EN Strictly Necessary Cookies should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.
EN Strictly Necessary Cookies should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.
FI Välttämättömillä evästeillä tallennetaan valitsemasi evästeasetukset seuraavaa vierailukertaa varten.
inglês | finlandês |
---|---|
for | varten |
EN Please enable Strictly Necessary Cookies first so that we can save your preferences!
FI Hyväksy välttämättömät evästeet ensin, että voimme tallentaa evästeasetuksesi.
inglês | finlandês |
---|---|
cookies | evästeet |
save | tallentaa |
that | että |
can | voimme |
EN We are not required to obtain your consent for cookies that are strictly necessary.
FI Meiltä ei vaadita suostumustasi evästeisiin, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä.
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
FI Kannustamme laatijoita myös tarkistamaan tietojen säilytystä koskevia tilinsä käytäntöjä aktiivisesti ja pitämään huolen siitä, että tietoja säilytetään vain niin kauan kuin on ehdottoman tarpeellista.
inglês | finlandês |
---|---|
data | tietoja |
is | on |
and | ja |
only | vain |
as | niin |
to | siitä |
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
FI Kannustamme laatijoita myös tarkistamaan tietojen säilytystä koskevia tilinsä käytäntöjä aktiivisesti ja pitämään huolen siitä, että tietoja säilytetään vain niin kauan kuin on ehdottoman tarpeellista.
inglês | finlandês |
---|---|
data | tietoja |
is | on |
and | ja |
only | vain |
as | niin |
to | siitä |
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
FI Kannustamme laatijoita myös tarkistamaan tietojen säilytystä koskevia tilinsä käytäntöjä aktiivisesti ja pitämään huolen siitä, että tietoja säilytetään vain niin kauan kuin on ehdottoman tarpeellista.
inglês | finlandês |
---|---|
data | tietoja |
is | on |
and | ja |
only | vain |
as | niin |
to | siitä |
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
FI Kannustamme laatijoita myös tarkistamaan tietojen säilytystä koskevia tilinsä käytäntöjä aktiivisesti ja pitämään huolen siitä, että tietoja säilytetään vain niin kauan kuin on ehdottoman tarpeellista.
inglês | finlandês |
---|---|
data | tietoja |
is | on |
and | ja |
only | vain |
as | niin |
to | siitä |
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
FI Kannustamme laatijoita myös tarkistamaan tietojen säilytystä koskevia tilinsä käytäntöjä aktiivisesti ja pitämään huolen siitä, että tietoja säilytetään vain niin kauan kuin on ehdottoman tarpeellista.
inglês | finlandês |
---|---|
data | tietoja |
is | on |
and | ja |
only | vain |
as | niin |
to | siitä |
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
FI Kannustamme laatijoita myös tarkistamaan tietojen säilytystä koskevia tilinsä käytäntöjä aktiivisesti ja pitämään huolen siitä, että tietoja säilytetään vain niin kauan kuin on ehdottoman tarpeellista.
inglês | finlandês |
---|---|
data | tietoja |
is | on |
and | ja |
only | vain |
as | niin |
to | siitä |
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
FI Kannustamme laatijoita myös tarkistamaan tietojen säilytystä koskevia tilinsä käytäntöjä aktiivisesti ja pitämään huolen siitä, että tietoja säilytetään vain niin kauan kuin on ehdottoman tarpeellista.
inglês | finlandês |
---|---|
data | tietoja |
is | on |
and | ja |
only | vain |
as | niin |
to | siitä |
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
FI Kannustamme laatijoita myös tarkistamaan tietojen säilytystä koskevia tilinsä käytäntöjä aktiivisesti ja pitämään huolen siitä, että tietoja säilytetään vain niin kauan kuin on ehdottoman tarpeellista.
inglês | finlandês |
---|---|
data | tietoja |
is | on |
and | ja |
only | vain |
as | niin |
to | siitä |
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
FI Kannustamme laatijoita myös tarkistamaan tietojen säilytystä koskevia tilinsä käytäntöjä aktiivisesti ja pitämään huolen siitä, että tietoja säilytetään vain niin kauan kuin on ehdottoman tarpeellista.
inglês | finlandês |
---|---|
data | tietoja |
is | on |
and | ja |
only | vain |
as | niin |
to | siitä |
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
FI Kannustamme laatijoita myös tarkistamaan tietojen säilytystä koskevia tilinsä käytäntöjä aktiivisesti ja pitämään huolen siitä, että tietoja säilytetään vain niin kauan kuin on ehdottoman tarpeellista.
inglês | finlandês |
---|---|
data | tietoja |
is | on |
and | ja |
only | vain |
as | niin |
to | siitä |
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
FI Kannustamme laatijoita myös tarkistamaan tietojen säilytystä koskevia tilinsä käytäntöjä aktiivisesti ja pitämään huolen siitä, että tietoja säilytetään vain niin kauan kuin on ehdottoman tarpeellista.
inglês | finlandês |
---|---|
data | tietoja |
is | on |
and | ja |
only | vain |
as | niin |
to | siitä |
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
FI Kannustamme laatijoita myös tarkistamaan tietojen säilytystä koskevia tilinsä käytäntöjä aktiivisesti ja pitämään huolen siitä, että tietoja säilytetään vain niin kauan kuin on ehdottoman tarpeellista.
inglês | finlandês |
---|---|
data | tietoja |
is | on |
and | ja |
only | vain |
as | niin |
to | siitä |
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
FI Kannustamme laatijoita myös tarkistamaan tietojen säilytystä koskevia tilinsä käytäntöjä aktiivisesti ja pitämään huolen siitä, että tietoja säilytetään vain niin kauan kuin on ehdottoman tarpeellista.
inglês | finlandês |
---|---|
data | tietoja |
is | on |
and | ja |
only | vain |
as | niin |
to | siitä |
EN Aalto.fi uses two types of cookies: first-party cookies (cookies set by Aalto) and third-party cookies (cookies set by a party other than Aalto, but through the aalto.fi website).
FI Aalto.fi käyttää kahdentyyppisiä evästeitä: ensimmäisen osapuolen evästeitä (Aallon asettamia evästeitä) ja kolmannen osapuolen evästeitä (muun kuin Aallon asettamia evästeitä, mutta aalto.fi-verkkosivuston kautta).
inglês | finlandês |
---|---|
aalto | aalto |
but | mutta |
uses | käyttää |
cookies | evästeitä |
and | ja |
of | kautta |
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensure basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
FI Nämä evästeet ovat sivuston toiminnan kannalta välttämättömiä. Tähän kategoriaan kuuluvat vain evästeet, jotka varmistavat sivuston perustoiminnot ja turvaominaisuudet. Nämä evästeet eivät tallenna mitään henkilötietoja.
inglês | finlandês |
---|---|
cookies | evästeet |
information | tietoja |
and | ja |
are | ovat |
only | vain |
these | nämä |
EN Certain cookies are necessary for sonos.com to properly function. Find more details on which cookies are used and how.
FI Tietyt evästeet ovat välttämättömiä, jotta sonos.com toimii oikein. Katso lisätietoja siitä, mitä evästeitä käytetään ja miten.
inglês | finlandês |
---|---|
sonos | sonos |
and | ja |
are | ovat |
for | jotta |
how | miten |
to | siitä |
cookies | evästeitä |
details | tietoja |
EN The Triage Cabin is strictly for patients exhibiting symptoms of COVID-19, helping to limit their contact with the rest of the hospital
FI Tämä keskus on tarkoitettu vain potilaille, joilla on COVID-19-oireita, mikä auttaa rajoittamaan heidän kontaktiaan muun sairaalan kanssa
inglês | finlandês |
---|---|
helping | auttaa |
is | on |
their | heidän |
the | tämä |
with | kanssa |
EN This event will be held online via Deal Room Events. You will have the opportunity to create your profile booth to network throughout the day and not strictly on the timeline of our online event.
FI Tämä tapahtuma järjestetään verkossa Deal Room Events -palvelun kautta. Sinulla on mahdollisuus luoda profiili verkostoituaksesi koko päivän ajan eikä vain online-tapahtumamme aikana.
inglês | finlandês |
---|---|
event | tapahtuma |
online | verkossa |
throughout | koko |
day | päivä |
have | on |
create | luoda |
the | tämä |
of | kautta |
EN You can at any time withdraw your consent to the use of cookies to collect data by deactivating cookies here . You can also deactivate cookies in the cookie settings under “analysis” and “marketing”.
FI Voit milloin tahansa perua antamasi suostumuksen tietojen keräämiseen evästeiden avulla poistamalla evästeet käytöstä täältä. Voit poistaa evästeet käytöstä myös evästeasetusten kohdista ”Analysointi” ja ”Markkinointi”.
EN These cookies are session cookies which are removed automatically after closing your browser as well as first-party cookies that will stay in your browser for up to 365 days
FI Nämä evästeet ovat istuntoevästeitä, jotka poistetaan automaattisesti, kun suljet selaimen sekä ensimmäisen osapuolen evästeitä, jotka tallennetaan selaimeesi korkeintaan 365 päivän ajaksi
inglês | finlandês |
---|---|
automatically | automaattisesti |
are | ovat |
cookies | evästeitä |
these | nämä |
EN The cookies set by these services are usually first-party cookies, but could in some cases include third-party cookies as well
FI Nämä evästeet ovat näiden palveluiden asettamia ja yleensä ensimmäisen osapuolen evästeitä, mutta voivat joissakin tapauksissa sisältää myös kolmannen osapuolen evästeitä
inglês | finlandês |
---|---|
but | mutta |
usually | yleensä |
as well | myös |
are | ovat |
cookies | evästeitä |
these | nämä |
some | ja |
EN You can at any time withdraw your consent to the use of cookies to collect data by deactivating cookies here . You can also deactivate cookies in the cookie settings under “analysis” and “marketing”.
FI Voit milloin tahansa perua antamasi suostumuksen tietojen keräämiseen evästeiden avulla poistamalla evästeet käytöstä täältä. Voit poistaa evästeet käytöstä myös evästeasetusten kohdista ”Analysointi” ja ”Markkinointi”.
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly
FI Tarvittavat evästeet ovat ehdottoman välttämättömiä, jotta verkkosivusto toimii oikein
inglês | finlandês |
---|---|
cookies | evästeet |
website | verkkosivusto |
are | ovat |
for | jotta |
EN These types of cookies are not necessary for our website to function and will not be placed until you give your consent.
FI Ennen suostumustasi tällaisia evästeitä, jotka eivät ole välttämättömiä sivustomme toiminnan kannalta, ei käytetä.
inglês | finlandês |
---|---|
cookies | evästeitä |
not | ei |
EN You can deny the use of non-necessary cookies using the form that is shown the first time you visit our website
FI Voit kieltää ei-välttämättömien evästeiden käytön käyttämällä lomaketta, joka näytetään vieraillessasi verkkosivustollamme ensimmäisen kerran
inglês | finlandês |
---|---|
you | ei |
can | voit |
using | käyttämällä |
the | joka |
EN To provide a functioning service, this website places necessary cookies
FI Voidaksemme tarjota toimivan palvelun verkkosivustollamme, verkkosivusto asettaa välttämättömiä evästeitä
inglês | finlandês |
---|---|
website | verkkosivusto |
cookies | evästeitä |
EN Our necessary cookies are set without prior consent.
FI Välttämättömät evästeet asetetaan tietokoneellesi ilman esisuostumusta.
inglês | finlandês |
---|---|
cookies | evästeet |
without | ilman |
EN Necessary cookies are set automatically
FI Välttämättömät evästeet asetetaan automaattisesti
inglês | finlandês |
---|---|
cookies | evästeet |
automatically | automaattisesti |
EN Try clearing your browser cookies for the www.tableau.com domain. Depending on your browser, follow the instructions below to selectively clear cookies, or just clear them all.
FI Poista selaimestasi www.tableau.com-toimialueen evästeet. Tyhjennä tietyt evästeet tai kaikki evästeet selaimesi ohjeiden mukaisesti.
inglês | finlandês |
---|---|
cookies | evästeet |
or | tai |
all | kaikki |
EN Cookies cannot read any information from your computer or interact with other cookies on your hard disk
FI Evästeet eivät pysty lukemaan tietoja tietokoneeltasi eivätkä vaikuttamaan yhdessä muiden kiintolevylläsi olevien evästeiden kanssa
inglês | finlandês |
---|---|
cookies | evästeet |
information | tietoja |
with | kanssa |
EN Our website makes use of transient cookies, persistent cookies, tracking/web bugs and local storage.
FI Sivustoillamme käytetään niin sanottuja tilapäisiä evästeitä, pysyviä evästeitä, verkkojäljitteitä/jäljitteitä sekä paikallisia tallennustiloja.
inglês | finlandês |
---|---|
cookies | evästeitä |
EN If you do not want your browser to accept cookies, you can also deactivate or restrict cookies
FI Jos et halua, että selaimesi hyväksyy evästeitä, voit poistaa evästeet käytöstä tai rajoittaa niiden käyttöä
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
to | että |
or | tai |
cookies | evästeitä |
can | voit |
EN First-party cookies enable website functionality. They also include web analytics cookies that give information on how the website is used to help further website development.
FI Ensimmäisen osapuolen evästeet mahdollistavat sivuston toiminnallisuuden. Niissä on myös web-analytiikkaevästeitä, jotka antavat tietoa siitä, kuinka kävijät käyttävät sivustoa, jotta verkkopalveluja voidaan kehittää.
inglês | finlandês |
---|---|
cookies | evästeet |
information | tietoa |
is | on |
to | siitä |
also | myös |
how | kuinka |
EN These cookies help us offer more relevant and personalized content to users. Aalto may also use these cookies to offer and target information on Aalto University education and services.
FI Näiden evästeiden avulla voimme tarjota käyttäjille entistä tarkoituksenmukaisempaa ja yksilöllisempää sisältöä sekä tarjota ja kohdentaa tietoa Aalto-yliopiston koulutuksesta ja palveluista.
inglês | finlandês |
---|---|
aalto | aalto |
information | tietoa |
may | voimme |
and | ja |
EN Cookies are small data files stored on your hard drive or in device memory. We use cookies for purposes such as improving our services
FI Evästeet ovat pieniä tiedostoja, jotka on tallennettu kiintolevylle tai laitteen muistiin. Käytämme evästeitä esimerkiksi palvelujemme parantamiseen
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
cookies | evästeitä |
are | ovat |
EN Other uncategorized cookies are cookies that are being analyzed and have not been classified into a category yet.
FI Muut evästeet ovat sellaisia, joita analysoidaan parhaillaan ja joita ei ole vielä luokiteltu tiettyyn kategoriaan.
inglês | finlandês |
---|---|
other | muut |
cookies | evästeet |
and | ja |
not | ei |
are | ovat |
yet | vielä |
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
FI Mainonnan evästeitä käytetään tarjoamaan käyttäjälle relevantteja mainoksia ja markkinointikampanjoita. Nämä evästeet seuraavat käyttäjää läpi verkkosivustojen ja keräävät informaatiota, joka auttaa tarjoamaan kohdennettuja mainoksia.
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
to | joka |
cookies | evästeitä |
are | nämä |
EN Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies provide information on metrics like the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
FI Analyyttiset evästeet auttavat ymmärtämään, kuinka kävijät ovat vuorovaikutuksessa verkkosivuston kanssa. Nämä evästeet tarjoavat informaatiota metriikoista, kuten kävijöiden määrästä, poistumisasteesta, liikenteenlähteestä jne.
inglês | finlandês |
---|---|
cookies | evästeet |
number | määrä |
etc | jne |
are | ovat |
with | kanssa |
these | nämä |
how | kuinka |
EN Cookies are small data files stored on your hard drive or in device memory. We use cookies for purposes such as improving our services
FI Evästeet ovat pieniä tiedostoja, jotka on tallennettu kiintolevylle tai laitteen muistiin. Käytämme evästeitä esimerkiksi palvelujemme parantamiseen
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
cookies | evästeitä |
are | ovat |
EN . You can control the use of cookies at the individual browser level, but if you choose to disable cookies, it may limit your use of certain features or functions on our website or service.
FI kuvatulla tavalla. Voit hallita evästeiden käyttöä yksittäisen selaimen tasolla, mutta jos päätät poistaa evästeet käytöstä, se voi rajoittaa tiettyjen ominaisuuksien tai toimintojen käyttöä verkkosivustollamme tai palvelussamme.
inglês | finlandês |
---|---|
cookies | evästeet |
it | se |
if | jos |
or | tai |
can | voit |
but | mutta |
EN We use first party and third party cookies and tracking services that employ cookies and page tags (also known as web beacons) to collect data about visitors to our websites
FI Käytämme ensimmäisen ja kolmannen osapuolten evästeitä ja seurantapalveluita, jotka käyttävät evästeitä sekä sivutunnisteita (joita kutsutaan myös nimellä jäljite) keräämään tietoja verkkosivustojemme kävijöistä
inglês | finlandês |
---|---|
cookies | evästeitä |
data | tietoja |
our | ja |
EN We also describe the expiry periods for cookies on our websites in our Cookies Notice.
FI Kerromme lisäksi sivustojemme evästeiden vanhenemisajat evästeilmoituksessamme.
inglês | finlandês |
---|---|
also | lisäksi |
EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings
FI Vaihtoehtoisesti, mikäli pyydät tulla unohdetuksi, mikä liittyy ainoastaan evästeiden käyttöömme, saavutat tavoitteesi poistamalla evästeet selainasetuksistasi
inglês | finlandês |
---|---|
only | ainoastaan |
cookies | evästeet |
the | mikä |
EN We use first party and third party cookies and tracking services that employ cookies and page tags (also known as web beacons) to collect data about visitors to our websites
FI Käytämme ensimmäisen ja kolmannen osapuolten evästeitä ja seurantapalveluita, jotka käyttävät evästeitä sekä sivutunnisteita (joita kutsutaan myös nimellä jäljite) keräämään tietoja verkkosivustojemme kävijöistä
inglês | finlandês |
---|---|
cookies | evästeitä |
data | tietoja |
our | ja |
EN We also describe the expiry periods for cookies on our websites in our Cookies Notice.
FI Kerromme lisäksi sivustojemme evästeiden vanhenemisajat evästeilmoituksessamme.
inglês | finlandês |
---|---|
also | lisäksi |
EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings
FI Vaihtoehtoisesti, mikäli pyydät tulla unohdetuksi, mikä liittyy ainoastaan evästeiden käyttöömme, saavutat tavoitteesi poistamalla evästeet selainasetuksistasi
inglês | finlandês |
---|---|
only | ainoastaan |
cookies | evästeet |
the | mikä |
EN We use first party and third party cookies and tracking services that employ cookies and page tags (also known as web beacons) to collect data about visitors to our websites
FI Käytämme ensimmäisen ja kolmannen osapuolten evästeitä ja seurantapalveluita, jotka käyttävät evästeitä sekä sivutunnisteita (joita kutsutaan myös nimellä jäljite) keräämään tietoja verkkosivustojemme kävijöistä
inglês | finlandês |
---|---|
cookies | evästeitä |
data | tietoja |
our | ja |
Mostrando 50 de 50 traduções