EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Nina Simone | Nina Simone in 1967 photography
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Nina Simone | Nina Simone in 1967 photography
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica De Jazz | Musica De Jazz Americana | Nina Simone | Fotografía Nina Simone en 1967
inglês | espanhol |
---|---|
jazz | jazz |
us | americana |
nina | nina |
in | en |
photography | fotografía |
art | musica |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Nina Simone | Nina Simone photography
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica De Jazz | Musica De Jazz Americana | Nina Simone | Fotografía Nina Simone
inglês | espanhol |
---|---|
jazz | jazz |
us | americana |
nina | nina |
photography | fotografía |
art | musica |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Politics | Simone Veil | Portrait of Simone Veil photography
ES Fotografía artística | Categorías | Historia Y Personalidades | Politica | Simone Veil | Fotografía Retrato de Simone Veil
inglês | espanhol |
---|---|
documentary | historia |
photography | fotografía |
portrait | retrato |
art | art |
EN Borox belongs to the region of La Sagra and borders the municipalities of Esquivias, Seseña, Aranjuez, Añover de Tajo, Alameda de la Sagra, Pantoja and Numancia de la Sagra, all in Toledo except Aranjuez which belongs to Madrid.
ES Borox pertenece a la comarca de La Sagra y linda con los términos municipales de Esquivias, Seseña, Aranjuez, Añover de Tajo, Alameda de la Sagra, Pantoja y Numancia de la Sagra, todos de Toledo excepto Aranjuez que pertenece a Madrid.
inglês | espanhol |
---|---|
belongs | pertenece |
aranjuez | aranjuez |
toledo | toledo |
except | excepto |
madrid | madrid |
la | la |
of | de |
to | a |
all | todos |
in | con |
EN The United Nations Convention on the Rights of the Child is also associated with the task of “raising awareness about the rights of the child”, says Unicef press representative Simone Morawitz
ES La Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño también tiene la misión de "dar a conocer los derechos de los niños", explica la responsable de prensa de Unicef, Simone Morawitz
inglês | espanhol |
---|---|
convention | convención |
nations | naciones |
rights | derechos |
awareness | conocer |
says | explica |
press | prensa |
unicef | unicef |
the | la |
child | niño |
also | también |
of | de |
united | unidas |
is | tiene |
about | sobre |
EN Nina Simone in 1967 - Photographic print for sale
ES Cuadro y póster Nina Simone en 1967 - Compra y venta
inglês | espanhol |
---|---|
nina | nina |
in | en |
sale | venta |
EN Nina Simone (Eunice Kathleen Waymon February 21, 1933 - April 21, 2003) was an American singer, songwriter, pianist, and civil rights activist
ES Nina Simone (Eunice Kathleen Waymon 21 de febrero de 1933 - 21 de abril de 2003) fue una cantante, compositora, pianista y activista de los derechos civiles estadounidense
inglês | espanhol |
---|---|
nina | nina |
kathleen | kathleen |
american | estadounidense |
pianist | pianista |
civil | civiles |
rights | derechos |
activist | activista |
was | fue |
february | febrero |
april | abril |
an | una |
EN The portrait of the American singer Nina Simone
ES El retrato de la cantante estadounidense Nina Simone
inglês | espanhol |
---|---|
portrait | retrato |
of | de |
american | estadounidense |
singer | cantante |
nina | nina |
EN Simone Veil in 1974 - Photographic print for sale
ES Cuadro y póster Simone Veil en 1974 - Compra y venta
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
sale | venta |
EN Simone Veil in 1974 at his office.
ES Simone Veil en 1974 en su oficina.
inglês | espanhol |
---|---|
his | su |
office | oficina |
in | en |
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: office, woman, political, smoking, plan american, portrait, smiling, interior view, writing, veil, simone
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: oficina, mujer, fumar, plan americano, retrato, sonrisa, vista interior, escritura, mujer, política, simone, reloj
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizadas |
office | oficina |
political | política |
smoking | fumar |
plan | plan |
american | americano |
smiling | sonrisa |
woman | mujer |
portrait | retrato |
interior | interior |
to | a |
keywords | palabras clave |
view | vista |
describe | describir |
EN Yves Montand and Simone Signoret in La Rochelle - Photographic print for sale
ES Cuadro y póster Yves Montand y Simone Signoret en La Rochelle - Compra y venta
inglês | espanhol |
---|---|
yves | yves |
in | en |
rochelle | rochelle |
sale | venta |
la | la |
and | y |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Various Artists | French Music | Yves Montant | Yves Montand and Simone Signoret in La Rochelle photography
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica De Variedad | Musica De Variedad Francesa | Yves Montand | Fotografía Yves Montand y Simone Signoret en La Rochelle
inglês | espanhol |
---|---|
yves | yves |
in | en |
rochelle | rochelle |
photography | fotografía |
la | la |
art | musica |
various | a |
french | francesa |
EN Yves Montand and Simone Signoret in La Rochelle
ES Yves Montand y Simone Signoret en La Rochelle
inglês | espanhol |
---|---|
yves | yves |
in | en |
rochelle | rochelle |
la | la |
and | y |
EN Yves Montand and Simone Signoret in front of the boats in the port of La Rochelle
ES Yves Montand y Simone Signoret frente a los barcos del puerto de La Rochelle
inglês | espanhol |
---|---|
yves | yves |
boats | barcos |
port | puerto |
rochelle | rochelle |
la | la |
of | de |
front | a |
in | frente |
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: Yves Montand, Simone Signoret, singer, actress, music, cinema, black and white, boat, harbor, La Rochelle
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Yves Montand, Simone Signoret, cantante, actriz, música, cine, blanco y negro, barco, puerto, La Rochelle
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
yves | yves |
singer | cantante |
actress | actriz |
music | música |
cinema | cine |
boat | barco |
harbor | puerto |
rochelle | rochelle |
la | la |
to | a |
keywords | palabras clave |
and | y |
black | negro |
white | blanco |
describe | describir |
EN Simone Veil presents her abortion bill
ES Simone Veil presenta su proyecto de ley de aborto
inglês | espanhol |
---|---|
abortion | aborto |
her | de |
presents | presenta |
EN Fine art photography | Concert and music | Jazz Music | US jazz music | Nina Simone photography
ES Fotografía artística | Conciertos y música | Música de Jazz | Música de jazz americana | Fotografía Nina Simone
inglês | espanhol |
---|---|
jazz | jazz |
us | americana |
nina | nina |
photography | fotografía |
art | art |
music | música |
concert | conciertos |
EN Buy our Nina Simone prints in limited edition
ES Adquiera un cuadro o póster de Nina Simone en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Nina Simone viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas
inglês | espanhol |
---|---|
buy | adquiera |
nina | nina |
edition | o |
in | en |
EN The Round of Max Ophuls with Simone Signoret...by Bridgeman Images - Films Sacha Gordin...from
ES Brigitte Bardot el 25 de julio de 1956de Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...desde
inglês | espanhol |
---|---|
bridgeman | bridgeman |
images | images |
the | el |
of | de |
from | desde |
EN Portrait of Simone Veil - Photographic print for sale
ES Cuadro y póster Retrato de Simone Veil - Compra y venta
inglês | espanhol |
---|---|
of | de |
sale | venta |
portrait | retrato |
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: female politician, american plan, portrait, outside view, veil simone
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: político, plan americano, retrato, vista exterior, vieja simone
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizadas |
politician | político |
american | americano |
plan | plan |
portrait | retrato |
to | a |
keywords | palabras clave |
view | vista |
describe | describir |
EN Compare Simone Bastoni to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
ES Comparar Simone Bastoni con el top 5 de jugadores similaresLos jugadores similares se basan en sus perfiles estadísticos.¿Cómo se calculan los jugadores similares?.
inglês | espanhol |
---|---|
top | top |
players | jugadores |
profiles | perfiles |
based | basan |
compare | comparar |
on | en |
their | de |
how | cómo |
EN Simone Biles, seen waiting to compete at the Tokyo Olympics, has spoken openly about protecting her mental health. (© Gregory Bull/AP Images)
ES Simone Biles, vista aquí mientras espera para competir en las Olimpíadas de Tokio, ha hablado abiertamente sobre la protección de su salud mental. (© Gregory Bull/AP Images)
inglês | espanhol |
---|---|
waiting | espera |
compete | competir |
tokyo | tokio |
protecting | protección |
mental | mental |
health | salud |
ap | ap |
bull | bull |
images | images |
at | en |
the | la |
has | ha |
spoken | hablado |
EN Simone Biles, one of the most decorated gymnasts of all time, withdrew from some events at the Tokyo Olympics in July, citing mental health concerns
ES Simone Biles, una de las gimnastas más condecoradas de todos los tiempos, se retiró de algunas pruebas de los Juegos Olímpicos de Tokio en julio (en inglés) alegando problemas de salud mental
inglês | espanhol |
---|---|
tokyo | tokio |
olympics | juegos olímpicos |
mental | mental |
health | salud |
concerns | problemas |
july | julio |
time | tiempos |
in | en |
of | de |
the | más |
EN Along with fellow creators and Rio 2016 victors Simone Manuel and Alex Morgan, she hopes to compete at the postponed Tokyo 2020 Games.
ES Junto con los otros creadores, y campeones en Río 2016, Simone Manuel y Alex Morgan, espera poder competir en los aplazados Juegos de Tokio 2020.
inglês | espanhol |
---|---|
creators | creadores |
rio | río |
manuel | manuel |
alex | alex |
morgan | morgan |
tokyo | tokio |
compete | competir |
games | juegos |
at | en |
with | con |
along | de |
the | junto |
to | los |
EN Artist swimmer Simone Barlaam: My hands do the talking
ES El artista nadador Simone Barloom: mis manos son las que hablan
inglês | espanhol |
---|---|
artist | artista |
hands | manos |
talking | hablan |
the | el |
my | mis |
EN Para swimming superstar Simone Barlaam is a talented artist who has been indulging his love of art for quite some time now
ES La superestrella de la natación paralímpica Simone Barlaam es un artista de gran talento que desde hace tiempo se entrega a su amor por el arte
inglês | espanhol |
---|---|
swimming | natación |
superstar | superestrella |
artist | artista |
is | es |
art | arte |
a | un |
time | tiempo |
of | de |
EN Simone Staiger – Leader, Data, Information and Knowledges.staiger@cgiar.org
ES Simone Staiger – Líder, Datos, Información y Conocimientos.staiger@cgiar.org
EN Simone Staiger – Leader, Data, Information and Knowledge s.staiger@cgiar.org
ES Simone Staiger – Líder, Datos, Información y Conocimiento s.staiger@cgiar.org
EN Simone Mori has been the Enel Group’s Head of Europe since 2018
ES Desde 2018, Simone Mori ha sido el Enel Group’s Head of Europe
inglês | espanhol |
---|---|
enel | enel |
groups | groups |
europe | europe |
head | head |
of | of |
the | el |
has | ha |
EN Years before, in 1938, Simone de Beauvoir had already been condemned, and removed from teaching, for having an intimate relationship with one of her students.
ES Años antes, en 1938, Simone de Beauvoir había sido condenada y apartada de la docencia por tener una relación íntima con una alumna.
inglês | espanhol |
---|---|
teaching | docencia |
relationship | relación |
intimate | íntima |
de | en |
with | con |
her | la |
EN Simone de Beauvoir herself, in an autobiographical writing, said of Weil: ?I was intrigued by her great reputation as an intelligent and audacious woman
ES Por ese tiempo, una terrible hambruna había devastado China y me contaron que cuando ella escuchó la noticia, lloró
inglês | espanhol |
---|---|
i | me |
her | la |
and | y |
was | había |
EN Chef Simone Virtuani and his secrets to making the perfect risotto
ES La Regina (reina) de las Vías, antigua, crucial. Con una densa red de hospicios y monumentos, testigos de la importancia histórica de este itinerario
inglês | espanhol |
---|---|
the | la |
EN Tonnes of food still end up in the garbage. Simone Welte from the German organization Welthungerhilfe explains how this might change.
ES Toneladas de alimentos acaban en la basura. Simone Welte, de la ONG Welthungerhilfe, explica cómo puede reducirse el desperdicio.
inglês | espanhol |
---|---|
tonnes | toneladas |
garbage | basura |
explains | explica |
might | puede |
in | en |
of | de |
how | cómo |
food | alimentos |
EN “I’m not the next Usain Bolt or Michael Phelps – I’m the first Simone Biles,” said the American gymnastic powerhouse at the Rio 2016 Olympic Games, and her comment struck a chord
ES "No soy la próxima Usain Bolt o Michael Phelps, soy la primera Simone Biles", dijo la talentosa gimnasta estadounidense en los Juegos Olímpicos de Río 2016, y su comentario dio en el clavo
inglês | espanhol |
---|---|
usain | usain |
michael | michael |
said | dijo |
olympic | olímpicos |
rio | río |
her | su |
comment | comentario |
not | no |
and | y |
american | estadounidense |
or | o |
at | en |
games | juegos |
first | primera |
next | próxima |
the | dio |
EN Simone Gibertoni joined Clinique La Prairie in 2016, appointed CEO by the founding Mattli family
ES Simone Gibertoni entró a formar parte del equipo de Clinique La Prairie en 2016 y fue nombrado consejero delegado por la familia fundadora Mattli
inglês | espanhol |
---|---|
joined | a |
appointed | nombrado |
prairie | prairie |
la | la |
in | en |
family | familia |
by | por |
EN Simone has over 20 years of experience as CEO of International Companies, and has consulted different companies in luxury and industrial businesses
ES Simone tiene más de 20 años de experiencia como consejero delegado de compañías internacionales y ha sido consultor de diferentes compañías comerciales del sector del lujo e industrial
inglês | espanhol |
---|---|
international | internacionales |
luxury | lujo |
experience | experiencia |
companies | compañías |
industrial | industrial |
as | como |
different | diferentes |
EN With the arrival of the Ryder Cup in 2022 at Marco Simone Golf & Country Club, Italy has started to actively promote golf tourism in order to become a real golf destination
ES Con la llegada de la Ryder Cup en 2022 al Marco Simone Golf & Country Club, Italia ha comenzado a promover activamente el turismo de golf para convertirse en un verdadero destino de golf
inglês | espanhol |
---|---|
marco | marco |
golf | golf |
amp | amp |
club | club |
italy | italia |
has | ha |
started | comenzado |
actively | activamente |
promote | promover |
tourism | turismo |
real | verdadero |
cup | cup |
country | country |
in | en |
arrival | llegada |
of | de |
a | un |
with | con |
to | a |
to become | convertirse |
EN Marco Simone is located in the Roman countryside and offers 27 holes
ES Marco Simone está situado en la campiña romana y ofrece 27 hoyos
inglês | espanhol |
---|---|
marco | marco |
in | en |
roman | romana |
countryside | campiña |
offers | ofrece |
holes | hoyos |
the | la |
and | y |
located in | situado |
EN With an all-star team of professional athletes including Olympic heavyweights Katie Ledecky, Simone Manuel and Ryan Lochte, TYR products are set to take center stage at the Summer Olympic Games in 2020.
ES Con un equipo de atletas olímpicos profesionales de primer nivel, como Katie Ledecky, Simone Manuel, y Ryan Lochte, los productos TYR son la referencia para los Juegos Olímpicos de Verano de 2020.
inglês | espanhol |
---|---|
athletes | atletas |
katie | katie |
manuel | manuel |
ryan | ryan |
stage | nivel |
summer | verano |
tyr | tyr |
team | equipo |
an | un |
games | juegos |
the | la |
are | son |
olympic | olímpicos |
of | de |
with | con |
professional | profesionales |
products | productos |
EN Simone Staiger – Leader, Data, Information and Knowledges.staiger@cgiar.org
ES Simone Staiger – Líder, Datos, Información y Conocimientos.staiger@cgiar.org
EN Simone Staiger – Leader, Data, Information and Knowledge s.staiger@cgiar.org
ES Simone Staiger – Líder, Datos, Información y Conocimiento s.staiger@cgiar.org
EN The Italian Para swimming team was responsible for 34 gold medals and six world records in seven days. Giulia Terzi with seven medals, Simone Barlaam and Carlotta Gilli with six each were the main stars in the team.
ES El equipo italiano de Para natación fue responsable de 34 medallas de oro y seis récords mundiales en siete días. Giulia Terzi, con siete medallas, Simone Barlaam y Carlotta Gilli, con seis cada una, fueron las principales estrellas del equipo.
inglês | espanhol |
---|---|
swimming | natación |
medals | medallas |
world | mundiales |
records | récords |
main | principales |
stars | estrellas |
giulia | giulia |
gold | oro |
in | en |
the | el |
days | días |
was | fue |
were | fueron |
team | equipo |
with | con |
responsible | responsable |
italian | italiano |
seven | de |
each | cada |
EN Simone Young conducts Messiaen’s “Turangalîla Symphony”
ES Simone Young dirige la «Sinfonía Turangalîla» de Messiaen
inglês | espanhol |
---|---|
young | young |
symphony | sinfonía |
EN Tonnes of food still end up in the garbage. Simone Welte from the German organization Welthungerhilfe explains how this might change.
ES Toneladas de alimentos acaban en la basura. Simone Welte, de la ONG Welthungerhilfe, explica cómo puede reducirse el desperdicio.
inglês | espanhol |
---|---|
tonnes | toneladas |
garbage | basura |
explains | explica |
might | puede |
in | en |
of | de |
how | cómo |
food | alimentos |
EN The biologist Simone Sommer of the University of Ulm explains how new virus infections and protecting ecosystems are related.
ES La experta Simone Sommer de la Universidad de Ulm explica la relación entre las nuevas infecciones virales y la protección de los ecosistemas.
inglês | espanhol |
---|---|
ulm | ulm |
explains | explica |
new | nuevas |
infections | infecciones |
protecting | protección |
ecosystems | ecosistemas |
the | la |
of | de |
university | universidad |
EN During the Valencia Grand Prix, the Dainese R&D Department introduced D-air® racing in full active form. During a practice session, a fall by Simone Grotzky saw the first airbag deployment.
ES El departamento de Investigación y Desarrollo de Dainese introdujo en el Gran Premio de Valencia el D-air® Racing de manera completamente activa. Durante las pruebas se asiste a la primera activación con la caída de Simone Grotzky.
inglês | espanhol |
---|---|
valencia | valencia |
grand | gran |
prix | premio |
dainese | dainese |
introduced | introdujo |
active | activa |
form | manera |
deployment | desarrollo |
racing | racing |
d | d |
in | en |
department | departamento |
first | de |
EN The building was designed in the 13th century by Giovanni di Simone, the architect that built the Leaning Tower, and was established as a shelter for pilgrims
ES El Museo está dedicado a las sinopias, los dibujos preparatorios de los frescos, muy útiles para los estudiosos de la historia del arte porque ayudan a distinguir las distintas manos que han colaborado en la creación de la obra
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
a | a |
building | creación |
EN By Simone Anelli, Antonio Gianfranco Sabato and Marc Nuñez, Nanoionics and Fuel Cells Laboratory, Catalonia Institute for Energy Research (IREC).
ES A cargo de Simone Anelli, Antonio Gianfranco Sabato y Marc Nuñez, Laboratorio de Nanoiónica y Pilas de Combustible, Instituto de Investigación en Energía de Cataluña (IREC).
inglês | espanhol |
---|---|
antonio | antonio |
marc | marc |
laboratory | laboratorio |
catalonia | cataluña |
institute | instituto |
research | investigación |
fuel | combustible |
energy | energía |
for | a |
Mostrando 50 de 50 traduções