EN The theme should also be part of your event marketing efforts. Social media is where you can use your theme to tell a story about your event.
Traduzir "constant theme throughout" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "constant theme throughout" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de constant theme throughout
inglês
finlandês
FI Teema on huomioitava myös tapahtuman markkinoinnissa. Sosiaalisessa mediassa voit rakentaa teeman avulla tarinan tapahtumasi ympärille.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| can | voit |
EN Watch how we can help you tackle the rise in customer demands, added project complexities and constant regulation changes or delays.
FI Katso, miten voimme auttaa sinua selviytymään asiakkaiden vaatimustason noususta, projektien lisääntyneestä monimutkaisuudesta ja jatkuvista sääntelymuutoksista tai viivästyksistä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| watch | katso |
| customer | asiakkaiden |
| how | miten |
| help | auttaa |
| or | tai |
| you | ja |
| can | voimme |
EN The core of NMT consists of existing bilingual databases and automated learning processes that contribute to the constant improvement of its efficiency, speed and quality.
FI Neuroverkkokääntimen ytimessä ovat kaksikieliset tietokannat ja automatisoitu oppiminen, jotka auttavat konekäännintä olemaan koko ajan tehokkaampi, nopeampi ja laadukkaampi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
EN On-going collaboration with a number of prestigious international agencies ensures a lively flow of ideas and constant access to rising talent.
FI Yhteistyömme arvostettujen, kansainvälisten toimistojen kanssa takaa jatkuvan virran uusia ideoita sekä mahdollisuuden poimia uusia kykyjä kuvaajien joukosta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| ideas | ideoita |
| with | kanssa |
EN At the heart of Lions clubs there is one constant: service
FI Jokaista maailman lionsklubia yhdistää yksi asia: palvelu
| inglês | finlandês |
|---|---|
| service | palvelu |
EN Watch how we can help you tackle the rise in customer demands, added project complexities and constant regulation changes or delays.
FI Katso, miten voimme auttaa sinua selviytymään asiakkaiden lisääntyneistä vaatimuksista, projektien monimutkaistumisesta ja jatkuvista sääntelymuutoksista sekä viivästyksistä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| watch | katso |
| customer | asiakkaiden |
| how | miten |
| help | auttaa |
| you | ja |
| can | voimme |
EN On-going collaboration with a number of prestigious international agencies ensures a lively flow of ideas and constant access to rising talent.
FI Yhteistyömme arvostettujen, kansainvälisten toimistojen kanssa takaa jatkuvan virran uusia ideoita sekä mahdollisuuden poimia uusia kykyjä kuvaajien joukosta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| ideas | ideoita |
| with | kanssa |
EN The core of NMT consists of existing bilingual databases and automated learning processes that contribute to the constant improvement of its efficiency, speed and quality.
FI Neuroverkkokääntimen ytimessä ovat kaksikieliset tietokannat ja automatisoitu oppiminen, jotka auttavat konekäännintä olemaan koko ajan tehokkaampi, nopeampi ja laadukkaampi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
EN Connect your surveys to automate workflows with our Mailchimp, HubSpot, Zoom, Google Drive, Microsoft Teams and Constant Contact integrations. Or use our API to build and customise your own.
FI Automatisoi työnkulut yhdistämällä kyselytutkimukset Mailchimp-, HubSpot-, Zoom-, Google Drive-, Microsoft Teams- ja Constant Contact ‑integraatioihimme. Voit myös luoda ja yksilöidä oman integraation API:mme avulla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| our | ja |
| own | myös |
EN Connect your surveys to automate workflows with our Mailchimp, HubSpot, Zoom, Google Drive, Microsoft Teams and Constant Contact integrations. Or use our API to build and customise your own.
FI Automatisoi työnkulut yhdistämällä kyselytutkimukset Mailchimp-, HubSpot-, Zoom-, Google Drive-, Microsoft Teams- ja Constant Contact ‑integraatioihimme. Voit myös luoda ja yksilöidä oman integraation API:mme avulla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| our | ja |
| own | myös |
EN Connect your surveys to automate workflows with our Mailchimp, HubSpot, Zoom, Google Drive, Microsoft Teams and Constant Contact integrations. Or use our API to build and customise your own.
FI Automatisoi työnkulut yhdistämällä kyselytutkimukset Mailchimp-, HubSpot-, Zoom-, Google Drive-, Microsoft Teams- ja Constant Contact ‑integraatioihimme. Voit myös luoda ja yksilöidä oman integraation API:mme avulla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| our | ja |
| own | myös |
EN Connect your surveys to automate workflows with our Mailchimp, HubSpot, Zoom, Google Drive, Microsoft Teams and Constant Contact integrations. Or use our API to build and customise your own.
FI Automatisoi työnkulut yhdistämällä kyselytutkimukset Mailchimp-, HubSpot-, Zoom-, Google Drive-, Microsoft Teams- ja Constant Contact ‑integraatioihimme. Voit myös luoda ja yksilöidä oman integraation API:mme avulla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| our | ja |
| own | myös |
EN Connect your surveys to automate workflows with our Mailchimp, HubSpot, Zoom, Google Drive, Microsoft Teams and Constant Contact integrations. Or use our API to build and customise your own.
FI Automatisoi työnkulut yhdistämällä kyselytutkimukset Mailchimp-, HubSpot-, Zoom-, Google Drive-, Microsoft Teams- ja Constant Contact ‑integraatioihimme. Voit myös luoda ja yksilöidä oman integraation API:mme avulla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| our | ja |
| own | myös |
EN Connect your surveys to automate workflows with our Mailchimp, HubSpot, Zoom, Google Drive, Microsoft Teams and Constant Contact integrations. Or use our API to build and customise your own.
FI Automatisoi työnkulut yhdistämällä kyselytutkimukset Mailchimp-, HubSpot-, Zoom-, Google Drive-, Microsoft Teams- ja Constant Contact ‑integraatioihimme. Voit myös luoda ja yksilöidä oman integraation API:mme avulla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| our | ja |
| own | myös |
EN Connect your surveys to automate workflows with our Mailchimp, HubSpot, Zoom, Google Drive, Microsoft Teams and Constant Contact integrations. Or use our API to build and customise your own.
FI Automatisoi työnkulut yhdistämällä kyselytutkimukset Mailchimp-, HubSpot-, Zoom-, Google Drive-, Microsoft Teams- ja Constant Contact ‑integraatioihimme. Voit myös luoda ja yksilöidä oman integraation API:mme avulla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| our | ja |
| own | myös |
EN Connect your surveys to automate workflows with our Mailchimp, HubSpot, Zoom, Google Drive, Microsoft Teams and Constant Contact integrations. Or use our API to build and customise your own.
FI Automatisoi työnkulut yhdistämällä kyselytutkimukset Mailchimp-, HubSpot-, Zoom-, Google Drive-, Microsoft Teams- ja Constant Contact ‑integraatioihimme. Voit myös luoda ja yksilöidä oman integraation API:mme avulla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| our | ja |
| own | myös |
EN Connect your surveys to automate workflows with our Mailchimp, HubSpot, Zoom, Google Drive, Microsoft Teams and Constant Contact integrations. Or use our API to build and customise your own.
FI Automatisoi työnkulut yhdistämällä kyselytutkimukset Mailchimp-, HubSpot-, Zoom-, Google Drive-, Microsoft Teams- ja Constant Contact ‑integraatioihimme. Voit myös luoda ja yksilöidä oman integraation API:mme avulla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| our | ja |
| own | myös |
EN Connect your surveys to automate workflows with our Mailchimp, HubSpot, Zoom, Google Drive, Microsoft Teams and Constant Contact integrations. Or use our API to build and customise your own.
FI Automatisoi työnkulut yhdistämällä kyselytutkimukset Mailchimp-, HubSpot-, Zoom-, Google Drive-, Microsoft Teams- ja Constant Contact ‑integraatioihimme. Voit myös luoda ja yksilöidä oman integraation API:mme avulla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| our | ja |
| own | myös |
EN Connect your surveys to automate workflows with our Mailchimp, HubSpot, Zoom, Google Drive, Microsoft Teams and Constant Contact integrations. Or use our API to build and customise your own.
FI Automatisoi työnkulut yhdistämällä kyselytutkimukset Mailchimp-, HubSpot-, Zoom-, Google Drive-, Microsoft Teams- ja Constant Contact ‑integraatioihimme. Voit myös luoda ja yksilöidä oman integraation API:mme avulla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| our | ja |
| own | myös |
EN Connect your surveys to automate workflows with our Mailchimp, HubSpot, Zoom, Google Drive, Microsoft Teams and Constant Contact integrations. Or use our API to build and customise your own.
FI Automatisoi työnkulut yhdistämällä kyselytutkimukset Mailchimp-, HubSpot-, Zoom-, Google Drive-, Microsoft Teams- ja Constant Contact ‑integraatioihimme. Voit myös luoda ja yksilöidä oman integraation API:mme avulla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| our | ja |
| own | myös |
EN Connect your surveys to automate workflows with our Mailchimp, HubSpot, Zoom, Google Drive, Microsoft Teams and Constant Contact integrations. Or use our API to build and customise your own.
FI Automatisoi työnkulut yhdistämällä kyselytutkimukset Mailchimp-, HubSpot-, Zoom-, Google Drive-, Microsoft Teams- ja Constant Contact ‑integraatioihimme. Voit myös luoda ja yksilöidä oman integraation API:mme avulla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| our | ja |
| own | myös |
EN The theme of ‘hope’ inspired almost 300 writers. The competition attracted texts by writers of different ages around Finland. The majority of the writers entered a text in Finnish, but some also wrote in English or Swedish.
FI Toivon teema inspiroi lähes 300 kirjoittajaa. Kilpailuun saapui tekstejä eri-ikäisiltä kirjoittajilta ympäri Suomen. Valtaosa kirjoittajista osallistui suomenkielisellä tekstillä, mutta joukossa oli myös englanniksi tai ruotsiksi kirjoittavia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| almost | lähes |
| different | eri |
| around | ympäri |
| english | englanniksi |
| or | tai |
| but | mutta |
| also | myös |
EN Many of the writers approached the theme of hope through the pandemic. Experiences of war were also present.
FI Moni kirjoittaja lähestyi toivon teemaa pandemiatilanteen kautta. Myös sotakokemukset nousivat esiin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| also | myös |
| of | kautta |
EN Find a venue that reflects the theme of your event.
FI Etsi tapahtumapaikka, joka sopii tapahtumasi teemaan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| the | joka |
EN Cue up the music to create the right kind of atmosphere for your dinner theme.
FI Käytä musiikkia luomaan oikeanlainen tunnelma ruokateemallesi.
EN Make sure that your event theme aligns with the charitable cause you’re raising money for.
FI Varmista, että valitsemasi teema sopii yhteen hyväntekeväisyyskohteesi kanssa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| make sure | varmista |
| with | kanssa |
| the | että |
EN Is the venue appropriate for the event’s theme?
FI Sopiiko paikka yhteen tapahtuman teeman kanssa?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| for | kanssa |
EN COLLECTION: STORIAWhen Nikari turned 50 years in 2017, the company celebrated the anniversary year with a theme ”50 years of stories”
FI SARJA: STORIAKun Nikari täytti 50 vuotta vuonna 2017, yritys juhlisti pyöreitä vuosiaan teemalla ”50 vuotta tarinoita”
EN In the main story, the reader is introduced to the theme of the magazine by an interesting group of experts from different fields.
FI Pääjutussa lehden teemaa valaisee kiinnostava joukko asiantuntijoita eri aloilta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| different | eri |
EN Reportages. They take us on a culinary journey to a special food theme, a country, a season or a festive occasion. Photographs and the accompanying texts tell stories.
FI Raportteja. Ne vievät meidät kulinaariselle matkalle erityiseen ruoka-aiheeseen, maahan, vuodenaikaan tai juhlatilaisuuteen. Kuvat ja halutessasi niihin sopivat tekstit kertovat tarinoita.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| and | ja |
EN On the guided tour, the duo invited participants to approach the exhibition’s Mythologies theme especially from a queer perspective
FI Opastetulla kierroksella duo kutsuu osallistujia tarkastelemaan näyttelyn Mytologiat -teemaa erityisesti queer-näkökulmasta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| especially | erityisesti |
EN Here you can search for high resolution images with a nordic theme in Skyfish.
FI Tässä voit etsiä korkearesoluutiokuvia Skyfish-palvelusta pohjoismaisella teemalla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| here | tässä |
| can | voit |
EN Set your preferred custom colors, wallpapers, tab edge rounding, and other settings. Then share your creation with the world and add themes made by the Community to your own Theme Library.
FI Määritä haluamasi värit, taustat ja välilehtien kulmien pyöristys sekä muita asetuksia. Jaa luomuksesi muun maailman kanssa ja lisää muiden yhteisön käyttäjien luomia teemoja omaan teemakirjastoosi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| share | jaa |
| community | yhteisö |
| with | kanssa |
| and | ja |
| the | lisää |
EN How To Choose an Event Theme (And What to Include)
FI Tapahtuman teeman valitseminen (ja mitä sisällyttää mukaan)
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
EN If you’re in the planning phase of your event, you’re probably wondering how to choose an event theme.
FI Jos olet tapahtumasi suunnitteluvaiheessa, pohdit ehkä, miten tapahtumalle valitaan sopiva teema.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| how | miten |
EN Read this article to discover how to choose your event theme by…
FI Tämän artikkelin jälkeen tiedät, miten valita tapahtumallesi teema seuraavien ohjeiden mukaisesti:
| inglês | finlandês |
|---|---|
| this | tämän |
| to | jälkeen |
| how | miten |
| choose | valita |
EN We’ll also go through how to incorporate your event theme by…
FI Lisäksi artikkelissa käsitellään sitä, miten teeman voi sisällyttää seuraaviin asioihin:
| inglês | finlandês |
|---|---|
| also | lisäksi |
| how | miten |
EN Tip: Read this article to help you define the goals and objectives of your event. It will make it a lot easier to choose the right theme.
FI Vinkki: tämä artikkeli auttaa tapahtuman tavoitteiden määrittämisessä, mikä helpottaa sopivan teeman valitsemista huomattavasti.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| help | auttaa |
| the | tämä |
EN Pick a venue that matches your theme.
FI Valitse tapahtumapaikkaasi sopiva teema.
EN Your event theme should go hand-in-hand with your choice of venue. Make sure that they complement each other, rather than be at odds.
FI Tapahtumasi teeman on sovittava yhteen valitsemasi tapahtumapaikan kanssa. Varmista siis, että ne eivät ole ristiriidassa keskenään.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| make sure | varmista |
| make | on |
| with | kanssa |
| that | että |
| they | ne |
EN Your theme doesn’t have to match the season, however. It would be an interesting twist to host the aforementioned indoor beach party in December.
FI Teeman ei kuitenkaan tarvitse mitenkään liittyä vuodenaikaan. Voisi olla sopivan erilaista järjestää aiemmin mainitut rantajuhlat sisätiloissa joulukuussa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| be | olla |
| your | ei |
EN Once you’ve decided on the theme for your event, it’s time to look at how you can incorporate it. Fortunately, your options are many.
FI Kun olet löytänyt tapahtumallesi sopivan teeman, on aika pohtia, miten sitä voisi toteuttaa käytännössä. Onneksi vaihtoehtoja on runsaasti.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| how | miten |
| once | kun |
| you | olet |
| are | on |
EN The more elements you can include your theme in, the stronger and more memorable it will be. Quirky invitations, decor, and food are also more likely to get shared on social media.
FI Mitä enemmän elementtejä teemasi sisältää, sitä suuremman vaikutuksen se yleisöösi tekee. Jännittävät kutsut, koristeet ja tarjoilut keräävät todennäköisesti enemmän jakoja sosiaalisessa mediassa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| it | se |
| more | enemmän |
| you | ja |
EN Use the event invitations as a teaser for your theme. If you’re organising a treasure hunt, why not use a crumpled treasure map as an invitation?
FI Anna tapahtumakutsuissa sopivasti esimakua valitsemastasi teemasta. Jos järjestät aarteenmetsästyksen, kutsuna voi käyttää esimerkiksi rypistynyttä aarrekarttaa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttää |
| if | jos |
EN The speakers or entertainers you feature at your event should also be in line with the theme. A Christmas party calls for singing elves, and so on.
FI Tapahtumasi puhujien tai esiintyjien on oltava teeman mukaisia, esimerkiksi laulavia tonttuja joulujuhlissa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| be | esimerkiksi |
| or | tai |
EN Tools to help you choose an event theme
FI Teeman valitsemisen apuvälineet
EN Home Cooked Happy has a long list of different menu ideas for themed nights. Use them as an inspiration for your event theme, or mix and match the different ideas.
FI Home Cooked Happy -palvelusta löydät pitkän listan tarjoiluideoitaerilaisiin teematapahtumiin. Käytä niitä inspiraationa omalle teemallesi tai sekoittele ideoita oman mielesi mukaan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| ideas | ideoita |
| for | mukaan |
| or | tai |
| the | niitä |
EN Your event doesn’t have to have a specific theme, but it will definitely make it more fun and memorable.
FI Tapahtumalla ei tarvitse olla mitään erikoista teemaa, mutta sellainen tekee tapahtumastasi mieleenpainuvamman.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| your | ei |
| but | mutta |
| have | olla |
EN Your press release should include a high-resolution image that reflects the theme of your event. It’s as important to get right as the headline because it’s the first thing people see.
FI Lehdistötiedotteessa pitäisi olla korkearesoluutioinen kuva, joka liittyy tapahtuman aiheeseen. Se on yhtä tärkeä kuin otsikko, koska se on ensimmäinen asia, jonka ihmiset näkevät.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| people | ihmiset |
| should | pitäisi |
| first | ensimmäinen |
| get | on |
| the | joka |
| as | kuin |
| to | koska |
EN Find a venue that reflects the theme of your event.
FI Etsi tapahtumapaikka, joka sopii tapahtumasi teemaan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| the | joka |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
constant constant access constant change constant contact constant flow constant research constant improvement constant changes re constant single constant constant regulation changes constant contact integrations operate on constant requires constant attention lean uses constant a constant reminder constant switching between ourselves from constant became constant presence defining constant itself faced constant threats subject to constant public areas constant throughout company’s applications throughout used throughout provide feedback throughout institutions throughout available throughout production throughout data throughout team throughout experts throughout life throughout consistent throughout planning throughout throughout my career change throughout working throughout projects throughout monitoring throughout experience throughout seen throughout care throughout safety throughout product throughout secure throughout known throughout throughout history quality throughout
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe