EN Sgwd y Pannwr - 'fall of the fuller' or 'fall of the woollen washer' in Welsh - is the lowermost of the three much-loved falls on the Mellte. Like something … read more
EN Sgwd y Pannwr - 'fall of the fuller' or 'fall of the woollen washer' in Welsh - is the lowermost of the three much-loved falls on the Mellte. Like something … read more
ES Sgwd y Pannwr, "caída del batanero" o "caída de la lavadora de lana" en galés, es la más baja de las tres cascadas más queridas del Mellte. Como algo sacado … Leer más
EN Windshield washer fluid - Check your windshield washer fluid at every fuel fill-up.
ES Líquido limpiador del parabrisas: controle el líquido limpiador del parabrisas cada vez que llene el tanque de combustible.
inglês | espanhol |
---|---|
windshield | parabrisas |
fluid | líquido |
fuel | combustible |
check | controle |
fill | llene |
every | cada |
up | vez |
your | el |
at | del |
EN Windshield washer fluid - Check your windshield washer fluid at every fuel fill-up.
ES Líquido limpiador del parabrisas: controle el líquido limpiador del parabrisas cada vez que llene el tanque de combustible.
inglês | espanhol |
---|---|
windshield | parabrisas |
fluid | líquido |
fuel | combustible |
check | controle |
fill | llene |
every | cada |
up | vez |
your | el |
at | del |
EN To clean your washing machine you can run a clean-out cycle while the washer is empty. You can also complete the following steps if your washer doesn’t have a specific clean-out cycle:
ES Sigue estos pasos para limpiar, desinfectar y desodorizar tu lavamanos con Clorox® Bleach Blanqueador:
inglês | espanhol |
---|---|
steps | pasos |
your | tu |
have | sigue |
clean | limpiar |
EN corgi, pembroke welsh corgi, dog, pattern, cute, blue
ES corgi, pembroke welsh corgi, perro, patrón, adorable, azul
inglês | espanhol |
---|---|
dog | perro |
pattern | patrón |
cute | adorable |
blue | azul |
EN The Welsh flyer is excited at the prospect of playing in the HSBC Canada Sevens tournaments in Vancouver and Edmonton alongside her English and Scottish team-mates.
ES Las leyendas del rugby femenino reaccionan al anuncio de que las Barbarians Femeninas enfrentará a Sudáfrica en un histórico encuentro doble por la Killick Cup en Twickenham el 27 de noviembre.
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
of | de |
EN There are several artists with this name: 1) Marina Lambrini Diamandis (Greek: Μαρίνα-Λαμπρινή Διαμάντη) is a Welsh-Greek singer, known professionally as MARINA (previously Marina & th… read more
ES Marina Lambrini Diamandis (Brynmawr, Gales, 10 de octubre de 1985), conocida simplemente como Marina, es una cantautora británica-griega. Alrededor de 2005, comenzó a escribir y prod… Más información
EN There are several artists with this name: 1) Marina Lambrini Diamandis (Greek: Μαρίνα-Λαμπρινή Διαμάντη) is a Welsh-Greek singer, known professionally as MARINA (previously Marina & the Diamonds)
ES Marina Lambrini Diamandis (Brynmawr, Gales, 10 de octubre de 1985), conocida simplemente como Marina, es una cantautora británica-griega
inglês | espanhol |
---|---|
marina | marina |
known | conocida |
singer | cantautora |
is | es |
as | como |
a | una |
EN * Her new Last.fm Marina Lambrini Diamandis (Greek: Μαρίνα-Λαμπρινή Διαμάντη; born October 10th, 1985) is a Welsh singer, known professionally as MARINA (previously Marina and the Diamonds)… read more
ES Marina Lambrini Diamandis (Brynmawr, Gales, 10 de octubre de 1985), más conocida por su nombre artístico Marina and the Diamonds, es una cantautora británica-griega. Alrededor de 2005… Más información
EN * Her new Last.fm Marina Lambrini Diamandis (Greek: Μαρίνα-Λαμπρινή Διαμάντη; born October 10th, 1985) is a Welsh singer, known professionally as MARINA (previously Marina and the Diamonds)
ES Marina Lambrini Diamandis (Brynmawr, Gales, 10 de octubre de 1985), más conocida por su nombre artístico Marina and the Diamonds, es una cantautora británica-griega
inglês | espanhol |
---|---|
marina | marina |
october | octubre |
known | conocida |
her | su |
singer | cantautora |
is | es |
a | una |
EN The Family Jewels is the debut studio album by Welsh recording artist Marina & the Diamonds, released on 15 February 2010 by 679 Recordings and A… read more
ES The Family Jewels es el primer álbum de estudio de la cantautora británica Marina Diamandis mejor conocida por su nombre artístico Marina and t… Más información
EN The Family Jewels is the debut studio album by Welsh recording artist Marina & the Diamonds, released on 15 February 2010 by 679 Recordings and Atlantic Records. The album was mostly… read more
ES The Family Jewels es el primer álbum de estudio de la cantautora británica Marina Diamandis mejor conocida por su nombre artístico Marina and the Diamonds, lanzado por primera vez … Más información
EN Next, proud Wales-based baby garment business Babi Bw wanted to stay true to their roots by offering its website in Welsh:
ES Otro ejemplo es la orgullosa empresa de ropa para bebés de Gales Babi Bw, que quiso mantenerse fiel a sus raíces ofreciendo su sitio web en galés:
inglês | espanhol |
---|---|
proud | orgullosa |
business | empresa |
wanted | quiso |
roots | raíces |
offering | ofreciendo |
baby | bebé |
true | fiel |
wales | gales |
in | en |
to | a |
to stay | mantenerse |
next | de |
their | su |
its | la |
EN Working out of a country where around 30 percent of the population speak Welsh, Babi Bw wanted to showcase its connection to Wales and provide localized content.
ES Al trabajar en un país donde alrededor del 30 % de la población habla galés, Babi Bw quería mostrar su conexión con Gales y ofrecer contenido localizado.
inglês | espanhol |
---|---|
country | país |
population | población |
connection | conexión |
localized | localizado |
content | contenido |
wanted to | quería |
showcase | mostrar |
wales | gales |
the | la |
to | a |
where | donde |
a | un |
around | en |
EN Of course, this makes the product lines accessible to non-Welsh speakers
ES Por supuesto, esto hace que las líneas de productos sean accesibles para aquellos que no hablan galés
inglês | espanhol |
---|---|
course | por supuesto |
accessible | accesibles |
of course | supuesto |
non | no |
product | productos |
this | esto |
EN With ten playable factions, you must build and defend a kingdom of Anglo-Saxons, Gaelic clans, Welsh tribes or Viking settlers
ES Ponte al mando de diez facciones para erigir y defender un reino para la gloria de anglosajones, clanes gaélicos, tribus galesas o asentamientos vikingos
inglês | espanhol |
---|---|
factions | facciones |
defend | defender |
kingdom | reino |
tribes | tribus |
a | un |
or | o |
ten | de |
with | ponte |
EN This stage takes you high into the hills along the English and Welsh border and affords stunning views into both countries.
ES Esta etapa lo lleva a lo alto de las colinas a lo largo de la frontera entre Inglaterra y Gales y ofrece impresionantes vistas de ambos países.
inglês | espanhol |
---|---|
stage | etapa |
hills | colinas |
welsh | gales |
border | frontera |
affords | ofrece |
stunning | impresionantes |
views | vistas |
countries | países |
takes | lleva |
high | alto |
the | la |
this | esta |
along | de |
EN My favourite Welsh off-road rides — Gravel heaven in Wales
ES Pedaleando desde el nacimiento hasta la desembocadura del Tíber — La Regina Ciclarum
EN Sgwd Yr Eira is the star attraction of the Brecon Beacons' much-loved 'Waterfall Country' walk. Meaning 'fall of snow' in Welsh, it tumbles over the 50 foot (15.2 m) tall … read more
ES Sgwd Yr Eira es la atracción principal del amado paseo 'Waterfall Country' de Brecon Beacons. Que significa "caída de nieve" en galés, cae sobre el acantilado de 50 pies (15,2 … Leer más
EN There are several artists with this name: 1) Marina Lambrini Diamandis, known mononymously as MARINA and previously by the stage name Marina and the Diamonds, is a Welsh singer-songwriter.… read more
ES Marina Lambrini Diamandis (Brynmawr, Gales, 10 de octubre de 1985), conocida simplemente como Marina, es una cantautora británica-griega. Alrededor de 2005, comenzó a escribir y prod… Más información
EN There are several artists with this name: 1) Marina Lambrini Diamandis, known mononymously as MARINA and previously by the stage name Marina and the Diamonds, is a Welsh singer-songwriter. Marina was born on the 10th October 1985 in A… read more
ES Marina Lambrini Diamandis (Brynmawr, Gales, 10 de octubre de 1985), conocida simplemente como Marina, es una cantautora británica-griega. Alrededor de 2005, comenzó a escribir y producir sus primeros demos, y a publicarlos de fo… Más información
EN Marina Lambrini Diamandis (Greek: Μαρίνα-Λαμπρινή Διαμάντη; born October 10th, 1985) is a Welsh singer, known professionally as MARINA (previously Marina and the Diamonds). She was born on … read more
ES Marina Lambrini Diamandis (Brynmawr, Gales, 10 de octubre de 1985), más conocida por su nombre artístico Marina and the Diamonds, es una cantautora británica-griega. Alrededor de 2005… Más información
EN Marina Lambrini Diamandis (Greek: Μαρίνα-Λαμπρινή Διαμάντη; born October 10th, 1985) is a Welsh singer, known professionally as MARINA (previously Marina and the Diamonds)
ES Marina Lambrini Diamandis (Brynmawr, Gales, 10 de octubre de 1985), más conocida por su nombre artístico Marina and the Diamonds, es una cantautora británica-griega
inglês | espanhol |
---|---|
marina | marina |
october | octubre |
known | conocida |
singer | cantautora |
is | es |
a | una |
EN The Family Jewels is the debut studio album by Welsh recording artist Marina & the Diamonds, released on 15 February 2010 by 679 Recordings and A… read more
ES The Family Jewels es el primer álbum de estudio de la cantautora británica Marina Diamandis mejor conocida por su nombre artístico Marina and t… Más información
EN The Family Jewels is the debut studio album by Welsh recording artist Marina & the Diamonds, released on 15 February 2010 by 679 Recordings and Atlantic Records. The album was mostly… read more
ES The Family Jewels es el primer álbum de estudio de la cantautora británica Marina Diamandis mejor conocida por su nombre artístico Marina and the Diamonds, lanzado por primera vez … Más información
EN Next, proud Wales-based baby garment business Babi Bw wanted to stay true to their roots by offering its website in Welsh:
ES Otro ejemplo es la orgullosa empresa de ropa para bebés de Gales Babi Bw, que quiso mantenerse fiel a sus raíces ofreciendo su sitio web en galés:
inglês | espanhol |
---|---|
proud | orgullosa |
business | empresa |
wanted | quiso |
roots | raíces |
offering | ofreciendo |
baby | bebé |
true | fiel |
wales | gales |
in | en |
to | a |
to stay | mantenerse |
next | de |
their | su |
its | la |
EN Working out of a country where around 30 percent of the population speak Welsh, Babi Bw wanted to showcase its connection to Wales and provide localized content.
ES Al trabajar en un país donde alrededor del 30 % de la población habla galés, Babi Bw quería mostrar su conexión con Gales y ofrecer contenido localizado.
inglês | espanhol |
---|---|
country | país |
population | población |
connection | conexión |
localized | localizado |
content | contenido |
wanted to | quería |
showcase | mostrar |
wales | gales |
the | la |
to | a |
where | donde |
a | un |
around | en |
EN Of course, this makes the product lines accessible to non-Welsh speakers
ES Por supuesto, esto hace que las líneas de productos sean accesibles para aquellos que no hablan galés
inglês | espanhol |
---|---|
course | por supuesto |
accessible | accesibles |
of course | supuesto |
non | no |
product | productos |
this | esto |
EN The Taff Trail starts its 55-mile (88 km) journey from Cardiff Bay, right in the heart of the Welsh capital.
ES El Taff Trail comienza su viaje de 55 millas (88 km) desde la bahía de Cardiff, justo en el corazón de la capital de Gales.
inglês | espanhol |
---|---|
starts | comienza |
journey | viaje |
bay | bahía |
welsh | gales |
mile | millas |
km | km |
cardiff | cardiff |
in | en |
capital | capital |
from | desde |
EN Hialeah Apartments with Washer/Dryer
ES Apartamentos con lavadora/secadora en Hialeah
inglês | espanhol |
---|---|
apartments | apartamentos |
washer | lavadora |
dryer | secadora |
with | con |
hialeah | hialeah |
EN Newark Apartments with Washer/Dryer
ES Apartamentos con lavadora/secadora en Newark
inglês | espanhol |
---|---|
apartments | apartamentos |
washer | lavadora |
dryer | secadora |
with | con |
newark | newark |
EN Santa Ana Apartments with Washer/Dryer
ES Apartamentos con lavadora/secadora en Santa Ana
inglês | espanhol |
---|---|
santa | santa |
ana | ana |
apartments | apartamentos |
washer | lavadora |
dryer | secadora |
with | con |
EN San Jose Apartments with Washer/Dryer
ES Apartamentos con lavadora/secadora en San Jose
inglês | espanhol |
---|---|
san | san |
jose | jose |
apartments | apartamentos |
washer | lavadora |
dryer | secadora |
with | con |
EN Boston College Apartments with Washer/Dryer
ES Apartamentos con lavadora/secadora en Boston College
inglês | espanhol |
---|---|
boston | boston |
apartments | apartamentos |
washer | lavadora |
dryer | secadora |
with | con |
college | college |
EN Quincy Apartments with Washer/Dryer
ES Apartamentos con lavadora/secadora en Quincy
inglês | espanhol |
---|---|
quincy | quincy |
apartments | apartamentos |
washer | lavadora |
dryer | secadora |
with | con |
EN North Quincy Apartments with Washer/Dryer
ES Apartamentos con lavadora/secadora en North Quincy
inglês | espanhol |
---|---|
quincy | quincy |
apartments | apartamentos |
washer | lavadora |
dryer | secadora |
with | con |
EN San Diego Apartments with Washer/Dryer
ES Apartamentos con lavadora/secadora en San Diego
inglês | espanhol |
---|---|
san | san |
diego | diego |
apartments | apartamentos |
washer | lavadora |
dryer | secadora |
with | con |
EN Seattle Apartments with Washer/Dryer
ES Apartamentos con lavadora/secadora en Seattle
inglês | espanhol |
---|---|
seattle | seattle |
apartments | apartamentos |
washer | lavadora |
dryer | secadora |
with | con |
EN Medina Apartments with Washer/Dryer
ES Apartamentos con lavadora/secadora en Medina
inglês | espanhol |
---|---|
apartments | apartamentos |
washer | lavadora |
dryer | secadora |
with | con |
EN Clyde Hill Apartments with Washer/Dryer
ES Apartamentos con lavadora/secadora en Clyde Hill
inglês | espanhol |
---|---|
hill | hill |
apartments | apartamentos |
washer | lavadora |
dryer | secadora |
with | con |
EN Old Round Rock Apartments with Washer/Dryer
ES Apartamentos con lavadora/secadora en Old Round Rock
inglês | espanhol |
---|---|
rock | rock |
apartments | apartamentos |
washer | lavadora |
dryer | secadora |
with | con |
old | old |
round | round |
EN Austin Apartments with Washer/Dryer
ES Apartamentos con lavadora/secadora en Austin
inglês | espanhol |
---|---|
austin | austin |
apartments | apartamentos |
washer | lavadora |
dryer | secadora |
with | con |
EN Pasadena Apartments with Washer/Dryer
ES Apartamentos con lavadora/secadora en Pasadena
inglês | espanhol |
---|---|
apartments | apartamentos |
washer | lavadora |
dryer | secadora |
with | con |
pasadena | pasadena |
EN Tampa Apartments with Washer/Dryer
ES Apartamentos con lavadora/secadora en Tampa
inglês | espanhol |
---|---|
tampa | tampa |
apartments | apartamentos |
washer | lavadora |
dryer | secadora |
with | con |
EN Full-Size Washer /Dryer in Select Units
ES Apartamentos disponibles con vista a la laguna
inglês | espanhol |
---|---|
in | con |
units | apartamentos |
EN Full-Size Washer and Dryer Included
ES Edificios con entrada cerrada y acceso monitorizado
inglês | espanhol |
---|---|
and | y |
EN Ybor City Apartments with Washer/Dryer
ES Apartamentos con lavadora/secadora en Ybor City
inglês | espanhol |
---|---|
ybor | ybor |
city | city |
apartments | apartamentos |
washer | lavadora |
dryer | secadora |
with | con |
EN Rollingwood Apartments with Washer/Dryer
ES Apartamentos con lavadora/secadora en Rollingwood
inglês | espanhol |
---|---|
apartments | apartamentos |
washer | lavadora |
dryer | secadora |
with | con |
EN Sunset Valley Apartments with Washer/Dryer
ES Apartamentos con lavadora/secadora en Sunset Valley
inglês | espanhol |
---|---|
valley | valley |
apartments | apartamentos |
washer | lavadora |
dryer | secadora |
with | con |
sunset | sunset |
EN Hornsby Bend Apartments with Washer/Dryer
ES Apartamentos con lavadora/secadora en Hornsby Bend
inglês | espanhol |
---|---|
apartments | apartamentos |
washer | lavadora |
dryer | secadora |
with | con |
Mostrando 50 de 50 traduções