EN Furthermore, it will mean an improvement in accessibility for the 50,000 inhabitants of the population centres that are located next to the South Coast of Murcia, which will save more than 15 minutes when traveling to the urban centre of Murcia.
Traduzir "región de murcia" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "región de murcia" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de región de murcia
inglês
espanhol
ES Además, supondrá una mejora de accesibilidad para los 50.000 habitantes de los núcleos de población que se ubican junto a la Costera Sur de Murcia, que ahorrarán más de 15 minutos en sus desplazamientos al núcleo urbano de Murcia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| improvement | mejora |
| accessibility | accesibilidad |
| minutes | minutos |
| urban | urbano |
| centre | núcleo |
| save | ahorrar |
| in | en |
| inhabitants | habitantes |
| population | población |
| to | a |
| the | la |
| an | una |
| more | más |
| to the | al |
| of | de |
| south | sur |
EN The network will consist of 19 logistics hubs, among them Zaragoza, Murcia and the Valencia region.
ES La red estaría integrada por 19 polos logísticos, entre ellos Zaragoza, Murcia y la Comunidad Valenciana.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| network | red |
| of | a |
| and | y |
EN At the same time he is president of the Academy of Sciences of the Region of Murcia and corresponding academic of the Canary Academy of Sciences
ES A la vez es presidente de la Academia de Ciencias de la Región de Murcia y académico correspondiente de la Academia Canaria de Ciencias
| inglês | espanhol |
|---|---|
| president | presidente |
| academy | academia |
| sciences | ciencias |
| region | región |
| corresponding | correspondiente |
| academic | académico |
| canary | canaria |
| is | es |
| the | la |
| time | vez |
| of | de |
EN Houses and flats in sale in Región de Murcia, rent out or sell your house or flat - pisos.com
ES Casas y pisos en venta en Región de Murcia, alquila o vende tu casa o piso - pisos.com
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rent | alquila |
| or | o |
| flat | piso |
| houses | casas |
| de | en |
| sale | venta |
| your | tu |
| pisos | pisos |
| house | de |
EN The network will consist of 19 logistics hubs, among them Zaragoza, Murcia and the Valencia region.
ES La red estaría integrada por 19 polos logísticos, entre ellos Zaragoza, Murcia y la Comunidad Valenciana.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| network | red |
| of | a |
| and | y |
EN So you can find your perfect Murcia bike ride, we’ve reviewed our full collection of cycling routes in the region to deliver the top 20
ES En esta guía hemos hecho un repaso de nuestra colección de Rutas en bici en Murcia y hemos seleccionado las 20 mejores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collection | colección |
| routes | rutas |
| in | en |
| bike | bici |
| to | a |
| find | y |
EN In this guide, we’ve reviewed our full collection of road biking routes in Murcia to bring you the 20 best rides in the region
ES En esta guía hemos hecho un repaso de nuestra colección de Rutas en bici de carretera en Murcia y hemos seleccionado las 20 mejores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| guide | guía |
| collection | colección |
| biking | bici |
| in | en |
| routes | rutas |
| best | mejores |
| to | a |
| this | esta |
EN At the same time he is president of the Academy of Sciences of the Region of Murcia and corresponding academic of the Canary Academy of Sciences
ES A la vez es presidente de la Academia de Ciencias de la Región de Murcia y académico correspondiente de la Academia Canaria de Ciencias
| inglês | espanhol |
|---|---|
| president | presidente |
| academy | academia |
| sciences | ciencias |
| region | región |
| corresponding | correspondiente |
| academic | académico |
| canary | canaria |
| is | es |
| the | la |
| time | vez |
| of | de |
EN -Via Appia Nuova (ss7) South towards Ciampino airport, Castelli Romani, Campania Region, the Apennines, Basilicata Region, Taranto and Brindisi in Puglia Region
ES -Vίa Appia Nuova (ss7) hacia sur para llegar al aeropuerto Ciampino, Castelli Romani, región Campania, Apeninos, región Basilicata, Taranto y Brindisi en la región Puglia
Transliteração -Vía Appia Nuova (ss7) hacia sur para llegar al aeropuerto Ciampino, Castelli Romani, región Campania, Apeninos, región Basilicata, Taranto y Brindisi en la región Puglia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ciampino | ciampino |
| airport | aeropuerto |
| region | región |
| and | y |
| in | en |
| the | la |
| south | sur |
| towards | para |
EN According to UN reports, the Asia Pacific region is the most disaster-prone region in the world. Nearly 45 per cent of the world’s natural disasters occur in the region.
ES Según informes de las Naciones Unidas, la región de Asia y el Pacífico es la más propensa a sufrir desastres. Cerca del 45 % de los desastres naturales del mundo tienen lugar en esa región.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| un | naciones unidas |
| reports | informes |
| asia | asia |
| pacific | pacífico |
| region | región |
| is | es |
| natural | naturales |
| to | a |
| in | en |
| world | mundo |
| disaster | desastres |
| of | de |
EN According to UN reports, the Asia Pacific region is the most disaster-prone region in the world. Nearly 45 per cent of the world’s natural disasters occur in the region.
ES Según informes de las Naciones Unidas, la región de Asia y el Pacífico es la más propensa a sufrir desastres. Cerca del 45 % de los desastres naturales del mundo tienen lugar en esa región.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| un | naciones unidas |
| reports | informes |
| asia | asia |
| pacific | pacífico |
| region | región |
| is | es |
| natural | naturales |
| to | a |
| in | en |
| world | mundo |
| disaster | desastres |
| of | de |
EN -Via Appia Nuova (ss7) South towards Ciampino airport, Castelli Romani, Campania Region, the Apennines, Basilicata Region, Taranto and Brindisi in Puglia Region
ES -Vίa Appia Nuova (ss7) hacia sur para llegar al aeropuerto Ciampino, Castelli Romani, región Campania, Apeninos, región Basilicata, Taranto y Brindisi en la región Puglia
Transliteração -Vía Appia Nuova (ss7) hacia sur para llegar al aeropuerto Ciampino, Castelli Romani, región Campania, Apeninos, región Basilicata, Taranto y Brindisi en la región Puglia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ciampino | ciampino |
| airport | aeropuerto |
| region | región |
| and | y |
| in | en |
| the | la |
| south | sur |
| towards | para |
EN Espai ”la Caixa” Foundation Murcia >
ES Espacio Fundación ”la Caixa” Murcia >
EN SYMPHONY. A VIRTUAL JOURNEY TO THE HEART OF MUSIC Murcia
ES SYMPHONY. UN VIAJE VIRTUAL AL CORAZÓN DE LA MÚSICA Murcia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| a | un |
| virtual | virtual |
| journey | viaje |
| of | de |
| the | la |
| to the | al |
EN Espai ”la Caixa” Foundation Murcia
ES Espacio Fundación ”la Caixa” Murcia
EN Espai ”la Caixa” Foundation Murcia - ”la Caixa” Foundation
ES Espacio Fundación ”la Caixa” Murcia - Fundación ”la Caixa”
EN Racing Murcia won match in normal time and advance to First round.
ES Racing Murcia ganó el partido en tiempo normal y avanza a First round.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| match | partido |
| normal | normal |
| racing | racing |
| round | round |
| won | ganó |
| to | a |
| in | en |
| time | tiempo |
| and | y |
| first | first |
EN The Hespérides belongs to the Spanish Navy and is based in Cartagena (Murcia), where it was built and launched on March 12, 1990
ES El Hespérides pertenece a la Armada española y tiene su base en Cartagena (Murcia), donde fue construido y botado el 12 de marzo de 1990
| inglês | espanhol |
|---|---|
| belongs | pertenece |
| based | base |
| built | construido |
| march | marzo |
| was | fue |
| to | a |
| in | en |
| where | donde |
| the | española |
| is | tiene |
EN In Matilda we have been working on it for almost a year under the guidance of Francisco Murcia (expert in criminalistics) and the reporter and criminologist Juan Ignacio Blanco
ES En Matilda hemos estado trabajando en ella durante casi un año de la mano de Francisco Murcia (experto en criminalística) y el reportero y criminólogo Juan Ignacio Blanco
| inglês | espanhol |
|---|---|
| francisco | francisco |
| expert | experto |
| reporter | reportero |
| juan | juan |
| ignacio | ignacio |
| year | año |
| in | en |
| we | hemos |
| a | un |
| for | durante |
EN The Autovía del Reguerón enters into service in Murcia
ES Entra en servicio la Autovía del Reguerón, en Murcia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| service | servicio |
| in | en |
| the | la |
| a | del |
| enters | entra |
| into | a |
EN Hospitality premises enabled as a bar, currently in operation, located at street level, on the ground floor of a residential building on Murcia street, in the town of Getafe.
ES Local de hostelería habilitado como bar, en funcionamiento en la actualidad, ubicado a pie de calle, en la planta baja de un edificio residencial en la calle Murcia, de la localidad de Getafe.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hospitality | hostelería |
| enabled | habilitado |
| bar | bar |
| located | ubicado |
| getafe | getafe |
| the | la |
| town | localidad |
| as | como |
| in | en |
| operation | funcionamiento |
| floor | planta |
| residential | residencial |
| a | un |
| street | calle |
| of | de |
EN The building has toilets and lifts and is located on Avenida Murcia, a wide road to San Sebastián de los Reyes, so it has good visibility from road traffic
ES El edificio dispone de aseos y ascensores y se ubica en la Avenida Murcia, amplia vía de San Sebastián de los Reyes, por lo que tiene buena visibilidad desde tráfico rodado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| building | edificio |
| toilets | aseos |
| lifts | ascensores |
| wide | amplia |
| sebastián | sebastián |
| reyes | reyes |
| good | buena |
| traffic | tráfico |
| avenida | avenida |
| de | en |
| it | lo |
| visibility | visibilidad |
| san | san |
| los | los |
| to | a |
| is | se |
| it has | dispone |
| road | de |
| from | desde |
EN Top 10 freelancers in Murcia - twago
ES Encuentra freelance en Murcia - twago
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
EN (the most important of which is Caravaca de la Cruz in Murcia — a first for Spain —, with 3 MWh capacity, as well as the one at Iberdrola Campus in Madrid, and SAGER, in Vitoria); one in the
ES (de los que el más importante es el de Caravaca de la Cruz, en Murcia, con 3 MWh de capacidad y pionero en el país, al que se añaden el del Campus de Iberdrola, en Madrid, y SAGER, en Vitoria), uno en
| inglês | espanhol |
|---|---|
| capacity | capacidad |
| campus | campus |
| iberdrola | iberdrola |
| madrid | madrid |
| and | y |
| important | importante |
| in | en |
| one | uno |
| with | con |
| of | de |
| is | es |
EN (Castellón, Palma de Mallorca, Bilbao, Málaga, Burgos, Valladolid, Valencia, Murcia, Sevilla, Santander, Zaragoza, Gijón, Oviedo, Granada, Cáceres and Huelva) and attracted an average of
ES (Castellón, Palma de Mallorca, Bilbao, Málaga, Burgos, Valladolid, Valencia, Murcia, Sevilla, Santander, Zaragoza, Gijón, Oviedo, Granada, Cáceres y Huelva) y congregó una media de
| inglês | espanhol |
|---|---|
| palma | palma |
| bilbao | bilbao |
| burgos | burgos |
| valencia | valencia |
| sevilla | sevilla |
| santander | santander |
| oviedo | oviedo |
| granada | granada |
| average | media |
| valladolid | valladolid |
| mallorca | mallorca |
| of | de |
| an | una |
EN Top 20 Hikes and Walks in Murcia | Komoot
ES Las 20 rutas de senderismo más top en Murcia | Komoot
| inglês | espanhol |
|---|---|
| komoot | komoot |
| in | en |
| top | top |
| and | de |
EN Top 20 best walks and hikes in Murcia
ES Las 20 mejores Rutas de senderismo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| best | mejores |
| and | de |
| in | las |
EN Murcia's best walks and hikes on the map
ES Las mejores Rutas de senderismo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | de |
| the | las |
| best | mejores |
EN Discover the most popular attractions in Murcia
ES Descubre los mejores sitios que ver
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discover | descubre |
| the | los |
| most | que |
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Hikes throughout Murcia below and find the perfect Tour in your destination.
ES ¿No has encontrado lo que querías? Echa un vistazo a estas Rutas de senderismo y elige tu próximo destino.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| check | echa un vistazo |
| check out | echa |
| hikes | senderismo |
| the | estas |
| your | tu |
| destination | destino |
| for | próximo |
EN Researchers of the Reset Mar Menor project, University of Murcia
ES Investigadores del proyecto Reset Mar Menor, Universidad de Murcia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| researchers | investigadores |
| mar | mar |
| project | proyecto |
| reset | reset |
| of | de |
| the | del |
| university | universidad |
EN Professor of Ecology at the University of Murcia (UMU) and at the University of Barcelona (UB), where he has been the director of the Department of Ecology twice
ES Catedrático de Ecología en la Universidad de Murcia (UMU) y en la Universidad de Barcelona (UB), donde ha dirigido dos veces el Departamento de Ecología
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ecology | ecología |
| barcelona | barcelona |
| ub | ub |
| at | en |
| department | departamento |
| where | donde |
| university | universidad |
EN BSc in Biology by the University of La Laguna and PhD by the University of Murcia (UMU), where he also graduated in Fine Arts
ES Licenciado en Biología por la Universidad de La Laguna y doctor por la Universidad de Murcia (UMU), donde también se licenció en Bellas artes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| biology | biología |
| laguna | laguna |
| phd | doctor |
| graduated | licenciado |
| fine | bellas |
| in | en |
| la | la |
| arts | artes |
| also | también |
| where | donde |
| university | universidad |
EN Currently the company has more than 4,000 MW — wind and photovoltaic — under construction or in the pipeline in Spain, in regions such as Extremadura, Castilla-La Mancha, Castilla y León, Navarra, Aragón, Murcia, Cantabria and Andalucía.
ES Actualmente la compañía tiene más de 4.000 MW —eólicos y fotovoltaicos— en construcción o en tramitación en España, en regiones como Extremadura, Castilla-La Mancha, Castilla y León, Navarra, Aragón, Murcia, Cantabria y Andalucía.
EN COMSA, in a Joint Venture with Vías y Construcciones and SANJOSE Constructora, has finished the execution works of the Autovía del Reguerón, in the Bypass of Murcia MU-30. The new highway was put into service last Thursday, September 9.
ES COMSA, en UTE con Vías y Construcciones y SANJOSE Constructora, ha finalizado las obras de ejecución de la Autovía del Reguerón, en la Circunvalación de Murcia MU-30. La nueva autopista fue puesta en servicio el pasado jueves, 9 de septiembre.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| comsa | comsa |
| finished | finalizado |
| thursday | jueves |
| september | septiembre |
| y | y |
| execution | ejecución |
| in | en |
| service | servicio |
| was | fue |
| new | nueva |
| with | con |
| of the | obras |
| highway | autopista |
| a | a |
EN The Hespérides belongs to the Spanish Navy and is based in Cartagena (Murcia), where it was built and launched on March 12, 1990
ES El Hespérides pertenece a la Armada española y tiene su base en Cartagena (Murcia), donde fue construido y botado el 12 de marzo de 1990
| inglês | espanhol |
|---|---|
| belongs | pertenece |
| based | base |
| built | construido |
| march | marzo |
| was | fue |
| to | a |
| in | en |
| where | donde |
| the | española |
| is | tiene |
EN (Castellón, Palma de Mallorca, Bilbao, Málaga, Burgos, Valladolid, Valencia, Murcia, Sevilla, Santander, Zaragoza, Gijón, Oviedo, Granada, Cáceres and Huelva) and attracted an average of
ES (Castellón, Palma de Mallorca, Bilbao, Málaga, Burgos, Valladolid, Valencia, Murcia, Sevilla, Santander, Zaragoza, Gijón, Oviedo, Granada, Cáceres y Huelva) y congregó una media de
| inglês | espanhol |
|---|---|
| palma | palma |
| bilbao | bilbao |
| burgos | burgos |
| valencia | valencia |
| sevilla | sevilla |
| santander | santander |
| oviedo | oviedo |
| granada | granada |
| average | media |
| valladolid | valladolid |
| mallorca | mallorca |
| of | de |
| an | una |
EN The building has toilets and lifts and is located on Avenida Murcia, a wide road to San Sebastián de los Reyes, so it has good visibility from road traffic
ES El edificio dispone de aseos y ascensores y se ubica en la Avenida Murcia, amplia vía de San Sebastián de los Reyes, por lo que tiene buena visibilidad desde tráfico rodado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| building | edificio |
| toilets | aseos |
| lifts | ascensores |
| wide | amplia |
| sebastián | sebastián |
| reyes | reyes |
| good | buena |
| traffic | tráfico |
| avenida | avenida |
| de | en |
| it | lo |
| visibility | visibilidad |
| san | san |
| los | los |
| to | a |
| is | se |
| it has | dispone |
| road | de |
| from | desde |
EN The building has toilets and elevators and is located on Avenida Murcia, a wide road in San Sebastián de los Reyes, so it has good visibility from road traffic. As for communications, it is located a few meters from different bus lines and th
ES El edificio dispone de aseos y ascensores y se ubica en la Avenida Murcia, amplia vía de San Sebastián de los Reyes, por lo que tiene buena visibilidad desde tráfico rodado. En cuanto a comunicaciones,
| inglês | espanhol |
|---|---|
| building | edificio |
| toilets | aseos |
| elevators | ascensores |
| wide | amplia |
| san | san |
| sebastián | sebastián |
| reyes | reyes |
| good | buena |
| traffic | tráfico |
| communications | comunicaciones |
| avenida | avenida |
| it | lo |
| visibility | visibilidad |
| de | en |
| los | los |
| a | a |
| is | se |
| it has | dispone |
| lines | de |
| from | desde |
EN Access University of Murcia Telegram
ES Acceder a Telegram de la Universidad de Murcia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| access | acceder |
| telegram | telegram |
| of | de |
| university | universidad |
EN Accessibility - How to get to University of Murcia - Emergency - Help
ES Accesibilidad - Cómo llegar - Emergencias - Ayuda
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accessibility | accesibilidad |
| emergency | emergencias |
| help | ayuda |
| how | cómo |
EN The pimentón obtained was known as Pimentón de la Vera, and was clearly different from what was being produced in Murcia, due to the varieties being used and the way the peppers were dried.
ES El pimentón así obtenido se conocía como Pimentón de la Vera, y estaba claramente diferenciado del producido en Murcia por las variedades utilizadas y por la forma de secar los pimientos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| obtained | obtenido |
| vera | vera |
| clearly | claramente |
| produced | producido |
| varieties | variedades |
| peppers | pimientos |
| la | la |
| was | estaba |
| to | a |
| used | utilizadas |
| de | en |
| way | de |
EN Seven law firms located in Pinoso (Alicante), Alicante, Valencia, Yecla and Elda, as well as associated offices in Barcelona and Madrid, and collaborators in much of the state: Murcia, Almería, Granada, Pontevedra, Gran Canaria
ES Siete despachos de abogados situados en Pinoso (Alicante), Alicante, Valencia, Yecla y Elda, así como despachos asociados en Barcelona y Madrid, y colaboradores en buena parte del estado: Murcia, Almería, Granada, Pontevedra, Gran Canarias
| inglês | espanhol |
|---|---|
| located | situados |
| valencia | valencia |
| associated | asociados |
| offices | despachos |
| collaborators | colaboradores |
| state | estado |
| granada | granada |
| alicante | alicante |
| pontevedra | pontevedra |
| barcelona | barcelona |
| madrid | madrid |
| gran | gran |
| in | en |
| seven | de |
EN Graduated in Law from the University of Murcia in 2011 and Master in Law in 2016
ES Licenciado en Derecho por la Universidad de Murcia en 2011 y Máster en abogacía en 2016
| inglês | espanhol |
|---|---|
| graduated | licenciado |
| master | máster |
| in | en |
| the | la |
| university | universidad |
| law | derecho |
EN Member of the Illustrious Murcia Bar Association since 2011
ES Colegiado en el Ilustre Colegio de Abogados de Murcia desde 2011
| inglês | espanhol |
|---|---|
| illustrious | ilustre |
| the | el |
| of | de |
EN Top 20 Hikes and Walks in Murcia | Komoot
ES Las 20 rutas de senderismo más top en Murcia | Komoot
| inglês | espanhol |
|---|---|
| komoot | komoot |
| in | en |
| top | top |
| and | de |
EN Top 20 best walks and hikes in Murcia
ES Las 20 mejores Rutas de senderismo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| best | mejores |
| and | de |
| in | las |
EN Murcia's best walks and hikes on the map
ES Las mejores Rutas de senderismo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | de |
| the | las |
| best | mejores |
EN Discover the most popular attractions in Murcia
ES Descubre los mejores sitios que ver
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discover | descubre |
| the | los |
| most | que |
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Hikes throughout Murcia below and find the perfect Tour in your destination.
ES ¿No has encontrado lo que querías? Echa un vistazo a estas Rutas de senderismo y elige tu próximo destino.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| check | echa un vistazo |
| check out | echa |
| hikes | senderismo |
| the | estas |
| your | tu |
| destination | destino |
| for | próximo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
murcia region región de murcia murcia foundation murcia university of murcia perfect murcia bike bypass of murcia service in murcia region by region region to region aws region region latin america region region specific specific region — region changes plenty region region home canterbury region marlborough region tairawhiti gisborne region nelson tasman region region below region’s region will safer region binissalem wine region region say beautiful region region based african region northern region affected region region live each aws region aws secret region seoul region each region geographical region geographic region aws region table schaffhausen region different region asia pacific region alpine region southern region expansive region ski region lakes region dach region
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe