EN Repairable products make good sense.
Traduzir "repairable" para espanhol
Mostrando 37 de 37 traduções da frase "repairable" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de repairable
inglês
espanhol
ES Usar productos reparables tiene sentido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| make | tiene |
| sense | sentido |
| products | productos |
EN Repairable Products Make Good Sense - iFixit
ES Usar productos reparables tiene sentido - iFixit
| inglês | espanhol |
|---|---|
| make | tiene |
| sense | sentido |
| ifixit | ifixit |
| products | productos |
EN Repairable Products Make Good Sense
ES Usar productos reparables tiene sentido
| inglês | espanhol |
|---|---|
| make | tiene |
| sense | sentido |
| products | productos |
EN We rate the latest products to make it easy to buy repairable hardware.
ES Calificamos los últimos productos para facilitar la compra de hardware reparable.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| latest | últimos |
| hardware | hardware |
| buy | compra |
| the | la |
| products | productos |
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
ES Los productos reparables son mejores para las empresas, mejores para el medio ambiente y mejores para nosotros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| companies | empresas |
| the | el |
| are | son |
| products | productos |
| environment | ambiente |
| and | y |
| us | nosotros |
| for | medio |
EN How to design products and software in repairable, sustainable ways.
ES Cómo diseñar productos y software de forma sostenible y reparable.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sustainable | sostenible |
| software | software |
| ways | forma |
| design | diseñar |
| products | productos |
| how | cómo |
EN We offer the only smartphone in the world to be awarded a perfect score for repairable design.
ES Ofrecemos el único smartphone del mundo con una puntuación perfecta de reparabilidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| perfect | perfecta |
| score | puntuación |
| world | mundo |
| the | el |
| only | de |
| we offer | ofrecemos |
EN 2. The returned product is found to be defective and non-repairable by the certified Reolink RMA technicians;
ES 2. El producto devuelto es declarado defectuoso e irreparable por parte de los técnicos certificados por RMA de Reolink;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| returned | devuelto |
| defective | defectuoso |
| certified | certificados |
| reolink | reolink |
| technicians | técnicos |
| rma | rma |
| is | es |
| and | de |
| the | el |
| product | producto |
EN Tried and tested on the toughest terrain and in the harshest conditions, Rapha Performance Trailwear is our first collection of durable, repairable apparel for mountain biking
ES Puesta a prueba en los terrenos más exigentes y las condiciones más extremas, la Ropa de Montaña de Alto Rendimiento Rapha es nuestra primera colección de ropa duradera y reparable para bici de montaña
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tested | prueba |
| toughest | exigentes |
| terrain | terrenos |
| rapha | rapha |
| performance | rendimiento |
| trailwear | ropa de montaña |
| collection | colección |
| durable | duradera |
| apparel | ropa |
| biking | bici |
| conditions | condiciones |
| is | es |
| mountain | montaña |
| the | la |
| in | en |
| of | de |
| for | para |
EN Browse our collection of durable, repairable mountain biking apparel made with the most technical fabrics, designed to perform in all conditions.
ES Descubre nuestra gama de ropa duradera y reparable para bici de montaña, fabricada con los tejidos más técnicos, diseñada para rendir en todo tipo de condiciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| durable | duradera |
| mountain | montaña |
| biking | bici |
| technical | técnicos |
| conditions | condiciones |
| fabrics | tejidos |
| apparel | ropa |
| made | fabricada |
| in | en |
| to | a |
| the | más |
| with | con |
EN Repairable with integrated patch kit: Yes
ES Reparable con el kit de parches integrado: Sí
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integrated | integrado |
| kit | kit |
| patch | parches |
| with | con |
EN Teardown of the reinvented 2019 Mac Pro, which returns to a properly repairable design that happens to not grate cheese very well. Performed December 2019.
ES Desmontaje de la Mac Pro 2019 reinventada que retorna con un diseño adecuadamente reparable. Realizado en diciembre 2019.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mac | mac |
| design | diseño |
| performed | realizado |
| december | diciembre |
| a | un |
| properly | adecuadamente |
| of | de |
| not | o |
| the | la |
EN Repair Cafés, meanwhile, form a worldwide movement that strives to preserve repair skills in society and to promote more repairable products
ES Los Repair Cafés ya son todo un movimiento a escala mundial, dedicado a conservar los conocimientos de reparación en la sociedad y en pro de productos más fáciles de reparar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| worldwide | mundial |
| movement | movimiento |
| society | sociedad |
| in | en |
| cafés | cafés |
| repair | reparación |
| preserve | conservar |
| a | un |
| to | a |
| more | más |
| products | productos |
| that | todo |
EN Action for durable and repairable printers
ES Abre tu Repair Café fácilmente con nuestro kit de inicio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | de |
| for | con |
EN Dell's Concept Luna shows the future of repairable and reusable laptops
ES El Concept Luna de Dell muestra el futuro de las computadoras portátiles reparables y reutilizables
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luna | luna |
| shows | muestra |
| reusable | reutilizables |
| the | el |
| laptops | portátiles |
| future | futuro |
| of | de |
EN In collaboration with Intel, Dell has unveiled its vision of the future for sustainable, reusable and repairable laptop design.
ES En colaboración con Intel, Dell ha presentado su visión del futuro para el diseño de portátiles sostenibles, reutilizables y reparables.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collaboration | colaboración |
| intel | intel |
| vision | visión |
| sustainable | sostenibles |
| reusable | reutilizables |
| laptop | portátiles |
| design | diseño |
| in | en |
| the | el |
| of | de |
| future | futuro |
| with | con |
| dell | dell |
| for | para |
EN Whether it's high flow or compact design, count on ARO Valves for your application. ARO Cylinders are available in composite, round line repairable and disposable, and NFPA square interchangeable.
ES Los equipos de lubricación Ingersoll Rand/ARO reflejan los mismos estándares elevados de rendimiento que las herramientas y compresores de aire Ingersoll Rand
| inglês | espanhol |
|---|---|
| high | elevados |
| application | herramientas |
| your | y |
EN Dell's Concept Luna shows the future of repairable and reusable laptops
ES La Guía de regalos navideños de HP tiene todas las grandes ideas que necesita esta Navidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
EN In collaboration with Intel, Dell has unveiled its vision of the future for sustainable, reusable and repairable laptop design.
ES Hay grandes ahorros en algunos de los dispositivos más impresionantes de HP.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| of | de |
| the | más |
EN Repairable Products Make Good Sense - iFixit
ES Usar productos reparables tiene sentido - iFixit
| inglês | espanhol |
|---|---|
| make | tiene |
| sense | sentido |
| ifixit | ifixit |
| products | productos |
EN Repairable Products Make Good Sense
ES Usar productos reparables tiene sentido
| inglês | espanhol |
|---|---|
| make | tiene |
| sense | sentido |
| products | productos |
EN We rate the latest products to make it easy to buy repairable hardware.
ES Calificamos los últimos productos para facilitar la compra de hardware reparable.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| latest | últimos |
| hardware | hardware |
| buy | compra |
| the | la |
| products | productos |
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
ES Los productos reparables son mejores para las empresas, mejores para el medio ambiente y mejores para nosotros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| companies | empresas |
| the | el |
| are | son |
| products | productos |
| environment | ambiente |
| and | y |
| us | nosotros |
| for | medio |
EN Repairable products make good sense.
ES Usar productos reparables tiene sentido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| make | tiene |
| sense | sentido |
| products | productos |
EN How to design products and software in repairable, sustainable ways.
ES Cómo diseñar productos y software de forma sostenible y reparable.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sustainable | sostenible |
| software | software |
| ways | forma |
| design | diseñar |
| products | productos |
| how | cómo |
EN 2. The returned product is found to be defective and non-repairable by the certified Reolink RMA technicians;
ES 2. El producto devuelto es declarado defectuoso e irreparable por parte de los técnicos certificados por RMA de Reolink;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| returned | devuelto |
| defective | defectuoso |
| certified | certificados |
| reolink | reolink |
| technicians | técnicos |
| rma | rma |
| is | es |
| and | de |
| the | el |
| product | producto |
EN Valve wants its portable gaming machine to be repairable and has partnered with a well-known consumer electronics repairs company to enable it
ES Apple ha anunciado una próxima actualización de software que traerá una serie de mejoras a AirTags y las alertas que reciben los usuarios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consumer | usuarios |
| to | a |
EN Repair Cafés, meanwhile, form a worldwide movement that strives to preserve repair skills in society and to promote more repairable products
ES Los Repair Cafés ya son todo un movimiento a escala mundial, dedicado a conservar los conocimientos de reparación en la sociedad y en pro de productos más fáciles de reparar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| worldwide | mundial |
| movement | movimiento |
| society | sociedad |
| in | en |
| cafés | cafés |
| repair | reparación |
| preserve | conservar |
| a | un |
| to | a |
| more | más |
| products | productos |
| that | todo |
EN European Parliament wants repairable goods that last longer
ES Reparar juntos con un manual de iFixit
| inglês | espanhol |
|---|---|
| that | con |
| goods | de |
EN When it comes to repairability, Valve didn’t stop at the bare minimum. We hope their smart, repairable choices become industry standard.
ES Tanto si tienes un buen PC para jugar como si estás cansado de que Minecraft agote la batería de tu teléfono de una sola vez, ¡tenemos las herramientas y guías adecuadas para ti!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| to | a |
| the | la |
| we | tenemos |
| when | vez |
EN Tried and tested on the toughest terrain and in the harshest conditions, Rapha Performance Trailwear is our first collection of durable, repairable apparel for mountain biking
ES Puesta a prueba en los terrenos más exigentes y las condiciones más extremas, la Ropa de Montaña de Alto Rendimiento Rapha es nuestra primera colección de ropa duradera y reparable para bici de montaña
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tested | prueba |
| toughest | exigentes |
| terrain | terrenos |
| rapha | rapha |
| performance | rendimiento |
| trailwear | ropa de montaña |
| collection | colección |
| durable | duradera |
| apparel | ropa |
| biking | bici |
| conditions | condiciones |
| is | es |
| mountain | montaña |
| the | la |
| in | en |
| of | de |
| for | para |
EN Fully featured and repairable, for mountain biking
ES Repletas de funciones y reparables, para bici de montaña
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mountain | montaña |
| biking | bici |
| for | para |
EN Repairable products make good sense.
ES Usar productos reparables tiene sentido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| make | tiene |
| sense | sentido |
| products | productos |
EN Circularity criteria, demanding products are durable, repairable and upgradeable
ES Criterios de circularidad, que exigen que los productos sean duraderos, reparables y actualizables.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| criteria | criterios |
| durable | duraderos |
| demanding | exigen |
| products | productos |
| are | sean |
EN In an ideal world, a circular economy for electronics would be one where all products are repairable, refurbishable and upgradable so that the use life of products is higher
ES En un mundo ideal, la economía circular de la electrónica sería aquella en la que todos los productos pudieran repararse, reacondicionarse y actualizarse, de modo que su vida útil fuera mayor
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ideal | ideal |
| circular | circular |
| economy | economía |
| electronics | electrónica |
| world | mundo |
| be | ser |
| the | la |
| in | en |
| life | vida |
| would be | sería |
| higher | que |
| a | un |
| products | productos |
| that | aquella |
| for | mayor |
EN The starting point in the development of Fairphone 4 5G was to produce a premium sustainable smartphone that is future-proof, easily repairable, designed to last and therefore more circular and fair.
ES El punto de partida en el desarrollo de Fairphone 4 5G fue producir un teléfono inteligente sostenible de primera calidad a prueba de futuro, fácilmente reparable, diseñado para durar y, por tanto, más circular y justo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| point | punto |
| fairphone | fairphone |
| sustainable | sostenible |
| easily | fácilmente |
| circular | circular |
| proof | prueba |
| future | futuro |
| in | en |
| the | el |
| was | fue |
| development | desarrollo |
| a | un |
| fair | justo |
| to | a |
| produce | producir |
| more | más |
| of | de |
| smartphone | teléfono inteligente |
EN High-cost repairable parts, critical service levels and myriads of technical constraints to shorten TAT and avoid AOGs.
ES Piezas reparables de alto costo, niveles de servicio críticos y una miríada de restricciones técnicas para acortar el TAT y evitar AOG.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| parts | piezas |
| critical | críticos |
| service | servicio |
| technical | técnicas |
| constraints | restricciones |
| shorten | acortar |
| avoid | evitar |
| cost | costo |
| levels | niveles |
| of | de |
| high | alto |
Mostrando 37 de 37 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe