EN In addition, Aalto University coordinates the Centre of Excellence in Quantum Technology until 2025, led by Professor Jukka Pekola. Likewise, the centers of excellence in imaging and space science continue to run for 2025.
Traduzir "award of excellence" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "award of excellence" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de award of excellence
inglês
finlandês
FI Lisäksi Aalto-yliopisto koordinoi professori Jukka Pekolan johtamaa kvanttiteknologian huippuyksikköä vuoteen 2025 asti. Niin ikään kuvantamisen sekä avaruustieteen huippuyksiköt ovat käynnissä vielä 2025 ajan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
| professor | professori |
| in addition | lisäksi |
EN Read more about the new centres of excellence from the Academy of Finland's release:Academy of Finland selects 11 new Centres of Excellence
FI Lue lisää huippuyksikköpäätöksistä Suomen Akatemian tiedotteesta:Suomen Akatemia valitsi 11 uutta tutkimuksen huippuyksikköä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| new | uutta |
| finland | suomen |
| more | lisää |
EN Lauri Uotinen, D.Sc. (Tech.), has received the 2021 Young Rock Engineer Award in recognition of excellence in the field of rock engineering.
FI Uudessa kirjassa tutkijat peräänkuuluttavat ihmisen kokoista ajattelua liikenteeseen.
EN Aalto University has been awarded the “HR Excellence in Research” -award by the European Commission as the first university in Finland in 2012. More information available here.
FI Aalto-yliopisto on Suomen ensimmäinen yliopisto, jolle on myönnetty Euroopan komission sertifikaatti vastuullisista henkilöstökäytännöistä (HR Excellence Reward). Lue lisää englanninkielisiltä sivuiltamme.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| has | on |
| finland | suomen |
| first | ensimmäinen |
| university | yliopisto |
| european | euroopan |
| more | lisää |
EN Your Partner in Higher Education Excellence
FI Kumppanisi korkeakoulutuksen huippuosaamisessa
EN Your Partner in Nonprofit Program Excellence
FI Kumppanisi yleishyödyllisten yhteisöjen ohjelmien huippuosaamisessa
EN Organizations that focus on delivering services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
FI Organisaatioita, jotka keskittyvät tarjoamaan palveluita asiakkailleen, kohtaavat tällä hetkellä yhden lähihistorian haastavimmista ajoista. Voittomarginaalit riippuvat projektin toteutuksesta sekä laskutettavien tuntien tarkasta seurannasta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| one | yhden |
EN Organizations that focus on consulting services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
FI Asiakkaidensa konsultointipalveluihin keskittyvät organisaatiot kohtaavat tällä hetkellä yhden lähihistoriamme haastavimmista ajoista. Voittomarginaalit riippuvat projektin toteutuksesta sekä laskutettavien tuntien tarkasta seurannasta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| one | yhden |
EN Transforming more than tech – how excellence in workforce engagement reduces cost and delivers change
FI Myös muu kuin teknologia muuttuu – miten huippuosaaminen työvoiman sitoutumisessa vähentää kustannuksia ja aiheuttaa muutoksia
EN Your Partner in Public Service Excellence
FI Organisaatiosi kumppani laadukkaissa julkisissa palveluissa
EN We believe the following aspects are key in building leadership excellence
FI Autamme asiakkaitamme kehittämään tavoitteellista johtajuutta
EN We believe the following aspects are key in building customer excellence
FI Autamme asiakkaitamme rakentamaan erinomaista asiakastyötä seuraavilla osa-alueilla
EN Two new Centres of Excellence to Aalto University – the university is also involved in two consortia
FI Kaksi uutta huippuyksikköä Aalto-yliopistoon – yliopisto myös mukana kahdessa konsortiossa
EN Electromechanical Energy Conversion and Transfer and Life-Inspired Hybrid Materials were chosen as Centres of Excellence led by Aalto University
FI Aalto-yliopiston johtamiksi huippuyksiköiksi valittiin Suurnopeuksiset sähkömekaaniset energianmuunnosjärjestelmät sekä Elävien toimintojen innoittamat hybridimateriaalit.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| aalto | aalto |
EN School of Science researchers now involved in five Centres of Excellence
FI Muotoilun perusteiden avoin verkkokurssi ei-muotoilijoille
EN Aalto Pioneering Excellence awards given to School of Arts, Design and Architecture communications team and School of Engineering Majakka project
FI “Halusin suunnata uraani kohti kestävyyden teemoja”
EN We believe the following aspects are key in building leadership excellence
FI Autamme asiakkaitamme kehittämään tavoitteellista johtajuutta
EN We believe the following aspects are key in building customer excellence
FI Autamme asiakkaitamme rakentamaan erinomaista asiakastyötä seuraavilla osa-alueilla
EN Customer Excellence - Kasvutoimisto Ihme
FI Erinomaista asiakastyötä - Kasvutoimisto Ihme
EN Two new Centres of Excellence to Aalto University – the university is also involved in two consortia | Aalto University
FI Kaksi uutta huippuyksikköä Aalto-yliopistoon – yliopisto myös mukana kahdessa konsortiossa | Aalto-yliopisto
EN The centers of excellence are at the international forefront of their respective disciplines. They are pioneers in research and educate new talented researchers in Finnish research and industry.
FI Huippuyksiköt ovat oman tieteenalansa kansainvälisessä kärjessä olevia yksiköitä, jotka toimivat tutkimuksen edelläkävijöinä ja kouluttavat suomalaiseen tutkimus- ja elinkeinoelämään uusia lahjakkaita tutkijoita.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| research | tutkimus |
| are | ovat |
| and | ja |
EN Your Partner in Higher Education Excellence
FI Kumppanisi korkeakoulutuksen huippuosaamisessa
EN Your Partner in Nonprofit Program Excellence
FI Kumppanisi yleishyödyllisten yhteisöjen ohjelmien huippuosaamisessa
EN Organizations that focus on delivering services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
FI Organisaatioita, jotka keskittyvät tarjoamaan palveluita asiakkailleen, kohtaavat tällä hetkellä yhden lähihistorian haastavimmista ajoista. Voittomarginaalit riippuvat projektin toteutuksesta sekä laskutettavien tuntien tarkasta seurannasta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| one | yhden |
EN Organizations that focus on consulting services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
FI Asiakkaidensa konsultointipalveluihin keskittyvät organisaatiot kohtaavat tällä hetkellä yhden lähihistoriamme haastavimmista ajoista. Voittomarginaalit riippuvat projektin toteutuksesta sekä laskutettavien tuntien tarkasta seurannasta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| one | yhden |
EN We believe the following aspects are key in building leadership excellence
FI Autamme asiakkaitamme kehittämään tavoitteellista johtajuutta
EN We believe the following aspects are key in building customer excellence
FI Autamme asiakkaitamme rakentamaan erinomaista asiakastyötä seuraavilla osa-alueilla
EN We believe the following aspects are key in building leadership excellence
FI Autamme asiakkaitamme kehittämään tavoitteellista johtajuutta
EN We believe the following aspects are key in building customer excellence
FI Autamme asiakkaitamme rakentamaan erinomaista asiakastyötä seuraavilla osa-alueilla
EN Customer Excellence - Kasvutoimisto Ihme
FI Erinomaista asiakastyötä - Kasvutoimisto Ihme
EN Our vast collection (about 820 000) of food images includes the work of more than 1,000 professional food photographers worldwide, including several award-winners
FI Laaja kokoelmamme (820 000) ruokakuvia sisältää yli tuhannen ammattikuvaajan materiaalia maailmanlaajuisesti, myös lukuisilta palkituilta kuvaajilta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| includes | sisältää |
| more | yli |
EN From now on you will find the award-winning images of the Tre Torri publishing house, one of the most renowned German publishers of high-quality culinary publications on the subjects of culinary art and wine. Learn more
FI Tästä lähtien löydät täältä myös yhden tunnetuimman saksalaisen julkaisijan, Tre Torrin palkitut ja korkealuokkaiset julkaisut ruoan ja viinin osa-alueilta. Katso lisää
| inglês | finlandês |
|---|---|
| tre | tre |
| publications | julkaisut |
| find | löydät |
| more | lisää |
| you | ja |
| one | yhden |
| of | lähtien |
EN International Rock Engineering Award for Aalto University researcher
FI Kestävän kaupunkiliikenteen edistäminen vaatii ajattelutavan muutosta
EN Julkunen’s master’s thesis on the subject was considered excellent and it received the Master’s Programme in Life Sciences Technologies award in the summer of 2019.
FI Julkunen teki aiheeseen liittyen diplomityönsä, joka palkittiin kesällä 2019 Aalto-yliopiston Life Science Technologies -maisteriohjelman palkinnolla: työtä pidettiin erinomaisena.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| the | joka |
EN Innovation and creativity in service projects advancing our global causes benefits communities around the world — and the Kindness Matters Service Award winners exemplify just that
FI Innovaatio ja luovuus palveluprojekteissa, jotka edistävät maailmanlaajuisia avustuskohteitamme hyödyttävät yhteisöjä kaikkialla maailmassa - ja Kindness Matters -palvelupalkintojen voittajat ovat esimerkkejä tästä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| that | ovat |
EN So, a local award to recognize outstanding service projects was created
FI Tämän vuoksi perustettiin palkinto antamaan tunnustusta erinomaista palveluprojekteista
EN This award began in FY18-19 under then Global Service Team Area Leader Past International Director Tony Benbow.
FI Tämä palkinto perustettiin toimivuonna 2018-19 entisen Maailmanlaajuisen palvelutiimin aluejohtajan, entisen kansainvälisen johtajan Tony Benbowin johdolla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| this | tämä |
EN Professor of Speech and Language Processing Mikko Kurimo believes that other small languages and countries can model the successful and award-winning concept
FI Puheentunnistuksen professori Mikko Kurimo uskoo, että muut pienet kielet ja maat voivat ottaa mallia onnistuneesta ja palkitusta konseptista.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| professor | professori |
| mikko | mikko |
| other | muut |
| and | ja |
| the | että |
EN Our award-winning brand management extends from logo design to package designs, making us the full-service fashion branding agency of choice for those that want to see their company grow.
FI Palkittu tuotemerkkihallintamme ulottuu logosuunnittelusta pakettisuunnitteluun, mikä tekee meistä valinnanvaraisen täyden palvelun muotibränditoimiston niille, jotka haluavat nähdä yrityksensä kasvavan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| of | meistä |
| the | mikä |
| see | nähdä |
EN Find out how you can become one of our success stories and how your business benefits from using an award-winning creative agency that will help your business grow.
FI Ota selvää, kuinka voit tulla yhdeksi menestystarinoistamme ja kuinka yrityksesi hyötyy palkitun luovien toimistojen käytöstä, joka auttaa yritystäsi kasvamaan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| help | auttaa |
| how | kuinka |
| can | voit |
| that | joka |
| you | ja |
EN We have received Atlassian's Partner of the Year award for DevOps in both 2018, 2019 och 2020. As an Atlassian Platinum Partner and official trainer, we can support you with the entire Atlassian suite.
FI Olemme saaneet Atlassianin Vuoden DevOps-kumppani -palkinnon sekä vuonna 2018, 2019 että 2020. Atlassianin platinatason kumppanina ja virallisena kouluttajana voimme tukea teitä koko Atlassian-tuoteperheen käytössä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| entire | koko |
| we | olemme |
| you | ja |
| the | että |
| can | voimme |
EN The award has previously been given for the first direct observation of a black hole and for the detection of gravitational waves, which also received a Nobel Prize.
FI Aikaisemmin palkinnon ovat saaneet muun muassa ensimmäinen kuva mustasta aukosta sekä havainto gravitaatioaalloista, joka sai sittemmin myös Nobelin palkinnon.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| first | ensimmäinen |
| also | myös |
| the | joka |
EN Instead, a winning combination would be shown to the bartender who would award the player a free beer or perhaps a cigar
FI Sen sijaan voittoyhdistelmä näytettiin baarimikolle, joka maksoi palkinnon pelaajalle ilmaisen tuopin tai esimerkiksi sikarin muodossa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| instead | sen sijaan |
| or | tai |
| be | esimerkiksi |
EN Available to players at random moments, Reload Bonuses promise to award Bonus Money in return for a real money deposit made into your account.
FI Reload bonukset, eli talletusbonukset ovat tarjolla pelaajillemme satunnaisina hetkinä. Reload bonukset antavat sinulle ylimääräistä bonusrahaa oikean rahan talletusta vastaan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| your | sinulle |
| a | ovat |
EN Formed in 2018, Rootz is the award-winning team behind the popular online casino brands Wildz Casino, Caxino Casino, and Wheelz Casino.
FI Rootzin tiimi pyörittää seuraavia huippuluokan brändejä: Wildz Casino, Caxino Casino, sekä viimeisin lisäys Wheelz Casino.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| team | tiimi |
EN 1993 Kari Virtanen receives the SIO (Finnish association of interior architects) Furniture Designer of the Year award
FI 1993 Kari Virtanen vastaanottaa SIO:n (Suomen sisustusarkkitehtien järjestö) Vuoden Huonekalumuotoilija -palkinnon.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| finnish | suomen |
EN From now on you will find the award-winning images of the Tre Torri publishing house, one of the most renowned German publishers of high-quality culinary publications on the subjects of culinary art and wine. Learn more
FI Tästä lähtien löydät täältä myös yhden tunnetuimman saksalaisen julkaisijan, Tre Torrin palkitut ja korkealuokkaiset julkaisut ruoan ja viinin osa-alueilta. Katso lisää
| inglês | finlandês |
|---|---|
| tre | tre |
| publications | julkaisut |
| find | löydät |
| more | lisää |
| you | ja |
| one | yhden |
| of | lähtien |
EN F-Secure offers award-winning and comprehensive cyber security. Our products are designed to give you control of your security and privacy. F-Secure online security products deliver peace-of-mind with a smart and personalized, effortless user experience.
FI F‑Secure tarjoaa alan parhaiden osaajien kehittämää kotimaista tietoturvaa, joka pitää sinut ja tietosi turvassa verkkorikollisilta. Tuotteemme ovat menestyneet lukuisissa arvostetuissa testeissä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| offers | tarjoaa |
| give | ovat |
| you | ja |
EN ‘The Nicosia Award goes to a paper that several reviewers believe has the potential for significant scholarly impact’, he said.
FI ”Nicosia-palkinto menee esitelmälle, jonka useat arvioijat uskovat voivan vaikuttaa merkittävästi tieteenalan kehitykseen”, hän sanoi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| he | hän |
EN The Franco Nicosia Award was established in 1998 in honor of Professor Franco Nicosia of the University of California, Berkeley
FI Franco Nicosia -palkinto perustettiin Berlleyssä vuonna 1998 Kalifornian yliopiston professori Franco Nicosian kunniaksi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| professor | professori |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
excellence award excellence deliver excellence project excellence recognition of excellence research excellence boosting service excellence drive excellence service excellence industry excellence execution excellence customer excellence builds increase service excellence excellence led building customer excellence delivering excellence recognize excellence software excellence hr excellence cx excellence certificate of excellence centres of excellence customer excellence excellence in project aalto pioneering excellence excellence to aalto centers of excellence excellence in life excellence in workforce centre of excellence excellence in employee higher education excellence asml sustainability excellence reputation of excellence redefine operational excellence training of excellence excellence best practices service excellence makes excellence clusters conduct excellence in simplicity award award winning products award winner award led protection award award winning design award has previously platinum award design award award recognizes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe