EN COLLECTION: STORIAWhen Nikari turned 50 years in 2017, the company celebrated the anniversary year with a theme ”50 years of stories”
EN COLLECTION: STORIAWhen Nikari turned 50 years in 2017, the company celebrated the anniversary year with a theme ”50 years of stories”
FI SARJA: STORIAKun Nikari täytti 50 vuotta vuonna 2017, yritys juhlisti pyöreitä vuosiaan teemalla ”50 vuotta tarinoita”
EN NIKARI STUDIO-WORKSHOP AND SHOWROOM
FI STUDIO-TYÖPAJAMME: SUOMEN VANHIN KONEPAJA FISKARSIN RUUKISSA
EN Nikari furniture fits naturally into interiors from various periods.
FI Nikarin huonekalut sopivat luonnollisena osana eri aikakausina rakennettuihin sisustuksiin.
inglês | finlandês |
---|---|
various | eri |
EN Nikari was founded in 1967 in Seinäjoki, next to Nikkarinkoski river
FI Nikari perustettiin vuonna 1967 Seinäjoella, Nikkarinkosken varrella
EN 2007 Nikari celebrates its 40 years
FI 2007 Nikari täyttää 40 vuotta
inglês | finlandês |
---|---|
years | vuotta |
EN Select Parental Controls > Turn on, then Yes to activate Parental Controls. The following settings are turned on by default: Content blocking
FI Valitse Käytönvalvonta > Ota käyttöön ja valitse sitten Kyllä käytönvalvonnan käyttöönottamiseksi. Seuraavat asetukset ovat käytössä oletusarvon mukaan: Sisällönesto
inglês | finlandês |
---|---|
select | valitse |
then | sitten |
are | ovat |
by | mukaan |
EN Strategy: We take everything we’ve learned and turned it into a strategy document that outlines what your brand stands for and how it will be positioned to succeed in the marketplace.
FI Strategia: Otamme kaiken oppimamme ja muutimme siitä strategia-asiakirjan, jossa hahmotellaan brändisi edustaa ja miten se onnistuu menestymään markkinoilla.
inglês | finlandês |
---|---|
it | se |
how | miten |
and | ja |
to | siitä |
EN Hans Thomann Senior would have turned 100 today. We have a lot to thank him for, read his story here?
FI Thomannin huoltokeskus palvelee asiakkaitaan vankalla ammattitaidolla!
EN The School of Business turned 110 years last year
FI Kauppakorkeakoulu täytti viime vuonna 110 vuotta
inglês | finlandês |
---|---|
years | vuotta |
EN Strategy: We take everything we’ve learned and turned it into a strategy document that outlines what your brand stands for and how it will be positioned to succeed in the marketplace.
FI Strategia: Otamme kaiken oppimamme ja muutimme siitä strategia-asiakirjan, jossa hahmotellaan brändisi edustaa ja miten se onnistuu menestymään markkinoilla.
inglês | finlandês |
---|---|
it | se |
how | miten |
and | ja |
to | siitä |
EN "We had one full-time project manager who turned out to be an extremely valuable asset
FI ”Meillä oli yksi täysipäiväinen projektipäällikkö, joka osoittautui kullan arvoiseksi
inglês | finlandês |
---|---|
had | oli |
one | yksi |
EN When a suitable solution could not be found on the market, Pharmadata turned to Enfo
FI Kun sopivaa ratkaisua ei löytynyt valmiina markkinoilta, Pharmadata kääntyi Enfon puoleen
inglês | finlandês |
---|---|
not | ei |
when | kun |
EN Once the built-in password manager is turned off, to make sure that none of your passwords remain in the built-in password manager, you may also have to clear the data in the browser.
FI Kun sisäinen salasanojen hallintaohjelma on poistettu käytöstä, huolehdi siitä, että sisäiseen salasanojen hallintaohjelmaan ei jää mitään salasanoja. Tämä saattaa edellyttää myös selaimen tietojen tyhjentämistä.
inglês | finlandês |
---|---|
is | on |
once | kun |
your | ei |
to | siitä |
also | myös |
EN A factory (or hard) reset brings your F-Secure SENSE Router back to factory settings, the same state as when the device was first turned on
FI Tehdasasetusten palautus palauttaa F-Secure SENSE Router -asetukset takaisin alkuperäisiin tehtaalla tehtyihin asetuksiin eli niihin, jotka olivat voimassa laitteen ensimmäisen käynnistyksen aikana
inglês | finlandês |
---|---|
back | takaisin |
as | aikana |
Mostrando 14 de 14 traduções