EN Do you want to develop yourself as a teacher? Start Aalto pedagogical training with A! Peda Intro and continue with other core courses, or check the available elective courses.
EN Do you want to develop yourself as a teacher? Start Aalto pedagogical training with A! Peda Intro and continue with other core courses, or check the available elective courses.
FI Haluatko kehittyä opettajana? Aloita pedagoginen koulutus A! peda intro -kurssilla ja jatka muilla ydinkursseillamme, tai katso valinnaisten kurssien tarjonta.
inglês | finlandês |
---|---|
to | katso |
or | tai |
you | ja |
EN Pedagogical training: Towards flexible assessment (elective course)
FI Pedagoginen koulutus: Kohti joustavaa oppimisen arviointia (valinnainen kurssi)
inglês | finlandês |
---|---|
towards | kohti |
EN Aalto.fi uses two types of cookies: first-party cookies (cookies set by Aalto) and third-party cookies (cookies set by a party other than Aalto, but through the aalto.fi website).
FI Aalto.fi käyttää kahdentyyppisiä evästeitä: ensimmäisen osapuolen evästeitä (Aallon asettamia evästeitä) ja kolmannen osapuolen evästeitä (muun kuin Aallon asettamia evästeitä, mutta aalto.fi-verkkosivuston kautta).
inglês | finlandês |
---|---|
aalto | aalto |
but | mutta |
uses | käyttää |
cookies | evästeitä |
and | ja |
of | kautta |
EN Filter observations with observation date. You can filter with start date, end date, or both. To limit observations to a single day, set both start and end date to the same value.
FI Rajaa havaintoajan mukaan. Voit antaa alkuajan, loppuajan tai aikavälin. Annattaessa vain alkuaika tai loppuaika, haetaan annetusta ajasta eteenpäin tai taaksepäin. Hakeaksesi yhdellä päivällä, aseta alku ja loppuajaksi sama päivämäärä.
inglês | finlandês |
---|---|
single | vain |
day | päivä |
same | sama |
with | mukaan |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN Filter observations with observation date. You can filter with start date, end date, or both. To limit observations to a single day, set both start and end date to the same value.
FI Rajaa havaintoajan mukaan. Voit antaa alkuajan, loppuajan tai aikavälin. Annattaessa vain alkuaika tai loppuaika, haetaan annetusta ajasta eteenpäin tai taaksepäin. Hakeaksesi yhdellä päivällä, aseta alku ja loppuajaksi sama päivämäärä.
inglês | finlandês |
---|---|
single | vain |
day | päivä |
same | sama |
with | mukaan |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN Start off your free web hosting journey by registering and becoming a member. Your account will be activated in a matter of seconds so you can instantly start working on your project.
FI Aloita ilmainen webhotellimatkasi rekisteröimällä jäseneksi. Tilisi aktivoidaan sekunneissa jotta voit jatkaa projektisi työstämistä heti.
inglês | finlandês |
---|---|
free | ilmainen |
can | voit |
EN Once you start looking for archetypes, you will start to notice that many brands use archetypes to tell their story.
FI Kun alat etsiä arkkityyppejä, huomaat, että monet brändit käyttävät arkkityyppejä tarinansa kertomiseen.
EN Henceforwad, only Aalto email will be accepted in Aalto-Primo for Aalto University students and staff.
FI Kaikki tekijät, jotka ovat kirjoittaneet tekstiä teokseen, jota lainataan kirjastoista, ovat oikeutettuja lainauskorvaukseen.
inglês | finlandês |
---|---|
for | kaikki |
be | ovat |
EN Passwords for Aalto’s usernames can be changed independently with Aalto Workstation and in password.aalto.fi -portal.
FI Aallon käyttäjätunnusten salasanat voidaan vaihtaa itsenäisesti Aallon työasemissa sekä itsepalveluportaalissa pankkitunnuksilla tai HST-kortilla.
EN 'The wavy paper background was suitable to represent both the spirit of Aalto University, named after the architect Alvar Aalto, and Laine's own surname (Finnish words aalto and laine both refer to waves of different sizes)
FI “Lainehtiva paperitausta sopi edustamaan sekä arkkitehti Alvar Aallon mukaan nimettyä Aalto-yliopiston henkeä että Laineen omaa sukunimeä
inglês | finlandês |
---|---|
aalto | aalto |
own | omaa |
EN Aalto JobTeaser for employersUse this channel if you want to reach Aalto University students exclusively. Only Aalto students have access to the adverts (up until twelve months after graduation).
FI Aalto JobTeaser työnantajilleKun haluatte tavoittaa yksinomaan Aalto-yliopiston opiskelijoita, käyttäkää tätä kanavaa. Vain Aallon opiskelijat sekä enintään vuosi sitten valmistuneet alumnimme pääsevät selaamaan työpaikkoja.
inglês | finlandês |
---|---|
aalto | aalto |
students | opiskelijat |
only | vain |
EN Passwords for Aalto’s usernames can be changed independently with Aalto Workstation and in password.aalto.fi -portal.
FI Aallon käyttäjätunnusten salasanat voidaan vaihtaa itsenäisesti Aallon työasemissa sekä itsepalveluportaalissa pankkitunnuksilla tai HST-kortilla.
EN Aalto JobTeaser for employersUse this channel if you want to reach Aalto University students exclusively. Only Aalto students have access to the adverts (up until twelve months after graduation).
FI Aalto JobTeaser työnantajilleKun haluatte tavoittaa yksinomaan Aalto-yliopiston opiskelijoita, käyttäkää tätä kanavaa. Vain Aallon opiskelijat sekä enintään vuosi sitten valmistuneet alumnimme pääsevät selaamaan työpaikkoja.
inglês | finlandês |
---|---|
aalto | aalto |
students | opiskelijat |
only | vain |
EN Looking for prospective collaborations at Aalto, but don't know where to start? Get in touch with us!
FI Etsitkö yhteistyökumppania Aalto-yliopistosta? Ota meihin yhteyttä!
inglês | finlandês |
---|---|
aalto | aalto |
touch | yhteyttä |
EN Support Aalto University with a donation | Aalto University
FI Lahjoita Aalto-yliopistolle | Aalto-yliopisto
inglês | finlandês |
---|---|
aalto | aalto |
university | yliopisto |
EN Accessibility statement – Aalto University | Aalto University
FI Saavutettavuusseloste - Aalto-yliopisto | Aalto-yliopisto
EN These cookies help us offer more relevant and personalized content to users. Aalto may also use these cookies to offer and target information on Aalto University education and services.
FI Näiden evästeiden avulla voimme tarjota käyttäjille entistä tarkoituksenmukaisempaa ja yksilöllisempää sisältöä sekä tarjota ja kohdentaa tietoa Aalto-yliopiston koulutuksesta ja palveluista.
inglês | finlandês |
---|---|
aalto | aalto |
information | tietoa |
may | voimme |
and | ja |
EN vdi.aalto.fi - How to use Aalto Virtual Desktop Infrastructure
FI vdi.aalto.fi - Kuinka käyttää Aallon virtuaalista työpöytää
inglês | finlandês |
---|---|
aalto | aalto |
use | käyttää |
how | kuinka |
EN EURO2022 conference to be hosted by Aalto University | Aalto University
FI Aalto-yliopisto isännöi EURO2022-konferenssin noin 2500 operaatiotutkijalle | Aalto-yliopisto
inglês | finlandês |
---|---|
aalto | aalto |
university | yliopisto |
EN With your Aalto user ID you can log in to Aalto’s information systems and learning environments, and use the internal services of the university.
FI Avoimen yliopiston opiskelijana voit kirjautua omalla Aalto-käyttäjätunnuksellasi Aallon sähköisiin palveluihin.
inglês | finlandês |
---|---|
aalto | aalto |
can | voit |
EN Two new Centres of Excellence to Aalto University – the university is also involved in two consortia | Aalto University
FI Kaksi uutta huippuyksikköä Aalto-yliopistoon – yliopisto myös mukana kahdessa konsortiossa | Aalto-yliopisto
EN Aalto University Summer School | Aalto University
FI Aalto-yliopiston kesäkoulu | Aalto-yliopisto
inglês | finlandês |
---|---|
aalto | aalto |
university | yliopisto |
EN Aalto switched to cloud email (Microsoft 365) during the year 2021. Here are the instructions on how to read email on mobile phone, how to bring Aalto staff’s contacts to your mobile phone and what software to read email.
FI Aalto siirtyi pilvisähköpostiin (Microsoft 365, pilviposti) vuoden 2021 aikana. Tälle sivulle on koottu ohjeita, kuinka Aalto-sähköposti toimii puhelimessa, kuinka saat puhelimeen aaltolaisten yhteystiedot tai millä ohjelmilla voit lukea postejasi.
inglês | finlandês |
---|---|
aalto | aalto |
sähköposti | |
microsoft | microsoft |
during | aikana |
read | lukea |
are | on |
your | tai |
how | kuinka |
EN Aalto University Innovation Services | Aalto University
FI Aalto-yliopiston innovaatiopalvelut | Aalto-yliopisto
inglês | finlandês |
---|---|
aalto | aalto |
university | yliopisto |
EN Aalto Innovation Services manages commercialization of inventions, intellectual property and technology transfer at Aalto University
FI Aalto-yliopiston innovaatiopalvelut huolehtivat tutkimusideoiden kaupallistamisesta, immateriaalioikeuksista sekä tekniikan siirrosta yliopistossa
inglês | finlandês |
---|---|
aalto | aalto |
EN Aalto University becomes a “European University” together with six partners | Aalto University
FI Aalto-yliopisto toteuttaa Eurooppalaiset korkeakoulut -pilotin | Aalto-yliopisto
EN Aalto University graduates are very satisfied with their degrees | Aalto University
FI Aalto-yliopistosta valmistuneet ovat erittäin tyytyväisiä tutkintoonsa | Aalto-yliopisto
inglês | finlandês |
---|---|
aalto | aalto |
university | yliopisto |
very | erittäin |
are | ovat |
EN Virtual contact opportunities will also be available on days prior to the event (9-10th of November 2021)! Information will be updated on the Aalto Talent Expo webpages: https://www.aalto.fi/en/talent-expo.
FI Tarjolla myös virtuaalisia kontaktimahdollisuuksia fyysisiä messuja edeltävinä päivinä 9-10.11.2021! Lisätietoja päivitetään Aalto Talent Expon verkkosivuille: https://www.aalto.fi/fi/talent-expo.
inglês | finlandês |
---|---|
information | tietoja |
aalto | aalto |
https | https |
EN 'It has been such a pleasure to follow the development that has taken place in Aalto and the School of Business over the years and to see what Aalto has already become
FI ”On ollut hienoa seurata sitä kehitystä, joka Aallossa ja Kauppakorkeakoulussa on tapahtunut vuosien aikana ja nähdä se lopputulema, joka Aallosta on jo nyt tullut
inglês | finlandês |
---|---|
already | jo |
it | se |
and | ja |
has | on |
EN Get in touch with Aalto University Communications | Aalto University
FI Viestinnän yhteystiedot | Aalto-yliopisto
inglês | finlandês |
---|---|
aalto | aalto |
university | yliopisto |
EN Support Aalto University with a donation | Aalto University
FI Lahjoita Aalto-yliopistolle | Aalto-yliopisto
inglês | finlandês |
---|---|
aalto | aalto |
university | yliopisto |
EN Virtual contact opportunities will also be available on days prior to the event (9-10th of November 2021)! Information will be updated on the Aalto Talent Expo webpages: https://www.aalto.fi/en/talent-expo.
FI Tarjolla myös virtuaalisia kontaktimahdollisuuksia fyysisiä messuja edeltävinä päivinä 9-10.11.2021! Lisätietoja päivitetään Aalto Talent Expon verkkosivuille: https://www.aalto.fi/fi/talent-expo.
inglês | finlandês |
---|---|
information | tietoja |
aalto | aalto |
https | https |
EN Aalto switched to cloud email (Microsoft 365) during the year 2021. Here are the instructions on how to read email on mobile phone, how to bring Aalto staff’s contacts to your mobile phone and what software to read email.
FI Aalto siirtyi pilvisähköpostiin (Microsoft 365, pilviposti) vuoden 2021 aikana. Tälle sivulle on koottu ohjeita, kuinka Aalto-sähköposti toimii puhelimessa, kuinka saat puhelimeen aaltolaisten yhteystiedot tai millä ohjelmilla voit lukea postejasi.
inglês | finlandês |
---|---|
aalto | aalto |
sähköposti | |
microsoft | microsoft |
during | aikana |
read | lukea |
are | on |
your | tai |
how | kuinka |
EN vdi.aalto.fi - How to use Aalto Virtual Desktop Infrastructure
FI vdi.aalto.fi - Kuinka käyttää Aallon virtuaalista työpöytää
inglês | finlandês |
---|---|
aalto | aalto |
use | käyttää |
how | kuinka |
EN With your Aalto user ID you can log in to Aalto’s information systems and learning environments, and use the internal services of the university.
FI Avoimen yliopiston opiskelijana voit kirjautua omalla Aalto-käyttäjätunnuksellasi Aallon sähköisiin palveluihin.
inglês | finlandês |
---|---|
aalto | aalto |
can | voit |
EN Chat with Aalto students | Aalto University
FI Juttele Aallon opiskelijoiden kanssa! | Aalto-yliopisto
inglês | finlandês |
---|---|
aalto | aalto |
university | yliopisto |
with | kanssa |
EN Aalto University becomes a “European University” together with six partners | Aalto University
FI Aalto-yliopisto toteuttaa Eurooppalaiset korkeakoulut -pilotin | Aalto-yliopisto
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too
FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne
inglês | finlandês |
---|---|
needs | tarpeisiin |
better | paremmin |
work | työ |
help | auttaa |
this | tämä |
you | ja |
can | olla |
us | meitä |
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne.
inglês | finlandês |
---|---|
needs | tarpeisiin |
better | paremmin |
work | työ |
help | auttaa |
this | tämä |
you | ja |
can | olla |
us | meitä |
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne.
inglês | finlandês |
---|---|
needs | tarpeisiin |
better | paremmin |
work | työ |
help | auttaa |
this | tämä |
you | ja |
can | olla |
us | meitä |
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne.
inglês | finlandês |
---|---|
needs | tarpeisiin |
better | paremmin |
work | työ |
help | auttaa |
this | tämä |
you | ja |
can | olla |
us | meitä |
EN The investment starts the moment you join us, where we will fly you in into an exciting place to kick-start and accelerate your onboarding through our global onboarding program
FI Investointi alkaa siitä hetkestä, kun tulet meille töihin – sinut lennätetään jännittävään paikkaan polkaistaksemme perehdytyksesi käyntiin ja nopeuttaaksemme sitä maailmanlaajuisen perehdytysohjelmamme avulla
inglês | finlandês |
---|---|
us | meille |
you | ja |
EN Start with processes that involve paper or require back and forth via email. Our consulting services will guide you along the entire journey.
FI Aloita prosesseista, joihin liittyy paperia tai jotka vaativat edestakaista sähköpostiviestittelyä. Konsultointipalvelumme opastaa sinua tässä.
inglês | finlandês |
---|---|
that | tässä |
or | tai |
EN Kick-start the search for YOUR next-generation ERP
FI Polkaise vauhtiin OMAN yrityksesi seuraavan sukupolven ERP:n haku
inglês | finlandês |
---|---|
erp | erp |
EN Board discussions about cyber security will start with questions about the current threat landscape
FI Yleiset kyberturva-aiheiset keskustelut alkavat usein kysymyksellä tämänhetkisestä uhkakentästä
EN Select the Start menu on the left end of the taskbar.
FI Valitse Käynnistä-valikko tehtäväpalkin vasemmasta päästä.
inglês | finlandês |
---|---|
select | valitse |
EN Click Virus scan to start a scan.
FI Aloita tarkistus valitsemalla Virustarkistus.
EN It’s Never Too Early To Start Teaching Kids About Internet Safety
FI Tarvitset tätä, jos lapsesi käyttää Android-laitetta
EN My F-Secure is the home of your protection. It is the management portal for all the devices that are protected under your F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL subscription, and the place where you can start protecting your various devices.
FI My F-Secure on suojauksen kotipaikka. Tässä hallintaportaalissa ovat kaikki F-Secure SAFE- tai F-Secure TOTAL -tilauksella suojatut laitteet, ja täältä voit aloittaa eri laitteiden suojauksen.
inglês | finlandês |
---|---|
start | aloittaa |
various | eri |
is | on |
all | kaikki |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
are | ovat |
EN In My F-Secure, select Total apps in the top bar to start managing the products that are available to you:
FI Valitse My F-Secure -sivun yläpalkista Total-sovellukset, niin voit aloittaa käytettävissäsi olevien tuotteiden hallinnan:
inglês | finlandês |
---|---|
select | valitse |
start | aloittaa |
Mostrando 50 de 50 traduções