EN On the Done page, click Back to My F-Secure to go back to your account.
Traduzir "back" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "back" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de back
inglês
finlandês
FI Valitse Valmis-sivulla Takaisin My F-Secureen, niin sinut siirretään takaisin tilillesi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| back | takaisin |
EN These multipliers may be determined prior to the round, but can also be earned by choosing an item presented on screen, or by recording back to back wins
FI Nämä voittokertoimet saattavat olla ennaltamääritettyjä jo ennen kuin bonuspeli alkaa, mutta niitä voi ansaita myös valitsemalla jonkin ruudulla näkyvistä esineistä (pick-an-object), tai saamalla peräkkäisiä voittoja
| inglês | finlandês |
|---|---|
| by | ennen |
| or | tai |
| but | mutta |
| can | voi |
| the | niitä |
| these | nämä |
EN Just as we value giving back to our communities through our work, we also encourage Winglets to give back to their own communities
FI Aivan kuten arvostamme yhteisöillemme takaisin antamista, kannustamme myös työntekijöitämme antamaan takaisin omille yhteisöilleen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| as | kuten |
| back | takaisin |
| work | työ |
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too
FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne
| inglês | finlandês |
|---|---|
| needs | tarpeisiin |
| better | paremmin |
| work | työ |
| help | auttaa |
| this | tämä |
| you | ja |
| can | olla |
| us | meitä |
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| needs | tarpeisiin |
| better | paremmin |
| work | työ |
| help | auttaa |
| this | tämä |
| you | ja |
| can | olla |
| us | meitä |
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| needs | tarpeisiin |
| better | paremmin |
| work | työ |
| help | auttaa |
| this | tämä |
| you | ja |
| can | olla |
| us | meitä |
EN Gain smarter workflows by automating back-office tasks and improve employee experience.
FI Hallinnollisten tehtävien automatisointi sekä henkilöstön työskentelykokemuksen parantaminen luo älykkäämpiä työnkulkuja.
EN Align your back-office to empower frontline citizen services
FI Keskitä hallinnolliset tehtävät edistääksesi varsinaisia kansalaisille tarjottavia palveluita.
EN Align your back-office to improve the delivery of patient care
FI Toimistorutiineja järjestelemällä voidaan tuottaa parempaa potilashoitoa
EN Gain smarter workflows by automating back-office tasks in the background.
FI Hallinnollisten tehtävien automatisointi taustatoiminnoksi luo järkevämpiä työnkulkuja.
EN Automate transactions & back-office functions, streamline procurement, minimize waste.
FI Automatisoi tapahtumat & hallinnolliset toiminnot, virtaviivaista hankinnat, minimoi tuhlaus.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| amp | amp |
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| needs | tarpeisiin |
| better | paremmin |
| work | työ |
| help | auttaa |
| this | tämä |
| you | ja |
| can | olla |
| us | meitä |
EN Watch our short video to see how this unitary council built one of the most digitally enabled back offices in the UK, despite funding challenges.
FI Katsomalla tämän lyhyen videon näet, miten tämä yhtenäishallintopiiri kehitti yhden Britannian digitaalisimmista tukitoimintoyksiköistä rahoitushaasteista huolimatta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| how | miten |
| the | tämä |
| one | yhden |
| this | tämän |
EN Start with processes that involve paper or require back and forth via email. Our consulting services will guide you along the entire journey.
FI Aloita prosesseista, joihin liittyy paperia tai jotka vaativat edestakaista sähköpostiviestittelyä. Konsultointipalvelumme opastaa sinua tässä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| that | tässä |
| or | tai |
EN Gain smarter workflows by automating back-office tasks.
FI Hallinnollisten tehtävien automatisointi luo älykkäämpiä työnkulkuja.
EN It enables efficient joined-up working across the front- and back-office, for superior project management and service.
FI Se mahdollistaa tehokkaan yhteistyöskentelyn niin asiakas- kuin taustatyössäkin varmistaen ylivoimaisen projektinhallinnan ja palvelun.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| enables | mahdollistaa |
| it | se |
| and | ja |
| the | kuin |
EN Another aspect of capital management in F-Secure is a share buy-back program. The program is based on the authorization of the Annual General Meeting.
FI Osana F-Securen pääoman hallintaa toimii yhtiön omien osakkeiden takaisinosto-ohjelma. Omien osakkeiden hankinta perustuu yhtiökokouksen valtuutukseen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| based | perustuu |
EN Read more about the F-Secure share buy-back program
FI Lue lisää F-Securen omien osakkeiden osto-ohjelmasta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| more | lisää |
EN Hackers step up to back medical pros in the COVID-19 fight
FI Kuinka perustaa turvallinen langaton lähiverkko, minne tahansa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| to | kuinka |
EN Our sales team are standing by to guide you with your purchase and answer any questions. Contact a salesperson now through our online form and we'll get back to you shortly.
FI Myyntitiimimme auttaa sinua mielellään ostamisessa ja vastaa kaikkiin kysymyksiisi. Ota yhteyttä myyjään vaikka heti verkkolomakkeellamme, niin saat pian yhteydenoton meiltä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| contact | yhteyttä |
| you | ja |
EN The best place to start is to reset your tableau.com account password. If that doesn’t resolve the issue, please submit a help request and we'll get back to you as soon as possible.
FI Ensimmäisenä sinun kannattaa vaihtaa tableau.com-tilisi salasana. Jos tämä ei ratkaise ongelmaasi, tee tukipyyntö, niin autamme sinua mahdollisimman pian.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| password | salasana |
| soon | pian |
| to | vaihtaa |
| if | jos |
| as | niin |
| the | tämä |
| your | ei |
EN M-Files automatically saves version history every time you update something, and you can easily roll back to an earlier version.
FI M-Files tallentaa versiohistorian automaattisesti aina, kun tietoja päivitetään, ja voit helposti palauttaa käyttöön vanhemman version.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| automatically | automaattisesti |
| saves | tallentaa |
| easily | helposti |
| time | kun |
| files | tietoja |
| you | ja |
| can | voit |
EN Go back to https://my.f-secure.com/login and log in with your new password
FI Mene takaisin osoitteeseen https://my.f-secure.com/ ja kirjaudu sisään uudella salasanallasi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| back | takaisin |
| https | https |
| in | sisään |
| and | ja |
EN Hello New Gear back-to-school September edition is here! Get ready!
FI Ensimmäisen soittimen valitsemisessa kannattaa ottaa muutama seikka huomioon. Lue vinkkimme tästä artikkelista.
EN 'I would like to use an AI toolbox to complement what philosophers and psychologists can do, and also feed insights back into those disciplines'.
FI ”Haluaisin tekoälytyökalupakin avulla täydentää sitä, mitä filosofit ja psykologit pystyvät tekemään, ja tarjota vastavuoroisesti oivalluksia myös heille.”
| inglês | finlandês |
|---|---|
| also | myös |
| and | ja |
EN Already back then, Sandholm had an interest in combining business economics with computer science. In his studies, he delved into corporate strategy, international marketing, system analysis and operational research as well as artificial intelligence.
FI Sandholmia kiinnosti jo tuolloin liiketalouden yhdistäminen tietotekniikkaan. Hän perehtyi opinnoissaan yritysstrategiaan, kansainvälisen markkinointiin, systeemianalyysiin ja operaatiotutkimukseen mutta myös tekoälyyn.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| already | jo |
| he | hän |
| and | ja |
| as well | myös |
EN Thank you! We will get back to you shortly.
FI Kiitokset viestistäsi - palaamme pian asiaan
EN At this stage, all of the localized content is implemented back into the website platform.
FI Tässä vaiheessa kaikki lokalisoitu sisältö viedään takaisin verkkosivuston alustalle.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| stage | vaiheessa |
| back | takaisin |
| this | tässä |
| content | sisältö |
| all | kaikki |
EN Automated content delivery back onto the website
FI Automaattinen sisällön vienti takaisin sivustolle
| inglês | finlandês |
|---|---|
| content | sisällön |
| back | takaisin |
EN At this stage, all of the localized content is implemented back into the client's software solution.
FI Tässä vaiheessa kaikki lokalisoitu sisältö viedään takaisin asiakkaan ohjelmistoon.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| stage | vaiheessa |
| back | takaisin |
| this | tässä |
| content | sisältö |
| all | kaikki |
EN At this stage, all of the localized content is implemented back into the video game.
FI Tässä vaiheessa kaikki lokalisoitu sisältö viedään takaisin videopeliin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| stage | vaiheessa |
| back | takaisin |
| this | tässä |
| content | sisältö |
| all | kaikki |
EN At this stage, all of the localized content is implemented back into your app.
FI Tässä vaiheessa kaikki lokalisoitu sisältö viedään takaisin sovellukseen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| stage | vaiheessa |
| back | takaisin |
| this | tässä |
| content | sisältö |
| all | kaikki |
EN Join us in bringing back freedom to recruitment
FI Tule mukaan tuomaan lisää vapautta rekrytointiin
EN Back in 2013, three childhood friends from Tuusula, Finland, saw an opportunity
FI Vuonna 2013 kolme tuusulalaista lapsuuden kaveria bongasi markkinaraon
| inglês | finlandês |
|---|---|
| three | kolme |
EN We all together form one unified family, sharing the same passion and motivation towards bringing human touch back to recruitment.
FI Katso yhteyshenkilömme alta tai lue lisää yrityksestämme ja tiimistämme täällä!
| inglês | finlandês |
|---|---|
| the | lisää |
| and | ja |
EN We only store one copy of every document, so you always know what the latest version is. You can share the link with clients and partners, instead of embarking in a strenuous back-and-forth via email.
FI Säilytämme kustakin dokumentista vain yhden kappaleen, joten voit aina luottaa siihen, että käytössäsi on uusin versio. Voit jakaa linkin asiakkaiden ja kumppanien kanssa sen sijaan, että lähettelisit liitteitä edestakaisin sähköpostitse.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| always | aina |
| version | versio |
| share | jakaa |
| instead | sen sijaan |
| clients | asiakkaiden |
| is | on |
| only | vain |
| you | ja |
| can | voit |
| with | kanssa |
| the | että |
| one | yhden |
EN Your support becomes international! Crisp translates your ongoing conversations with foreign language users back and forth. Speak eg. in English and chat in eg. Italian.
FI Tukesi muuttuu kansainväliseksi! Crisp kääntää käynnissä olevan keskustelun muille kielille ja takaisin. Voit puhua esim. englanniksi ja käydä keskustelua italialaisen kanssa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| back | takaisin |
| english | englanniksi |
| with | kanssa |
| and | ja |
EN 19 November 2016 BACK TO BUNAKEN DISCOUNT 15-20% MAY-JUNE 2017
FI 19.11.2016 TERVETULOA TAKAISIN ALENNUKSET 15-20% TOUKO-KESÄKUUSSA 2017
| inglês | finlandês |
|---|---|
| back | takaisin |
EN Designs on clothing can also be stitched on the back, front, and arms, depending on your requirements.
FI Vaatteiden mallit voidaan myös ommella takana, edessä ja käsivarsissa tarpeidesi mukaan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| depending | mukaan |
| and | ja |
EN It all started back in 2003 when Magnus was in Sri Lanka for studies, and he first discovered the magic of custom-tailored dress shirts
FI Kaikki alkoi vuonna 2003, kun Magnus oli Sri Lankassa opintojensa vuoksi, ja siellä hän koki mittojen mukaan valmistettujen kauluspaitojen taian ensimmäistä kertaa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| he | hän |
| for | mukaan |
| was | oli |
| all | kaikki |
| when | kun |
EN An idea was born; why not offer this concept to the large masses? Custom-tailored clothing was nothing new back then, but nobody had revolutionized the industry in ages
FI Syntyi idea: miksei tätä konseptia voisi tarjota laajemmalle ihmismäärälle? Tuohon aikaan mittojen mukaan valmistetut vaatteet eivät olleet mikään uusi asia, mutta kukaan ei ollut muuttanut alaa aikoihin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| new | uusi |
| but | mutta |
| not | ei |
EN Please change the address details first back to your own address after the parcel has been dispatched.
FI Huomaa, että voit muuttaa osoitteen takaisin omaksi osoitteeksesi vasta sen jälkeen, kun olemme lähettäneet lahjatilauksen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| back | takaisin |
| after | kun |
| the | että |
| to | muuttaa |
EN Upskilling Event Staff – The Big Welcome Back
FI 17 vinkkiä lippujen myymiseen verkossa
EN about Upskilling Event Staff – The Big Welcome Back
FI tietoa17 vinkkiä lippujen myymiseen verkossa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| about | tietoa |
EN Have back-up plans for when things go south, like a band cancellation or bad weather (for outdoor events).
FI Tee varasuunnitelma siltä varalta, että asiat menevät pieleen, kuten esimerkiksi jos bändi peruuttaa tai alkaa satamaan (ulkoilutapahtumat).
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| when | jos |
| for | että |
| have | esimerkiksi |
EN Provide them with an incentive to come back, such as a discount on tickets for your next event.
FI Houkuttele osallistujia mukaan seuraaviin tapahtumiisi esimerkiksi tarjoamalla alennuslippuja.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| for | mukaan |
EN We'll create a new project, import videos and play them back in different ways. Then we'll show you the most important edits and spend some time talking about export and burning functions.
FI Luomme uuden projektin, tuomme videoita ja toistamme ne eri tavoin. Näytämme myös tärkeimmät muokkaustavat sekä vienti- ja polttotoiminnot.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| new | uuden |
| videos | videoita |
| them | ne |
| different | eri |
| show | näytämme |
| most | myös |
| you | ja |
EN Kidney-shaped tables, shades of mustard, graphic prints and bentwood furniture are back and welcome in the here and now.
FI Munuaisen muotoiset pöydät, sinapin sävyt, graafiset printit sekä taivutetusta puusta tehdyt huonekalut ovat tervetulleita palaamaan nykyhetkeen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| are | ovat |
EN We are of course also ready to support you on-demand without the risk of impacting project deadlines, for example, through third-level support or when you need help to back up your own team, for instance during the holiday season.
FI Tarjoamme yrityksellesi tukea aina tarvittaessa ilman, että projektien aikatauluja tarvitsee muuttaa. Tarjoamme muun muassa asiantuntevaa kolmannen tason IT-tukea ja tuemme tiimiäsi esimerkiksi silloin, kun tarvitsette lisäkäsiä lomakauden aikana.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| without | ilman |
| team | tiimi |
| when | kun |
| you | ja |
| example | esimerkiksi |
| during | aikana |
| the | että |
| to | muuttaa |
EN Rachel Rose was a great cat sitter. She sent us photos whenever she visited and we came back to a very happy cat. We’ll definitely be using her in the future. Thank you.
FI Loistava paikka meidän Martille!
| inglês | finlandês |
|---|---|
| great | loistava |
| we | meidän |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
back home back staff back money back right back human touch back money back within give back website back come back money back guarantee sit back go back look back step back coming back past back kick back back control email back check back soon fight back back end back office and sit back automatically back held back dating back travel back goes back bring back trip back bring creativity back back end systems roll back back end complexity sent back m back customers coming back link back her back re back keep coming back put back data back cash back placed back check back users back back – registerTraduzir back para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe