EN If you purchase your membership directly from the Adobe website, it begins when the Adobe Store fulfills the order.
Traduzir "adobe has led" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adobe has led" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de adobe has led
inglês
finlandês
FI Jos ostat jäsenyyden suoraan Adoben sivustosta, se alkaa heti, kun Adobe Store on käsitellyt tilauksen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| you | on |
| directly | suoraan |
| it | se |
| if | jos |
| when | kun |
EN You can find an overview of how Adobe may use information associated with you in the Adobe Privacy Center.
FI Adoben tietosuojakeskuksesta löydät yleiskatsauksen siitä, miten Adobe voi käyttää sinuun liittyviä tietoja.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tietoja |
| use | käyttää |
| how | miten |
| can | voi |
| find | löydät |
| of | siitä |
EN Also Applies to Acrobat Reader, Adobe Acrobat X, Adobe Acrobat XI
FI Koskee myös seuraavaa: Acrobat Reader, Adobe Acrobat X, Adobe Acrobat XI
EN The research group led by Professor Pertti Hakonen has received three-year funding from the Future Makers Funding Program of Technologies Finland Centennial Foundation and Jane and Aatos Erkko Foundation.
FI Aalto-yliopiston tutkijat ovat juuri saaneet merkittävän Tulevaisuuden tekijät -rahoituksen ongelman ratkaisemiseksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| has | ovat |
EN Enfo has many certified experts within MuleSoft Anypoint platform and have conducted many successful projects based on MuleSoft technology and API-Led connectivity
FI Enfo tarjoaa kokonaisvaltaisia MuleSoft-asiantuntijapalveluita mm
| inglês | finlandês |
|---|---|
| enfo | enfo |
EN Electromechanical Energy Conversion and Transfer and Life-Inspired Hybrid Materials were chosen as Centres of Excellence led by Aalto University
FI Aalto-yliopiston johtamiksi huippuyksiköiksi valittiin Suurnopeuksiset sähkömekaaniset energianmuunnosjärjestelmät sekä Elävien toimintojen innoittamat hybridimateriaalit.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| aalto | aalto |
EN CLIPS is a solution oriented programme to guide community-led projects in their initial steps – and for existing initiatives that struggle with problems or simply need revitalisation.
FI CLIPS on ratkaisukeskeinen ohjelma opastamaan yhteisöjohtoisia projektia heidän ensiaskelissaan ja auttamaan jo olemassa olevia aloitteita, jotka kamppailevat ongelmiensa kanssa tai vain yksinkertaisesti tarvitsevat uutta energiaa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| simply | vain |
| and | ja |
| or | tai |
| their | heidän |
| with | kanssa |
EN Our strategy for education: Future-led learning
FI Koulutuksen strategia: Tulevaisuuteen suuntautuva oppiminen
EN Our movement to do good, led by our people
FI Liikettämme hyvän tekemiseksi johtavat työntekijämme
| inglês | finlandês |
|---|---|
| good | hyvä |
EN In addition, Aalto University coordinates the Centre of Excellence in Quantum Technology until 2025, led by Professor Jukka Pekola. Likewise, the centers of excellence in imaging and space science continue to run for 2025.
FI Lisäksi Aalto-yliopisto koordinoi professori Jukka Pekolan johtamaa kvanttiteknologian huippuyksikköä vuoteen 2025 asti. Niin ikään kuvantamisen sekä avaruustieteen huippuyksiköt ovat käynnissä vielä 2025 ajan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
| professor | professori |
| in addition | lisäksi |
EN 70-100 are founded in our ecosystem every year. More than half of companies founded in Finnish universities come from Aalto. Our energetic community consists of both student-led and university-run entrepreneurial activities.
FI Aalto-yliopiston ekosysteemissä perustetaan 70-100 yritystä vuosittain, yli puolet Suomen yliopistoissa perustettavista yrityksistä. Aallon energisen yrittäjyysyhteisön takana on sekä opiskelijavetoista toimintaa että yliopiston omaa toimintaa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| finnish | suomen |
| aalto | aalto |
| are | on |
| more | yli |
| and | että |
EN Research group led by Professor Tanja Kallio
FI Professori Tanja Kallion johtama tutkimusryhmä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| professor | professori |
EN Our belief in people and our commitment to entrepreneurship have led to the following six core values that align and unify us all ? employees, Amway Business Owners and the entire Amway community.
FI Meidän uskomme ihmisiin ja sitoutumisemme liiketoimintaan ovat muodostaneet seuraavat kuusi ydinarvoa, jotka yhdistävät meitä kaikkia – työntekijöitä, Amwayn Liikkeenharjoittajia ja koko Amway-yhteisöä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| have | ovat |
| entire | koko |
| all | kaikkia |
| our | ja |
EN Lions in Korea saw a need to improve these dire circumstances, which led them to take action to restore the dignity of the 50+ men who previously called Angels Haven home and rely on such an environment to thrive
FI Korean lionit huomasivat että näitä olosuhteita tulisi parantaa ja he päättivätkin auttaa näitä yli 50 miestä, jotka olivat aikaisemmin asuneet Angels Haven -kodissa ja jotka olivat voineet hyvin niissä olosuhteissa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| improve | parantaa |
| them | he |
| and | ja |
| the | että |
EN Accomplished people from around the world have led our great association in its over 100-year history
FI Ansioituneet ihmiset eri puolilta maailmaa ovat johtaneet hienoa järjestöämme sen yli satavuotisen historian ajan
| inglês | finlandês |
|---|---|
| people | ihmiset |
| the | sen |
| its | ovat |
EN Our movement to do good, led by our people
FI Liikettämme hyvän tekemiseksi johtavat työntekijämme
| inglês | finlandês |
|---|---|
| good | hyvä |
EN Postharvest tomato treatments by led
FI Postharvest led-käsittelyt tomaatin laadun parantamisessa
EN Our strategy for education: Future-led learning
FI Koulutuksen strategia: Tulevaisuuteen suuntautuva oppiminen
EN Future-led Learning podcast, EPS 9: Kristiina Mäkelä on teaching competence assessment and EDI
FI Uudet Windows-työasemat M101-luokassa
EN 70-100 are founded in our ecosystem every year. More than half of companies founded in Finnish universities come from Aalto. Our energetic community consists of both student-led and university-run entrepreneurial activities.
FI Aalto-yliopiston ekosysteemissä perustetaan 70-100 yritystä vuosittain, yli puolet Suomen yliopistoissa perustettavista yrityksistä. Aallon energisen yrittäjyysyhteisön takana on sekä opiskelijavetoista toimintaa että yliopiston omaa toimintaa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| finnish | suomen |
| aalto | aalto |
| are | on |
| more | yli |
| and | että |
EN Research group led by Professor Tanja Kallio
FI Professori Tanja Kallion johtama tutkimusryhmä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| professor | professori |
EN “In 2010, I applied for an open position at Wärtsilä, which was very closely related to my research work on hydrogen. I got the job and I am still on that path. The jobs have led to others and I have always been driven to new and exciting tasks”.
FI "Vuonna 2010 hain Wärtsilän avointa työnpaikkaa, joka liittyi erittäin läheisesti tutkimustyöhöni vedyn parissa. Sain paikan ja sillä tiellä olen edelleen. Työt ovat johtaneet toisiin ja olen ajautunut aina uusiin, innostaviin tehtäviin".
| inglês | finlandês |
|---|---|
| very | erittäin |
| always | aina |
| and | ja |
| the | joka |
EN Researchers at Aalto University plan to build a revolutionary LED light source to generate entangled photon pairs
FI Nykyiset tietokoneet ovat suuria energiasyöppöjä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| a | ovat |
EN Previously he led the company’s Consumer Tax Group, which produces TurboTax, the nation’s leading consumer tax preparation software
FI Hän johti aiemmin yrityksen kulutusvero-osastoa, jonka tuotteisiin lukeutuu TurboTax, maan johtava kulutusveroilmoituksiin käytettävä ohjelmisto
| inglês | finlandês |
|---|---|
| he | hän |
| which | jonka |
EN Previously he led the company’s Consumer Tax Group, which produces TurboTax, the nation’s leading consumer tax preparation software
FI Hän johti aiemmin yrityksen kulutusvero-osastoa, jonka tuotteisiin lukeutuu TurboTax, maan johtava kulutusveroilmoituksiin käytettävä ohjelmisto
| inglês | finlandês |
|---|---|
| he | hän |
| which | jonka |
EN Attribution action: See stats by the type of Pin interaction that led to a conversion.
FI Vaikutustapahtuma: Voit tarkastella tilastoja tulokseen johtaneen Pin-vuorovaikutuksen perusteella.
EN See the top Pins that led to conversions. Click
FI Voit tarkastella tuloksiin johtaneita Pin-lisäyksiä. Valitse avattavan Tehokkaimmat lisäykset -valikon vieressä näkyvä
EN For best results, we request high-resolution logo files in Adobe Illustrator (.ai), EPS (.eps), or PDF (.pdf) format. High-resolution means they should be at least 1MB in size.
FI Parhaan tuloksen saamiseksi vaadimme korkean resoluution logotiedostoja Adobe Illustrator (.ai), EPS (.eps) tai PDF (.pdf) muodossa. Korkean resoluution ansiosta niiden tulisi olla kooltaan vähintään 1 Mt.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| should | tulisi |
| or | tai |
| be | olla |
| least | vähintään |
EN EPS: Used for printed collateral produced by professional design programs (Adobe InDesign, Illustrator etc). Can be scaled to any size without sacrificing quality. Often referred to as “vector” format.
FI EPS: Käytetään ammattilaisten laatimissa suunnitteluohjelmissa (Adobe InDesign, Illustrator, jne.). Voidaan suurentaa minkä kokoiseksi vaan, ilman kuvan laadun heikkenemistä. Käytetään myös nimeä ”vektoriformaatti”.
EN For best results, we request high-resolution logo files in Adobe Illustrator (.ai), EPS (.eps), or PDF (.pdf) format. High-resolution means they should be at least 1MB in size.
FI Parhaan tuloksen saamiseksi vaadimme korkean resoluution logotiedostoja Adobe Illustrator (.ai), EPS (.eps) tai PDF (.pdf) muodossa. Korkean resoluution ansiosta niiden tulisi olla kooltaan vähintään 1 Mt.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| should | tulisi |
| or | tai |
| be | olla |
| least | vähintään |
EN Selecting a region changes the language and/or content on Adobe.com.
FI Alueen valinta muuttaa kielen ja/tai sisällön Adobe.com-sivustossa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| or | tai |
| content | sisällön |
EN With Adobe Content Synchronizer, available exclusively in Creative Cloud, everything you need is always at your fingertips as you move from app to app or device to desktop.
FI Ainoastaan Creative Cloudissa käytettävän Adobe Content Synchronizerin ansiosta kaikki tarvitsemasi sisällöt ovat aina käsillä, kun vaihdat sovellusten, laitteiden ja tietokoneen välillä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| always | aina |
| you | ja |
| or | ovat |
| as | kun |
| to | kaikki |
EN With Creative Cloud, you have the option of sharing information with Adobe about how you use the Creative Cloud desktop apps
FI Creative Cloudilla voit halutessasi jakaa Adoben kanssa tietoja Creative Cloud ‑tietokonesovellusten käytöstä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tietoja |
EN This setting applies to how you use the features within desktop apps, not to the services these desktop apps use, such as Behance. These services are governed by their respective privacy policies and/or the Adobe Privacy Policy.
FI Tämä asetus koskee tietokonesovellusten toimintojen käyttöä, ei näiden tietokonesovellusten käyttämiä palveluita, kuten Behancea. Näihin palveluihin sovelletaan niiden omia tietosuojakäytäntöjä ja/tai Adoben tietosuojakäytäntöä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| you | ja |
| as | kuten |
| the | tämä |
EN However, if administrators let users install Creative Cloud applications via the Creative Cloud for desktop app using an Adobe account, users can share information about how they use the applications
FI Jos järjestelmänvalvojat antavat käyttäjien asentaa Creative Cloud ‑sovelluksia Creative Cloud ‑tietokonesovelluksella käyttämällä Adobe-tiliä, käyttäjät voivat kuitenkin jakaa tietoja sovellusten käytöstä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| however | kuitenkin |
| if | jos |
| users | käyttäjät |
| share | jakaa |
| information | tietoja |
EN Sign in at https://assets.adobe.com/files.
FI Kirjaudu sisään osoitteessa https://assets.adobe.com/files.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| https | https |
| in | sisään |
EN Installing Firefox 19 or later, for instance, can result in your Adobe plug-in being disabled and replaced
FI Jos asennat esimerkiksi Firefox 19:n tai sitä uudemman version, Adobe-laajennus mahdollisesti poistetaan käytöstä ja korvataan
| inglês | finlandês |
|---|---|
| instance | esimerkiksi |
| or | tai |
| and | ja |
EN For example, to use the Acrobat plug-in within the browser, choose Use Adobe Acrobat (in Firefox).
FI Jos esimerkiksi haluat käyttää selaimessa Acrobat-laajennusta, valitse Käytä sovellusta Adobe Acrobat (Firefoxissa).
| inglês | finlandês |
|---|---|
| choose | valitse |
| example | esimerkiksi |
| use | käyttää |
EN The browser is now set to use the Adobe Reader plug-in to display PDFs.
FI Selain käyttää nyt Adobe Reader -liitännäistä PDF-tiedostojen näyttämiseen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| now | nyt |
| use | käyttää |
EN Examples include movies like Charlie and Chocolate Factory, people like Andy Warhol and Pablo Picasso, and brands like Crayola, Apple, and Adobe.
FI Esimerkkejä ovat elokuvat kuten Charlie ja suklaatehdas, Andy Warholin ja Pablo Picasson kaltaiset ihmiset sekä tuotemerkit kuten Crayola, Apple ja Adobe.
EN 'It has been such a pleasure to follow the development that has taken place in Aalto and the School of Business over the years and to see what Aalto has already become
FI ”On ollut hienoa seurata sitä kehitystä, joka Aallossa ja Kauppakorkeakoulussa on tapahtunut vuosien aikana ja nähdä se lopputulema, joka Aallosta on jo nyt tullut
| inglês | finlandês |
|---|---|
| already | jo |
| it | se |
| and | ja |
| has | on |
EN Filter observations based on valid tags. If an observation has been tagged (e.g., [verify location]), but later untagged, the filter will no longer apply because the original tag has been invalidated.
FI Rajaa havaintoja voimassa olevien tagien perusteella. Jos havainnolle on lisätty jokin tagi (esim. "tarkista paikka"), joka on myöhemmin poistettu, sitä ei voi hakea tällä, koska tällöin ko. tagi ei ole enää voimassa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| later | myöhemmin |
| because | koska |
| no | ei |
| the | joka |
| will | voi |
| has | on |
EN Katarina Engblom has advanced to responsible leadership roles in the ICT field. She has been spurred by a genuine enthusiasm for technology, perseverance, continuous learning, and a good mentor.
FI Engblom on edennyt työurallaan ICT-alan vastuullisiin johtotehtäviin. Matkaa ovat siivittäneet aito innostus tekniikkaan, määrätietoisuus, jatkuva oppiminen sekä hyvä mentori.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| good | hyvä |
EN Filter observations based on valid tags. If an observation has been tagged (e.g., [verify location]), but later untagged, the filter will no longer apply because the original tag has been invalidated.
FI Rajaa havaintoja voimassa olevien tagien perusteella. Jos havainnolle on lisätty jokin tagi (esim. "tarkista paikka"), joka on myöhemmin poistettu, sitä ei voi hakea tällä, koska tällöin ko. tagi ei ole enää voimassa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| later | myöhemmin |
| because | koska |
| no | ei |
| the | joka |
| will | voi |
| has | on |
EN Katarina Engblom has advanced to responsible leadership roles in the ICT field. She has been spurred by a genuine enthusiasm for technology, perseverance, continuous learning, and a good mentor.
FI ”Uskon, että markkinoinnin ja brändityön rooli tulee vain korostumaan tulevaisuuden yritystoiminnassa, kun nykyisestä kulutuskulttuurista hiljalleen siirrytään yhä tiedostavampiin valintoihin.”
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
EN The wide range of services they have to offer has also played an important role for us, as Enfo has been able to meet our diverse needs on a broad front," Lehtinen says.
FI Myös laaja palvelutarjoama on ollut meille tärkeässä roolissa, kun Enfo on pystynyt vastaamaan moninaisiin tarpeisiimme laajalla rintamalla”, Lehtinen kertoo.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| also | myös |
| enfo | enfo |
| us | meille |
EN It sends reports to shared email addresses in the morning, either confirming that it has done its job or giving an error message if it has not been able to complete the task
FI Se lähettää yhteisiin sähköpostiosoitteisiin aamulla raportit, joissa se joko vahvistaa tehneensä työnsä tai antaa virheilmoituksen, jos ei ole pystynyt suorittamaan tehtävää
| inglês | finlandês |
|---|---|
| it | se |
| or | tai |
| if | jos |
| either | joko |
| not | ei |
EN Accordingly, KAYAK has no responsibility for the booking or the Travel Product because KAYAK has no involvement in creating the description of the Travel Product, in defining the price and any fees, or in providing the Travel Products that you book
FI Tämän mukaisesti KAYAKilla ei ole vastuuta varauksesta tai Matkatuotteesta, koska KAYAK ei ole tekemisissä Matkatuotteen kuvauksen kanssa, sen hinnan tai maksujen määrittämisessä tai Matkatuotteen tarjoamisessa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| the | sen |
EN If the Subscription User has already downloaded 15 eBooks when he/she downloads another eBook, the eBook which has been on the device the longest will be automatically removed when he/she downloads a new eBook
FI Jos tilauskäyttäjä on jo ladannut 15 e-kirjaa ladatessaan uuden e-kirjan, laitteessa pisimpään ollut e-kirja poistetaan automaattisesti, kun hän lataa uuden e-kirjan
EN Wrestling with the question of cloud ERP? IDC has you covered
FI Kamppailetko pilvipohjaisen toiminnanohjausjärjestelmän kanssa? IDC vastaa tarpeisiisi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| with | kanssa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
adobe has announced adobe adobe illustrator adobe indesign benchmark uses adobe photoshop opens adobe adobe flash player remotely access adobe adobe acrobat adobe premiere pro adobe photoshop adobe creative tools adobe experience manager adobe id account adobe acrobat reader adobe photoshop express adobe photoshop even either adobe acrobat adobe photoshop templates adobe audition import adobe pdf adobe illustrator file using your adobe adobe acrobat x adobe photoshop icons adobe photoshop document adobe global platinum installing adobe acrobat adobe privacy adobe experience platform adobe experience cloud adobe acrobat xi leaving your adobe installed adobe yourself splashtop at adobe adobe fonts options integrate with adobe a tailored adobe manages adobe installations adobe video shares replaces adobe spark view adobe marketing hosts the adobe adobe reader adobe team projects adobe font adobe max conference learn adobe photoshop choose use adobe adobe websiteTraduzir adobe has led para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe