EN dunder mifflin, the office, john krasinski, jim halpert, dwight schrute, pam, jim, steve carrell, michael scott, tv show, the office show, dunder mifflin this is pam
EN dunder mifflin, the office, john krasinski, jim halpert, dwight schrute, pam, jim, steve carrell, michael scott, tv show, the office show, dunder mifflin this is pam
ES dunder mifflin, la oficina, john krasinski, jim halpert, dwight schrute, pam, jim, steve carrell, michael scott, serie de televisión, el show de oficina, dunder mifflin esto es pam
inglês | espanhol |
---|---|
office | oficina |
john | john |
jim | jim |
dwight | dwight |
pam | pam |
steve | steve |
michael | michael |
scott | scott |
tv | televisión |
show | show |
is | es |
this | esto |
EN As the truck was barreling toward him, one of Jim’s soldiers threw him into the cab of a nearby Humvee – saving Jim’s life, but absorbing the full impact of the truck’s collision
ES Mientras el camión avanzaba a toda velocidad a él, uno de los soldados de Jim lo arrojó hacia la cabina de un vehículo Humvee que estaba cerca, con lo cual le salvó la vida pero absorbió todo el impacto que provocó el camión al chocar
EN 1st: J. Turner homered to left (396 feet), T. Turner scored and Muncy scored.
ES 1°: J. Turner bateó un jonrón al jardín izquierdo (396 pies), T. Turner anotó y Muncy anotó.
inglês | espanhol |
---|---|
j | j |
left | izquierdo |
feet | pies |
t | t |
muncy | muncy |
turner | turner |
scored | anotó |
to | al |
and | y |
EN J. Turner homered to left (396 feet), T. Turner scored and Muncy scored.
ES J. Turner bateó un jonrón al jardín izquierdo (396 pies), T. Turner anotó y Muncy anotó.
inglês | espanhol |
---|---|
j | j |
left | izquierdo |
feet | pies |
t | t |
muncy | muncy |
turner | turner |
scored | anotó |
to | al |
and | y |
EN J. Turner doubled to left, Seager scored and T. Turner scored.
ES J. Turner bateó un doble al jardín izquierdo, Seager anotó y T. Turner anotó.
inglês | espanhol |
---|---|
j | j |
doubled | doble |
left | izquierdo |
t | t |
turner | turner |
seager | seager |
scored | anotó |
to | al |
and | y |
EN J. Turner homered to left (396 feet), T. Turner scored and Muncy scored.
ES J. Turner bateó un jonrón al jardín izquierdo (396 pies), T. Turner anotó y Muncy anotó.
inglês | espanhol |
---|---|
j | j |
left | izquierdo |
feet | pies |
t | t |
muncy | muncy |
turner | turner |
scored | anotó |
to | al |
and | y |
EN J. Turner homered to left (396 feet), T. Turner scored and Muncy scored.
ES J. Turner bateó un jonrón al jardín izquierdo (396 pies), T. Turner anotó y Muncy anotó.
inglês | espanhol |
---|---|
j | j |
left | izquierdo |
feet | pies |
t | t |
muncy | muncy |
turner | turner |
scored | anotó |
to | al |
and | y |
EN J. Turner homered to left (396 feet), T. Turner scored and Muncy scored.
ES J. Turner bateó un jonrón al jardín izquierdo (396 pies), T. Turner anotó y Muncy anotó.
inglês | espanhol |
---|---|
j | j |
left | izquierdo |
feet | pies |
t | t |
muncy | muncy |
turner | turner |
scored | anotó |
to | al |
and | y |
EN Donna Says I HAVE A MOUTHFULL OF CUM JIM On Yuvutu Homemade Amateur Porn Movies And XXX Sex Videos
ES Donna Says I HAVE A MOUTHFULL OF CUM JIM Yuvutu: Porno Amador, Porno hecho en casa y Cams Chat con Sexo Gratis
inglês | espanhol |
---|---|
donna | donna |
i | i |
jim | jim |
homemade | hecho en casa |
amateur | amador |
have | have |
of | of |
porn | porno |
on | en |
sex | sexo |
a | a |
and | chat |
EN “I woke up in the hospital with most of my memory gone,” says Jim. “But his is the last face I see before falling asleep and the first one I see when waking up. It tormented me.”
ES "Me desperté en el hospital y no podía recordar casi nada", dijo Jim. "Pero lo último que veo antes de quedarme dormido y lo primero que veo al despertar, es su cara". Me estaba volviendo loco".
EN “When you throw posttraumatic stress disorder (PTSD) and traumatic brain injury (TBI) together, I liken it to having cancer of the soul,” says Jim
ES "Cuando unes el trastorno por estrés postraumático (TEPT) con una lesión cerebral traumática (LCT), lo comparo con tener cáncer del alma", afirma Jim
EN “Thoughts of suicide are real for the lost warrior,” says Jim
ES "Los pensamientos suicidas son algo real para un veterano sin rumbo", dice Jim
EN “Deep within, the warrior spirit is that of a survivor,” says Jim
ES "En su interior, el espíritu del guerrero es también el de un sobreviviente", afirma Jim
EN Our store is in a 150+ year old brick building and therefore the internet reception isn?t always what we?d hope it to be,” says Turner
ES Nuestra tienda está en un edificio de ladrillos de más de 150 años y, por lo tanto, la recepción por Internet no siempre es lo que esperaríamos que fuera", dice Turner
inglês | espanhol |
---|---|
store | tienda |
building | edificio |
brick | ladrillos |
reception | recepción |
internet | internet |
turner | turner |
and | y |
a | un |
it | lo |
in | en |
the | la |
is | es |
our | nuestra |
says | dice |
always | siempre |
year | años |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
ES Si hay alguna contradicción entre lo que dice la versión en inglés de estas Condiciones de uso y lo que dice la traducción, siempre prevalecerá la versión en inglés.
inglês | espanhol |
---|---|
contradiction | contradicción |
if | si |
terms | condiciones |
the | la |
says | dice |
translation | traducción |
version | versión |
use | uso |
of | de |
english | inglés |
a | alguna |
there | hay |
between | entre |
shall | que |
EN One study says you should look away from the camera, while another says you should look straight ahead
ES Otro estudio menciona que no debes ver directamente a la cámara, mientras que otro dice que debes verla directamente
inglês | espanhol |
---|---|
study | estudio |
another | otro |
straight | directamente |
the | la |
says | dice |
camera | cámara |
while | mientras |
away | a |
EN She says the compounded effects of the port explosion and severe economic crisis are causing people to leave in search of better opportunities. Ritta says she is determined to remain in Lebanon.
ES Ella dice que los efectos agravados de la explosión del puerto y la severa crisis económica están haciendo que la gente se vaya en busca de mejores oportunidades. Ritta dice que está decidida a permanecer en el Líbano.
inglês | espanhol |
---|---|
says | dice |
effects | efectos |
port | puerto |
explosion | explosión |
economic | económica |
crisis | crisis |
search | busca |
opportunities | oportunidades |
determined | decidida |
lebanon | líbano |
in | en |
are | están |
of | de |
people | gente |
to | a |
remain | que |
is | se |
EN “Before, I could move around the entire reservation. Everywhere I walked, I had a signal on my phone,” says David. Now he says many in the La Paila reservation have to make do with paper.
ES “Antes podía moverme por toda la reserva. Dondequiera que caminaba, tenía señal en mi teléfono”, dice David. Ahora dice que muchos en la reserva de La Paila se tienen que conformar con el papel.
EN Karl says she’s been living this way since about halfway through freshman year. “Everyone at my school is exhausted,” she says.
ES Karl dice que ha estado viviendo así desde la mitad de su primer año de high school. “Todos en mi escuela están agotados”, dice.
EN She says the compounded effects of the port explosion and severe economic crisis are causing people to leave in search of better opportunities. Ritta says she is determined to remain in Lebanon.
ES Ella dice que los efectos agravados de la explosión del puerto y la severa crisis económica están haciendo que la gente se vaya en busca de mejores oportunidades. Ritta dice que está decidida a permanecer en el Líbano.
inglês | espanhol |
---|---|
says | dice |
effects | efectos |
port | puerto |
explosion | explosión |
economic | económica |
crisis | crisis |
search | busca |
opportunities | oportunidades |
determined | decidida |
lebanon | líbano |
in | en |
are | están |
of | de |
people | gente |
to | a |
remain | que |
is | se |
EN And who says more links, often says more to accompany, and of satisfaction ! (And therefore potential recommendations!) Because let?s not forget, there will never be a better marketing than that of a satisfied customer.
ES Y quien dice más enlaces, a menudo dice más para acompañar, y de satisfacción ! (¡Y por lo tanto recomendaciones potenciales!) Porque no lo olvidemos, nunca habrá un mejor marketing que el de un cliente satisfecho.
inglês | espanhol |
---|---|
says | dice |
links | enlaces |
satisfaction | satisfacción |
potential | potenciales |
recommendations | recomendaciones |
s | s |
marketing | marketing |
satisfied | satisfecho |
customer | cliente |
better | mejor |
not | no |
never | nunca |
accompany | acompañar |
a | un |
who | quien |
will | habrá |
to | a |
more | más |
often | menudo |
of | de |
EN ?If the community says no or says yes, it doesn?t matter because the consultation is not binding, the consultation is merely an informative act.?
ES “Si la comunidad dice que no o dice que sí, no importa porque la consulta no es vinculante, la consulta es meramente un acto informativo”.
inglês | espanhol |
---|---|
community | comunidad |
says | dice |
consultation | consulta |
binding | vinculante |
an | un |
informative | informativo |
act | acto |
if | si |
or | o |
is | es |
no | no |
matter | que |
because | porque |
EN ?The government has to do a prior consultation, and if the community says no, it has to be respected,? Quenema says.
ES “El gobierno tiene que hacer una consulta previa, y si la comunidad dice que no, hay que respetarlo”, dice Quenema.
inglês | espanhol |
---|---|
do | hacer |
consultation | consulta |
community | comunidad |
says | dice |
a | una |
if | si |
no | no |
government | gobierno |
and | y |
EN ?It says horrible things about large companies, multi-national companies,? Greer said in an interview. ?It says that they can completely walk around international laws, national laws, the laws of their domicile.?
ES "Dice cosas horribles sobre las grandes empresas, las empresas multinacionales", dijo Greer en una entrevista. "Dice que pueden andar completamente alrededor de las leyes internacionales, las leyes nacionales, las leyes de su domicilio".
inglês | espanhol |
---|---|
large | grandes |
companies | empresas |
interview | entrevista |
completely | completamente |
laws | leyes |
domicile | domicilio |
greer | greer |
international | internacionales |
national | nacionales |
said | dijo |
can | pueden |
says | dice |
things | cosas |
in | en |
of | de |
their | su |
about | sobre |
EN Carmen Samaniego, the mother of one of the plaintiffs and herself a cancer survivor, says she is happy the judges ruled in their favor. She says the state violated the girls? rights and asks that they provide reparations.
ES Carmen Samaniego, la madre de uno de los demandantes y ella misma sobreviviente de cáncer, dice estar feliz de que los jueces fallaran a su favor. Ella dice que el estado violó los derechos de las niñas y pide que brinden reparaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
carmen | carmen |
mother | madre |
plaintiffs | demandantes |
cancer | cáncer |
survivor | sobreviviente |
says | dice |
judges | jueces |
favor | favor |
girls | niñas |
rights | derechos |
asks | pide |
state | estado |
of | de |
a | a |
their | su |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
ES Si hay alguna contradicción entre lo que dice la versión en inglés de estas Condiciones de uso y lo que dice la traducción, siempre prevalecerá la versión en inglés.
inglês | espanhol |
---|---|
contradiction | contradicción |
if | si |
terms | condiciones |
the | la |
says | dice |
translation | traducción |
version | versión |
use | uso |
of | de |
english | inglés |
a | alguna |
there | hay |
between | entre |
shall | que |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
ES Si hay alguna contradicción entre lo que dice la versión en inglés de estas Condiciones de uso y lo que dice la traducción, siempre prevalecerá la versión en inglés.
inglês | espanhol |
---|---|
contradiction | contradicción |
if | si |
terms | condiciones |
the | la |
says | dice |
translation | traducción |
version | versión |
use | uso |
of | de |
english | inglés |
a | alguna |
there | hay |
between | entre |
shall | que |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
ES Si hay alguna contradicción entre lo que dice la versión en inglés de estas Condiciones de uso y lo que dice la traducción, siempre prevalecerá la versión en inglés.
inglês | espanhol |
---|---|
contradiction | contradicción |
if | si |
terms | condiciones |
the | la |
says | dice |
translation | traducción |
version | versión |
use | uso |
of | de |
english | inglés |
a | alguna |
there | hay |
between | entre |
shall | que |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
ES Si hay alguna contradicción entre lo que dice la versión en inglés de estas Condiciones de uso y lo que dice la traducción, siempre prevalecerá la versión en inglés.
inglês | espanhol |
---|---|
contradiction | contradicción |
if | si |
terms | condiciones |
the | la |
says | dice |
translation | traducción |
version | versión |
use | uso |
of | de |
english | inglés |
a | alguna |
there | hay |
between | entre |
shall | que |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
ES Si hay alguna contradicción entre lo que dice la versión en inglés de estas Condiciones de uso y lo que dice la traducción, siempre prevalecerá la versión en inglés.
inglês | espanhol |
---|---|
contradiction | contradicción |
if | si |
terms | condiciones |
the | la |
says | dice |
translation | traducción |
version | versión |
use | uso |
of | de |
english | inglés |
a | alguna |
there | hay |
between | entre |
shall | que |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
ES Si hay alguna contradicción entre lo que dice la versión en inglés de estas Condiciones de uso y lo que dice la traducción, siempre prevalecerá la versión en inglés.
inglês | espanhol |
---|---|
contradiction | contradicción |
if | si |
terms | condiciones |
the | la |
says | dice |
translation | traducción |
version | versión |
use | uso |
of | de |
english | inglés |
a | alguna |
there | hay |
between | entre |
shall | que |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
ES Si hay alguna contradicción entre lo que dice la versión en inglés de estas Condiciones de uso y lo que dice la traducción, siempre prevalecerá la versión en inglés.
inglês | espanhol |
---|---|
contradiction | contradicción |
if | si |
terms | condiciones |
the | la |
says | dice |
translation | traducción |
version | versión |
use | uso |
of | de |
english | inglés |
a | alguna |
there | hay |
between | entre |
shall | que |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
ES Si hay alguna contradicción entre lo que dice la versión en inglés de estas Condiciones de uso y lo que dice la traducción, siempre prevalecerá la versión en inglés.
inglês | espanhol |
---|---|
contradiction | contradicción |
if | si |
terms | condiciones |
the | la |
says | dice |
translation | traducción |
version | versión |
use | uso |
of | de |
english | inglés |
a | alguna |
there | hay |
between | entre |
shall | que |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
ES Si hay alguna contradicción entre lo que dice la versión en inglés de estas Condiciones de uso y lo que dice la traducción, siempre prevalecerá la versión en inglés.
inglês | espanhol |
---|---|
contradiction | contradicción |
if | si |
terms | condiciones |
the | la |
says | dice |
translation | traducción |
version | versión |
use | uso |
of | de |
english | inglés |
a | alguna |
there | hay |
between | entre |
shall | que |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
ES Si hay alguna contradicción entre lo que dice la versión en inglés de estas Condiciones de uso y lo que dice la traducción, siempre prevalecerá la versión en inglés.
inglês | espanhol |
---|---|
contradiction | contradicción |
if | si |
terms | condiciones |
the | la |
says | dice |
translation | traducción |
version | versión |
use | uso |
of | de |
english | inglés |
a | alguna |
there | hay |
between | entre |
shall | que |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
ES Si hay alguna contradicción entre lo que dice la versión en inglés de estas Condiciones de uso y lo que dice la traducción, siempre prevalecerá la versión en inglés.
inglês | espanhol |
---|---|
contradiction | contradicción |
if | si |
terms | condiciones |
the | la |
says | dice |
translation | traducción |
version | versión |
use | uso |
of | de |
english | inglés |
a | alguna |
there | hay |
between | entre |
shall | que |
EN Read Shut Up and Listen! by Tilman Fertitta and Jim Gray | Books
ES Leer Shut Up and Listen! de Tilman Fertitta y Jim Gray | Libros
inglês | espanhol |
---|---|
jim | jim |
up | up |
gray | gray |
books | libros |
and | and |
EN Like Jim Cramer's 2016 Outlook SlideShare.
ES Recomendar la SlideShare «Jim Cramer's 2016 Outlook».
inglês | espanhol |
---|---|
like | la |
jim | jim |
slideshare | slideshare |
outlook | outlook |
EN Read Good to Great Online by Jim Collins, Jerry I. Porras, and Morten T. Hansen | Books
ES Lea Good to Great de Jim Collins, Jerry I. Porras y Morten T. Hansen en línea | Libros
inglês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
jim | jim |
i | i |
t | t |
hansen | hansen |
good | good |
to | to |
great | great |
collins | collins |
books | libros |
and | lea |
EN Read Built to Last by Jim Collins and Jerry I. Porras | Books
ES Leer Built to Last de Jim Collins y Jerry I. Porras | Libros
inglês | espanhol |
---|---|
jim | jim |
i | i |
built | built |
to | to |
last | last |
collins | collins |
books | libros |
EN Listen to The World According To Physics Audiobook by Jim Al-Khalili
ES Escuche el audiolibro The World According To Physics de Jim Al-Khalili
inglês | espanhol |
---|---|
world | world |
audiobook | audiolibro |
jim | jim |
physics | physics |
to | to |
the | el |
according | de |
EN Graham Hill and Jim Clark - Photographic print for sale
ES Cuadro y póster Graham Hill y Jim Clark - Compra y venta
inglês | espanhol |
---|---|
graham | graham |
hill | hill |
and | y |
jim | jim |
clark | clark |
sale | venta |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Sports Cars | Formula 1 | Graham Hill and Jim Clark photography
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Automovilismo | Formula 1 | Fotografía Graham Hill y Jim Clark
inglês | espanhol |
---|---|
formula | formula |
graham | graham |
hill | hill |
jim | jim |
clark | clark |
photography | fotografía |
and | y |
art | art |
sports | deportes |
EN Discussion of Graham Hill and Jim Clark during the 12 hours of Reims Date: 25/06/1967 Place: Reims
ES Discusión de Graham Hill y Jim Clark durante las 12 horas de Reims Fecha: 25/06/1967Lugar: Reims
inglês | espanhol |
---|---|
discussion | discusión |
graham | graham |
hill | hill |
jim | jim |
clark | clark |
hours | horas |
place | lugar |
of | de |
date | fecha |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Racing, automobile, Graham Hill, Jim Clark
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Carrera, Automóvil, Graham Hill, Jim Clark
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
racing | carrera |
graham | graham |
hill | hill |
jim | jim |
clark | clark |
to | a |
keywords | palabras clave |
automobile | palabras |
by | automóvil |
describe | describir |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | Rock Us Music | The Doors | Jim Morrison NY photography
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica Rock | Musica Rock Americana | The Doors | Fotografía Jim Morrison NY
inglês | espanhol |
---|---|
rock | rock |
us | americana |
jim | jim |
doors | doors |
ny | ny |
photography | fotografía |
and | y |
art | musica |
EN American singer Jim Morrison (1943 - 1971) of rock group The Doors on stage at the Fillmore East concert hall in New York on March 22, 1968.
ES El cantante estadounidense Jim Morrison (1943-1971) del grupo de rock The Doors en el escenario de la sala de conciertos Fillmore East en Nueva York el 22 de marzo de 1968.
inglês | espanhol |
---|---|
singer | cantante |
jim | jim |
rock | rock |
group | grupo |
stage | escenario |
concert | conciertos |
hall | sala |
new | nueva |
york | york |
march | marzo |
doors | doors |
american | estadounidense |
east | east |
in | en |
of | de |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: singer singer singer; group, doors, the, Morrison, jim, Portrait, Tongue, portrait, color, dog, music music, singer singer singer, group
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cantante cantante cantante; grupo, puertas, el, Morrison, jim, retrato, lengua, retrato, color, perro, música música, cantante cantante cantante, grupo
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizadas |
singer | cantante |
group | grupo |
doors | puertas |
jim | jim |
tongue | lengua |
dog | perro |
music | música |
portrait | retrato |
to | a |
keywords | palabras clave |
images | fotografía |
describe | describir |
color | color |
EN As Senior Vice President of Customers, Solutions and Value, Jim Shaw owns the relationship with all of Acquia’s customers
ES Como vicepresidente Senior de Clientes, Soluciones y Valor, Jim Shaw posee la relación con todos los clientes de Acquia
inglês | espanhol |
---|---|
senior | senior |
solutions | soluciones |
value | valor |
jim | jim |
shaw | shaw |
owns | posee |
relationship | relación |
vice president | vicepresidente |
the | la |
as | como |
customers | clientes |
with | con |
of | de |
all | todos |
EN Prior to this role, Jim was the first Acquia employee in EMEA, building and running the EMEA operation as general manager
ES Antes de este cargo, Jim fue el primer empleado de Acquia en EMEA, construyendo y ejecutando la operación de EMEA como gerente general
inglês | espanhol |
---|---|
role | cargo |
jim | jim |
acquia | acquia |
employee | empleado |
emea | emea |
building | construyendo |
operation | operación |
general | general |
manager | gerente |
was | fue |
in | en |
first | de |
as | como |
to | antes |
this | este |
Mostrando 50 de 50 traduções