EN Far from a train wreck of a strain, Cole Train does however fuse together potent sativa Train Wreck (T4) with the sweetly scented Silver Haze Jasmine, creating a speeding bullet of a strain
EN Far from a train wreck of a strain, Cole Train does however fuse together potent sativa Train Wreck (T4) with the sweetly scented Silver Haze Jasmine, creating a speeding bullet of a strain
ES La Cole Train es la unión de la potente Sativa Train Wreck (T4) y la Silver Haze Jasmine de dulce aroma, y el resultado es una cepa muy veloz
inglês | espanhol |
---|---|
strain | cepa |
potent | potente |
sativa | sativa |
train | train |
silver | silver |
far | de |
a | unión |
EN For example, if you try wreck diving during your Advanced Open Water course and like it, you can credit that dive towards Wreck Diver specialty certification.
ES Por ejemplo, si pruebas el buceo en pecios durante tu curso Advanced Open Water Diver y te gusta, puedes acreditar esta inmersión hacia la certificación de la especialidad Wreck Diver.
inglês | espanhol |
---|---|
advanced | advanced |
course | curso |
specialty | especialidad |
certification | certificación |
water | water |
if | si |
open | open |
you can | puedes |
example | ejemplo |
your | tu |
diver | diver |
diving | buceo |
EN Strange Records, later moving to Fat Wreck Chords
ES Ha estado desde sus comienzos ligada a la discográfica Fat Wreck
inglês | espanhol |
---|---|
fat | fat |
to | a |
EN What do I do when I did not call the police after the car wreck, but now I am hurting?
ES ¿Qué hago cuando no llamé a la policía después del accidente del automóvil, pero ahora me duele?
inglês | espanhol |
---|---|
i | me |
police | policía |
do | hago |
the | la |
now | ahora |
what | qué |
when | cuando |
car | automóvil |
not | no |
but | pero |
EN What's the First Thing You Should Do in a Car Wreck Situation?
ES ¿Cuál es la primera cosa que debes hacer en una situación de accidente automovilístico?
inglês | espanhol |
---|---|
situation | situación |
car | automovilístico |
do | hacer |
in | en |
the | la |
first | de |
you should | debes |
a | una |
the first | primera |
thing | es |
EN Improve your navigation and buoyancy skills while you try new activities like wreck diving, night diving, or digital imaging
ES Mejora tus habilidades de navegación y flotabilidad al probar nuevas actividades como el buceo en pecios, nocturno o de imagen digital
inglês | espanhol |
---|---|
improve | mejora |
navigation | navegación |
buoyancy | flotabilidad |
new | nuevas |
activities | actividades |
diving | buceo |
digital | digital |
imaging | imagen |
skills | habilidades |
or | o |
night | nocturno |
your | y |
try | probar |
EN Imagine descending below the surface of a clear mountain lake to explore a well-preserved wreck
ES Imagínate descendiendo bajo la superficie de un cristalino lago de montaña para explorar un pecio bien conservado
inglês | espanhol |
---|---|
surface | superficie |
mountain | montaña |
lake | lago |
preserved | conservado |
the | la |
to | a |
a | un |
explore | explorar |
well | bien |
EN Made up of a trio of top notch strains, she mixes Train Wreck x Sour Diesel x Thai into one amazing Indica-strong specimen; that should not be overlooked
ES Compuesta por un trío de excelentes cepas, es una mezcla de Train Wreck x Sour Diesel x Thai, en un espécimen de alucinante potencia Indica, que no se debe ignorar
inglês | espanhol |
---|---|
trio | trío |
strains | cepas |
x | x |
diesel | diesel |
thai | thai |
specimen | espécimen |
train | train |
indica | indica |
a | un |
not | no |
of | de |
that | que |
top | una |
be | debe |
EN A cross between the Original Ghost OG and the Nevil's Wreck
ES Es el resultado del cruce entre la Original Ghost OG y la Nevil's Wreck
inglês | espanhol |
---|---|
og | og |
ghost | ghost |
original | original |
and | y |
EN Kandy Kush by Reserva Privada is a classic OG Kush variety that produces buds like the Train Wreck with the flavour of OG Kush. Extreme resin production and the sweet taste will make this strain one of your favorites after just one puff of it.
ES Kandy Kush por Reserva Privada es una variedad clásica OG Kush que produce brotes parecidos a Train Wreck con sabor OG Kush. La gran producción de resina y el sabor dulce harán que esta variedad sea una de sus favoritas después de probarla.
inglês | espanhol |
---|---|
kush | kush |
og | og |
buds | brotes |
resin | resina |
production | producción |
sweet | dulce |
favorites | favoritas |
classic | clásica |
train | train |
is | es |
produces | produce |
make | harán |
variety | variedad |
of | de |
with | con |
your | y |
by | por |
a | a |
taste | sabor |
this | esta |
EN Were You Injured in a Car Wreck?
ES ¿Se Lesionó en un Accidente de Automóvil?
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
a | un |
car | automóvil |
you | de |
EN Supply-chain problems can wreck your life
ES Los problemas en la cadena de suministro pueden arruinar su vida
inglês | espanhol |
---|---|
problems | problemas |
can | pueden |
chain | cadena |
supply | suministro |
life | vida |
your | su |
EN Supply-chain problems can wreck your life
ES Los problemas en la cadena de suministro pueden arruinar su vida
inglês | espanhol |
---|---|
problems | problemas |
can | pueden |
chain | cadena |
supply | suministro |
life | vida |
your | su |
EN Improve your navigation and buoyancy skills while you try new activities like wreck diving, night diving, or digital imaging
ES Mejora tus habilidades de navegación y flotabilidad al probar nuevas actividades como el buceo en pecios, nocturno o de imagen digital
inglês | espanhol |
---|---|
improve | mejora |
navigation | navegación |
buoyancy | flotabilidad |
new | nuevas |
activities | actividades |
diving | buceo |
digital | digital |
imaging | imagen |
skills | habilidades |
or | o |
night | nocturno |
your | y |
try | probar |
EN Fine-tune your buoyancy skills, build confidence in your navigation abilities, and try new activities like wreck diving, night diving or underwater videography
ES Pule tus técnicas de flotabilidad, desarrolla confianza en tus habilidades de exploración y prueba nuevas actividades como buceo en pecios, buceo nocturno o videografía submarina
inglês | espanhol |
---|---|
buoyancy | flotabilidad |
confidence | confianza |
in | en |
try | prueba |
new | nuevas |
activities | actividades |
videography | videografía |
build | desarrolla |
diving | buceo |
or | o |
skills | habilidades |
night | nocturno |
your | y |
EN Every wreck dive is an opportunity for adventure and new discoveries.
ES Cada inmersión en un pecio es una oportunidad para la aventura y los nuevos descubrimientos.
inglês | espanhol |
---|---|
dive | inmersión |
opportunity | oportunidad |
adventure | aventura |
new | nuevos |
discoveries | descubrimientos |
is | es |
an | un |
and | y |
every | en |
EN Ask the local dive center or resort what their destination is known for (drift, wreck, night, etc.) and if they offer any distinctive specialties
ES Pregunta en tu Dive Center o resort local qué es lo que hace famoso a tu destino vacacional (arrecifes, naufragios, buceo nocturno, etc.) y si ofrecen especializaciones distintivas en destino
inglês | espanhol |
---|---|
center | center |
resort | resort |
etc | etc |
known | famoso |
local | local |
or | o |
is | es |
if | si |
dive | dive |
offer | ofrecen |
ask | que |
destination | destino |
night | nocturno |
and | y |
EN In this course, you’ll get better at the skills you learned in your Open Water Diver course as you try new diving experiences (photography, wreck diving, etc.) with a helpful instructor by your side
ES En este curso, mejorarás las habilidades que aprendiste en tu curso de Buceador de aguas abiertas (Open Water Diver) mientras descubres nuevas experiencias de buceo (fotografía, buceo en pecios, etc.) con un atento instructor a tu lado
inglês | espanhol |
---|---|
course | curso |
better | mejorar |
skills | habilidades |
new | nuevas |
experiences | experiencias |
photography | fotografía |
etc | etc |
instructor | instructor |
side | lado |
your | tu |
water | water |
open | open |
diving | buceo |
in | en |
with | con |
a | un |
you | de |
diver | buceador |
this | este |
EN For example, some approved distinctive specialty courses include Cave Diver, Advanced Wreck Diver and Technical Rescue Diver.
ES Por ejemplo, algunos cursos de especialidad distintiva aprobados incluidos los de Buceador de Cuevas, Buceador Avanzado de Pecios y Buceador Técnico de Rescate.
inglês | espanhol |
---|---|
approved | aprobados |
distinctive | distintiva |
specialty | especialidad |
courses | cursos |
diver | buceador |
advanced | avanzado |
technical | técnico |
rescue | rescate |
example | ejemplo |
for | por |
EN Imagine descending below the surface of a clear mountain lake to explore a well-preserved wreck
ES Imagínate descendiendo bajo la superficie de un cristalino lago de montaña para explorar un pecio bien conservado
inglês | espanhol |
---|---|
surface | superficie |
mountain | montaña |
lake | lago |
preserved | conservado |
the | la |
to | a |
a | un |
explore | explorar |
well | bien |
EN Finnish environmental authorities are interested in their work because a rusting wreck could release oil.
ES Las autoridades medioambientales finlandesas están muy interesadas en las labores que desarrollan, ya que un pecio oxidado puede tener escapes de petróleo.
inglês | espanhol |
---|---|
finnish | finlandesas |
environmental | medioambientales |
interested | interesadas |
work | labores |
in | en |
a | un |
are | están |
oil | petróleo |
authorities | autoridades |
because | de |
could | puede |
EN Many factors can impact the amount of your compensation that a car wreck settlement calculator cannot determine
ES Hay muchos factores que pueden influir en la cuantía de su indemnización y que una calculadora de indemnizaciones por accidente de tráfico no puede determinar
inglês | espanhol |
---|---|
factors | factores |
impact | influir |
compensation | indemnización |
calculator | calculadora |
determine | determinar |
the | la |
your | y |
cannot | no puede |
many | muchos |
can | puede |
a | a |
EN The at-fault driver and their insurer are responsible for any harm the driver caused you, whether the wreck caused a new injury or aggravated an old one.
ES El conductor culpable y su aseguradora son responsables de cualquier daño que te haya causado, tanto si el accidente ha provocado una nueva lesión como si ha agravado una antigua.
inglês | espanhol |
---|---|
driver | conductor |
responsible | responsables |
new | nueva |
old | antigua |
caused | causado |
or | o |
injury | lesión |
the | el |
harm | daño |
are | son |
a | una |
whether | si |
their | su |
any | cualquier |
EN Strange Records, later moving to Fat Wreck Chords
ES Ha estado desde sus comienzos ligada a la discográfica Fat Wreck
inglês | espanhol |
---|---|
fat | fat |
to | a |
EN There are at least four artists named Face To Face: 1) Face to Face is a punk rock band from California. Formed in 1991, the group was initially signed by Dr. Strange Records, later moving to Fat Wreck Chords. Their first big hit "… read more
ES Face to Face es una banda de punk rock formada en 1991 en Victorvill, California. Su nombre original era "Zero Tolerance". Ha estado desde sus comienzos ligada a la discográfica Fat Wreck. En el 2004 la banda separó, y … Más información
EN You can have your diet and exercise right but your personal life be a wreck and you will not feel well
ES Puedes tener una dieta y un ejercicio adecuados, pero tu vida personal será un desastre y no te sentirás bien
inglês | espanhol |
---|---|
diet | dieta |
exercise | ejercicio |
personal | personal |
life | vida |
feel | sentir |
well | bien |
be | ser |
a | un |
will | será |
but | pero |
not | no |
you can | puedes |
your | tu |
right | adecuados |
and | y |
EN What do I do when I did not call the police after the car wreck, but now I am hurting?
ES ¿Qué hago cuando no llamé a la policía después del accidente del automóvil, pero ahora me duele?
inglês | espanhol |
---|---|
i | me |
police | policía |
do | hago |
the | la |
now | ahora |
what | qué |
when | cuando |
car | automóvil |
not | no |
but | pero |
EN What's the First Thing You Should Do in a Car Wreck Situation?
ES ¿Cuál es la primera cosa que debes hacer en una situación de accidente automovilístico?
inglês | espanhol |
---|---|
situation | situación |
car | automovilístico |
do | hacer |
in | en |
the | la |
first | de |
you should | debes |
a | una |
the first | primera |
thing | es |
Mostrando 28 de 28 traduções