Traduzir "rösti ditch" para espanhol

ES Mucho mayor es sin embargo la diversidad y el potencial de aventura de este río, que bien podría considerarse la frontera entre la Suiza alemana y la Suiza francesa.

• embargo la diversidad
• potencial de aventura
• río
• bien podría considerarse
• alemana
• Suiza

ES Mucho mayor es sin embargo la diversidad y el potencial de aventura de este río, que bien podría considerarse la frontera entre la Suiza alemana y la Suiza francesa.

• embargo la diversidad
• potencial de aventura
• río
• bien podría considerarse
• alemana
• Suiza

ES En nuestro restaurante y en su terraza panorámica, nuestro chef estará encantado de preparar una de sus especialidades, como la ensalada de pastos alpinos, la fondue de hierbas o su imperdible rösti de montaña o queso de cabra.

• restaurante
• terraza panorámica
• chef estará encantado
• especialidades
• ensalada de pastos
• fondue de hierbas

ES El sabroso aroma de las patatas «rösti» recién hechas se va volviendo dulzón a medida que la terraza se va llenando con la caída de la tarde

• patatas
• terraza se va

ES El Ristorante Seven se encuentra en el corazón de la bahía de Ascona, ofrece unas vistas únicas al Lago Maggiore y al casco antiguo. Aquí se interpretan de forma moderna y creativa platos tradicionales de la cocina italiana.

• Ascona
• ofrece unas vistas
• Lago Maggiore
• casco antiguo
• Aquí se interpretan
• moderna
• creativa platos tradicionales
• cocina

ES Los numerosos chalets de montaña les dan la oportunidad de probar las célebres especializades culinarias de la región de Friburgo: fondue « mitad-mitad », sopa de chalet, röstis o un postre riquísimo, como el merengue con nata de Gruyères

• probar las célebres
• Friburgo
• fondue
• mitad-mitad
• sopa de chalet
• röstis
• postre riquísimo
• merengue con nata
• Gruyères

ES Nuestro menú incluye platos clásicos como el entrecot o el filete de cordero, pero también especialidades típicas suizas como el cordon bleu y el tierno hígado de ternera con rösti.

• menú incluye platos
• entrecot
• filete de cordero
• especialidades típicas suizas
• cordon bleu

ES Nuestra cocina le sorprenderá con menús elaborados de manera creativa y cuidadosa a partir de productos de proximidad y de temporada.

• cocina le sorprenderá
• creativa
• cuidadosa a partir
• productos de proximidad

ES El sabroso aroma de las patatas «rösti» recién hechas se va volviendo dulzón a medida que la terraza se va llenando con la caída de la tarde

• patatas
• terraza se va

ES Cocina suiza tradicional, dos restaurantes con variadas fondues y rösti

• Cocina suiza tradicional
• restaurantes con variadas
• rösti

ES A veces, se producen incidencias. Mantén a los usuarios informados y evita la avalancha de correos electrónicos de asistencia técnica durante la interrupción del servicio.

• veces
• producen incidencias
• informados
• evita la avalancha

ES La reparación te ahorra dinero. Salva el medio ambiente. Y nos conecta con nuestras cosas. Deshazte de la economía de usar y tirar.

• reparación te ahorra
• Salva el medio
• conecta con nuestras
• usar

ES Olvídese de su anticuado y costoso lector de tarjetas de crédito. Le presentamos Square Terminal.

• crédito
• presentamos Square

ES Deshágase de los cables desordenados y venda todo el día con una batería diseñada para durar desde que abre hasta que cierra su negocio.

• desordenados

ES ¿Estás listo/a para despedirte del trabajo en tiempo real? Tenemos recursos para ayudarte a hacer el cambio.

• Estás listo
• real

ES Olvídese de los ensambles al estilo Frankenstein.  Unifíquese.

• estilo Frankenstein

ES Claro que les puede hacer una última oferta desesperada, pero tal vez tampoco sea suficiente para retenerlos.

• Claro que les
• última oferta desesperada
• tal vez tampoco

ES ¡Deshazte del papel, las notas y las hojas de cálculo! Reemplázalos por una herramienta integral.

• Deshazte del papel
• notas
• hojas de cálculo

ES Deshágase de BI convencional. Obtenga información más inteligente con Spotfire 11

• Deshágase de BI
• Spotfire

ES IKEA y Xiaomi, la pareja perfecta

• IKEA
• Xiaomi
• pareja perfecta

ES Signify, la compañía detrás de la marca Philips Hue, ha anunciado varios productos nuevos de Wiz, otra marca de iluminación inteligente bajo su

• Signify
• marca Philips Hue
• anunciado varios productos
• Wiz

ES En junio de 2019, Facebook lanzó su proyecto de stablecoin Libra -desde entonces rebautizado como Diem para deshacerse de una marca tóxica-

• Facebook
• oacute
• proyecto de stablecoin
• xica-

ES Click-to-dial ayuda a maximizar el tiempo llamadas de manera manual y disminuye el tiempo de trabajo previo a la llamada

ES Microsoft te da la opción de deshacerte por completo de la contraseña de tu cuenta

• Microsoft te da
• opción de deshacerte

ES ¿Quieres deshacerte de las gafas pero aún así aprovechar al máximo la realidad virtual? Entonces esta es la guía para ti. Descubra cómo colocar

• gafas pero aún
• aprovechar al máximo
• realidad virtual
• guía para ti
• Descubra cómo colocar

ES Deshágase del soporte del televisor y libere espacio montando su televisor en la pared con un soporte fijo y resistente.

• Deshágase del soporte
• televisor
• libere espacio montando
• soporte fijo

ES Apple lanza iOS 15 y iPadOS 15 para todos

• Apple lanza iOS

ES Apple se está preparando para deshacerse de la barra táctil para el próximo MacBook Pro, sugieren los analistas

• Apple se está
• MacBook Pro
• sugieren los analistas

ES Olvida tu antigua y frustrante aplicación de correo predeterminada y cambia a la mejor aplicación de correo electrónico para Mac sin perder tus mensajes

• Olvida tu antigua
• predeterminada
• aplicación de correo
• Mac sin perder
• mensajes

ES Olvídese del proxy y hágase con una VPN para Facebook

• Olvídese del proxy
• Facebook

ES El primer teléfono fuera de China en deshacerse de la muesca en favor de una cámara perforadora frontal en la pantalla. ¿El V20 es innovador o

• primer teléfono fuera
• China en deshacerse
• muesca en favor
• cámara perforadora frontal
• pantalla
• innovador

ES Busca y navega de forma privada. Y gana la batalla a las grandes tecnológicas.

• Busca
• gana la batalla
• grandes

ES ¿Quieres decirle adiós a tu jefe? Trabaja de forma independiente con una página web bien diseñada y profesional para autónomos.

• Quieres decirle adiós
• jefe
• página web bien

ES Deshazte de Excel y empieza a crear calendarios de empleados en cuestión de minutos , mejora la responsabilidad del personal y reduce los costes de las nóminas.

• Deshazte de Excel
• empieza a crear
• empleados en cuestión
• minutos
• mejora la responsabilidad
• personal
• reduce los costes

ES Deshazte de hojas de cálculo, del lápiz y del papel para disponer de una solución basada en web, todo incluido y prepara tus hojas de tiempo sin necesidad de una calculadora y ahorra horas en cada período de nómina.

• Deshazte de hojas
• cálculo
• lápiz
• papel para disponer
• incluido
• prepara tus hojas

ES Seguridad de Redes NaaS en la era de la Nube y la Movilidad Del Trabajador

• Seguridad de Redes
• Movilidad Del Trabajador

ES Olvídese de las aprobaciones por correo electrónico y automatice los flujos de trabajo de documentos, trasladando el documento a cada parte interesada para su revisión y aprobación

• correo electrónico
• automatice los flujos
• documentos
• trasladando el documento
• aprobación

ES Jyrobike es una bicicleta dirigida a los niños que debería significar que pueden deshacerse de la necesidad de estabilizadores incluso si nunca antes han montado en una bicicleta.

• antes han montado

ES Deja de lado la charla breve por una conversación real para construir relaciones significativas con los clientes:

• Deja de lado

ES Sustituye los trámites burocráticos por los lindos formularios en línea listos para dispositivos móviles

• Sustituye los trámites
• listos para dispositivos

ES Deshágase del Wi-Fi poco confiable y prefiera la alternativa cableada con estos mejores cables ethernet.

• Deshágase del Wi-Fi
• confiable
• prefiera la alternativa
• mejores cables

ES Si no hay refugio disponible, salga de su vehículo y encuentre un área baja (foso, etc.), colóquese sobre el estómago y cubre su cabeza con las manos.

• refugio disponible
• encuentre un área
• foso
• cubre su cabeza

ES Lea a continuación antes de crear su almacenamiento en la nube híbrida: cómo seleccionar un NAS de QNAP y un servicio en la nube

• Lea a continuación
• crear su almacenamiento
• nube híbrida
• QNAP
• nube

ES Con BlueJeans Smart Meetings puede decir adiós al papel y al boli y optimizar el seguimiento tanto de correos electrónicos como de las tareas necesarias a continuación.

• BlueJeans Smart Meetings
• boli
• optimizar el seguimiento

ES “Habiendo crecido cerca del poderoso Mississippi, esa zanja de concreto llamada LA River parecía una vista lamentable

• Habiendo crecido cerca
• poderoso Mississippi
• llamada LA River
• vista lamentable

ES En "Medidas desesperadas", otro cambio de ritmo en comparación con las dos primeras misiones, los operadores de la CIA sacan a relucir todas sus técnicas de espionaje en un último esfuerzo por obtener información sobre Perseus

• primeras misiones
• sacan a relucir
• técnicas de espionaje
• Perseus

ES Es hora de reemplazar las hojas de cálculo por una solución nativa en la nube y de fácil implementación.

• hora de reemplazar
• hojas de cálculo
• nube
• fácil

ES Sucumbiendo a la tentación de maximizar sus ganancias, los ISP comenzaron a monetizar la información de sus clientes, pero ¿qué pasa con la privacidad?

• maximizar sus ganancias
• clientes
• privacidad

ES Ya es hora de decir adiós a los procesos engorrosos. Ya es hora de eliminar las ineficiencias.

• hora de decir
• procesos engorrosos
• hora de eliminar

ES Parque Nacional Pollino: 10 cosas que no te puedes perder

• Parque Nacional Pollino
• puedes perder