Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "appears to strictly" para finlandês

Mostrando 37 de 37 traduções da frase "appears to strictly" de inglês para finlandês

Tradução de inglês para finlandês de appears to strictly

inglês
finlandês

EN The Triage Cabin is strictly for patients exhibiting symptoms of COVID-19, helping to limit their contact with the rest of the hospital

FI Tämä keskus on tarkoitettu vain potilaille, joilla on COVID-19-oireita, mikä auttaa rajoittamaan heidän kontaktiaan muun sairaalan kanssa

inglês finlandês
helping auttaa
is on
their heidän
the tämä
with kanssa

EN Strictly Necessary Cookies should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

FI Välttämättömillä evästeillä tallennetaan valitsemasi evästeasetukset seuraavaa vierailukertaa varten.

inglês finlandês
for varten

EN Please enable Strictly Necessary Cookies first so that we can save your preferences!

FI Hyväksy välttämättömät evästeet ensin, että voimme tallentaa evästeasetuksesi.

inglês finlandês
cookies evästeet
save tallentaa
that että
can voimme

EN This event will be held online via Deal Room Events. You will have the opportunity to create your profile booth to network throughout the day and not strictly on the timeline of our online event.

FI Tämä tapahtuma järjestetään verkossa Deal Room Events -palvelun kautta. Sinulla on mahdollisuus luoda profiili verkostoituaksesi koko päivän ajan eikä vain online-tapahtumamme aikana.

inglês finlandês
event tapahtuma
online verkossa
throughout koko
day päivä
have on
create luoda
the tämä
of kautta

EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary. 

FI Kannustamme laatijoita myös tarkistamaan tietojen säilytystä koskevia tilinsä käytäntöjä aktiivisesti ja pitämään huolen siitä, että tietoja säilytetään vain niin kauan kuin on ehdottoman tarpeellista. 

inglês finlandês
data tietoja
is on
and ja
only vain
as niin
to siitä

EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary. 

FI Kannustamme laatijoita myös tarkistamaan tietojen säilytystä koskevia tilinsä käytäntöjä aktiivisesti ja pitämään huolen siitä, että tietoja säilytetään vain niin kauan kuin on ehdottoman tarpeellista. 

inglês finlandês
data tietoja
is on
and ja
only vain
as niin
to siitä

EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary. 

FI Kannustamme laatijoita myös tarkistamaan tietojen säilytystä koskevia tilinsä käytäntöjä aktiivisesti ja pitämään huolen siitä, että tietoja säilytetään vain niin kauan kuin on ehdottoman tarpeellista. 

inglês finlandês
data tietoja
is on
and ja
only vain
as niin
to siitä

EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary. 

FI Kannustamme laatijoita myös tarkistamaan tietojen säilytystä koskevia tilinsä käytäntöjä aktiivisesti ja pitämään huolen siitä, että tietoja säilytetään vain niin kauan kuin on ehdottoman tarpeellista. 

inglês finlandês
data tietoja
is on
and ja
only vain
as niin
to siitä

EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary. 

FI Kannustamme laatijoita myös tarkistamaan tietojen säilytystä koskevia tilinsä käytäntöjä aktiivisesti ja pitämään huolen siitä, että tietoja säilytetään vain niin kauan kuin on ehdottoman tarpeellista. 

inglês finlandês
data tietoja
is on
and ja
only vain
as niin
to siitä

EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary. 

FI Kannustamme laatijoita myös tarkistamaan tietojen säilytystä koskevia tilinsä käytäntöjä aktiivisesti ja pitämään huolen siitä, että tietoja säilytetään vain niin kauan kuin on ehdottoman tarpeellista. 

inglês finlandês
data tietoja
is on
and ja
only vain
as niin
to siitä

EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary. 

FI Kannustamme laatijoita myös tarkistamaan tietojen säilytystä koskevia tilinsä käytäntöjä aktiivisesti ja pitämään huolen siitä, että tietoja säilytetään vain niin kauan kuin on ehdottoman tarpeellista. 

inglês finlandês
data tietoja
is on
and ja
only vain
as niin
to siitä

EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary. 

FI Kannustamme laatijoita myös tarkistamaan tietojen säilytystä koskevia tilinsä käytäntöjä aktiivisesti ja pitämään huolen siitä, että tietoja säilytetään vain niin kauan kuin on ehdottoman tarpeellista. 

inglês finlandês
data tietoja
is on
and ja
only vain
as niin
to siitä

EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary. 

FI Kannustamme laatijoita myös tarkistamaan tietojen säilytystä koskevia tilinsä käytäntöjä aktiivisesti ja pitämään huolen siitä, että tietoja säilytetään vain niin kauan kuin on ehdottoman tarpeellista. 

inglês finlandês
data tietoja
is on
and ja
only vain
as niin
to siitä

EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary. 

FI Kannustamme laatijoita myös tarkistamaan tietojen säilytystä koskevia tilinsä käytäntöjä aktiivisesti ja pitämään huolen siitä, että tietoja säilytetään vain niin kauan kuin on ehdottoman tarpeellista. 

inglês finlandês
data tietoja
is on
and ja
only vain
as niin
to siitä

EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary. 

FI Kannustamme laatijoita myös tarkistamaan tietojen säilytystä koskevia tilinsä käytäntöjä aktiivisesti ja pitämään huolen siitä, että tietoja säilytetään vain niin kauan kuin on ehdottoman tarpeellista. 

inglês finlandês
data tietoja
is on
and ja
only vain
as niin
to siitä

EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary. 

FI Kannustamme laatijoita myös tarkistamaan tietojen säilytystä koskevia tilinsä käytäntöjä aktiivisesti ja pitämään huolen siitä, että tietoja säilytetään vain niin kauan kuin on ehdottoman tarpeellista. 

inglês finlandês
data tietoja
is on
and ja
only vain
as niin
to siitä

EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary. 

FI Kannustamme laatijoita myös tarkistamaan tietojen säilytystä koskevia tilinsä käytäntöjä aktiivisesti ja pitämään huolen siitä, että tietoja säilytetään vain niin kauan kuin on ehdottoman tarpeellista. 

inglês finlandês
data tietoja
is on
and ja
only vain
as niin
to siitä

EN We are not required to obtain your consent for cookies that are strictly necessary.

FI Meiltä ei vaadita suostumustasi evästeisiin, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä.

EN   Everything appears to be fine, but the check was incomplete. View results in detail.

FI   Kaikki vaikuttaa olevan kunnossa, mutta tarkistus ei ole vielä valmis. Näytä yksityis­kohtaiset tulokset.

inglês finlandês
but mutta
results tulokset
to kaikki

EN You can check this if you see a Subscription updated notification that appears at the bottom right corner.

FI Voit tarkistaa sen varmistamalla, että oikeassa alakulmassa näkyy Tilaus päivitetty -ilmoitus.

inglês finlandês
check tarkistaa
subscription tilaus
can voit
the että

EN Note that the Renew link in the program appears 45 days before your subscription is about to expire. This option may not therefore be visible yet.

FI Huomaa, että Uusi-linkki näkyy ohjelmassa 45 päivää ennen tilauksesi vanhenemista, joten se ei ole mahdollisesti näkyvissä vielä.

inglês finlandês
link linkki
may se
before ennen
not ei
yet vielä
the että

EN F‑Secure helps you to check if your private information appears in known data breaches

FI F‑Secure auttaa selvittämään, onko henkilö­tietojasi vuotanut julki tieto­vuodoissa

EN browser fingerprints, pixels) and are not technically necessary for our website to function, we first require your consent, which you can give using the cookie pop-up that appears when you access our website

FI selaimen sormenjäljet, pikselit) ja joka ei ole teknisesti tarpeen sivustomme toiminnan kannalta, teemme ainoastaan luvallasi, jonka voit antaa evästetasolla, joka tulee näytölle sivustoamme avatessasi

inglês finlandês
are antaa
not ei
can voit
you ja
the joka

EN Please contact our Customer Support if the booking still appears on your statement.

FI Ota yhteyttä asiakaspalveluumme, jos varaussumma näkyy vielä tämän jälkeen pidossa.

inglês finlandês
if jos
contact yhteyttä
still vielä
the tämän
on jälkeen

EN Based on the register data examined now, it appears that there is a reason for this concern,’ says Mika Kortelainen, Professor of Health Economics at the University of Turku and head of the research group

FI Nyt tutkittujen rekisteriaineistojen perusteella näyttää, että tälle huolelle on olemassa peruste”, sanoo tutkimusryhmän johtaja Turun yliopiston terveystaloustieteen professori Mika Kortelainen

inglês finlandês
now nyt
says sanoo
professor professori
is on

EN Get more from your current systems when the latest client data automatically appears in all your business applications

FI Ota nykyisistä järjestelmästäsi enemmän irti, kun tuoreimmat asiakastiedot tulevat automaattisesti näkyviin kaikissa liiketoimintasovelluksissasi

inglês finlandês
automatically automaattisesti
more enemmän
when kun

EN Run the executable FsUninstallationTool.exe. The User Account Controls appears.

FI Suorita FsUninstallationTool.exe-ohjelmatiedosto. Käyttäjätilien valvonta tulee näkyviin.

EN When you release the Reset button, "rst" appears on the SENSE Router display and the device restarts.

FI Kun vapautat palautuspainikkeen, SENSE Routerin näyttöön tulee teksti "rst". Laite käynnistyy uudelleen.

inglês finlandês
when kun

EN With the keyword density calculator (also known as word frequency) you can see how many times a certain word appears in your text

FI Kanssa avainsanan tiheys laskin (tunnetaan myös sana taajuus) näet kuinka monta kertaa tietty sana esiintyy tekstissä

inglês finlandês
how kuinka
with kanssa
also myös

EN The first segment of your path always appears as a straight line on the canvas initially

FI Reitin ensimmäinen segmentti näkyy aina aluksi suorana viivana piirtoalueella

inglês finlandês
first ensimmäinen
always aina

EN The last anchor point you add always appears as a solid square, indicating that it is selected. Previously defined anchor points become hollow, and deselected, as you add more anchor points.

FI Viimeksi lisäämäsi tukipiste näkyy aina mustana eli se on valittu. Aiemmin sijoitetut tukipisteet muuttuvat valkoisiksi eli valitsemattomiksi neliöiksi, kun luot lisää tukipisteitä.

inglês finlandês
always aina
it se
is on
more lisää
as kun

EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

FI Jos haluat sulkea reitin, vie kynätyökalu ensimmäisen (valkoisen) ankkuripisteen päälle. Kynätyökalun osoittimen vieressä näkyy pieni ympyrä , kun työkalu on oikeassa kohdassa. Sulje reitti napsauttamalla tai vetämällä.

inglês finlandês
tool työkalu
or tai
is on
when kun

EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

FI Jos haluat sulkea reitin, siirrä kynätyökalu ensimmäisen (valkoisen) tukipisteen päälle. Kynätyökalun osoittimen vieressä näkyy pieni ympyrä , kun työkalu on oikeassa kohdassa. Sulje reitti napsauttamalla tai vetämällä.

inglês finlandês
tool työkalu
or tai
is on
when kun

EN An Every Mention Alert is sent when a new mention appears in your saved search. A maximum of 200 alerts is sent per hour.

FI Halutessasi voit vastaanottaa hälytyksiä myös jokaisesta brändiäsi tai toimialaasi koskevasta maininnasta (enintään 200 hälytystä tunnissa).

inglês finlandês
your tai

EN To view a different image area, drag the hand icon that appears within the preview.

FI Tarkastele eri aluetta kuvassa vetämällä esikatseluun ilmestyvää käsikuvaketta.

EN After clicking, the magnification percentage briefly appears near the bottom of the preview image.

FI Napsauttamisen jälkeen suurennusprosentti vilahtaa esikatselukuvan alaosassa.

EN When the file appears at the bottom of the browser, select the file. (If you don't view the file, choose Downloads from the Chrome menu.)

FI Kun tiedosto näkyy selaimen alalaidassa, valitse tiedosto. (Jos tiedostoa ei näy, valitse Chrome-valikosta Lataukset.)

Mostrando 37 de 37 traduções