access may have occurred in your account (abuse monitoring).
FI IP-osoitettasi käytetään selvitettäessä tilisi tuntemattoman/luvattoman käytön tapahtumapaikkaa (väärinkäytön seuranta).
inglês | finlandês |
---|---|
monitoring | seuranta |
EN Your IP address is used to determine where an unknown/unauthorized access may have occurred in your account (abuse monitoring).
FI IP-osoitettasi käytetään selvitettäessä tilisi tuntemattoman/luvattoman käytön tapahtumapaikkaa (väärinkäytön seuranta).
inglês | finlandês |
---|---|
monitoring | seuranta |
EN Your IP address is used to determine where an unknown/unauthorized access may have occurred in your account (abuse monitoring).
FI IP-osoitettasi käytetään selvitettäessä tilisi tuntemattoman/luvattoman käytön tapahtumapaikkaa (väärinkäytön seuranta).
inglês | finlandês |
---|---|
monitoring | seuranta |
EN Your IP address is used to determine where an unknown/unauthorized access may have occurred in your account (abuse monitoring).
FI IP-osoitettasi käytetään selvitettäessä tilisi tuntemattoman/luvattoman käytön tapahtumapaikkaa (väärinkäytön seuranta).
inglês | finlandês |
---|---|
monitoring | seuranta |
EN Your IP address is used to determine where an unknown/unauthorized access may have occurred in your account (abuse monitoring).
FI IP-osoitettasi käytetään selvitettäessä tilisi tuntemattoman/luvattoman käytön tapahtumapaikkaa (väärinkäytön seuranta).
inglês | finlandês |
---|---|
monitoring | seuranta |
EN Your IP address is used to determine where an unknown/unauthorized access may have occurred in your account (abuse monitoring).
FI IP-osoitettasi käytetään selvitettäessä tilisi tuntemattoman/luvattoman käytön tapahtumapaikkaa (väärinkäytön seuranta).
inglês | finlandês |
---|---|
monitoring | seuranta |
EN Your IP address is used to determine where an unknown/unauthorized access may have occurred in your account (abuse monitoring).
FI IP-osoitettasi käytetään selvitettäessä tilisi tuntemattoman/luvattoman käytön tapahtumapaikkaa (väärinkäytön seuranta).
inglês | finlandês |
---|---|
monitoring | seuranta |
EN Your IP address is used to determine where an unknown/unauthorized access may have occurred in your account (abuse monitoring).
FI IP-osoitettasi käytetään selvitettäessä tilisi tuntemattoman/luvattoman käytön tapahtumapaikkaa (väärinkäytön seuranta).
inglês | finlandês |
---|---|
monitoring | seuranta |
EN Your IP address is used to determine where an unknown/unauthorized access may have occurred in your account (abuse monitoring).
FI IP-osoitettasi käytetään selvitettäessä tilisi tuntemattoman/luvattoman käytön tapahtumapaikkaa (väärinkäytön seuranta).
inglês | finlandês |
---|---|
monitoring | seuranta |
EN Your IP address is used to determine where an unknown/unauthorized access may have occurred in your account (abuse monitoring).
FI IP-osoitettasi käytetään selvitettäessä tilisi tuntemattoman/luvattoman käytön tapahtumapaikkaa (väärinkäytön seuranta).
inglês | finlandês |
---|---|
monitoring | seuranta |
EN The Microsoft Dynamics line (which also includes ERP) helps automate and streamline financial, business intelligence, and sales processes in a way that can help companies drive business success.
FI Microsoft Dynamics ‑tuotesarja (joka sisältää myös ERP-järjestelmän) auttaa automatisoimaan ja sujuvoittamaan talous-, business intelligence- ja myyntiprosesseja tavalla, joka tukee liiketoiminnan pitkän aikavälin menestystä.
inglês | finlandês |
---|---|
microsoft | microsoft |
erp | erp |
also | myös |
and | ja |
which | joka |
helps | auttaa |
EN "Skipping the line saved us hours of waiting. I've always wanted to soak up the Vatican's artwork. An amazing visit! " — Barry, UK
FI "Jonojen ohittaminen säästi tunteja odotusaikaa. Olen aina halunnut kokea Vatikaanin taiteen kauneuden. Unohtumaton vierailu! " — Barry, Iso-Britannia
EN Our no-code chatbot builder will send all information straight to Crisp CRM or inside the one you use without a single line of code
FI Meidän kooditon chattibotti rakentaja lähettää kaikki tiedot suoraa Crisp CRM asiakkuudenhallinta järjestelmään tai siihen mitä käytät ilman pätkääkään koodia
inglês | finlandês |
---|---|
information | tiedot |
crisp | crisp |
crm | crm |
send | lähettää |
without | ilman |
our | meidän |
all | kaikki |
or | tai |
the | mitä |
EN Our chatbot lets you to craft message for different channels using one chatbot script: Messenger, Line, WhatsApp or SMS are available inside one chatbot
FI Chatti bottimme antaa sinun tehdä viestejä eri kanaville käyttäen yhtä chat botti ohjelmaa: Messenger, Line, WhatsApp tai SMS ovat yhdessä chatti botissa
inglês | finlandês |
---|---|
different | eri |
or | tai |
are | ovat |
to | tehdä |
for | yhdessä |
EN Build a self-service culture among your customers with our knowledge base software
FI Luo asiakkaille itsepalvelukulttuuri tietopankkiohjelmistomme avulla
EN Reply to questions from your Line users from Crisp dashboard.
FI Vastaa Line-käyttäjien kysymyksiin Crispin hallintapaneelista.
EN The Patagonia corporate apparel range is also an immediate reflection of your own brand culture
FI Patagonian yritysvaatemallisto heijastaa myös välittömästi omaa brändikulttuuriasi
inglês | finlandês |
---|---|
also | myös |
own | omaa |
EN 4 Myths About Culture in Financial Services ? and How to Overcome Them
FI Pelillistäminen myynnin johtamisen välineenä
EN Connecting Culture with Business Performance
FI Kysymykset, jotka sinun tulee esittää henkilöstökyselyssä
EN Analyse all the data you have, such as your ticket sales, social media engagement, attendee feedback, media mentions, and?of course?your bottom line.
FI Analysoi kaikki mahdolliset tiedot esimerkiksi lipunmyynnistä, sosiaalisen median seuraajista, osallistujien palautteesta, mediamaininnoista ja tietenkin taloudellisesta tuloksesta.
inglês | finlandês |
---|---|
data | tiedot |
social | sosiaalisen |
media | median |
all | kaikki |
you | ja |
have | esimerkiksi |
EN We believe that fostering an equitable environment where people feel a sense of belonging as their authentic selves creates a culture for people to do their best work
FI Uskomme, että edistämällä oikeudenmukaista ympäristöä, jossa ihmiset tuntevat aitoa yhteenkuuluvuuden tunnetta, luodaan kulttuuria, jossa ihmiset voivat tehdä parhaansa
inglês | finlandês |
---|---|
people | ihmiset |
that | että |
EN Drop us a line – we’d love to hear your feedback on the new guide:
FI Anna meille palautetta käsikirjasta
inglês | finlandês |
---|---|
feedback | palautetta |
us | meille |
EN In addition to producing the innovative textile fibre, the pilot production line will be used to develop wood-based carbon fibres.
FI Tekstiilikuidun lisäksi pilottilinjastoa hyödynnetään tulevaisuudessa esimerkiksi puupohjaisten hiilikuitujen materiaalien kehittämisessä.
inglês | finlandês |
---|---|
in addition | lisäksi |
be | esimerkiksi |
EN An inclusive culture means that anyone, regardless of their background, can feel welcome and valued
FI Hyvin toimivia tiimejä voi rakentaa vain oikeasti osallistavan kulttuurin avulla.Osallistava kulttuuri tarkoittaa, että kuka tahansa taustasta riippumatta voi tuntea olonsa tervetulleeksi ja arvostetuksi
inglês | finlandês |
---|---|
regardless | riippumatta |
can | voi |
means | tarkoittaa |
and | ja |
that | että |
EN Instead of fitting into a culture, consider what you could add into it
FI Sen sijaan, että sovit yrityksen kulttuuriin, mieti mitä voisit itse lisätä siihen
inglês | finlandês |
---|---|
instead | sen sijaan |
add | lisätä |
what | mitä |
of | sen |
it | että |
EN The YYTO-project, funded by the Ministry of education and culture, found ways to support student entrepreneurship
FI Uudet kurssit helpottavat työn ohessa oppimisen aloittamista sekä tukevat henkilöstön osaamisen kehittämistä.
EN ‘I believe that the role of marketing and branding will only be emphasized in business in the future as we move from the current consumer culture to increasingly conscious choices’
FI Vastaamalla 13.12. mennessä autat yliopistoasi monin tavoin.
EN Our testing site is open for both drivers and pedestrians. For those using public transport, we recommend HSL bus line 723 which stops at Kytöpuiston koulu, 100 meters from the testing site.
FI Testauspisteemme on avoinna sekä autoilijoille että jalankulkijoille. HSL:n bussi 723 liikennöi pysäkille Kytöpuiston koulu, josta on 100 metrin kävelymatka testausalueelle.
inglês | finlandês |
---|---|
is | on |
the | että |
EN Send us your thoughts, find our offices or talk to our people. Just drop us a line and we?ll get things rolling!
FI Lähetä viesti, löydä toimistomme tai juttele avainhenkilöillemme. Ota yhteyttä, niin laitetaan homma rullaamaan.
inglês | finlandês |
---|---|
send | lähetä |
or | tai |
EN Before dropping us a line, tick the box that you’re interested in:
FI Ennen viestin jättämistä, täppää vielä, mitä asiasi koskee:
inglês | finlandês |
---|---|
before | ennen |
the | mitä |
EN Reply to questions from your Line users from Crisp dashboard.
FI Vastaa Line-käyttäjien kysymyksiin Crispin hallintapaneelista.
EN The Manifesto presents students’ ideas on the future of Higher Education in Europe, as well as recommendations to make European universities more in line with their expectations.
FI Manifesti esittelee opiskelijoiden ajatuksia korkea-asteen koulutuksen tulevaisuudesta Euroopassa sekä suosituksia eurooppalaisten yliopistojen saattamiseksi heidän odotustensa mukaisiksi.
inglês | finlandês |
---|---|
their | heidän |
EN A fossil energy company can have outstanding administration, a good workplace culture and give money to admirable charities, but that doesn’t alter the fact that its main product is destroying the climate.
FI Fossiilienergiayhtiöllä voi olla hyvä hallinto ja työkulttuuri ja tärkeitä hyväntekeväisyyskohteita, mutta se ei muuta tosiasiaa, että päätuote tuhoaa ilmastoa.
inglês | finlandês |
---|---|
good | hyvä |
but | mutta |
its | ei |
product | tuote |
can | voi |
and | ja |
have | se |
the | että |
EN Achieving the optimum of your production line together.
FI Löydämme yhdessä optimaalisen ratkaisun tuotantolinjallesi.
EN The Patagonia corporate apparel range is also an immediate reflection of your own brand culture
FI Patagonian yritysvaatemallisto heijastaa myös välittömästi omaa brändikulttuuriasi
inglês | finlandês |
---|---|
also | myös |
own | omaa |
EN Your inclusion of interesting visual details should instantly tell the story that supports the culture behind your company or the ethos of a particular product
FI Mielenkiintoisten visuaalisten yksityiskohtien sisällyttämisen pitäisi kertoa heti tarina, joka tukee yrityksesi kulttuuria tai tietyn tuotteen eetosta
inglês | finlandês |
---|---|
should | pitäisi |
story | tarina |
supports | tukee |
product | tuotteen |
or | tai |
the | joka |
EN 4 Myths About Culture in Financial Services ? and How to Overcome Them
FI Pelillistäminen myynnin johtamisen välineenä
EN Information management that enhances the bottom line for manufacturers.
FI Tiedonhallintaa, joka parantaa valmistajien tuottoa.
inglês | finlandês |
---|---|
the | joka |
EN Our code-free chatbot builder will send all information straight to Crisp CRM or inside the one you use inside your business, without a single line of code
FI Meidän kooditon chatbot-rakentajamme lähettää kaikki tiedot suoraan Crisp CRM tai käyttämäsi chatbotin sisälle ilman ainuttakaan koodiriviä
inglês | finlandês |
---|---|
information | tiedot |
crisp | crisp |
crm | crm |
without | ilman |
send | lähettää |
our | meidän |
all | kaikki |
or | tai |
EN Build chatbots for your website, Facebook Messenger, Line, WhatsApp or Instagram from one central place and empower your customer experience by providing instant answers with dedicated integrations.
FI Crisp mukautetun Chatbot-sivuston avulla voit löytää paljon muutakin.
EN Receive and reply to Line messages straight in your Crisp Inbox.
FI Vastaa Line-käyttäjien kysymyksiin Crisp hallintapaneelista.
inglês | finlandês |
---|---|
crisp | crisp |
Mostrando 50 de 50 traduções