EN This bill was signed into law by United States President Barack Obama
EN This bill was signed into law by United States President Barack Obama
FI Yhdysvaltain presidentti Barack Obama hyväksyi lakiesityksen laiksi allekirjoituksellaan
EN Learn how public policy works in the United States from key congressional roles to how a bill becomes a law
FI Lue, miten yhteiskuntapolitiikka – tärkeistä kongressiviroista siihen, miten lakiesityksestä tulee laki – toimii Yhdysvalloissa
inglês | finlandês |
---|---|
works | toimii |
EN For some of our paid Services, we bill automatically on a regular cadence such as monthly or annually
FI Joidenkin maksullisten palveluidemme osalta laskutamme sinua automaattisesti säännöllisin väliajoin, esimerkiksi kerran kuussa tai kerran vuodessa
inglês | finlandês |
---|---|
automatically | automaattisesti |
or | tai |
EN For some of our paid Services, we bill automatically on a regular cadence such as monthly or annually
FI Joidenkin maksullisten palveluidemme osalta laskutamme sinua automaattisesti säännöllisin väliajoin, esimerkiksi kerran kuussa tai kerran vuodessa
inglês | finlandês |
---|---|
automatically | automaattisesti |
or | tai |
EN For some of our paid Services, we bill automatically on a regular cadence such as monthly or annually
FI Joidenkin maksullisten palveluidemme osalta laskutamme sinua automaattisesti säännöllisin väliajoin, esimerkiksi kerran kuussa tai kerran vuodessa
inglês | finlandês |
---|---|
automatically | automaattisesti |
or | tai |
EN For some of our paid Services, we bill automatically on a regular cadence such as monthly or annually
FI Joidenkin maksullisten palveluidemme osalta laskutamme sinua automaattisesti säännöllisin väliajoin, esimerkiksi kerran kuussa tai kerran vuodessa
inglês | finlandês |
---|---|
automatically | automaattisesti |
or | tai |
EN For some of our paid Services, we bill automatically on a regular cadence such as monthly or annually
FI Joidenkin maksullisten palveluidemme osalta laskutamme sinua automaattisesti säännöllisin väliajoin, esimerkiksi kerran kuussa tai kerran vuodessa
inglês | finlandês |
---|---|
automatically | automaattisesti |
or | tai |
EN For some of our paid Services, we bill automatically on a regular cadence such as monthly or annually
FI Joidenkin maksullisten palveluidemme osalta laskutamme sinua automaattisesti säännöllisin väliajoin, esimerkiksi kerran kuussa tai kerran vuodessa
inglês | finlandês |
---|---|
automatically | automaattisesti |
or | tai |
EN For some of our paid Services, we bill automatically on a regular cadence such as monthly or annually
FI Joidenkin maksullisten palveluidemme osalta laskutamme sinua automaattisesti säännöllisin väliajoin, esimerkiksi kerran kuussa tai kerran vuodessa
inglês | finlandês |
---|---|
automatically | automaattisesti |
or | tai |
EN For some of our paid Services, we bill automatically on a regular cadence such as monthly or annually
FI Joidenkin maksullisten palveluidemme osalta laskutamme sinua automaattisesti säännöllisin väliajoin, esimerkiksi kerran kuussa tai kerran vuodessa
inglês | finlandês |
---|---|
automatically | automaattisesti |
or | tai |
EN For some of our paid Services, we bill automatically on a regular cadence such as monthly or annually
FI Joidenkin maksullisten palveluidemme osalta laskutamme sinua automaattisesti säännöllisin väliajoin, esimerkiksi kerran kuussa tai kerran vuodessa
inglês | finlandês |
---|---|
automatically | automaattisesti |
or | tai |
EN For some of our paid Services, we bill automatically on a regular cadence such as monthly or annually
FI Joidenkin maksullisten palveluidemme osalta laskutamme sinua automaattisesti säännöllisin väliajoin, esimerkiksi kerran kuussa tai kerran vuodessa
inglês | finlandês |
---|---|
automatically | automaattisesti |
or | tai |
EN For some of our paid Services, we bill automatically on a regular cadence such as monthly or annually
FI Joidenkin maksullisten palveluidemme osalta laskutamme sinua automaattisesti säännöllisin väliajoin, esimerkiksi kerran kuussa tai kerran vuodessa
inglês | finlandês |
---|---|
automatically | automaattisesti |
or | tai |
EN For some of our paid Services, we bill automatically on a regular cadence such as monthly or annually
FI Joidenkin maksullisten palveluidemme osalta laskutamme sinua automaattisesti säännöllisin väliajoin, esimerkiksi kerran kuussa tai kerran vuodessa
inglês | finlandês |
---|---|
automatically | automaattisesti |
or | tai |
EN For some of our paid Services, we bill automatically on a regular cadence such as monthly or annually
FI Joidenkin maksullisten palveluidemme osalta laskutamme sinua automaattisesti säännöllisin väliajoin, esimerkiksi kerran kuussa tai kerran vuodessa
inglês | finlandês |
---|---|
automatically | automaattisesti |
or | tai |
EN Reportages. They take us on a journey, into a home, into a garden or into the depths of a subject. Pictures and with pleasure the matching texts tell stories.
FI Raportteja. Ne vievät meidät matkalle, kotiin, puutarhaan tai aiheen syvyyksiin. Kuvat ja mielellään myös niihin sopivat tekstit kertovat tarinoita.
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
and | ja |
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
FI Voimme lisäksi muuttaa sisältöä, estää siihen pääsyn, poistaa sen tai kieltäytyä sen näyttämisestä sovellettavan lain mukaisesti, mikäli katsomme, että se rikkoo lakia tai näitä ehtoja
inglês | finlandês |
---|---|
accordance | mukaisesti |
or | tai |
also | lisäksi |
may | se |
we may | voimme |
to | muuttaa |
the | että |
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
FI Voimme lisäksi muuttaa sisältöä, estää siihen pääsyn, poistaa sen tai kieltäytyä sen näyttämisestä sovellettavan lain mukaisesti, mikäli katsomme, että se rikkoo lakia tai näitä ehtoja
inglês | finlandês |
---|---|
accordance | mukaisesti |
or | tai |
also | lisäksi |
may | se |
we may | voimme |
to | muuttaa |
the | että |
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
FI Voimme lisäksi muuttaa sisältöä, estää siihen pääsyn, poistaa sen tai kieltäytyä sen näyttämisestä sovellettavan lain mukaisesti, mikäli katsomme, että se rikkoo lakia tai näitä ehtoja
inglês | finlandês |
---|---|
accordance | mukaisesti |
or | tai |
also | lisäksi |
may | se |
we may | voimme |
to | muuttaa |
the | että |
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
FI Voimme lisäksi muuttaa sisältöä, estää siihen pääsyn, poistaa sen tai kieltäytyä sen näyttämisestä sovellettavan lain mukaisesti, mikäli katsomme, että se rikkoo lakia tai näitä ehtoja
inglês | finlandês |
---|---|
accordance | mukaisesti |
or | tai |
also | lisäksi |
may | se |
we may | voimme |
to | muuttaa |
the | että |
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
FI Voimme lisäksi muuttaa sisältöä, estää siihen pääsyn, poistaa sen tai kieltäytyä sen näyttämisestä sovellettavan lain mukaisesti, mikäli katsomme, että se rikkoo lakia tai näitä ehtoja
inglês | finlandês |
---|---|
accordance | mukaisesti |
or | tai |
also | lisäksi |
may | se |
we may | voimme |
to | muuttaa |
the | että |
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
FI Voimme lisäksi muuttaa sisältöä, estää siihen pääsyn, poistaa sen tai kieltäytyä sen näyttämisestä sovellettavan lain mukaisesti, mikäli katsomme, että se rikkoo lakia tai näitä ehtoja
inglês | finlandês |
---|---|
accordance | mukaisesti |
or | tai |
also | lisäksi |
may | se |
we may | voimme |
to | muuttaa |
the | että |
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
FI Voimme lisäksi muuttaa sisältöä, estää siihen pääsyn, poistaa sen tai kieltäytyä sen näyttämisestä sovellettavan lain mukaisesti, mikäli katsomme, että se rikkoo lakia tai näitä ehtoja
inglês | finlandês |
---|---|
accordance | mukaisesti |
or | tai |
also | lisäksi |
may | se |
we may | voimme |
to | muuttaa |
the | että |
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
FI Voimme lisäksi muuttaa sisältöä, estää siihen pääsyn, poistaa sen tai kieltäytyä sen näyttämisestä sovellettavan lain mukaisesti, mikäli katsomme, että se rikkoo lakia tai näitä ehtoja
inglês | finlandês |
---|---|
accordance | mukaisesti |
or | tai |
also | lisäksi |
may | se |
we may | voimme |
to | muuttaa |
the | että |
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
FI Voimme lisäksi muuttaa sisältöä, estää siihen pääsyn, poistaa sen tai kieltäytyä sen näyttämisestä sovellettavan lain mukaisesti, mikäli katsomme, että se rikkoo lakia tai näitä ehtoja
inglês | finlandês |
---|---|
accordance | mukaisesti |
or | tai |
also | lisäksi |
may | se |
we may | voimme |
to | muuttaa |
the | että |
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
FI Voimme lisäksi muuttaa sisältöä, estää siihen pääsyn, poistaa sen tai kieltäytyä sen näyttämisestä sovellettavan lain mukaisesti, mikäli katsomme, että se rikkoo lakia tai näitä ehtoja
inglês | finlandês |
---|---|
accordance | mukaisesti |
or | tai |
also | lisäksi |
may | se |
we may | voimme |
to | muuttaa |
the | että |
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
FI Voimme lisäksi muuttaa sisältöä, estää siihen pääsyn, poistaa sen tai kieltäytyä sen näyttämisestä sovellettavan lain mukaisesti, mikäli katsomme, että se rikkoo lakia tai näitä ehtoja
inglês | finlandês |
---|---|
accordance | mukaisesti |
or | tai |
also | lisäksi |
may | se |
we may | voimme |
to | muuttaa |
the | että |
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
FI Voimme lisäksi muuttaa sisältöä, estää siihen pääsyn, poistaa sen tai kieltäytyä sen näyttämisestä sovellettavan lain mukaisesti, mikäli katsomme, että se rikkoo lakia tai näitä ehtoja
inglês | finlandês |
---|---|
accordance | mukaisesti |
or | tai |
also | lisäksi |
may | se |
we may | voimme |
to | muuttaa |
the | että |
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
FI Voimme lisäksi muuttaa sisältöä, estää siihen pääsyn, poistaa sen tai kieltäytyä sen näyttämisestä sovellettavan lain mukaisesti, mikäli katsomme, että se rikkoo lakia tai näitä ehtoja
inglês | finlandês |
---|---|
accordance | mukaisesti |
or | tai |
also | lisäksi |
may | se |
we may | voimme |
to | muuttaa |
the | että |
EN You can filter observations based on when they have been loaded last time into FinBIF, after being edited in the source system. Depending on the source, there might be a delay between editing and loading into FinBIF.
FI Voit rajata havaintoja sen mukaan milloin ne on viimeksi ladattu Lajitietokeskukseen, kun niitä on muokattu alkuperäislähteessä. Lähteestä riippuen muokatut havainnot ladataan joko heti tai vaihtelevalla viiveellä.
inglês | finlandês |
---|---|
observations | havainnot |
you | tai |
a | joko |
can | voit |
they | ne |
have | on |
when | kun |
the | sen |
EN Instead of fitting into a culture, consider what you could add into it
FI Sen sijaan, että sovit yrityksen kulttuuriin, mieti mitä voisit itse lisätä siihen
inglês | finlandês |
---|---|
instead | sen sijaan |
add | lisätä |
what | mitä |
of | sen |
it | että |
EN You can filter observations based on when they have been loaded last time into FinBIF, after being edited in the source system. Depending on the source, there might be a delay between editing and loading into FinBIF.
FI Voit rajata havaintoja sen mukaan milloin ne on viimeksi ladattu Lajitietokeskukseen, kun niitä on muokattu alkuperäislähteessä. Lähteestä riippuen muokatut havainnot ladataan joko heti tai vaihtelevalla viiveellä.
inglês | finlandês |
---|---|
observations | havainnot |
you | tai |
a | joko |
can | voit |
they | ne |
have | on |
when | kun |
the | sen |
EN YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOU ARE PROHIBITED FROM COLLECTING OR ENTERING CARDHOLDER DATA INTO ANY FORM OR DATA ENTRY FIELDS IN THE SERVICES, EXCEPT INTO THOSE FIELDS INTENDED SOLELY FOR THAT PURPOSE (i.e
FI Tietoja voidaan käyttää sellaisenaan vain ennakoiduilla tavoilla, ja ne voidaan tallentaa vain soveltuviin paikkoihin
inglês | finlandês |
---|---|
data | tietoja |
you | ja |
EN YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOU ARE PROHIBITED FROM COLLECTING OR ENTERING CARDHOLDER DATA INTO ANY FORM OR DATA ENTRY FIELDS IN THE SERVICES, EXCEPT INTO THOSE FIELDS INTENDED SOLELY FOR THAT PURPOSE (i.e
FI Tietoja voidaan käyttää sellaisenaan vain ennakoiduilla tavoilla, ja ne voidaan tallentaa vain soveltuviin paikkoihin
inglês | finlandês |
---|---|
data | tietoja |
you | ja |
EN YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOU ARE PROHIBITED FROM COLLECTING OR ENTERING CARDHOLDER DATA INTO ANY FORM OR DATA ENTRY FIELDS IN THE SERVICES, EXCEPT INTO THOSE FIELDS INTENDED SOLELY FOR THAT PURPOSE (i.e
FI Tietoja voidaan käyttää sellaisenaan vain ennakoiduilla tavoilla, ja ne voidaan tallentaa vain soveltuviin paikkoihin
inglês | finlandês |
---|---|
data | tietoja |
you | ja |
EN YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOU ARE PROHIBITED FROM COLLECTING OR ENTERING CARDHOLDER DATA INTO ANY FORM OR DATA ENTRY FIELDS IN THE SERVICES, EXCEPT INTO THOSE FIELDS INTENDED SOLELY FOR THAT PURPOSE (i.e
FI Tietoja voidaan käyttää sellaisenaan vain ennakoiduilla tavoilla, ja ne voidaan tallentaa vain soveltuviin paikkoihin
inglês | finlandês |
---|---|
data | tietoja |
you | ja |
EN YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOU ARE PROHIBITED FROM COLLECTING OR ENTERING CARDHOLDER DATA INTO ANY FORM OR DATA ENTRY FIELDS IN THE SERVICES, EXCEPT INTO THOSE FIELDS INTENDED SOLELY FOR THAT PURPOSE (i.e
FI Tietoja voidaan käyttää sellaisenaan vain ennakoiduilla tavoilla, ja ne voidaan tallentaa vain soveltuviin paikkoihin
inglês | finlandês |
---|---|
data | tietoja |
you | ja |
EN YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOU ARE PROHIBITED FROM COLLECTING OR ENTERING CARDHOLDER DATA INTO ANY FORM OR DATA ENTRY FIELDS IN THE SERVICES, EXCEPT INTO THOSE FIELDS INTENDED SOLELY FOR THAT PURPOSE (i.e
FI Tietoja voidaan käyttää sellaisenaan vain ennakoiduilla tavoilla, ja ne voidaan tallentaa vain soveltuviin paikkoihin
inglês | finlandês |
---|---|
data | tietoja |
you | ja |
EN YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOU ARE PROHIBITED FROM COLLECTING OR ENTERING CARDHOLDER DATA INTO ANY FORM OR DATA ENTRY FIELDS IN THE SERVICES, EXCEPT INTO THOSE FIELDS INTENDED SOLELY FOR THAT PURPOSE (i.e
FI Tietoja voidaan käyttää sellaisenaan vain ennakoiduilla tavoilla, ja ne voidaan tallentaa vain soveltuviin paikkoihin
inglês | finlandês |
---|---|
data | tietoja |
you | ja |
EN YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOU ARE PROHIBITED FROM COLLECTING OR ENTERING CARDHOLDER DATA INTO ANY FORM OR DATA ENTRY FIELDS IN THE SERVICES, EXCEPT INTO THOSE FIELDS INTENDED SOLELY FOR THAT PURPOSE (i.e
FI Tietoja voidaan käyttää sellaisenaan vain ennakoiduilla tavoilla, ja ne voidaan tallentaa vain soveltuviin paikkoihin
inglês | finlandês |
---|---|
data | tietoja |
you | ja |
EN YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOU ARE PROHIBITED FROM COLLECTING OR ENTERING CARDHOLDER DATA INTO ANY FORM OR DATA ENTRY FIELDS IN THE SERVICES, EXCEPT INTO THOSE FIELDS INTENDED SOLELY FOR THAT PURPOSE (i.e
FI Tietoja voidaan käyttää sellaisenaan vain ennakoiduilla tavoilla, ja ne voidaan tallentaa vain soveltuviin paikkoihin
inglês | finlandês |
---|---|
data | tietoja |
you | ja |
EN YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOU ARE PROHIBITED FROM COLLECTING OR ENTERING CARDHOLDER DATA INTO ANY FORM OR DATA ENTRY FIELDS IN THE SERVICES, EXCEPT INTO THOSE FIELDS INTENDED SOLELY FOR THAT PURPOSE (i.e
FI Tietoja voidaan käyttää sellaisenaan vain ennakoiduilla tavoilla, ja ne voidaan tallentaa vain soveltuviin paikkoihin
inglês | finlandês |
---|---|
data | tietoja |
you | ja |
EN YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOU ARE PROHIBITED FROM COLLECTING OR ENTERING CARDHOLDER DATA INTO ANY FORM OR DATA ENTRY FIELDS IN THE SERVICES, EXCEPT INTO THOSE FIELDS INTENDED SOLELY FOR THAT PURPOSE (i.e
FI Tietoja voidaan käyttää sellaisenaan vain ennakoiduilla tavoilla, ja ne voidaan tallentaa vain soveltuviin paikkoihin
inglês | finlandês |
---|---|
data | tietoja |
you | ja |
EN YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOU ARE PROHIBITED FROM COLLECTING OR ENTERING CARDHOLDER DATA INTO ANY FORM OR DATA ENTRY FIELDS IN THE SERVICES, EXCEPT INTO THOSE FIELDS INTENDED SOLELY FOR THAT PURPOSE (i.e
FI Tietoja voidaan käyttää sellaisenaan vain ennakoiduilla tavoilla, ja ne voidaan tallentaa vain soveltuviin paikkoihin
inglês | finlandês |
---|---|
data | tietoja |
you | ja |
EN YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOU ARE PROHIBITED FROM COLLECTING OR ENTERING CARDHOLDER DATA INTO ANY FORM OR DATA ENTRY FIELDS IN THE SERVICES, EXCEPT INTO THOSE FIELDS INTENDED SOLELY FOR THAT PURPOSE (i.e
FI Tietoja voidaan käyttää sellaisenaan vain ennakoiduilla tavoilla, ja ne voidaan tallentaa vain soveltuviin paikkoihin
inglês | finlandês |
---|---|
data | tietoja |
you | ja |
EN "One of the biggest challenges we had was putting that all together into a comprehensive, insightful presentation that would allow us to really have a clear picture of where we are across the board, also a deeper dive into the insights from there
FI "Yksi suurimmista haasteistamme oli koota tämä kaikki data kattavaksi, oivaltavaksi esitykseksi, jonka avulla saisimme todella selkeän kuvan siitä, missä olemme ja jotta voisimme sukeltaa syvemmälle saatuihin oivalluksiin
inglês | finlandês |
---|---|
really | todella |
all | kaikki |
was | oli |
we | olemme |
also | ja |
the | tämä |
to | siitä |
one | yksi |
EN "I like to arrive in the morning, log into Meltwater, and get insight into everything that's happening instantly."
FI "Aamulla töihin saapuessani kirjaudun heti Meltwaterin alustaan, jotta saan ajankohtaiset tiedot tärkeistä tapahtumista."
EN As soon as such violations of the law are known to us, any questionable content will be immediately removed.
FI Poistamme lainvastaisen sisällön välittömästi, kun saamme tiedon siitä.
inglês | finlandês |
---|---|
content | sisällön |
immediately | välittömästi |
to | siitä |
such | kun |
EN The linked pages were checked at the point of linking for any possible breaches of the law
FI Linkitetyt sivut tarkistetaan ennen lisäämistä mahdollisten lainvastaisuukisen varalta
inglês | finlandês |
---|---|
for | ennen |
pages | sivut |
EN No such violations of the law could be identified at the point of linking
FI Mitään lainvastaista ei ole löydetty linkitettyjen sivustojen lisäämisen yhteydessä
inglês | finlandês |
---|---|
no | ei |
Mostrando 50 de 50 traduções