EN They’ve also taken action to collaborate action beyond words
Traduzir "bold action" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bold action" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de bold action
inglês
finlandês
FI He ovat myös ryhtyneet toimiin yhteistyön tekemiseksi siirtymällä sanoista tekoihin
EN “Our success is dependent on the success of our people, which is why we have taken a bold approach for our next-generation system’s architecture.”
FI "Menestyksemme riippuu työntekijöidemme menestyksestä, minkä vuoksi olemme omaksuneet rohkean lähestymistavan järjestelmämme seuraavan sukupolven arkkitehtuuriin."
| inglês | finlandês |
|---|---|
| we | olemme |
EN Create a built-in sound system powered by Amp and enjoy bold sound for TV, music and more with the unmatched ease of Sonos.
FI Luo Ampin vahvistama, kiinteä äänijärjestelmä ja nauti runsaasta äänestä sekä Sonosin helppoudesta katsoessasi televisiota tai kuunnellessasi musiikkia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| create | luo |
| and | ja |
EN “Our success is dependent on the success of our people, which is why we have taken a bold approach for our next-generation system’s architecture.”
FI "Menestyksemme riippuu työntekijöidemme menestyksestä, minkä vuoksi olemme omaksuneet rohkean lähestymistavan järjestelmämme seuraavan sukupolven arkkitehtuuriin."
| inglês | finlandês |
|---|---|
| we | olemme |
EN Create a built-in sound system powered by Amp and enjoy bold sound for TV, music and more with the unmatched ease of Sonos.
FI Luo Ampin vahvistama, kiinteä äänijärjestelmä ja nauti runsaasta äänestä sekä Sonosin helppoudesta katsoessasi televisiota tai kuunnellessasi musiikkia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| create | luo |
| and | ja |
EN Bold communication, responsible influence. Science communication recommendations | Responsible Research
FI Viesti rohkeasti, vaikuta vastuullisesti. Tiedeviestinnän suositukset | Vastuullinen tiede
| inglês | finlandês |
|---|---|
| responsible | vastuullinen |
EN We are an international community of 20,000 bold thinkers who shape a sustainable future with education, research breakthroughs and innovative ideas and solutions
FI Olemme rohkeiden ajattelijoiden kansainvälinen yhteisö, joka luo kestävää tulevaisuutta koulutuksella, tutkimuksella sekä innovatiivisilla ideoilla ja ratkaisuilla
| inglês | finlandês |
|---|---|
| international | kansainvälinen |
| future | tulevaisuutta |
| community | yhteisö |
| and | ja |
| we | olemme |
| a | joka |
EN Who does what and when is also tracked, so that it is faster to take action when needed.
FI Myös tieto siitä, kuka tekee mitä ja milloin, tallentuu prosesseihin, joten tarvittaessa toimiin voidaan ryhtyä hyvinkin nopeasti.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| to | siitä |
| what | mitä |
| when | milloin |
EN Keep an eye on how many projects get stuck, or how many contracts expire next month. Take action and improve your capacity to deliver.
FI Pysy ajan tasalla sen suhteen, miten moni projekti polkee paikoillaan tai miten monta sopimusta umpeutuu ensi kuussa. Ryhdy tarvittaviin toimiin ja tehosta toimintaasi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| how | miten |
| or | tai |
| and | ja |
| to | sen |
EN Workflows in action: Project Document Management
FI Työnkulut toiminnassa: projektidokumenttien hallinta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| management | hallinta |
EN Once your payment is received, a confirmation email is sent to you. There is no further action required by you. Your renewed subscription shows up immediately in your My F-Secure account. It may take a few hours to refresh in the apps.
FI Kun maksu on saatu, sinulle lähetetään vahvistussähköposti. Sinun ei tarvitse tehdä mitään muuta. Uusittu tilauksesi tulee heti näkyviin My F-Secure -tilillesi. Sen päivittymiseen sovelluksissa saattaa kestää muutama tunti.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| payment | maksu |
| is | on |
| you | sinulle |
| no | ei |
| immediately | kun |
EN Unless otherwise noted, M-Files? policy is to provide a minimum 30 days? notification when customers are required to take action in order to avoid significant degradation to the normal use of the product or service.
FI Ellei toisin ilmoiteta, M-Filesin käytäntönä on antaa vähintään 30 päivän etukäteisilmoitus tilanteissa, jotka edellyttävät asiakkaiden toimia, jotta voidaan välttää tuotteen tai palvelun normaalikäytön merkittävä heikkeneminen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| customers | asiakkaiden |
| is | on |
| product | tuotteen |
EN Tasks and assignments are a big part of working together. Maybe you need someone to review or approve your document. Maybe you need someone to publish it — or take action.
FI Tehtävät ja tehtävänannot ovat tärkeä osa yhteistyötä. Ehkä jonkun täytyy tarkistaa tai hyväksyä dokumenttisi, tai ehkä jonkun täytyy julkaista se tai ryhtyä toimiin sen pohjalta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| or | tai |
| it | se |
| are | ovat |
| part | osa |
| to | sen |
EN Here you will find popular classics from international cuisine, images with knocked-out backgrounds, action pictures, close ups and much more
FI Täältä löydät suosituimmat klassikot kansainvälisistä keittiöistä, kuvat upeilla taustoilla, lähikuvat ym
| inglês | finlandês |
|---|---|
| images | kuvat |
| find | löydät |
EN Lions take action in their communities, working face-to-face with the people they serve
FI Lionit ryhtyvät toimeen paikkakunnillaan työskennellen kasvotusten palvelemiensa ihmisten kanssa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| with | kanssa |
EN This field guide will help introduce GAT members to the resources and tools that they will need throughout their term as well as Global Action Team and other related programs.
FI Tämä opas auttaa GAT-jäseniä tutustumaan resursseihin ja työkaluihin, joita he tarvitsevat koko toimikautensa ajan, samoin kuin Maailmanlaajuinen toimintaryhmä ja muut siihen liittyvät ohjelmat.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| guide | opas |
| throughout | koko |
| global | maailmanlaajuinen |
| other | muut |
| related | liittyvät |
| help | auttaa |
| and | ja |
| the | tämä |
| as | kuin |
EN Learn how GAT has made an impact in the featured stories on the map below, or check out the Action=Impact Showcase for the Top 100 stories from the last year.
FI Lue kartalla näkyvistä tarinoista, miten GAT on vaikuttanut tai tutustu Toiminta=Vaikutus -esitykseen, joka sisältää viime vuoden 100 parasta tarinaa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| impact | vaikutus |
| how | miten |
| the | joka |
| has | on |
EN M-Files enables ISO compliance. Quality procedures and learning assignments will be tracked, and when something happens on the shop floor, personnel can report the issue digitally for further action.
FI M-Files tukee ISO-vaatimustenmukaisuutta. Voit seurata laatumenettelyjä ja oppimistehtäviä, ja kun työpaikalla tapahtuu jotain, työntekijät voivat ilmoittaa siitä digitaalisesti, joten voit ryhtyä tarvittaviin toimiin ilman turhia viivytyksiä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| something | jotain |
| when | kun |
| and | ja |
| can | voit |
| the | siitä |
EN Remember what was the last key action
FI Muista, mikä oli viimeisin tärkeä toiminto
| inglês | finlandês |
|---|---|
| remember | muista |
| was | oli |
| the | mikä |
EN Every action that involves the data is considered as handling of it, regardless of such actions being automated or not
FI Jokainen toimenpide, johon nämä tiedot liittyvät, katsotaan niiden käsittelyksi, tapahtuipa se automatisoidusti tai ei
| inglês | finlandês |
|---|---|
| every | jokainen |
| data | tiedot |
| it | se |
| or | tai |
| not | ei |
EN Growth discussions always result in the drawing up of a plan of action for the participant.
FI Keskustelu(je)n perusteella laaditaan myös sparrattavalle kehittymissuunnitelma.
EN With full commercialisation in action, Xfold’s solution will enable researchers to have unprecedented access to identifying totally new things, therefore offering opportunities for breakthroughs in research as well.
FI Xfoldin ratkaisun kaupallistamisen ollessa täydessä vauhdissa sen teknologia tulee antamaan tutkijoille ennenäkemättömän mahdollisuuden täysin uusien löytöjen tekemiseen ja siten myös merkittävien läpimurtojen saavuttamiseen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| will | tulee |
| to | myös |
EN Sharing our strategy, action plans and longer-term financial targets
FI Tutustu tarkemmin Pääomasijoituspäivämme ohjelmaan
EN LCIF partners with the China Disabled Persons Federation for SightFirst China Action.
FI LCIF aloittaa kumppanuussuhteen Kiinan vammaisten henkilöiden liiton kanssa Kiinan SightFirst-toimintaa varten.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| lcif | lcif |
| with | kanssa |
| for | varten |
EN Are you looking for information, inspiration, and a way to interact with others serving in noncommunicable diseases such as diabetes and childhood cancer? Check out the World Health Organization’s Knowledge Action Portal
FI Etsitkö tietoa, inspiraatiota ja keinoa kommunikoida muiden kanssa, jotka palvelevat tarttumattomien tautien, kuten diabeteksen ja lapsuusiän syövän, osa-alueilla? Tutustu Maailman terveysjärjestön tietoportaaliin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tietoa |
| with | kanssa |
| you | ja |
| as | kuten |
EN Lions in Korea saw a need to improve these dire circumstances, which led them to take action to restore the dignity of the 50+ men who previously called Angels Haven home and rely on such an environment to thrive
FI Korean lionit huomasivat että näitä olosuhteita tulisi parantaa ja he päättivätkin auttaa näitä yli 50 miestä, jotka olivat aikaisemmin asuneet Angels Haven -kodissa ja jotka olivat voineet hyvin niissä olosuhteissa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| improve | parantaa |
| them | he |
| and | ja |
| the | että |
EN Fighting Disease through Collaborative Action
FI Sairauksia vastaan yhteistyöllä
EN Learn more about the Global Action Team
FI Lisätietoja Maailmanlaajuisesta toimintaryhmästä
EN Global Action Team Staff Contact List
FI Maailmanlaajuisen toimintaryhmän henkilökunnan yhteystiedot
| inglês | finlandês |
|---|---|
| contact | yhteystiedot |
EN Contact the Global Action Team Support Team
FI Ota yhteyttä Maailmanlaajuisen toimintaryhmän tukihenkilökuntaan
| inglês | finlandês |
|---|---|
| contact | yhteyttä |
EN M-Files enables ISO compliance. Quality procedures and learning assignments will be tracked, and when something happens on the shop floor, personnel can report the issue digitally for further action.
FI M-Files tukee ISO-vaatimustenmukaisuutta. Voit seurata laatumenettelyjä ja oppimistehtäviä, ja kun työpaikalla tapahtuu jotain, työntekijät voivat ilmoittaa siitä digitaalisesti, joten voit ryhtyä tarvittaviin toimiin ilman turhia viivytyksiä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| something | jotain |
| when | kun |
| and | ja |
| can | voit |
| the | siitä |
EN Tasks and assignments are a big part of working together. Maybe you need someone to review or approve your document. Maybe you need someone to publish it — or take action.
FI Tehtävät ja tehtävänannot ovat tärkeä osa yhteistyötä. Ehkä jonkun täytyy tarkistaa tai hyväksyä dokumenttisi, tai ehkä jonkun täytyy julkaista se tai ryhtyä toimiin sen pohjalta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| or | tai |
| it | se |
| are | ovat |
| part | osa |
| to | sen |
EN Keep an eye on how many projects get stuck, or how many contracts expire next month. Take action and improve your capacity to deliver.
FI Pysy ajan tasalla sen suhteen, miten moni projekti polkee paikoillaan tai miten monta sopimusta umpeutuu ensi kuussa. Ryhdy tarvittaviin toimiin ja tehosta toimintaasi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| how | miten |
| or | tai |
| and | ja |
| to | sen |
EN Workflows in action: Project Document Management
FI Työnkulut toiminnassa: projektidokumenttien hallinta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| management | hallinta |
EN Who does what and when is also tracked, so that it is faster to take action when needed.
FI Myös tieto siitä, kuka tekee mitä ja milloin, tallentuu prosesseihin, joten tarvittaessa toimiin voidaan ryhtyä hyvinkin nopeasti.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| to | siitä |
| what | mitä |
| when | milloin |
EN Moments shared reading with her little niece on the weekends bring serenity to offset her hectic working life and action-packed hobbies. Photo: Aleksi Poutanen.
FI Viikonlopun yhteiset lukuhetket pienen veljentyttären kanssa tuovat Sini Merikallion elämään seesteisyyttä. Kuva: Aleksi Poutanen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| photo | kuva |
| with | kanssa |
EN With full commercialisation in action, Xfold’s solution will enable researchers to have unprecedented access to identifying totally new things, therefore offering opportunities for breakthroughs in research as well.
FI Xfoldin ratkaisun kaupallistamisen ollessa täydessä vauhdissa sen teknologia tulee antamaan tutkijoille ennenäkemättömän mahdollisuuden täysin uusien löytöjen tekemiseen ja siten myös merkittävien läpimurtojen saavuttamiseen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| will | tulee |
| to | myös |
EN Sharing our strategy, action plans and longer-term financial targets
FI Tutustu tarkemmin Pääomasijoituspäivämme ohjelmaan
EN Here you will find popular classics from international cuisine, images with knocked-out backgrounds, action pictures, close ups and much more
FI Täältä löydät suosituimmat klassikot kansainvälisistä keittiöistä, kuvat upeilla taustoilla, lähikuvat ym
| inglês | finlandês |
|---|---|
| images | kuvat |
| find | löydät |
EN Questions? Contact the Global Action Team support staff.
FI Kysyttävää? Ota yhteyttä Maailmanlaajuisen toimintaryhmän tukihenkilökuntaan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| contact | yhteyttä |
EN Lions take action in their communities, working face-to-face with the people they serve
FI Lionit ryhtyvät toimeen paikkakunnillaan työskennellen kasvotusten palvelemiensa ihmisten kanssa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| with | kanssa |
EN Unless otherwise noted, M-Files? policy is to provide a minimum 30 days? notification when customers are required to take action in order to avoid significant degradation to the normal use of the product or service.
FI Ellei toisin ilmoiteta, M-Filesin käytäntönä on antaa vähintään 30 päivän etukäteisilmoitus tilanteissa, jotka edellyttävät asiakkaiden toimia, jotta voidaan välttää tuotteen tai palvelun normaalikäytön merkittävä heikkeneminen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| customers | asiakkaiden |
| is | on |
| product | tuotteen |
EN Remember what was the last key action
FI Muista, mikä oli viimeisin avaintoiminto
| inglês | finlandês |
|---|---|
| remember | muista |
| was | oli |
| the | mikä |
EN Want to save time? Create custom keyboard shortcuts for every single action in the browser.
FI Haluatko säästää aikaa? Aseta mukautettu pikanäppäin selaimen jokaikiseen toimintoon.
EN Add a conditional mode change to an action
FI Ehdollisen tilan muunnoksen lisääminen makroon
| inglês | finlandês |
|---|---|
| add | lisää |
EN Got 30 seconds? See it in action! ⭐
FI Tutustu Teamtailoriin 30 sekunnissa
EN Once you let us know you have taken this action, we will initiate the deletion process.
FI Käynnistämme tietojen poistoprosessin sen jälkeen kun olet ilmoittanut meille tehneesi nämä toimenpiteet.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| once | kun |
| you | olet |
| the | sen |
| we | meille |
EN Once you let us know you have taken this action, we will initiate the deletion process.
FI Käynnistämme tietojen poistoprosessin sen jälkeen kun olet ilmoittanut meille tehneesi nämä toimenpiteet.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| once | kun |
| you | olet |
| the | sen |
| we | meille |
EN Once you let us know you have taken this action, we will initiate the deletion process.
FI Käynnistämme tietojen poistoprosessin sen jälkeen kun olet ilmoittanut meille tehneesi nämä toimenpiteet.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| once | kun |
| you | olet |
| the | sen |
| we | meille |
EN Once you let us know you have taken this action, we will initiate the deletion process.
FI Käynnistämme tietojen poistoprosessin sen jälkeen kun olet ilmoittanut meille tehneesi nämä toimenpiteet.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| once | kun |
| you | olet |
| the | sen |
| we | meille |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bold action bold bold approach bold communication bold ideas go bold enjoy bold sound bold logo design bold prints bold stylistic solution bold vision packtalk bold introduces introduce our bold bold new era bold white daffodil action action done further action action plan appropriate action action does every action encourage action software action action based action needed action against action faster action management action type taking action immediate action action required action call immediate action based concrete action plan concrete action want action action plans class action call to action action once inspire action action to protect transforming civic action action against hunger leos in action action we fulfill lions take action effective action
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe