EN Buy or book your Amos Rex tickets in advance. When you buy tickets in advance, you can skip the queues at the door.
Traduzir "chance to advance" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chance to advance" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de chance to advance
inglês
finlandês
FI Voit hankkia lippusi ennakkoon – myös museokortilla. Kun ostat lipun ennakkoon, pääset sisään juuri haluamanasi ajankohtana ja vältyt jonoilta ovella.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| can | voit |
| you | ja |
EN The selection of bag designs also gives you the chance to experiment with design ideas for your company.
FI Laukkumallien valikoima antaa sinulle myös mahdollisuuden kokeilla yrityksesi suunnitteluideoita.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| gives | antaa |
| you | sinulle |
EN North Face business apparel will ensure that you stand out, and your competitors will have no chance of being visible when your teams are more aligned with a custom North Face jacket that's of such high quality and durability
FI North Face -liiketoiminnan vaatteet takaavat sinun erottautumisen, eikä kilpailijoillasi ole mitään mahdollisuutta olla näkyvissä, kun joukkueesi ovat linjassa paremmin mukautetun North Face -takin kanssa, jolla on niin korkea laatu ja kestävyys
| inglês | finlandês |
|---|---|
| apparel | vaatteet |
| quality | laatu |
| you | ja |
| with | kanssa |
| are | ovat |
| have | on |
| when | kun |
EN The last step of the journey to a successful show is to follow up afterwards. It’s your chance to get a better understanding of how the show was perceived by your guests and team.
FI Onnistuneen esityksen viimeinen vaihe ovat tapahtuman jälkeiset jatkotoimet. Sillä tavalla saat tietää, mitä vieraasi ja tiimisi ajattelivat show?sta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| step | vaihe |
| and | ja |
| a | ovat |
| the | mitä |
EN Nevertheless, for many international workers getting that first chance in the Finnish labour market can sometimes be tricky
FI Monille kansainvälisille työntekijöille voi kuitenkin joskus olla hankalaa saada ratkaiseva ensimmäinen mahdollisuus päästä mukaan suomalaisille työmarkkinoille
| inglês | finlandês |
|---|---|
| first | ensimmäinen |
| for | mukaan |
| can | voi |
EN On top of your free spin tally, some slots give you the chance to boost your winnings through the use of random multipliers
FI Ilmaiskierrosten lisäksi jotkin kolikkopelit antavat sinulle mahdollisuuden kasvattaa voittojasi satunnaisilla voittokertoimilla
| inglês | finlandês |
|---|---|
| you | sinulle |
EN Another feature found only at Wildz, Spinback™️ was exclusively developed in-house in order to provide players a second-chance spin after enduring a string of near misses.
FI Toinen Wildzin uniikeista bonusominaisuuksista on Spinback™️, joka kehitettiin eksklusiivisesti talon sisällä tarjoamaan pelaajille toisen mahdollisuuden voittoihin sen jälkeen, kun pelaaja on hävinnyt viidellä peräkkäisellä kierroksella.
EN It is a second-chance bonus feature that gives you free spins when you miss on 5 consecutive game rounds
FI Se on “toinen mahdollisuus” -bonustoiminto, joka antaa sinulla ilmaiskierroksia aina kun häviät viisi (5) pelikierrosta peräkkäin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| it | se |
| gives | antaa |
| is | on |
EN High social connectedness = 50% increased chance of longevity.
FI Korkea sosiaalinen yhteys = 50% lisääntynyt mahdollisuus pitkäikäisyyteen.
EN Her path to becoming one of Finland’s best-known space researchers opened up by chance
FI Tie yhdeksi Suomen tunnetuimmista avaruustutkijoista avautui sattuman kautta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| of | kautta |
EN All donations above 850 euros can be directly deducted from your taxes (this applies in Finland), which means that, in essence, you have a chance to direct your taxes to support your alma mater.
FI Kaikki yli 850 euron lahjoitukset ovat verovähennyskelpoisia, joten sinulla on nyt mahdollisuus ohjata verorahoja alma materisi tukemiseen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| all | kaikki |
| have | on |
EN The selection of bag designs also gives you the chance to experiment with design ideas for your company.
FI Laukkumallien valikoima antaa sinulle myös mahdollisuuden kokeilla yrityksesi suunnitteluideoita.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| gives | antaa |
| you | sinulle |
EN North Face business apparel will ensure that you stand out, and your competitors will have no chance of being visible when your teams are more aligned with a custom North Face jacket that's of such high quality and durability
FI North Face -liiketoiminnan vaatteet takaavat sinun erottautumisen, eikä kilpailijoillasi ole mitään mahdollisuutta olla näkyvissä, kun joukkueesi ovat linjassa paremmin mukautetun North Face -takin kanssa, jolla on niin korkea laatu ja kestävyys
| inglês | finlandês |
|---|---|
| apparel | vaatteet |
| quality | laatu |
| you | ja |
| with | kanssa |
| are | ovat |
| have | on |
| when | kun |
EN Refuel Casino also runs tournaments with real cash prizes. Simply play selected games during the promotional period for your chance to win!
FI Refuel Casino järjestää myös turnauksia, joissa on oikeita käteispalkintoja. Pelaa vain kampanjaan valikoituja pelejä sen voimassaoloaikana saadaksesi mahdollisuuden voittaa!
| inglês | finlandês |
|---|---|
| simply | vain |
EN The last step of the journey to a successful show is to follow up afterwards. It’s your chance to get a better understanding of how the show was perceived by your guests and team.
FI Onnistuneen esityksen viimeinen vaihe ovat tapahtuman jälkeiset jatkotoimet. Sillä tavalla saat tietää, mitä vieraasi ja tiimisi ajattelivat show?sta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| step | vaihe |
| and | ja |
| a | ovat |
| the | mitä |
EN Heli Julkunen developed a machine learning method that predicts how different drug combinations kill cancer cells, and now she helps advance preventive healthcare as a data scientist
FI Heli Julkunen kehitti diplomityötään varten koneoppimismenetelmää, joka ennustaa, miten eri lääkeyhdistelmät tappavat syöpäsoluja. Nyt hän työskentelee datatieteilijänä ja kehittää ennakoivaa terveydenhoitoa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| different | eri |
| now | nyt |
| and | ja |
| how | miten |
| she | hän |
EN Get a guaranteed parking spot in advance with your credit card.
FI Maksa paikasta etukäteen luottokortillasi.
EN Try to plan as many of these things in advance, so you minimise stress on the day:
FI Yritä suunnitella mahdollisimman monia näistä asioista etukäteen, jotta tapahtumapäivänä stressiä olisi vähemmän:
EN The more of these things you can take care of in advance, the better. Your main focus as the show host should be to attend to the needs of the performers and the audience.
FI Mitä useampia asioita voit hoitaa etukäteen, sitä parempi. Tärkein tehtäväsi esityksen isäntänä on pitää huolta sekä esiintyjien että yleisön tarpeista.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| better | parempi |
| can | voit |
| the | että |
| take | on |
EN A successful wellness event needs tickets to get sold. Look into a platform for advance-ticket sales, like Billetto.
FI Onnistunut wellness-tapahtuma tarvitsee lippuja myyntiin. Tutustu ennakkolippumyynnin alustoihin kuten Billettoon.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| event | tapahtuma |
EN With the right digital tools at your side, a wellness event can go swimmingly. Ticketing websites are one such tool, and they are not limited to advance sales.
FI Oikeilla digitaalisilla työkaluilla hyvinvointitapahtuma sujuu kuin rasvattu. Lipunmyyntisivustot ovat yksi tällainen työkalu, eivätkä niiden ominaisuudet rajoitu ennakkomyyntiin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| tool | työkalu |
| are | ovat |
EN You will be informed well in advance if the extension rate or taxes included change
FI Jos jatkomaksu tai maksun sisältämät verot muuttuvat, siitä ilmoitetaan sinulle hyvissä ajoin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| taxes | verot |
| the | siitä |
| if | jos |
| or | tai |
| you | sinulle |
EN Buy in advance or in-the-moment; your gift card is available immediately after purchase. Give it through email, mail, or wrapped up with a bow.
FI Osta ennakkoon tai heti; lahjakortti on käytettävissäsi heti oston jälkeen. Anna se sähköpostitse, postitse tai rusetilla käärittynä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| buy | osta |
| immediately | heti |
| it | se |
| is | on |
| or | tai |
| after | jälkeen |
EN Give happiness in advance with a digital gift card that can be used on all our hotels.
FI Koko joukko upeita hotellikokemuksia onnellisen lahjansaajan valittavana!
| inglês | finlandês |
|---|---|
| all | koko |
EN You will not be charged for Sonos Radio unless those charges are made known to you in advance
FI Sonos Radiosta ei veloiteta, ellei siitä ilmoiteta etukäteen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| not | ei |
| to | siitä |
EN Posterlounge GmbH Mommsenstraße 6 04329 Leipzig Germany If you wish to return items to us, please contact our customer service in advance by e-mail.
FI Posterlounge GmbH Mommsenstraße 6 04329 Leipzig Germany Jos haluat palauttaa tuotteita, otathan sähköpostitse yhteyttä asiakaspalveluumme ennen tuotteiden lähettämistä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| you | haluat |
| contact | yhteyttä |
| in | ennen |
EN It is unfortunately not possible to determine an exact time of delivery in advance.
FI Tarkemman toimitusajankohdan sopiminen etukäteen ei ole valitettavasti mahdollista.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| possible | mahdollista |
| not | ei |
EN “Collaboration with Aalto University and the University of Helsinki in the development of digital methods will advance research in the neuroscience sphere considerably in one big leap
FI Helsinki Brain & Mindin tavoitteena on, että usean erilaisen datan yhdistäminen luo myös yritystoimintaa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| the | että |
EN The Alumnus of the Year wants to advance the basic idea of Aalto University of bringing together students of different fields on the alumni side as well
FI Vuoden alumni haluaa jatkaa Aalto-yliopiston perusideaa yhdistää eri alan opiskelijoita myös alumnipuolella
| inglês | finlandês |
|---|---|
| wants | haluaa |
| aalto | aalto |
| different | eri |
| to | myös |
EN Refuel Casino reserves the right to cancel this promotion at any time without informing the players in advance
FI Refuel Casino pidättää oikeuden peruuttaa tämän kampanjan million tahansa ilman erillistä ilmoitusta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| without | ilman |
| this | tämän |
EN You will be informed well in advance if the extension rate or taxes included change
FI Jos jatkomaksu tai maksun sisältämät verot muuttuvat, siitä ilmoitetaan sinulle hyvissä ajoin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| taxes | verot |
| the | siitä |
| if | jos |
| or | tai |
| you | sinulle |
EN “Collaboration with Aalto University and the University of Helsinki in the development of digital methods will advance research in the neuroscience sphere considerably in one big leap
FI Helsinki Brain & Mindin tavoitteena on, että usean erilaisen datan yhdistäminen luo myös yritystoimintaa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| the | että |
EN Heli Julkunen developed a machine learning method that predicts how different drug combinations kill cancer cells, and now she helps advance preventive healthcare as a data scientist
FI Heli Julkunen kehitti diplomityötään varten koneoppimismenetelmää, joka ennustaa, miten eri lääkeyhdistelmät tappavat syöpäsoluja. Nyt hän työskentelee datatieteilijänä ja kehittää ennakoivaa terveydenhoitoa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| different | eri |
| now | nyt |
| and | ja |
| how | miten |
| she | hän |
EN For example, it was a clear choice for us to advance the customer reporting project because the technical platform had reached the end of its life.”
FI Meillä esimerkiksi asiakasraportoinnin osalta oli hyvin selkeää lähteä edistämään tätä hanketta, kun tekninen alusta oli tullut tiensä päähän.”
EN Potential risks were identified in advance and also addressed so that the project did not slow down at any point
FI Mahdollisia riskejä tunnistettiin etukäteen ja niitä myös ratkottiin siten, että juna ei hidastunut missään vaiheessa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| not | ei |
| and | ja |
| the | että |
EN Looking for a safe home loan? Apply for a home loan well in advance, the loan offer is free of charge and does not oblige you to take out a loan.
FI Haussa turvallinen asuntolaina? Pyydä lainatarjous hyvissä ajoin, se ei maksa eikä sido lainanottoon. Hyödy myös omistaja-asiakkaan eduista.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| to | myös |
| not | ei |
| out | se |
EN Get a guaranteed parking spot in advance with your credit card.
FI Maksa paikasta etukäteen luottokortillasi.
EN Orders must be made minimum one day in advance.
FI Tilaus tulee tehdä viimeistään toivottua noutopäivää edeltävänä päivänä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| must | tulee |
| day | päivä |
EN We may, at our sole discretion, at any time and without advance notice or liability, suspend, terminate or restrict your access to any or all component(s) of Our Website
FI voimme koska tahansa yksinomaisen harkintamme perusteella ja ilman edeltävää ilmoitusta tai vastuuvelvollisuutta, keskeyttää, lopettaa tai rajoittaa pääsysi kaikkiin tai joihinkin Verkkosivustomme osiin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| without | ilman |
| to | koska |
| or | tai |
| we may | voimme |
| our | ja |
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
FI ”). Tämä tarkoittaa, että sinua laskutetaan ennakkoon toistuvasti jaksoittain (jokaista jaksoa kutsutaan ”
EN If we limit, disable, suspend and/or cancel your Subscription and/or terminate the Services, depending upon the reason, we will, where possible, endeavor to give you advance notice and an opportunity to obtain a copy of your Content from that Service
FI Jos rajoitamme, poistamme käytöstä, keskeytämme ja/tai peruutamme tilauksesi ja/tai irtisanomme palvelut, syystä riippuen pyrimme ilmoittamaan siitä sinulle ennakkoon, jotta voit hankkia kopion sisällöstäsi kyseisestä palvelusta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| services | palvelut |
| depending | riippuen |
| will | voit |
| if | jos |
| or | tai |
| you | ja |
| to | siitä |
EN If an amendment is material, SurveyMonkey will notify you in advance by email to provide you the opportunity to review the changes
FI Jos muutos on oleellinen, SurveyMonkey ilmoittaa tästä sinulle etukäteen sähköpostilla, jotta voit tarkastaa muutokset
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| will | voit |
| is | on |
| you | sinulle |
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
FI Muut käyttötavat, jotka edistävät kaupallisia tai taloudellisia etujamme, kuten kolmansien osapuolien mainonta tai yhteydenpito käyttäjiin esimerkiksi kolmannen osapuolen kumppaneilta tuleviin kiinnostaviin tarjouksiin liittyen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| other | muut |
| or | tai |
| as | kuten |
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
FI ”). Tämä tarkoittaa, että sinua laskutetaan ennakkoon toistuvasti jaksoittain (jokaista jaksoa kutsutaan ”
EN If we limit, disable, suspend and/or cancel your Subscription and/or terminate the Services, depending upon the reason, we will, where possible, endeavor to give you advance notice and an opportunity to obtain a copy of your Content from that Service
FI Jos rajoitamme, poistamme käytöstä, keskeytämme ja/tai peruutamme tilauksesi ja/tai irtisanomme palvelut, syystä riippuen pyrimme ilmoittamaan siitä sinulle ennakkoon, jotta voit hankkia kopion sisällöstäsi kyseisestä palvelusta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| services | palvelut |
| depending | riippuen |
| will | voit |
| if | jos |
| or | tai |
| you | ja |
| to | siitä |
EN If an amendment is material, SurveyMonkey will notify you in advance by email to provide you the opportunity to review the changes
FI Jos muutos on oleellinen, SurveyMonkey ilmoittaa tästä sinulle etukäteen sähköpostilla, jotta voit tarkastaa muutokset
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| will | voit |
| is | on |
| you | sinulle |
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
FI Muut käyttötavat, jotka edistävät kaupallisia tai taloudellisia etujamme, kuten kolmansien osapuolien mainonta tai yhteydenpito käyttäjiin esimerkiksi kolmannen osapuolen kumppaneilta tuleviin kiinnostaviin tarjouksiin liittyen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| other | muut |
| or | tai |
| as | kuten |
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
FI ”). Tämä tarkoittaa, että sinua laskutetaan ennakkoon toistuvasti jaksoittain (jokaista jaksoa kutsutaan ”
EN If we limit, disable, suspend and/or cancel your Subscription and/or terminate the Services, depending upon the reason, we will, where possible, endeavor to give you advance notice and an opportunity to obtain a copy of your Content from that Service
FI Jos rajoitamme, poistamme käytöstä, keskeytämme ja/tai peruutamme tilauksesi ja/tai irtisanomme palvelut, syystä riippuen pyrimme ilmoittamaan siitä sinulle ennakkoon, jotta voit hankkia kopion sisällöstäsi kyseisestä palvelusta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| services | palvelut |
| depending | riippuen |
| will | voit |
| if | jos |
| or | tai |
| you | ja |
| to | siitä |
EN If an amendment is material, SurveyMonkey will notify you in advance by email to provide you the opportunity to review the changes
FI Jos muutos on oleellinen, SurveyMonkey ilmoittaa tästä sinulle etukäteen sähköpostilla, jotta voit tarkastaa muutokset
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| will | voit |
| is | on |
| you | sinulle |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
advance further advance advance research advance booking billed in advance planet advance humanity warranty includes advance advance your success happiness in advance advance your career advance your professional advance your ability call in advance choose in advance advance disability inclusion advance the concept emergency cash advance advance before taken in advance methods will advance advance towards advance during peak warned in advance helps advance preventive travelers in advance advance your skills much advance notification scheduled in advance advance through revisions advance regarding advance practice providers uses that advance advance of using buy in advance advance new ideas decisions regarding advance bremen in advance advance our commercial investment will advance advance for regular advance of particle limited to advance advance the customer she helps advance advance notice wants to advance things in advance advance by email tickets in advance advance if possibleTraduzir chance to advance para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe