Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "universality" para espanhol

Mostrando 22 de 22 traduções da frase "universality" de inglês para espanhol

Traduções de universality

"universality" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

universality universalidad

Tradução de inglês para espanhol de universality

inglês
espanhol

EN The power of the web is in its universality. Access by everyone regardless of disability is an essential aspect.

ES El poder de la Web yace en su universalidad. Es fundamental que todas las personas puedan utilizarla, incluso los que tienen alguna discapacidad.

inglês espanhol
universality universalidad
disability discapacidad
essential fundamental
is es
web web
in en
of de
power poder
of the alguna

EN The World Wide Web Consortium (W3C) is an international consortium that sets standards for the World Wide Web. It was created in the 1990s to encourage the evolution and inter-operability of the web, emphasising its universality.

ES El World Wide Web Consortium (W3C) es un consorcio internacional que produce estándares para la World Wide Web. Nació en los años noventa con el objetivo de fomentar la evolución e interoperabilidad de la web, haciendo énfasis en su universalidad.

inglês espanhol
consortium consorcio
standards estándares
encourage fomentar
evolution evolución
universality universalidad
wide wide
is es
international internacional
world world
web web
in en
to a
for para

EN With audio streaming, FM radio stations now have a virtually unlimited broadcasting space for universality of listening that had been impossible until now

ES Con el streaming audio, las radios FM disponen de un espacio de emisión casi ilimitado para una universalidad de escucha hasta ahora imposible

inglês espanhol
fm fm
radio radios
unlimited ilimitado
space espacio
universality universalidad
impossible imposible
streaming streaming
listening escucha
audio audio
have disponen
now ahora
a un
broadcasting emisión
of de
with con
for para
virtually casi

EN A recovery built on the 2030 Agenda’s commitment to partnerships and universality will ensure we move forward together, as one humanity, with a whole of society approach.

ES Una recuperación basada en el compromiso de la Agenda 2030 con las alianzas y la universalidad garantizará que avancemos juntos, como una sola humanidad, con un enfoque de toda la sociedad.

inglês espanhol
recovery recuperación
commitment compromiso
universality universalidad
ensure garantizar
humanity humanidad
partnerships alianzas
society sociedad
a un
approach enfoque
on en
as como
of de

EN Universality: Our #Act4Food #Act4Change initiative is applicable everywhere without distinction. Our drive is to make the movement resonate in each context-sensitive environment, no matter where in the world

ES Universalidad: Nuestra iniciativa #Act4Food #Act4Change es de aplicación en todas partes. No distinguimos. Nuestro mensaje va dirigido a toda la gente del mundo, donde esté y cualquiera sea su contexto.

inglês espanhol
universality universalidad
initiative iniciativa
world mundo
context contexto
is es
in en
the la
to a
where donde
everywhere todas
without no
drive de

EN The universality of suffering requires a universal response. It is one of the Movement’s great strengths that we are present in virtually every country in the world through our 192 member National Societies.

ES La universalidad del sufrimiento requiere una respuesta universal. Una de las grandes fortalezas del Movimiento es que estamos presentes en prácticamente todos los países del mundo a través de nuestras 192 Sociedades Nacionales miembros.  

inglês espanhol
universality universalidad
suffering sufrimiento
requires requiere
movements movimiento
great grandes
strengths fortalezas
member miembros
societies sociedades
is es
national nacionales
the la
universal universal
country países
world mundo
in en
are estamos
that que
a a

EN When it comes to decision-making within the Movement, the principle of universality ensures that all National Societies have an equal vote during Statutory Meetings irrespective of their size or wealth.

ES En lo que respecta a la toma de decisiones dentro del Movimiento, el principio de universalidad garantiza que todas las Sociedades Nacionales tengan el mismo voto durante las Reuniones estatutarias, independientemente de su tamaño o riqueza. 

inglês espanhol
decision-making toma de decisiones
movement movimiento
principle principio
universality universalidad
ensures garantiza
national nacionales
societies sociedades
vote voto
meetings reuniones
irrespective independientemente
size tamaño
wealth riqueza
decision decisiones
or o
it lo
making toma
to a
comes que
their su

EN The Fundamental Principles express the values and practices of the International Red Cross and Red Crescent Movement. They are: humanity, impartiality, neutrality, independence, voluntary service, unity and universality.

ES Los Principios Fundamentales expresan los valores y prácticas del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja. Ellos son: humanidad, imparcialidad, neutralidad, independencia, voluntariado, unidad y universalidad.

inglês espanhol
fundamental fundamentales
practices prácticas
international internacional
cross cruz
crescent media luna
movement movimiento
humanity humanidad
impartiality imparcialidad
neutrality neutralidad
independence independencia
universality universalidad
principles principios
values valores
the la
are son
unity de

EN This latest release adds a new level of intelligence to PolyWorks|Inspector’s assisted sequencing technology and extends the universality of its offline solution:

ES Esta última versión añade un nuevo nivel de inteligencia a la tecnología de secuenciación asistida de PolyWorks|Inspector y extiende la universalidad de su solución sin conexión:

inglês espanhol
adds añade
level nivel
intelligence inteligencia
sequencing secuenciación
technology tecnología
extends extiende
universality universalidad
offline sin conexión
solution solución
polyworks polyworks
new nuevo
latest última
the la
a un
of de
to a
this esta
release versión

EN which focuses on access for all people to this essential service under affordable economic conditions (service competitiveness and universality).

ES que se centra en el acceso de todas las personas a este servicio esencial en condiciones económicas asumibles (competitividad y universalidad del servicio).

inglês espanhol
access acceso
essential esencial
economic económicas
conditions condiciones
competitiveness competitividad
universality universalidad
people personas
service servicio
to a
this este
on en

EN A great boost is given to the universality of the Congregation, symbolized by foundations in Japan, Canada, Holland, Belgium, Switzerland, Zaire and the first vocations in India

ES Se  da un grande impulso al universalismo de la Congregación, simbolizado en las fundaciones en Japón, Canadá, Holanda, Bélgica, Suiza, Zaire y las primeras vocaciones en la India

inglês espanhol
boost impulso
given da
congregation congregación
foundations fundaciones
vocations vocaciones
great grande
canada canadá
a un
japan japón
holland holanda
belgium bélgica
switzerland suiza
in en
india india
is se
the la
to the al
of de

EN The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies is the world's largest humanitarian network, guided by seven Fundamental Principles: humanity, impartiality, neutrality, independence, voluntarism, unity and universality.

ES La Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Medialuna Roja es la red humanitaria más grande del mundo, guiada los principios de humanidad, imparcialidad, neutralidad, independencia, carácter voluntario, unidad y universalidad.

inglês espanhol
federation federación
cross cruz
societies sociedades
humanitarian humanitaria
guided guiada
principles principios
humanity humanidad
impartiality imparcialidad
neutrality neutralidad
independence independencia
universality universalidad
international internacional
is es
worlds mundo
the la
seven de

EN A great boost is given to the universality of the Congregation, symbolized by foundations in Japan, Canada, Holland, Belgium, Switzerland, Zaire and the first vocations in India

ES Se  da un grande impulso al universalismo de la Congregación, simbolizado en las fundaciones en Japón, Canadá, Holanda, Bélgica, Suiza, Zaire y las primeras vocaciones en la India

inglês espanhol
boost impulso
given da
congregation congregación
foundations fundaciones
vocations vocaciones
great grande
canada canadá
a un
japan japón
holland holanda
belgium bélgica
switzerland suiza
in en
india india
is se
the la
to the al
of de

EN With audio streaming, FM radio stations now have a virtually unlimited broadcasting space for universality of listening that had been impossible until now

ES Con el streaming audio, las radios FM disponen de un espacio de emisión casi ilimitado para una universalidad de escucha hasta ahora imposible

inglês espanhol
fm fm
radio radios
unlimited ilimitado
space espacio
universality universalidad
impossible imposible
streaming streaming
listening escucha
audio audio
have disponen
now ahora
a un
broadcasting emisión
of de
with con
for para
virtually casi

EN which focuses on access for all people to this essential service under affordable economic conditions (service competitiveness and universality).

ES que se centra en el acceso de todas las personas a este servicio esencial en condiciones económicas asumibles (competitividad y universalidad del servicio).

inglês espanhol
access acceso
essential esencial
economic económicas
conditions condiciones
competitiveness competitividad
universality universalidad
people personas
service servicio
to a
this este
on en

EN The universality of suffering requires a universal response. It is one of the Movement’s great strengths that we are present in virtually every country in the world through our 192 member National Societies.

ES La universalidad del sufrimiento requiere una respuesta universal. Una de las grandes fortalezas del Movimiento es que estamos presentes en prácticamente todos los países del mundo a través de nuestras 192 Sociedades Nacionales miembros.  

inglês espanhol
universality universalidad
suffering sufrimiento
requires requiere
movements movimiento
great grandes
strengths fortalezas
member miembros
societies sociedades
is es
national nacionales
the la
universal universal
country países
world mundo
in en
are estamos
that que
a a

EN When it comes to decision-making within the Movement, the principle of universality ensures that all National Societies have an equal vote during Statutory Meetings irrespective of their size or wealth.

ES En lo que respecta a la toma de decisiones dentro del Movimiento, el principio de universalidad garantiza que todas las Sociedades Nacionales tengan el mismo voto durante las Reuniones estatutarias, independientemente de su tamaño o riqueza. 

inglês espanhol
decision-making toma de decisiones
movement movimiento
principle principio
universality universalidad
ensures garantiza
national nacionales
societies sociedades
vote voto
meetings reuniones
irrespective independientemente
size tamaño
wealth riqueza
decision decisiones
or o
it lo
making toma
to a
comes que
their su

EN The Fundamental Principles express the values and practices of the International Red Cross and Red Crescent Movement. They are: humanity, impartiality, neutrality, independence, voluntary service, unity and universality.

ES Los Principios Fundamentales expresan los valores y prácticas del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja. Ellos son: humanidad, imparcialidad, neutralidad, independencia, voluntariado, unidad y universalidad.

inglês espanhol
fundamental fundamentales
practices prácticas
international internacional
cross cruz
crescent media luna
movement movimiento
humanity humanidad
impartiality imparcialidad
neutrality neutralidad
independence independencia
universality universalidad
principles principios
values valores
the la
are son
unity de

EN A process within UNESCO to develop new Internet Universality Indicators is also likely to include some measure of whether local language content is relevant (see draft).

ES También es probable que un proceso de UNESCO para elaborar nuevos Indicadores de Universalidad de Internet incluya algunas mediciones sobre la relevancia del contenido en idiomas locales (ver el borrador).

inglês espanhol
process proceso
unesco unesco
new nuevos
internet internet
universality universalidad
indicators indicadores
likely probable
local locales
draft borrador
develop elaborar
is es
content contenido
a un
also también
to sobre
include para
see ver

EN This latest release adds a new level of intelligence to PolyWorks|Inspector’s assisted sequencing technology and extends the universality of its offline solution:

ES Esta última versión añade un nuevo nivel de inteligencia a la tecnología de secuenciación asistida de PolyWorks|Inspector y extiende la universalidad de su solución sin conexión:

inglês espanhol
adds añade
level nivel
intelligence inteligencia
sequencing secuenciación
technology tecnología
extends extiende
universality universalidad
offline sin conexión
solution solución
polyworks polyworks
new nuevo
latest última
the la
a un
of de
to a
this esta
release versión

EN The power of the web is in its universality. Access by everyone regardless of disability is an essential aspect.

ES El poder de la Web yace en su universalidad. Es fundamental que todas las personas puedan utilizarla, incluso las que tienen alguna discapacidad.

inglês espanhol
universality universalidad
disability discapacidad
essential fundamental
is es
web web
in en
of de
power poder
of the alguna

EN combines incredible universality and precision with a range of new features and supports the M1 measurement mode, which is a must for many customers

ES combina una universalidad y precisión increíbles con una serie de nuevas funciones y admite el modo de medición M1, imprescindible para muchos clientes

Mostrando 22 de 22 traduções