EN With Track Presets, you can quickly save, catalog, and recall your favorite effects chains, instrument sounds, vocal processing, and other track settings. It eliminates tedious tinkering, so you can spend more time creating.
EN With Track Presets, you can quickly save, catalog, and recall your favorite effects chains, instrument sounds, vocal processing, and other track settings. It eliminates tedious tinkering, so you can spend more time creating.
ES Con preajustes de pista, puedes guardar, catalogar y recuperar rápidamente tus cadenas de efectos, sonidos de instrumentos, procesamientos de voces favoritos y otros ajustes de pista. Elimina los tediosos retoques, para que dediques más tiempo a crear.
inglês | espanhol |
---|---|
track | pista |
presets | preajustes |
quickly | rápidamente |
save | guardar |
catalog | catalogar |
favorite | favoritos |
effects | efectos |
chains | cadenas |
instrument | instrumentos |
settings | ajustes |
eliminates | elimina |
tedious | tediosos |
sounds | sonidos |
more | más |
other | otros |
time | tiempo |
you can | puedes |
your | y |
with | con |
EN I was convinced that a single-board computer could make an excellent Nagios server, and began tinkering.
ES Estaba convencido de que un ordenador de placa reducida podía ser un excelente servidor Nagios, y empecé a hacer pequeñas configuraciones.
inglês | espanhol |
---|---|
convinced | convencido |
excellent | excelente |
nagios | nagios |
board | placa |
computer | ordenador |
server | servidor |
was | estaba |
a | un |
could | ser |
EN He enjoys running, tinkering around the house, and spending time with his family.
ES Le gusta correr, pasear por la casa y pasar tiempo con su familia.
inglês | espanhol |
---|---|
family | familia |
the | la |
time | tiempo |
house | casa |
and | y |
with | con |
EN Tinkering around is so much fun, as is being in nature and together with the guests. Stefan Wiesner
ES Lo que más me divierte es investigar, la naturaleza y charlar con los comensales. Stefan Wiesner
inglês | espanhol |
---|---|
stefan | stefan |
is | es |
the | la |
and | y |
with | con |
nature | naturaleza |
EN Investigate mechanical contraptions and explore your creativity with the Tinkering Studio.
ES Investiga artilugios mecánicos y explora tu creatividad con Tinkering Studio.
inglês | espanhol |
---|---|
investigate | investiga |
explore | explora |
creativity | creatividad |
studio | studio |
mechanical | mecánicos |
with | con |
your | tu |
and | y |
EN We do not recommend tinkering – you will be liable for any damage that occurs while the bike is in your possession due to over-torquing etc.
ES No recomendamos enredar con la bici - serás responsable de cualquier daño ocasionado mientras la bici esté en tu posesión, por exceso de apriete, etc.
inglês | espanhol |
---|---|
recommend | recomendamos |
bike | bici |
liable | responsable |
damage | daño |
possession | posesión |
etc | etc |
not | no |
in | en |
the | la |
while | mientras |
any | cualquier |
your | tu |
is | esté |
EN Let us learn how to control the blue LED on ODROID-GO front side by tinkering the LED with simple GPIO on/off as well as 256-steps brightness control with PWM ▶
ES Vamos aprender a controlar el LED azul de la parte delantera del ODROID-GO realizando pequeños ajustes en el LED con un simple GPIO de encendido/apagado, así como regular el brillo de 256 grados con PWM ▶
EN It all started in the 1860s. An amateur inventor, politician, printer and newspaper man in Milwaukee by the name of Christopher Latham Sholes, often spent his spare time tinkering with and creating new machines to make his businesses more efficient.
ES Todo comenzó en la década de 1860. Un inventor aficionado, político, impresor y periodista de Milwaukee llamado Christopher Latham Sholes, solía dedicar su tiempo libre a retocar y crear nuevas máquinas para mejorar la eficacia de sus negocios.
inglês | espanhol |
---|---|
amateur | aficionado |
inventor | inventor |
politician | político |
christopher | christopher |
new | nuevas |
machines | máquinas |
businesses | negocios |
started | comenzó |
milwaukee | milwaukee |
efficient | eficacia |
the | la |
in | en |
an | un |
time | tiempo |
to | a |
creating | crear |
of | de |
more | mejorar |
EN We do not recommend tinkering – you will be liable for any damage that occurs while the bike is in your possession due to over-torquing etc.
ES No recomendamos enredar con la bici - serás responsable de cualquier daño ocasionado mientras la bici esté en tu posesión, por exceso de apriete, etc.
inglês | espanhol |
---|---|
recommend | recomendamos |
bike | bici |
liable | responsable |
damage | daño |
possession | posesión |
etc | etc |
not | no |
in | en |
the | la |
while | mientras |
any | cualquier |
your | tu |
is | esté |
EN Let us learn how to control the blue LED on ODROID-GO front side by tinkering the LED with simple GPIO on/off as well as 256-steps brightness control with PWM ▶
ES Vamos aprender a controlar el LED azul de la parte delantera del ODROID-GO realizando pequeños ajustes en el LED con un simple GPIO de encendido/apagado, así como regular el brillo de 256 grados con PWM ▶
EN I was convinced that a single-board computer could make an excellent Nagios server, and began tinkering.
ES Estaba convencido de que un ordenador de placa reducida podía ser un excelente servidor Nagios, y empecé a hacer pequeñas configuraciones.
inglês | espanhol |
---|---|
convinced | convencido |
excellent | excelente |
nagios | nagios |
board | placa |
computer | ordenador |
server | servidor |
was | estaba |
a | un |
could | ser |
EN In this article, learn how to make a portable sound studio and record with an ODROID-XU4Q, by exploring Stephen Baldassarre's tinkering project. Stephen Baldassarre is a drummer working in two active bands who does video and film production
ES Stephen Baldassarre es un batería que trabaja en dos bandas activas que realizan producción de videos y películas
inglês | espanhol |
---|---|
stephen | stephen |
drummer | batería |
active | activas |
bands | bandas |
production | producción |
in | en |
is | es |
to | a |
make | realizan |
a | un |
video | videos |
film | películas |
EN WhatsApp is tinkering once again with voice notes. They could soon be able to be added by users to status updates.
ES Estamos especialmente contentos de ver la posibilidad de silenciar a usuarios específicos, lo que debería ayudar a evitar que una llamada se pierda
inglês | espanhol |
---|---|
users | usuarios |
able | posibilidad |
to | a |
again | que |
is | se |
voice | una |
EN Tinkering around is so much fun, as is being in nature and together with the guests. Stefan Wiesner
ES Lo que más me divierte es investigar, la naturaleza y charlar con los comensales. Stefan Wiesner
inglês | espanhol |
---|---|
stefan | stefan |
is | es |
the | la |
and | y |
with | con |
nature | naturaleza |
EN Investigate mechanical contraptions and explore your creativity with the Tinkering Studio.
ES Investiga artilugios mecánicos y explora tu creatividad con Tinkering Studio.
inglês | espanhol |
---|---|
investigate | investiga |
explore | explora |
creativity | creatividad |
studio | studio |
mechanical | mecánicos |
with | con |
your | tu |
and | y |
Mostrando 15 de 15 traduções