EN Tasks and assignments are a big part of working together. Maybe you need someone to review or approve your document. Maybe you need someone to publish it — or take action.
Traduzir "behalf of someone" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "behalf of someone" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de behalf of someone
inglês
finlandês
FI Tehtävät ja tehtävänannot ovat tärkeä osa yhteistyötä. Ehkä jonkun täytyy tarkistaa tai hyväksyä dokumenttisi, tai ehkä jonkun täytyy julkaista se tai ryhtyä toimiin sen pohjalta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| or | tai |
| it | se |
| are | ovat |
| part | osa |
| to | sen |
EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.
FI Asiakastuen skaalaaminen vaatii tiimityötä. Käytä yksityisiä ilmoituksia keskustellaksesi toisten kanssa. Voit myös mainita kollegasi käyttämällä @jokunimi. Tällöin jokunimi vastaanottaa ilmoituksen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| requires | vaatii |
| can | voit |
| using | käyttämällä |
EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.
FI Asiakastuen skaalaaminen vaatii tiimityötä. Käytä yksityisiä ilmoituksia keskustellaksesi toisten kanssa. Voit myös mainita kollegasi käyttämällä @jokunimi. Tällöin jokunimi vastaanottaa ilmoituksen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| requires | vaatii |
| can | voit |
| using | käyttämällä |
EN Tasks and assignments are a big part of working together. Maybe you need someone to review or approve your document. Maybe you need someone to publish it — or take action.
FI Tehtävät ja tehtävänannot ovat tärkeä osa yhteistyötä. Ehkä jonkun täytyy tarkistaa tai hyväksyä dokumenttisi, tai ehkä jonkun täytyy julkaista se tai ryhtyä toimiin sen pohjalta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| or | tai |
| it | se |
| are | ovat |
| part | osa |
| to | sen |
EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.
FI Näet siis tulokset, jotka tapahtuivat 1 päivä sen jälkeen kun käyttäjät tarkastelivat Pin-lisäystä ja 30 päivää käyttäjien sitouttamisen tai Pin-lisäyksen napsautuksen jälkeen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| day | päivä |
| or | tai |
| and | ja |
| after | kun |
EN on our behalf, such as fulfillment, technology, analytics, and marketing services. We also provide your payment information to our service
FI puolestamme, kuten toteutus, tekniikka, analytiikka ja markkinointipalvelut. Annamme maksutietosi myös palveluumme
| inglês | finlandês |
|---|---|
| as | kuten |
| our | ja |
EN Sonos provides an information tool and audio guide service offering access to a selection of indexed radio stations, podcasts, and other content created by or on behalf of Sonos
FI Sonos tarjoaa tietovälineen ja ääniopaspalvelun, jonka avulla pääsee käyttämään ja kuuntelemaan indeksoituja radioasemia, podcasteja ja muuta Sonosin itse luomaa tai hankkimaa sisältöä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| provides | tarjoaa |
| and | ja |
| other | muuta |
| or | tai |
EN on our behalf, such as fulfillment, technology, analytics, and marketing services. We also provide your payment information to our service
FI puolestamme, kuten toteutus, tekniikka, analytiikka ja markkinointipalvelut. Annamme maksutietosi myös palveluumme
| inglês | finlandês |
|---|---|
| as | kuten |
| our | ja |
EN This includes unauthorised services that automatically perform actions on your behalf
FI Tämä koskee ei-valtuutettuja palveluita, jotka suorittavat toimintoja puolestasi automaattisesti
| inglês | finlandês |
|---|---|
| automatically | automaattisesti |
| your | ei |
| this | tämä |
EN With our affiliates and subsidiaries and with vendors acting on our behalf to perform services for Nuance for a specific business purpose, support the Sites or the delivery of Products;
FI osakkuus- ja tytäryhtiöidemme sekä puolestamme toimivien myyjien kanssa, jotka suorittavat palveluita Nuancelle tiettyä liiketoimintatarkoitusta varten, tukevat sivustoja tai tuotteiden toimittamista;
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| with | kanssa |
| our | ja |
| for | varten |
EN We may also share aggregated, anonymous, or non-identifiable electronic data with our affiliates, co-development partners and with vendors acting on our behalf.
FI Voimme myös jakaa yhdistettyjä, nimettömiä tai tunnistamattomia sähköisiä tietoja tytäryhtiöidemme, kehityskumppaneidemme ja puolestamme toimivien myyjien kanssa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| share | jakaa |
| data | tietoja |
| or | tai |
| with | kanssa |
| we may | voimme |
| our | ja |
EN If you contact us, we may direct your inquiry to our customer on whose behalf the Product Personal Data is being processed
FI Jos otat meihin yhteyttä, voimme ohjata tiedustelusi asiakkaallemme, jonka puolesta tuotehenkilötietoja käsitellään
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| data | tietoja |
| contact | yhteyttä |
| is | jonka |
| we may | voimme |
EN Panelist: the individual that uses Contribute or Rewards to take surveys sent by SurveyMonkey on behalf of Creators, or an individual that receives surveys through a third party panel provider
FI Paneelin osallistuja: Henkilö, joka osallistuu Contributea tai Rewardsia käyttämällä kyselytutkimuksiin, jotka SurveyMonkey on lähettänyt laatijoiden puolesta, tai henkilö, joka saa kyselytutkimuksia kolmannen osapuolen paneelintuottajalta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| take | on |
| or | tai |
| the | joka |
EN Panelist: the individual that uses Contribute or Rewards to take surveys sent by SurveyMonkey on behalf of Creators, or an individual that receives surveys through a third party panel provider
FI Paneelin osallistuja: Henkilö, joka osallistuu Contributea tai Rewardsia käyttämällä kyselytutkimuksiin, jotka SurveyMonkey on lähettänyt laatijoiden puolesta, tai henkilö, joka saa kyselytutkimuksia kolmannen osapuolen paneelintuottajalta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| take | on |
| or | tai |
| the | joka |
EN Panelist: the individual that uses Contribute or Rewards to take surveys sent by SurveyMonkey on behalf of Creators, or an individual that receives surveys through a third party panel provider
FI Paneelin osallistuja: Henkilö, joka osallistuu Contributea tai Rewardsia käyttämällä kyselytutkimuksiin, jotka SurveyMonkey on lähettänyt laatijoiden puolesta, tai henkilö, joka saa kyselytutkimuksia kolmannen osapuolen paneelintuottajalta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| take | on |
| or | tai |
| the | joka |
EN Panelist: the individual that uses Contribute or Rewards to take surveys sent by SurveyMonkey on behalf of Creators, or an individual that receives surveys through a third party panel provider
FI Paneelin osallistuja: Henkilö, joka osallistuu Contributea tai Rewardsia käyttämällä kyselytutkimuksiin, jotka SurveyMonkey on lähettänyt laatijoiden puolesta, tai henkilö, joka saa kyselytutkimuksia kolmannen osapuolen paneelintuottajalta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| take | on |
| or | tai |
| the | joka |
EN Panelist: the individual that uses Contribute or Rewards to take surveys sent by SurveyMonkey on behalf of Creators, or an individual that receives surveys through a third party panel provider
FI Paneelin osallistuja: Henkilö, joka osallistuu Contributea tai Rewardsia käyttämällä kyselytutkimuksiin, jotka SurveyMonkey on lähettänyt laatijoiden puolesta, tai henkilö, joka saa kyselytutkimuksia kolmannen osapuolen paneelintuottajalta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| take | on |
| or | tai |
| the | joka |
EN Panelist: the individual that uses Contribute or Rewards to take surveys sent by SurveyMonkey on behalf of Creators, or an individual that receives surveys through a third party panel provider
FI Paneelin osallistuja: Henkilö, joka osallistuu Contributea tai Rewardsia käyttämällä kyselytutkimuksiin, jotka SurveyMonkey on lähettänyt laatijoiden puolesta, tai henkilö, joka saa kyselytutkimuksia kolmannen osapuolen paneelintuottajalta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| take | on |
| or | tai |
| the | joka |
EN Panelist: the individual that uses Contribute or Rewards to take surveys sent by SurveyMonkey on behalf of Creators, or an individual that receives surveys through a third party panel provider
FI Paneelin osallistuja: Henkilö, joka osallistuu Contributea tai Rewardsia käyttämällä kyselytutkimuksiin, jotka SurveyMonkey on lähettänyt laatijoiden puolesta, tai henkilö, joka saa kyselytutkimuksia kolmannen osapuolen paneelintuottajalta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| take | on |
| or | tai |
| the | joka |
EN Panelist: the individual that uses Contribute or Rewards to take surveys sent by SurveyMonkey on behalf of Creators, or an individual that receives surveys through a third party panel provider
FI Paneelin osallistuja: Henkilö, joka osallistuu Contributea tai Rewardsia käyttämällä kyselytutkimuksiin, jotka SurveyMonkey on lähettänyt laatijoiden puolesta, tai henkilö, joka saa kyselytutkimuksia kolmannen osapuolen paneelintuottajalta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| take | on |
| or | tai |
| the | joka |
EN Panelist: the individual that uses Contribute or Rewards to take surveys sent by SurveyMonkey on behalf of Creators, or an individual that receives surveys through a third party panel provider
FI Paneelin osallistuja: Henkilö, joka osallistuu Contributea tai Rewardsia käyttämällä kyselytutkimuksiin, jotka SurveyMonkey on lähettänyt laatijoiden puolesta, tai henkilö, joka saa kyselytutkimuksia kolmannen osapuolen paneelintuottajalta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| take | on |
| or | tai |
| the | joka |
EN Panelist: the individual that uses Contribute or Rewards to take surveys sent by SurveyMonkey on behalf of Creators, or an individual that receives surveys through a third party panel provider
FI Paneelin osallistuja: Henkilö, joka osallistuu Contributea tai Rewardsia käyttämällä kyselytutkimuksiin, jotka SurveyMonkey on lähettänyt laatijoiden puolesta, tai henkilö, joka saa kyselytutkimuksia kolmannen osapuolen paneelintuottajalta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| take | on |
| or | tai |
| the | joka |
EN Panelist: the individual that uses Contribute or Rewards to take surveys sent by SurveyMonkey on behalf of Creators, or an individual that receives surveys through a third party panel provider
FI Paneelin osallistuja: Henkilö, joka osallistuu Contributea tai Rewardsia käyttämällä kyselytutkimuksiin, jotka SurveyMonkey on lähettänyt laatijoiden puolesta, tai henkilö, joka saa kyselytutkimuksia kolmannen osapuolen paneelintuottajalta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| take | on |
| or | tai |
| the | joka |
EN Panelist: the individual that uses Contribute or Rewards to take surveys sent by SurveyMonkey on behalf of Creators, or an individual that receives surveys through a third party panel provider
FI Paneelin osallistuja: Henkilö, joka osallistuu Contributea tai Rewardsia käyttämällä kyselytutkimuksiin, jotka SurveyMonkey on lähettänyt laatijoiden puolesta, tai henkilö, joka saa kyselytutkimuksia kolmannen osapuolen paneelintuottajalta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| take | on |
| or | tai |
| the | joka |
EN Panelist: the individual that uses Contribute or Rewards to take surveys sent by SurveyMonkey on behalf of Creators, or an individual that receives surveys through a third party panel provider
FI Paneelin osallistuja: Henkilö, joka osallistuu Contributea tai Rewardsia käyttämällä kyselytutkimuksiin, jotka SurveyMonkey on lähettänyt laatijoiden puolesta, tai henkilö, joka saa kyselytutkimuksia kolmannen osapuolen paneelintuottajalta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| take | on |
| or | tai |
| the | joka |
EN On behalf of my entities, I would like to thank you, Hostinger, for your amazing support, especially when upgrading our Shared Web Hosting Plan. Looking forward to getting a stunning offer from Hostinger for a cutting-edge Cloud Hosting Plan!
FI Yrityksieni puolesta haluaisin kiittää Hostingeria loistavasta asiakastuesta erityisesti jaetun webhotellisuunnitelman päivityksestä. Odotan innolla, että saan tarjouksen Hostingerilta Cloud webhotellisuunnitelmasta!
| inglês | finlandês |
|---|---|
| especially | erityisesti |
| to | että |
EN We disclose your Personal Information with our service providers that perform business services and/or operations on our behalf or under our instructions.
FI Luovutamme henkilötietosi palveluntarjoajille, jotka suorittavat liiketoimintapalveluja ja/tai -toimintoja puolestamme tai ohjeidemme mukaan.
EN What happens if someone pulls the tether?
FI Mitä tapahtuu, jos joku vetää kaapelista?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| the | mitä |
EN Someone who loves Japanese food. ‘I always want to travel to Japan, mostly for the food.’
FI Japanilaisen ruoan rakastaja. ”Haluan aina matkustaa Japaniin, enimmäkseen ruoan vuoksi.”
| inglês | finlandês |
|---|---|
| always | aina |
EN You need a quality solution that works – fast, and from someone who will take on the full responsibility of running it.
FI Niin ollen tarvitset laadukkaan ratkaisun, jonka avulla haluttu lopputulos saavutetaan nopeasti sekä kumppanin, joka vastaa sen kaikista osa-alueista.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| fast | nopeasti |
| need | tarvitset |
| the | sen |
EN Growth discussions are never about salaries or appraisals of someone’s work – we recommend other discussion formats for those purposes
FI Keskusteluissa ei käsitellä palkkaa tai arvioida sparrattavan työtä – tätä varten suositellaan eri keskustelua
EN The heart is the symbol of love, but also of friendship. Express your feelings to a special someone with a personalized heart pendant, add your most beautiful photo or a special dedication.
FI Sydän on niin rakkauden kuin ystävyydenkin symboli. Osoita tunteesi jollekin erityiselle ihmiselle personoidulla sydämenmuotoisella riipuksella, lisää kaunis kuva tai erityinen omistuskirjoitus.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| photo | kuva |
| is | on |
| or | tai |
| the | lisää |
| to | kuin |
EN You should look at your potential recruits or fellow founders from this perspective, but it’s equally true when applying for a job or thinking of joining someone’s startup idea
FI Se on syytä ottaa huomioon paitsi rekrytoidessamme myös, kun haet itse työtä tai pohdit jonkun toisen yritysideaan mukaan lähtemistä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| for | mukaan |
| when | kun |
| or | tai |
| its | on |
EN Spending limits also help to give you reassurance that issuing a card to someone on your team won’t put you at risk.
FI Kulutusrajat auttavat sinua myös vakuuttumaan siitä, että kortin myöntäminen jollekin tiimisi jäsenille ei aiheuta sinulle riskejä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| you | sinulle |
| that | että |
| to | siitä |
| also | myös |
EN Ready to boost your practice? Talk to someone from our partnerships team today and start using Pleo.
FI Seuraa yrityksesi kulutusta liittymällä yli 20 000 Pleoa käyttävän yrityksen joukkoon.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| to | yli |
EN You need a quality solution that works – fast, and from someone who will take on the full responsibility of running it.
FI Niin ollen tarvitset laadukkaan ratkaisun, jonka avulla haluttu lopputulos saavutetaan nopeasti sekä kumppanin, joka vastaa sen kaikista osa-alueista.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| fast | nopeasti |
| need | tarvitset |
| the | sen |
EN What happens if someone pulls the tether?
FI Mitä tapahtuu, jos joku vetää kaapelista?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| the | mitä |
EN Someone who loves Japanese food. ‘I always want to travel to Japan, mostly for the food.’
FI Japanilaisen ruoan rakastaja. ”Haluan aina matkustaa Japaniin, enimmäkseen ruoan vuoksi.”
| inglês | finlandês |
|---|---|
| always | aina |
EN You need a quality solution that works – fast, and from someone who will take on the full responsibility of running it.
FI Niin ollen tarvitset laadukkaan ratkaisun, jonka avulla haluttu lopputulos saavutetaan nopeasti sekä kumppanin, joka vastaa sen kaikista osa-alueista.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| fast | nopeasti |
| need | tarvitset |
| the | sen |
EN You need a quality solution that works – fast, and from someone who will take on the full responsibility of running it.
FI Niin ollen tarvitset laadukkaan ratkaisun, jonka avulla haluttu lopputulos saavutetaan nopeasti sekä kumppanin, joka vastaa sen kaikista osa-alueista.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| fast | nopeasti |
| need | tarvitset |
| the | sen |
EN Your domain name is what someone types to find your website or email.
FI Verkkotunnuksesi eli domainisi on se asia, jonka verkkoa selaava henkilö kirjoittaa löytääkseen verkkosivustosi tai sähköpostiosoitteesi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| or | tai |
EN Your domain name is what someone types to find your website or email. If your website is your home, the domain is your address.
FI Verkkotunnus eli domain on se, jonka verkkoa selaava henkilö kirjoittaa löytääkseen verkkosivustosi tai sähköpostiosoitteesi. Jos ajatellaan, että verkkosivusto on koti, verkkotunnus on silloin osoite.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| website | verkkosivusto |
| is | on |
| if | jos |
| or | tai |
| the | että |
EN Give access to guest users who want to help you manage your domain. Outsource the management of your DNS settings to someone else, while you kick back and relax.
FI Anna pääsy vierailijoille, jotka auttavat sinua verkkotunnuksesi hallinnassa. Ulkoista DNS-asetustesi hallinta jollekin muulle, jotta voit itse rentoutua.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| access | pääsy |
| management | hallinta |
EN Bonus tip: Avoid picking a domain name close to your competitor, or else you might drive traffic to someone elses website.
FI Lisävinkki: älä valitse sellaista domainia, joka muistuttaa kilpailijasi verkkotunnusta - saatat ohjata liikennettä muiden kotisivuille.
EN Spending limits also help to give you reassurance that issuing a card to someone on your team won’t put you at risk.
FI Kulutusrajat auttavat sinua myös vakuuttumaan siitä, että kortin myöntäminen jollekin tiimisi jäsenille ei aiheuta sinulle riskejä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| you | sinulle |
| that | että |
| to | siitä |
| also | myös |
EN Whenever someone registers a domain name, they have to submit their information to ICANN. Some of this information is made available on the public database and can be accessed using our lookup services.
FI Kun joku rekisteröi domainin, on hänen toimitettava tietonsa ICANNille. Osa näistä tiedoista on saatavilla julkisessa tietokannassa, jolloin ne voidaan löytää hakupalvelumme avulla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| available | saatavilla |
| of | osa |
| is | on |
| they | ne |
EN If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.
FI Jos uskot jonkun käyttävän tekijänoikeudella suojattua teostasi ilman lupaasi, voit seurata tässä https://fi.player.fm/legal kuvattua prosessia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| without | ilman |
| https | https |
| here | tässä |
| can | voit |
EN If you’re lucky enough to know someone who has arranged events similar to yours, then reach out to them.
FI Jos olet niin onnekas, että tunnet jonkun, joka on järjestänyt samanlaisen tapahtuman kuin sinä, käänny heidän puoleensa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| has | on |
| to | että |
EN You should of course not ask someone in the process of arranging a similar event at the same time as you. Friendly competition is fine, but that’s stretching it a bit.
FI Sinun ei tietenkään pitäisi pyytää jotakuta, joka on järjestämässä vastaavaa tapahtumaa samaan aikaan kuin sinä. Lämminhenkinen kisailu on hienoa, mutta tämä olisi vähän liikaa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| not | ei |
| is | on |
| but | mutta |
| the | tämä |
| as | kuin |
| a | joka |
| you | sinä |
| should | pitäisi |
| of | sinun |
EN Grant access to guest users who help manage your domain. Outsource management of your settings to someone else, so you can kick back and relax.
FI Anna pääsy vierailijoille, jotka auttavat sinua verkkotunnuksesi hallinnassa. Ulkoista DNS-asetustesi hallinta jollekin muulle, jotta voit itse rentoutua.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
someone for someone behalf behalf of sonos processed on behalf buying on behalf behalf of creators signal on behalf data on behalf behalf of my behalf of clinicians behalf of sony present on behalf behalf to perform marketplace on behalf check on behalf someone know someone someone else likely someone someone working had someone someone looking keep someone meeting someone someone using someone might someone says someone types someone others someone close someone special special someone sure someone someone across card to someone talk to someone maybe someone want someone someone’s someone else using reach someone ensure someone give someone re someone someone s seeing someone else traffic to someone choose someone catch someone taking someone you refer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe