EN Without proper maintenance and configuration, chances are your IP address will be leaked, either purposefully or accidentally.
Traduzir "purposefully" para espanhol
Mostrando 30 de 30 traduções da frase "purposefully" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de purposefully
inglês
espanhol
ES Sin un mantenimiento y una configuración correctos, existe la posibilidad de que tu dirección IP se filtre, ya sea a propósito o accidentalmente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| maintenance | mantenimiento |
| configuration | configuración |
| chances | posibilidad |
| ip | ip |
| accidentally | accidentalmente |
| or | o |
| address | dirección |
| without | sin |
| proper | a |
| your | tu |
EN And when you hit the power button (purposefully or accidentally), you and prompted with this screen to confirm:
ES Y cuando se pulsa el botón de encendido (a propósito o accidentalmente), se le pide que confirme con esta pantalla:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accidentally | accidentalmente |
| screen | pantalla |
| confirm | confirme |
| or | o |
| the | el |
| this | esta |
| to | a |
| when | cuando |
| with | con |
| button | botón |
EN Luna HSMs are purposefully designed to provide a balance of security, high performance and usability that makes them an ideal choice for enterprise, financial and government organisations.
ES Los HSMs Luna están diseñados expresamente para proporcionar un equilibrio de seguridad, alto rendimiento y facilidad de uso que los convierte en la opción ideal para organizaciones empresariales, financieras y gubernamentales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luna | luna |
| balance | equilibrio |
| security | seguridad |
| ideal | ideal |
| financial | financieras |
| government | gubernamentales |
| hsms | hsms |
| performance | rendimiento |
| enterprise | empresariales |
| organisations | organizaciones |
| usability | facilidad de uso |
| are | están |
| to | proporcionar |
| a | un |
| of | de |
| high | alto |
| that | convierte |
EN "Did you know that the AGO's spiral staircase, designed by Frank Gehry, is purposefully narrow so that people could bump into each other and fall in love. Ahhh!"
ES "Qué increíble museo, es enorme, se necesita mucho tiempo para verlo todo. Tomar un descanso con un buen café es tan relajante"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| each | un |
| and | necesita |
| the | tan |
EN Each striking feature on Prius is purposefully designed to encourage you to embrace more life moments with fewer compromises.
ES Cada característica del Prius es impresionante y está diseñada a propósito para animarte a disfrutar de la vida con menos preocupaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| striking | impresionante |
| feature | característica |
| prius | prius |
| fewer | menos |
| is | es |
| to | a |
| life | vida |
| on | del |
| each | cada |
| with | con |
EN And that’s not to say that suppliers purposefully fail to meet the requirements
ES Y eso no quiere decir que los proveedores no cumplan los requisitos a propósito
| inglês | espanhol |
|---|---|
| suppliers | proveedores |
| meet | cumplan |
| requirements | requisitos |
| not | no |
| to | a |
| and | y |
| that | eso |
EN The man sits erect with his shoulders pulled back, his broad, deep-set eyes staring purposefully ahead
ES El hombre está sentado erguido, con los hombros echados hacia atrás, sus ojos anchos y profundos miran fijamente hacia delante
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shoulders | hombros |
| eyes | ojos |
| deep | profundos |
| man | hombre |
| the | el |
| ahead | delante |
| with | con |
EN In order to furnish the sleeping area efficiently, the essential pieces such as beds and wardrobes should be accompanied by accessories and complements that are purposefully studied in order to meet the needs that are typical of this area of the house
ES Además de los elementos básicos, como camas y armarios, para amueblar la zona noche de manera eficiente es necesario incorporar accesorios estudiados específicamente para responder a las necesidades típicas de esta parte de la casa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| furnish | amueblar |
| efficiently | eficiente |
| beds | camas |
| wardrobes | armarios |
| accessories | accesorios |
| studied | estudiados |
| typical | típicas |
| essential | básicos |
| to meet | responder |
| area | zona |
| the | la |
| to | a |
| needs | necesidades |
| this | esta |
| as | como |
| order | necesario |
| of | de |
EN Project management for agencies: WordPress Plan projects purposefully
ES Gestión de proyectos para agencias: WordPress Planificar los proyectos de forma decidida
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agencies | agencias |
| wordpress | wordpress |
| management | gestión |
| projects | proyectos |
| for | para |
| plan | planificar |
EN Purposefully developing teams helps ESPs open career pathways, attract and retain talent, and address growing client needs
ES El desarrollo de los equipos de forma consciente ayuda a los ESP a abrir trayectorias profesionales, atraer y retener al talento, así como hacer frente a las necesidades de los clientes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| teams | equipos |
| helps | ayuda |
| open | abrir |
| attract | atraer |
| retain | retener |
| talent | talento |
| career | trayectorias |
| needs | necesidades |
| developing | desarrollo |
| client | clientes |
EN Each striking feature on Prius is purposefully designed to encourage you to embrace more life moments with fewer compromises.
ES Cada característica del Prius es impresionante y está diseñada a propósito para animarte a disfrutar de la vida con menos preocupaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| striking | impresionante |
| feature | característica |
| prius | prius |
| fewer | menos |
| is | es |
| to | a |
| life | vida |
| on | del |
| each | cada |
| with | con |
EN Luna HSMs are purposefully designed to provide a balance of security, high performance and usability that makes them an ideal choice for enterprise, financial and government organisations.
ES Los HSMs Luna están diseñados expresamente para proporcionar un equilibrio de seguridad, alto rendimiento y facilidad de uso que los convierte en la opción ideal para organizaciones empresariales, financieras y gubernamentales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luna | luna |
| balance | equilibrio |
| security | seguridad |
| ideal | ideal |
| financial | financieras |
| government | gubernamentales |
| hsms | hsms |
| performance | rendimiento |
| enterprise | empresariales |
| organisations | organizaciones |
| usability | facilidad de uso |
| are | están |
| to | proporcionar |
| a | un |
| of | de |
| high | alto |
| that | convierte |
EN Chobani, a world-renowned yogurt brand, purposefully employs refugees in its central New York manufacturing facility, a hiring strategy that is inclusive and supportive of the surrounding immigrant community
ES Chobani, una marca de yogurt de renombre mundial, emplea a propósito a los refugiados en sus instalaciones de fabricación en el centro de Nueva York, una estrategia de contratación que incluye y apoya a la comunidad inmigrante de los alrededores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| employs | emplea |
| refugees | refugiados |
| new | nueva |
| york | york |
| manufacturing | fabricación |
| facility | instalaciones |
| hiring | contratación |
| inclusive | incluye |
| surrounding | alrededores |
| immigrant | inmigrante |
| community | comunidad |
| world | mundial |
| in | en |
| central | centro de |
| strategy | estrategia |
| of | de |
EN High-quality, purposefully-curated visuals have the potential to stand out from common visuals
ES Al elegir contenidos visuales de alta calidad que encajen con tus propósitos conseguirás que tu mensaje sobresalga
| inglês | espanhol |
|---|---|
| visuals | visuales |
| high-quality | alta calidad |
| quality | calidad |
| the | al |
| high | alta |
| from | de |
EN The photographer toys with our senses: the beach appears to have structure, as if each person, each parasol, and each towel has been purposefully positioned
ES El fotógrafo juega con nuestras percepciones: la playa parece organizada, como si cada individuo, cada sombrilla, cada toalla se hubiera colocado a propósito
| inglês | espanhol |
|---|---|
| photographer | fotógrafo |
| beach | playa |
| appears | parece |
| towel | toalla |
| if | si |
| to | a |
| with | con |
| as | como |
| have | hubiera |
| each | cada |
| and | nuestras |
EN The man sits erect with his shoulders pulled back, his broad, deep-set eyes staring purposefully ahead
ES El hombre está sentado erguido, con los hombros echados hacia atrás, sus ojos anchos y profundos miran fijamente hacia delante
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shoulders | hombros |
| eyes | ojos |
| deep | profundos |
| man | hombre |
| the | el |
| ahead | delante |
| with | con |
EN "Did you know that the AGO's spiral staircase, designed by Frank Gehry, is purposefully narrow so that people could bump into each other and fall in love. Ahhh!"
ES "Qué increíble museo, es enorme, se necesita mucho tiempo para verlo todo. Tomar un descanso con un buen café es tan relajante"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| each | un |
| and | necesita |
| the | tan |
EN "Did you know that the AGO's spiral staircase, designed by Frank Gehry, is purposefully narrow so that people could bump into each other and fall in love. Ahhh!"
ES "Qué increíble museo, es enorme, se necesita mucho tiempo para verlo todo. Tomar un descanso con un buen café es tan relajante"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| each | un |
| and | necesita |
| the | tan |
EN "Did you know that the AGO's spiral staircase, designed by Frank Gehry, is purposefully narrow so that people could bump into each other and fall in love. Ahhh!"
ES "Qué increíble museo, es enorme, se necesita mucho tiempo para verlo todo. Tomar un descanso con un buen café es tan relajante"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| each | un |
| and | necesita |
| the | tan |
EN "Did you know that the AGO's spiral staircase, designed by Frank Gehry, is purposefully narrow so that people could bump into each other and fall in love. Ahhh!"
ES "Qué increíble museo, es enorme, se necesita mucho tiempo para verlo todo. Tomar un descanso con un buen café es tan relajante"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| each | un |
| and | necesita |
| the | tan |
EN "Did you know that the AGO's spiral staircase, designed by Frank Gehry, is purposefully narrow so that people could bump into each other and fall in love. Ahhh!"
ES "Qué increíble museo, es enorme, se necesita mucho tiempo para verlo todo. Tomar un descanso con un buen café es tan relajante"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| each | un |
| and | necesita |
| the | tan |
EN "Did you know that the AGO's spiral staircase, designed by Frank Gehry, is purposefully narrow so that people could bump into each other and fall in love. Ahhh!"
ES "Qué increíble museo, es enorme, se necesita mucho tiempo para verlo todo. Tomar un descanso con un buen café es tan relajante"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| each | un |
| and | necesita |
| the | tan |
EN "Did you know that the AGO's spiral staircase, designed by Frank Gehry, is purposefully narrow so that people could bump into each other and fall in love. Ahhh!"
ES "Qué increíble museo, es enorme, se necesita mucho tiempo para verlo todo. Tomar un descanso con un buen café es tan relajante"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| each | un |
| and | necesita |
| the | tan |
EN "Did you know that the AGO's spiral staircase, designed by Frank Gehry, is purposefully narrow so that people could bump into each other and fall in love. Ahhh!"
ES "Qué increíble museo, es enorme, se necesita mucho tiempo para verlo todo. Tomar un descanso con un buen café es tan relajante"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| each | un |
| and | necesita |
| the | tan |
EN "Did you know that the AGO's spiral staircase, designed by Frank Gehry, is purposefully narrow so that people could bump into each other and fall in love. Ahhh!"
ES "Qué increíble museo, es enorme, se necesita mucho tiempo para verlo todo. Tomar un descanso con un buen café es tan relajante"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| each | un |
| and | necesita |
| the | tan |
EN "Did you know that the AGO's spiral staircase, designed by Frank Gehry, is purposefully narrow so that people could bump into each other and fall in love. Ahhh!"
ES "Qué increíble museo, es enorme, se necesita mucho tiempo para verlo todo. Tomar un descanso con un buen café es tan relajante"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| each | un |
| and | necesita |
| the | tan |
EN "Did you know that the AGO's spiral staircase, designed by Frank Gehry, is purposefully narrow so that people could bump into each other and fall in love. Ahhh!"
ES "Qué increíble museo, es enorme, se necesita mucho tiempo para verlo todo. Tomar un descanso con un buen café es tan relajante"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| each | un |
| and | necesita |
| the | tan |
EN Why we like it: Because the Amazon market is so saturated, it's helpful to know how you're doing within your industry. Plus, the ability to test out changes allows you to experiment purposefully instead of guessing what would work best.
ES Por qué nos gusta: debido a que el mercado de Amazon está tan saturado, es muy útil para descubrir tu rendimiento en la industria. Además, poder probar los cambios te permite identificar qué funciona mejor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amazon | amazon |
| allows | permite |
| helpful | útil |
| is | es |
| your | tu |
| to | a |
| industry | industria |
| changes | cambios |
| test | probar |
| market | mercado |
| we | nos |
| instead | que |
| best | mejor |
EN ? Reading time: 9 min. ?Hooks? are purposefully implemented marketing devices designed to pique the interest of a target audience. Hooks are often used in Reels and many consider them to even be the most accurate predictor of success for?
ES ? Lectura: 9 min. Los ?anzuelos? son dispositivos de marketing implementados a propósito y diseñados para despertar el interés de un público objetivo. Los anzuelos se utilizan a menudo en los Reels y muchos los consideran incluso la piedra angular?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| min | min |
| marketing | marketing |
| devices | dispositivos |
| interest | interés |
| audience | público |
| used | utilizan |
| consider | consideran |
| reels | reels |
| in | en |
| a | un |
| many | muchos |
| are | son |
| to | a |
| even | incluso |
| often | menudo |
| of | de |
EN One day, Taniki purposefully crashed her car into a pole outside the base gates
ES Un día, Taniki deliberadamente chocó su auto contra un poste fuera de las puertas de la base
Mostrando 30 de 30 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe