EN At the time of delivery, you or another person must be present to receive the goods personally, as the receipt of goods must be confirmed in writing
Traduzir "administrative expenses must" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "administrative expenses must" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de administrative expenses must
inglês
finlandês
FI Tilaajan tai jonkun toisen henkilön tulee olla toimitusosoitteessa paikalla vastaanottamassa ja kuittaamassa tilaus toimitusajankohtana
| inglês | finlandês |
|---|---|
| must | tulee |
| be | olla |
| you | ja |
| or | tai |
EN All paid partnerships must disclose the commercial nature of their content. In addition to abiding by the Community Guidelines, users that participate in paid partnerships must:
FI Maksettujen kumppanuuksien tulee ilmaista sisällön kaupallinen luonne. Käyttösäännöt koskevat myös maksettua kumppanuutta. Lisäksi kumppanien tulee:
| inglês | finlandês |
|---|---|
| must | tulee |
| content | sisällön |
| in addition | lisäksi |
| to | myös |
EN Reduce your customer support expenses
FI Asiakastuen kustannukset vähenevät.
EN Legal expenses in relation to diving services
FI Sukelluspalveluihin liittyvät juridiset kulut
EN Expenses management never sounded better.
FI Kulujen hallinta kuulostaa paremmalta kuin koskaan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| management | hallinta |
| never | koskaan |
EN Putting on parties is stressful, expenses don’t have to be.
FI Juhlien järjestäminen stressaa, mutta kulujen ei tarvitse tehdä sitä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| to | tehdä |
EN Streamlining expenses management with our cards.
FI Tehostaa kulujen hallintaa korteillamme.
EN A modern expenses solution for the workspace provider.
FI Nykyaikainen kuluratkaisu työtilojen tarjoajalle.
EN Choosing an expenses solution that matched their values.
FI Yrityksen arvoja vastaavan kuluratkaisun valinta.
EN Cash expenses, per-diem & mileage
FI Automatisoitu tilausten yhteenveto
EN "Fetch makes it even easier to keep track of your expenses. I don't even have to photograph the actual receipt anymore."
FI "Fetch tekee kulujesi seurannasta entistäkin helpompaa. Minun ei tarvitse enää edes valokuvata varsinaista kuittia."
| inglês | finlandês |
|---|---|
| makes | tekee |
| your | ei |
EN "We know all about the pains of old school expenses. So we found a better way – for everybody."
FI "Tunnemme kaikki vanhan toimintamallin ongelmat yrityskuluissa. Siksi keksimme paremman tavan – kaikille."
EN Become a Pleo Pro: Everything you need to know about using Pleo for company expenses
FI Ole Pleon ammattilais käyttäjä: Kaikki mitä sinun tulee tietää Pleon käyttämisestä yrityksesi…
| inglês | finlandês |
|---|---|
| everything | kaikki |
| you | sinun |
| need | tulee |
EN Legal expenses in relation to diving services
FI Sukelluspalveluihin liittyvät juridiset kulut
EN Their access policy, training requirements and operation expenses differ from one to another
FI Aallon isot infrastruktuurit ovat avoimia kaikille
| inglês | finlandês |
|---|---|
| to | kaikille |
| their | ovat |
EN Reduce your customer support expenses
FI Asiakastuen kustannukset vähenevät.
EN Real-time overview of all expenses
FI Kaikkien kulujen reaaliaikainen yleiskatsaus
EN Expenses management never sounded better.
FI Itse maksetut kulut olivat ongelma – Pleon ansiosta näin ei enää ole.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| never | ei |
EN Putting on parties is stressful, expenses don’t have to be.
FI Turvallisempaa maksamista Pleon avulla.
EN Streamlining expenses management with our cards.
FI Nykyaikainen kuluratkaisu työtilojen tarjoajalle.
EN Everything you need to know about Pleo cards and out-of-pocket expenses
FI Kaikki mitä sinun tulee tietää Pleon käyttämisestä yrityksesi kuluihin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| need | tulee |
| to | kaikki |
| of | sinun |
EN "We know all about the pains of old school expenses. So we found a better way – for everybody."
FI "Tunnemme vanhan toimintamallin ongelmat yrityskuluissa. Siksi keksimme paremman tavan – kaikille."
EN This means that you can focus on keeping your pricing strategy competitive while still covering shipping costs and other expenses.
FI Tämä tarkoittaa, että voit keskittyä pitämään hinnoittelustrategiasi kilpailukykyisenä samalla kattaen toimitus- ja muut kulut.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| other | muut |
| focus | keskittyä |
| means | tarkoittaa |
| you | ja |
| can | voit |
| that | että |
| this | tämä |
EN Get rid of administrative burdens with a robust core HR system that includes:
FI Organisaatiot voivat päästä eroon hallinnollisista rasitteista vankalla perustason henkilöstönhallinnon järjestelmällä, joka sisältää seuraavia:
| inglês | finlandês |
|---|---|
| includes | sisältää |
EN Reduce the administrative burden on your people.
FI Vähennä henkilöstön hallinnollisiin asioihin liittyvää taakkaa.
EN We transform work to be more meaningful and inspiring through software that’s self-driving, adaptive and intuitive, intelligently automating administrative tasks and providing easy access to the answers people need.
FI Muutamme työntekoa mielekkäämmäksi ja inspiroivammaksi ohjelmistolla, joka on itseohjautuva, mukautuva ja intuitiivinen. Se automatisoi älykkäästi hallinnollisia tehtäviä, ja sen avulla tarvittavat vastaukset ovat helposti saatavilla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| work | työ |
| easy | helposti |
| need | on |
| and | ja |
| be | ovat |
EN But as you grow, administrative processes can struggle to keep pace and take your teams’ focus away from what matters
FI Mutta yrityksesi kasvaessa hallinnolliset prosessit eivät välttämättä pysy vauhdissa, ja tämä vie tiimiesi huomiota pois tärkeistä asioista
| inglês | finlandês |
|---|---|
| processes | prosessit |
| but | mutta |
| you | ja |
EN You have logged in to your computer and have administrative rights.
FI Olet kirjautuneena tietokoneeseen järjestelmänvalvojan oikeuksilla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| you | olet |
EN You are logged on to your computer with administrative rights.
FI Olet kirjautunut tietokoneellesi järjestelmänvalvojan oikeuksilla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| you | olet |
EN If you are not satisfied with the answer or do not receive an answer from us within two weeks, you may file a complaint with the Regional State Administrative Agency for Southern Finland
FI Jos et ole tyytyväinen saamaasi vastaukseen tai et saa vastausta lainkaan kahden viikon aikana, voit tehdä ilmoituksen Etelä-Suomen aluehallintovirastoon
| inglês | finlandês |
|---|---|
| may | voit |
| finland | suomen |
| do | tehdä |
| if | jos |
| for | aikana |
| or | tai |
EN This does not include any data we are obliged to keep for administrative, legal, or security purposes.
FI Tämä ei sisällä tietoja, jotka meidän on säilytettävä hallinnollisiin, laillisiin tai turvallisuustarkoituksiin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| data | tietoja |
| to | sisällä |
| we | meidän |
| or | tai |
| this | tämä |
| not | ei |
| are | on |
EN Get rid of administrative burdens with a robust core HR system that includes:
FI Organisaatiot voivat päästä eroon hallinnollisista rasitteista vankalla perustason henkilöstönhallinnon järjestelmällä, joka sisältää seuraavia:
| inglês | finlandês |
|---|---|
| includes | sisältää |
EN Reduce the administrative burden on your people.
FI Vähennä henkilöstön hallinnollisiin asioihin liittyvää taakkaa.
EN We transform work to be more meaningful and inspiring through software that’s self-driving, adaptive and intuitive, intelligently automating administrative tasks and providing easy access to the answers people need.
FI Muutamme työntekoa mielekkäämmäksi ja inspiroivammaksi ohjelmistolla, joka on itseohjautuva, mukautuva ja intuitiivinen. Se automatisoi älykkäästi hallinnollisia tehtäviä, ja sen avulla tarvittavat vastaukset ovat helposti saatavilla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| work | työ |
| easy | helposti |
| need | on |
| and | ja |
| be | ovat |
EN Customers must update M-Files Online to the latest version for updates: M-Files does not make service releases for older monthly updates available.
FI M-Filesin palvelujulkaisut eivät ole saatavilla vanhemmille kuukausipäivityksille.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| available | saatavilla |
EN Every image submitted is inspected by experienced picture editors and must satisfy our high quality requirements before it is included in the collection.
FI Jokainen uusi kuva kuva tarkistutetaan kokeneilla kuvatoimittajillamme ja kuvan täytyy läpäistä tarkat vaatimuksemme ennen kuin se lisätään valikoimaamme.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| every | jokainen |
| picture | kuva |
| it | se |
| before | ennen |
| the | kuin |
| our | ja |
EN When submitting features or videos, the corresponding submission form must be filled out and sent along with the feature or video:
FI Lähettäessäsi kuvia, artikkeleita tai videoita, täytä oheinen kaavake ja lähetä se videon mukana:
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| videos | videoita |
| with | mukana |
| and | ja |
| out | se |
EN If necessary, model releases and/or property releases must also be sent with the delivery. Please see the provided corresponding contracts:
FI Model release- ja/tai property release-luvat tulee tarvittaessa toimittaa lähetyksen mukana. Kts. täältä niihin kuuluvat sopimukset:
| inglês | finlandês |
|---|---|
| must | tulee |
| with | mukana |
| or | tai |
| and | ja |
EN Your password requires resetting if you have not changed your password by the deadline. The password is valid for 730 days, after which it must be changed or your user ID will be automatically locked.
FI Salasanasi vaatii resetointia, jos et ole vaihtanut salasanaasi määräaikaan mennessä. Salasana on voimassa 730 päivää, jonka jälkeen se tulee vaihtaa tai käyttäjätunnuksesi lukkiutuu automaattisesti.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| password | salasana |
| requires | vaatii |
| automatically | automaattisesti |
| if | jos |
| it | se |
| is | on |
| or | tai |
| must | tulee |
| after | jälkeen |
EN We have set up automatic notifications to alert both internal staff and tenants when certain actions must be taken, such as for lease renewals.?
FI Olemme ottaneet käyttöön automaattiset ilmoitukset, joiden avulla sekä yhtiön työntekijät että vuokralaiset saavat tietää, milloin heidän täytyy esimerkiksi uusia vuokrasopimuksensa."
| inglês | finlandês |
|---|---|
| we | olemme |
| be | esimerkiksi |
EN Marketing a modern travel or hospitality company is harder than ever, and that means a priority must be made on branding
FI Nykyaikaisen matka- tai ravintola-alan yrityksen markkinointi on vaikeampi kuin koskaan, ja se tarkoittaa, että brändäys on asetettava etusijalle
| inglês | finlandês |
|---|---|
| marketing | markkinointi |
| or | tai |
| means | tarkoittaa |
| branding | brändäys |
| is | on |
| and | ja |
| that | että |
| than | kuin |
EN You must return any goods supplied at your own expense if you cancel the contract
FI Sinun tulee palauttaa tuotteet omalla kustannuksellasi, mikäli peruutat sopimuksen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| must | tulee |
| your | sinun |
EN 4 Music Event Management Tips You Must Know
FI 4 tärkeää vinkkiä musiikkitapahtuman järjestämiseen
EN If necessary, model releases and/or property releases must also be sent with the delivery. Please see the provided corresponding contracts:
FI Model release- ja/tai property release-luvat tulee tarvittaessa toimittaa lähetyksen mukana. Kts. täältä niihin kuuluvat sopimukset:
| inglês | finlandês |
|---|---|
| must | tulee |
| with | mukana |
| or | tai |
| and | ja |
EN Piano & Keyboards are a must at Christmas! Here are our top gift ideas?
FI Lue lisää Thomannin joulutarinasta!
EN With us you can (almost) fulfil these dreams and hang your favourite films, series and comics on high-quality posters, acrylic prints or foam board prints on your wall. Must-haves for real fans!
FI Kanssamme voit (melkein) täyttää nämä toiveet ja ripustaa suosikkielokuvat, tv-sarjat ja sarjakuvat korkealaatuisina hahmojulisteina, akryylilasitauluina tai tukevina PVC-tauluina seinällesi. Ehdoton hankinta aidoille faneille!
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| you | ja |
| can | voit |
| these | nämä |
EN ‘AI is set to change the world and the Nordics must be part of this tremendous shift
FI Verkoston toiminta käynnistyy jo vuoden 2019 aikana
EN The leader must be able to make decisions and set the company's direction, and the team's goals, in the light of often quite incomplete knowledge
FI Johtajan täytyy kyetä tekemään päätöksiä ja asettamaan yrityksen suunta tai tiimin tavoitteet usein varsin vajavaisen tiedon valossa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| goals | tavoitteet |
| often | usein |
EN 19. To participate in the promotion, the user must be registered and verified.
FI 19. Refuel Casino pidättää oikeuden poistaa yksittäisiä pelaajia tästä tarjouksesta milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta.
EN All prizes won during the Network Promotion Term must be paid out as a fixed cash amount prizes with no wagering requirements.
FI Kaikki verkostokampanjan aikana voitetut palkinnot täytyy maksaa kiinteistä käteissummista koostuvina palkintoina ilman kierrätysvaatimuksia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| all | kaikki |
| during | aikana |
| with | ilman |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
expenses development expenses company expenses my travel expenses travel expenses streamlining expenses management cash expenses choosing an expenses those expenses definitely reasonable housing expenses collecting financial expenses unexpected expenses expenses in relation save your expenses operation expenses differ modern expenses solution administrative administrative processes administrative burden administrative access administrative complexity administrative tasks administrative efficiency related administrative administrative professional administrative burdens reduces administrative complexity administrative rights intelligently automating administrative administrative messages macau special administrative legal administrative rid of administrative administrative leadership less an administrative regional state administrative reduce the administrative computer with administrative administrative access control robust administrative access administrative areas reporting administrative procedures data must must client must must have customer must room must must do must own
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe