ES Giro 1959. Distinguimos a los pilotos Angelo Conterno (Italia), Jacques Anquetil (Francia) y Aurelio Cestari (Italia).
Traduzir "distinguimos" para inglês
Mostrando 14 de 14 traduções da frase "distinguimos" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de distinguimos
espanhol
inglês
EN Giro 1959. We distinguish the riders Angelo Conterno (Italy), Jacques Anquetil (France) and Aurelio Cestari (Italy).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anquetil | anquetil |
| giro | giro |
| angelo | angelo |
| jacques | jacques |
| italia | italy |
| francia | france |
| y | and |
| los | the |
ES No distinguimos entre la gente por motivos de su religión, su raza, su condición económica, sus ideas políticas, su género o su origen
EN We do not distinguish people according to their religion, race, social economic status, political views, gender, and origin)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| religión | religion |
| raza | race |
| condición | status |
| económica | economic |
| políticas | political |
| género | gender |
| origen | origin |
| no | not |
| gente | people |
| entre | to |
| su | their |
ES Universalidad: Nuestra iniciativa #Act4Food #Act4Change es de aplicación en todas partes. No distinguimos. Nuestro mensaje va dirigido a toda la gente del mundo, donde esté y cualquiera sea su contexto.
EN Universality: Our #Act4Food #Act4Change initiative is applicable everywhere without distinction. Our drive is to make the movement resonate in each context-sensitive environment, no matter where in the world
| espanhol | inglês |
|---|---|
| universalidad | universality |
| iniciativa | initiative |
| mundo | world |
| contexto | context |
| es | is |
| en | in |
| la | the |
| a | to |
| todas | everywhere |
| no | without |
| donde | where |
| de | drive |
ES Nos distinguimos respecto a otros centros de nuestro país porque ofrecemos tratamientos complementarios integrados en el plan terapéutico en un entorno seguro
EN We stand out from other centres in our country because we offer complementary treatments integrated into the therapeutic plan in a safe environment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otros | other |
| país | country |
| tratamientos | treatments |
| complementarios | complementary |
| integrados | integrated |
| entorno | environment |
| en | in |
| el | the |
| plan | plan |
| un | a |
| nos | we |
| de | because |
| nuestro | our |
| ofrecemos | we offer |
ES Tuit: Departamento de Estado @StateDept Hoy distinguimos a ocho Héroes de la Diplomacia de Estados Unidos (#HeroesofUSDiplomacy) por impulsar la misión del Departamento (de Estado) durante la epidemia de ébola en África Occidental durante 2014-2015
EN When the Ebola epidemic began, the eight diplomats — who then worked in the Bureau of Medical Services at the U.S
| espanhol | inglês |
|---|---|
| epidemia | epidemic |
| ébola | ebola |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| ocho | eight |
ES "Nos distinguimos con características típicas suizas que están profundamente arraigadas en nuestro ADN corporativo
EN "We set ourselves apart with typically Swiss characteristics that are deeply engrained in our corporate DNA
| espanhol | inglês |
|---|---|
| características | characteristics |
| suizas | swiss |
| profundamente | deeply |
| adn | dna |
| corporativo | corporate |
| están | are |
| en | in |
| con | with |
| que | that |
| nos | we |
| nuestro | our |
ES Dependiendo del tiempo en que la transferencia bancaria se haga efectiva, distinguimos:
EN Depending on the time for the bank transfer to be effective, we distinguish between:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| efectiva | effective |
| la | the |
| transferencia | transfer |
| dependiendo | depending |
| en | on |
| tiempo | time |
| bancaria | bank |
| haga | to |
ES Por lo tanto, distinguimos las siguientes variaciones de disponibilidad digital: disponibilidad digital local y disponibilidad digital total.
EN Therefore, we distinguish the following variations of digital availability: local digital availability and total digital availability.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| variaciones | variations |
| disponibilidad | availability |
| digital | digital |
| local | local |
| total | total |
| de | of |
| y | and |
| por lo tanto | therefore |
| las | the |
ES Casa colonial con hermosa vista al mar, amplia, cómoda y segura. Ambiente totalmente familiar, donde nos distinguimos por la amabilidad y cortesía ...
EN Colonial house with beautiful sea view, large, comfortable and safe. Totally family atmosphere, where we are distinguished by kindness and courtesy...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colonial | colonial |
| hermosa | beautiful |
| amplia | large |
| cómoda | comfortable |
| ambiente | atmosphere |
| totalmente | totally |
| amabilidad | kindness |
| cortesía | courtesy |
| mar | sea |
| familiar | family |
| donde | where |
| con | with |
| nos | we |
| vista | view |
| por | by |
| y | and |
ES Tuit: Departamento de Estado @StateDept Hoy distinguimos a ocho Héroes de la Diplomacia de Estados Unidos (#HeroesofUSDiplomacy) por impulsar la misión del Departamento (de Estado) durante la epidemia de ébola en África Occidental durante 2014-2015
EN When the Ebola epidemic began, the eight diplomats — who then worked in the Bureau of Medical Services at the U.S
| espanhol | inglês |
|---|---|
| epidemia | epidemic |
| ébola | ebola |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| ocho | eight |
ES Por lo tanto, distinguimos las siguientes variaciones de disponibilidad digital: disponibilidad digital local y disponibilidad digital total.
EN Therefore, we distinguish the following variations of digital availability: local digital availability and total digital availability.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| variaciones | variations |
| disponibilidad | availability |
| digital | digital |
| local | local |
| total | total |
| de | of |
| y | and |
| por lo tanto | therefore |
| las | the |
ES "Nos distinguimos con características típicas suizas que están profundamente arraigadas en nuestro ADN corporativo
EN "We set ourselves apart with typically Swiss characteristics that are deeply engrained in our corporate DNA
| espanhol | inglês |
|---|---|
| características | characteristics |
| suizas | swiss |
| profundamente | deeply |
| adn | dna |
| corporativo | corporate |
| están | are |
| en | in |
| con | with |
| que | that |
| nos | we |
| nuestro | our |
ES Giro 1959. Distinguimos a los pilotos Angelo Conterno (Italia), Jacques Anquetil (Francia) y Aurelio Cestari (Italia).
EN Giro 1959. We distinguish the riders Angelo Conterno (Italy), Jacques Anquetil (France) and Aurelio Cestari (Italy).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anquetil | anquetil |
| giro | giro |
| angelo | angelo |
| jacques | jacques |
| italia | italy |
| francia | france |
| y | and |
| los | the |
ES En Lions Financial, nos distinguimos como empresa de asesoramiento y soluciones al especializarnos no sólo en una, sino en las cuatro disciplinas clave de la gestión de patrimonios
EN At Lions Financial, we set ourselves apart as an advisory and solutions firm by specializing in not just one, but all four key wealth management disciplines
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lions | lions |
| disciplinas | disciplines |
| soluciones | solutions |
| clave | key |
| gestión | management |
| como | as |
| en | in |
| asesoramiento | advisory |
| al | at |
| no | not |
| sólo | just |
| nos | we |
Mostrando 14 de 14 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe