Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "modem signals" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modem signals" de inglês para espanhol

Traduções de modem signals

"modem signals" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

modem módem
signals no señal señales

Tradução de inglês para espanhol de modem signals

inglês
espanhol

EN Communication with data logger units can be made directly with an ethernet or USB cable or wirelessly through Wi-Fi, radio, cellular modem, or satellite modem

ES La comunicación con las unidades de Adquisidor de datos puede realizarse directamente con un cable ethernet o USB o de forma inalámbrica a través de Wi-Fi, radio, módem celular o módem por satélite

inglês espanhol
communication comunicación
data datos
ethernet ethernet
or o
cable cable
radio radio
cellular celular
modem módem
satellite satélite
usb usb
wirelessly de forma inalámbrica
wi-fi inalámbrica
can puede
directly directamente
units unidades
an un
through de

EN As infants grow older, their contributions evolve from non-verbal signals to a mixture of non-verbal and verbal signals as the adults' verbal responses become more detailed.

ES A medida que los bebés crecen, sus contribuciones evolucionan de señales no verbales a una mezcla de señales no verbales y verbales a medida que las respuestas verbales de los adultos se vuelven más detalladas.

inglês espanhol
infants bebés
grow crecen
contributions contribuciones
mixture mezcla
verbal verbales
adults adultos
responses respuestas
signals señales
detailed detalladas
of de
to a

EN BLE systems consist of two elements: a Beacon, which sends the signals, and a device that receives and processes these signals.

ES Los sistemas Bluetooth® Low Energy se componen de dos elementos: un Beacon, que envía las señales, y un dispositivo que recibe y procesa estas señales.

inglês espanhol
beacon beacon
sends envía
signals señales
systems sistemas
device dispositivo
receives recibe
elements elementos
a un
processes procesa

EN “Do-Not-Track” At this time, we do not respond to web browser “Do-Not-Track” signals. To learn more about browser tracking signals and DNT, visit All About DNT.

ES «No seguimiento» En este momento, no respondemos a las señales de «no seguimiento» de los navegadores web. Para obtener más información sobre las señales de seguimiento de los navegadores y DNT, visite Información completa sobre DNT.

inglês espanhol
signals señales
visit visite
not no
time momento
and y
at en
this este
to a
all completa
more más
browser navegadores
web web
track seguimiento
about sobre

EN The Table view shows the values of several signals at the cursor positions. The signals are arranged in rows, where the individual columns contain the respective values.

ES La vista de tabla muestra los valores de varias señales en las posiciones del cursor. Las señales están dispuestas en filas, en las que cada columna contiene los valores correspondientes.

inglês espanhol
table tabla
values valores
signals señales
cursor cursor
positions posiciones
respective correspondientes
shows muestra
the la
are están
several varias
contain contiene
in en
rows filas
view vista
of de
columns columna

EN We have not yet developed a response to browser “Do Not Track” signals, and do not change any of our data collection practices when we receive such signals

ES Todavía no hemos desarrollado una respuesta a las señales "Do Not Track" de los navegadores, y no cambiamos ninguna de nuestras prácticas de recogida de datos cuando recibimos dichas señales

inglês espanhol
developed desarrollado
signals señales
do do
track track
browser navegadores
practices prácticas
collection recogida
data datos
we receive recibimos
and y
response respuesta
when cuando
our nuestras
of de
we hemos
to a
yet todavía
not no

EN We have not yet developed a response to browser “Do Not Track” signals, and do not change any of our data collection practices when we receive such signals

ES Todavía no hemos desarrollado una respuesta a las señales "Do Not Track" de los navegadores, y no cambiamos ninguna de nuestras prácticas de recogida de datos cuando recibimos dichas señales

inglês espanhol
developed desarrollado
signals señales
do do
track track
browser navegadores
practices prácticas
collection recogida
data datos
we receive recibimos
and y
response respuesta
when cuando
our nuestras
of de
we hemos
to a
yet todavía
not no

EN BLE systems consist of two elements: a Beacon, which sends the signals, and a device that receives and processes these signals.

ES Los sistemas Bluetooth® Low Energy se componen de dos elementos: un Beacon, que envía las señales, y un dispositivo que recibe y procesa estas señales.

inglês espanhol
beacon beacon
sends envía
signals señales
systems sistemas
device dispositivo
receives recibe
elements elementos
a un
processes procesa

EN Neurotransmission — Process of converting the electrical signals generated by neurons into chemical signals that can cross the gap between cells, known as a synapse, to relay information.

ES neurotransmisión — Proceso de convertir las señales eléctricas generadas por las neuronas en señales químicas que pueden cruzar la brecha entre las células, conocida como sinapsis, para transmitir información.

EN For optimal performance, use cable access or DSL. The usage of a 56K modem or a wireless connection is not recommended and may result in slower downloads and service interruptions.

ES Para un rendimiento óptimo, use el acceso por cable o DSL. No se recomienda el uso de un módem de 56K o una conexión inalámbrica, ya que puede provocar descargas más lentas e interrupciones del servicio.

inglês espanhol
modem módem
wireless inalámbrica
recommended recomienda
downloads descargas
interruptions interrupciones
optimal óptimo
performance rendimiento
cable cable
access acceso
or o
connection conexión
is se
service servicio
a un
not no
of de
may puede
use uso
usage el uso
the el
for para

EN For optimal performance cable access, DSL, or T1 is recommended. The usage of a 56K modem or wireless connection is not recommended for optimal performance. It may result in slower downloads and service interruptions.

ES Para un rendimiento óptimo, se recomienda el acceso por cable, DSL o T1. No se recomienda el uso de un módem de 56K o una conexión inalámbrica para un rendimiento óptimo. Puede provocar descargas más lentas e interrupciones del servicio.

inglês espanhol
recommended recomienda
modem módem
wireless inalámbrica
may puede
downloads descargas
interruptions interrupciones
optimal óptimo
performance rendimiento
cable cable
access acceso
or o
connection conexión
is se
service servicio
a un
not no
of de
usage el uso
the el
for para

EN For optimal performance, use cable access, satellite, or DSL. The usage of a 56K modem is not recommended and may result in diminished performance and slower downloads.

ES Para un rendimiento óptimo, use acceso por cable, satélite o DSL. No se recomienda el uso de un módem de 56K, ya que puede disminuir el rendimiento y la velocidad de descarga.

inglês espanhol
satellite satélite
modem módem
recommended recomienda
optimal óptimo
performance rendimiento
cable cable
access acceso
or o
a un
is se
downloads descarga
not no
of de
may puede
use uso
usage el uso
for para

EN Cloud-managed cellular gateway CAT6 modem with integrated antennas.

ES Módem de gateway celular CAT6 administrado en la nube con antenas integradas.

inglês espanhol
cellular celular
gateway gateway
modem módem
integrated integradas
antennas antenas
managed administrado
cloud nube
with con

EN OK, I'll take a picture of my modem.

ES Bien, tomaré una foto de mi módem.

inglês espanhol
picture foto
my mi
modem módem
a una
of de

EN Uploading and downloading: Making unauthorized copies of copyrighted software available to end users connected by modem to online service providers and/or the Internet.

ES Cargar y descargar: Hacer copias no autorizadas de un software con derechos de autor y ponerlas a disposición de los usuarios finales conectados por módem a proveedores de servicios en línea y/o Internet.

inglês espanhol
uploading cargar
downloading descargar
copies copias
users usuarios
modem módem
software software
or o
internet internet
online en línea
service servicios
providers proveedores
copyrighted derechos de autor
connected conectados
of de
to a
the los
by por

EN With Virtual Router users can wirelessly share any Internet connection, whether that be Wifi, LAN, Cable Modem, Dial-up, or Cellular etc

ES Con el enrutador virtual, los usuarios pueden compartir de forma inalámbrica cualquier conexión a Internet, ya sea Wifi, LAN, módem de cable, acceso telefónico o celular, etc

inglês espanhol
virtual virtual
router enrutador
users usuarios
lan lan
modem módem
cellular celular
etc etc
internet internet
connection conexión
wifi wifi
cable cable
or o
wirelessly de forma inalámbrica
share compartir
with con
can pueden
any cualquier

EN Modem users perform a host of computing tasks on mobile devices that require a wide range of computing power

ES Los usuarios modernos realizan una serie de tareas en los dispositivos móviles que requieren una gran variedad de poder de cómputo

inglês espanhol
users usuarios
mobile móviles
devices dispositivos
wide gran
tasks tareas
on en
power poder
of de
range variedad
a una
require que

EN The ACM7000 Resilience Gateway is a small form factor appliance with a global cellular modem, ideal for branch offices and edge locations

ES ACM7000 Resilience Gateway es un dispositivo de factor de forma pequeño con un módem celular global, ideal para sucursales y ubicaciones perimetrales

inglês espanhol
gateway gateway
small pequeño
form forma
factor factor
appliance dispositivo
global global
cellular celular
modem módem
ideal ideal
resilience resilience
is es
a un
branch sucursales
locations ubicaciones
with con
for para

EN To do so, they use a dynamic IP address that is not accessible from the Internet and connects via your Internet router (box, modem, etc.)

ES Para ello, utilizan una dirección IP dinámica no accesible desde Internet y se conectan a través de tu router de Internet (box, módem, etc.)

inglês espanhol
dynamic dinámica
ip ip
accessible accesible
internet internet
connects conectan
router router
modem módem
etc etc
box box
address dirección
is se
not no
to a
your tu
via de
from desde
the ello

EN Gammu SMS Daemon is a program that periodically scans GSM modem for received messages, stores them in defined storage and also sends messages enqueued in this storage

ES El demonio Gammu SMS es un programa que periódicamente escrtua el módem GSM por mensajes recibidos, los guarda en un almacenamiento y envía mensajes encolados en este almacenamiento

inglês espanhol
program programa
periodically periódicamente
gsm gsm
modem módem
stores guarda
storage almacenamiento
gammu gammu
sms sms
is es
received recibidos
in en
sends envía
this este
and y
messages mensajes
that que
a un
for por

EN Qualcomm could be working on a Snapdragon 888 variant without the 5G modem

ES Qualcomm podría estar trabajando en una variante Snapdragon 888 sin el módem 5G

inglês espanhol
qualcomm qualcomm
variant variante
modem módem
snapdragon snapdragon
the el
a a
on en
without sin

EN Qualcomm X65 is the company's next-gen 5G modem capable of 10Gb per second

ES Qualcomm X65 es el módem 5G de próxima generación de la compañía con capacidad de 10 Gb por segundo

inglês espanhol
qualcomm qualcomm
modem módem
gb gb
gen generación
is es
next próxima

EN With the Snapdragon 400 platform adding a 5G modem option it means a lot more people - and far cheaper devices - could access super-fast connectivity.

ES Con la plataforma Snapdragon 400 agregando una opción de módem 5G, significa que muchas más personas, y dispositivos mucho más baratos, podrían

inglês espanhol
modem módem
people personas
devices dispositivos
snapdragon snapdragon
cheaper baratos
could podrían
the la
platform plataforma
option opción
means significa
with con
far de
more más

EN Qualcomm powers up 5G with the X60 modem - will it be inside the iPhone 5G?

ES Qualcomm enciende 5G con el módem X60: ¿estará dentro del iPhone 5G?

inglês espanhol
qualcomm qualcomm
modem módem
iphone iphone
the el
with con

EN MediaTek's industry-leading 5G modem, Wi-Fi 6/6E and Bluetooth 5.x co-existence technologies ensure everyday connected experiences are always as fast and reliable as possible.

ES Las avanzadas tecnologías de módem y procesador de MediaTek se combinan para entregar el rápido rendimiento que actualmente requieren los usuarios de smartphones.

inglês espanhol
modem módem
fast rápido
reliable para
are actualmente
and tecnologías

EN When did you get your first computer and what kind was it? In 1996, my parents got the family a Pentium 1 @133 Mhz and 16 Mb RAM. 6 months later we even installed a 9600 modem to connect to the Internet.

ES ¿Cuándo tuvo su primer computador y de qué tipo era?: En 1996 mis padres compraron una Pentium 1 @ 133 Mhz y 16 Mb RAM. Seis meses después instalamos un módem 9600 para conectarnos a Internet.

inglês espanhol
computer computador
parents padres
mhz mhz
ram ram
months meses
modem módem
internet internet
mb mb
kind tipo
in en
my mis
when cuándo
a un
to a
the primer
your y
first de
what qué

EN Create pairs of virtual COM ports linked with a virtual null-modem cable

ES Crear pares de puertos COM virtuales enlazados con un cable de módem nulo virtual

inglês espanhol
create crear
ports puertos
cable cable
modem módem
null nulo
of de
a un
pairs pares
with con
virtual virtual

EN The fewer devices connected to a single router/modem means less data having to transfer and a faster transfer rate when compared.

ES Cuantos menos dispositivos se conecten a un mismo router/módem, menos datos habrá que transferir y mayor será la velocidad de transferencia en comparación.

inglês espanhol
devices dispositivos
router router
modem módem
data datos
connected conecten
less menos
transfer transferencia
the la
a un
compared comparación
to a
single de
rate velocidad

EN Disconnecting and reconnecting to the WiFi can significantly change the internet speed provided by the modem/router.

ES Desconectar y volver a conectar el WiFi puede cambiar significativamente la velocidad de Internet proporcionada por el módem/router.

inglês espanhol
wifi wifi
can puede
significantly significativamente
change cambiar
internet internet
modem módem
router router
speed velocidad
to a
provided de

EN Unplug your router or modem from its power outlet (don’t just turn it off).

ES Desenchufa el router o el módem de su toma de corriente (no lo apagues sin más).

inglês espanhol
router router
modem módem
power corriente
or o
dont no
it lo
your su
off de
outlet toma

EN Connect to your existing cable modem to set up and customize in minutes through the local UI

ES Conéctese a su módem por cable existente para configurar y personalizar en cuestión de minutos a través de la interfaz de usuario local

inglês espanhol
existing existente
modem módem
minutes minutos
ui interfaz de usuario
cable cable
local local
the la
in en
set up configurar
to a
connect conéctese
your y
customize personalizar
through de

EN 1. High-speed Internet connection 2. Connect to existing modem or gateway 3. Use NETGEAR Insight® app with an iOS or Android smartphone for easy setup

ES 1. Conexión a Internet de alta velocidad 2. Conexión al módem existente o puerta de enlace 3. Utilice la aplicación NETGEAR Insight® con un smartphone iOS o Android para una fácil configuración

inglês espanhol
existing existente
modem módem
or o
netgear netgear
ios ios
easy fácil
setup configuración
speed velocidad
insight insight
internet internet
connection conexión
android android
gateway puerta
smartphone smartphone
to a
an un
high alta
app aplicación
with con
for para

EN The files store information the modem needs to successfully connect to the internet

ES Los archivos almacenan información necesaria para que el módem pueda conectarse a internet correctamente

inglês espanhol
store almacenan
modem módem
connect conectarse
internet internet
needs necesaria
files archivos
information información
the el
to a

EN This includes the phone number and other modem settings.

ES Estos datos incluyen el número de teléfono y otros ajustes propios del módem.

inglês espanhol
includes incluyen
modem módem
settings ajustes
phone teléfono
other otros
the el

EN The RealMedia Player was a popular software in times when a modem-based connection was more widely distributed than broadband connections

ES El programa RealMedia Player fue popular en la época en la que era más común la conexión por módem frente a la conexión de banda ancha

inglês espanhol
popular popular
broadband banda ancha
player player
modem módem
a a
in en
connection conexión
software programa
times de
was fue

EN Virtual serial ports created in Virtual Serial Port Driver behave as if they were real ports, so applications can communicate with each other and transfer data via virtual null-modem cable

ES Los puertos seriales virtuales creados en Virtual Serial Port Driver se comportan como si fueran puertos reales, por lo que las aplicaciones pueden comunicarse entre sí y transferir datos a través de un cable virtual de módem nulo

inglês espanhol
serial serial
created creados
behave comportan
applications aplicaciones
cable cable
driver driver
modem módem
null nulo
if si
can pueden
data datos
ports puertos
in en
were fueran
as como
real reales
port port
virtual virtual
with través
via de

EN MediaTek's industry-leading 5G modem, Wi-Fi 6/6E and Bluetooth 5.x co-existence technologies ensure everyday connected experiences are always as fast and reliable as possible.

ES Las avanzadas tecnologías de módem y procesador de MediaTek se combinan para entregar el rápido rendimiento que actualmente requieren los usuarios de smartphones.

inglês espanhol
modem módem
fast rápido
reliable para
are actualmente
and tecnologías

EN Modem users perform a host of computing tasks on mobile devices that require a wide range of computing power

ES Los usuarios modernos realizan una serie de tareas en los dispositivos móviles que requieren una gran variedad de poder de cómputo

inglês espanhol
users usuarios
mobile móviles
devices dispositivos
wide gran
tasks tareas
on en
power poder
of de
range variedad
a una
require que

EN MediaTek's industry-leading 5G modem, Wi-Fi 6/6E and Bluetooth 5.x co-existence technologies ensure everyday connected experiences are always as fast and reliable as possible.

ES Las avanzadas tecnologías de módem y procesador de MediaTek se combinan para entregar el rápido rendimiento que actualmente requieren los usuarios de smartphones.

inglês espanhol
modem módem
fast rápido
reliable para
are actualmente
and tecnologías

EN MediaTek's industry-leading 5G modem, Wi-Fi 6/6E and Bluetooth 5.x co-existence technologies ensure everyday connected experiences are always as fast and reliable as possible.

ES Las avanzadas tecnologías de módem y procesador de MediaTek se combinan para entregar el rápido rendimiento que actualmente requieren los usuarios de smartphones.

inglês espanhol
modem módem
fast rápido
reliable para
are actualmente
and tecnologías

EN MediaTek's industry-leading 5G modem, Wi-Fi 6/6E and Bluetooth 5.x co-existence technologies ensure everyday connected experiences are always as fast and reliable as possible.

ES Las avanzadas tecnologías de módem y procesador de MediaTek se combinan para entregar el rápido rendimiento que actualmente requieren los usuarios de smartphones.

inglês espanhol
modem módem
fast rápido
reliable para
are actualmente
and tecnologías

EN The ACM7000 Resilience Gateway is a small form factor appliance with a global cellular modem, ideal for branch offices and edge locations

ES ACM7000 Resilience Gateway es un dispositivo de factor de forma pequeño con un módem celular global, ideal para sucursales y ubicaciones perimetrales

inglês espanhol
gateway gateway
small pequeño
form forma
factor factor
appliance dispositivo
global global
cellular celular
modem módem
ideal ideal
resilience resilience
is es
a un
branch sucursales
locations ubicaciones
with con
for para

EN When did you get your first computer and what kind was it? In 1996, my parents got the family a Pentium 1 @133 Mhz and 16 Mb RAM. 6 months later we even installed a 9600 modem to connect to the Internet.

ES ¿Cuándo tuvo su primer computador y de qué tipo era?: En 1996 mis padres compraron una Pentium 1 @ 133 Mhz y 16 Mb RAM. Seis meses después instalamos un módem 9600 para conectarnos a Internet.

inglês espanhol
computer computador
parents padres
mhz mhz
ram ram
months meses
modem módem
internet internet
mb mb
kind tipo
in en
my mis
when cuándo
a un
to a
the primer
your y
first de
what qué

EN To do so, they use a dynamic IP address that is not accessible from the Internet and connects via your Internet router (box, modem, etc.)

ES Para ello, utilizan una dirección IP dinámica no accesible desde Internet y se conectan a través de tu router de Internet (box, módem, etc.)

inglês espanhol
dynamic dinámica
ip ip
accessible accesible
internet internet
connects conectan
router router
modem módem
etc etc
box box
address dirección
is se
not no
to a
your tu
via de
from desde
the ello

EN Eases the changing of country setting for CRD5500-1000XR / CRD5501-1000XR Modem cradles

ES Facilita la opción del cambio de país para las bases de módem CRD5500-1000XR/CRD5501-1000XR

inglês espanhol
eases facilita
changing cambio
country país
modem módem
the la
of de
for para

EN Google Pixel 7 and 7 Pro could pack Tensor 2.0 with Samsung modem

ES Google Pixel 7 y 7 Pro podrían incluir Tensor 2.0 con módem Samsung

inglês espanhol
google google
pixel pixel
could podrían
tensor tensor
samsung samsung
modem módem
and y
pro pro
with con

EN Create pairs of virtual COM ports linked with a virtual null-modem cable

ES Crear pares de puertos COM virtuales enlazados con un cable de módem nulo virtual

inglês espanhol
create crear
ports puertos
cable cable
modem módem
null nulo
of de
a un
pairs pares
with con
virtual virtual

EN Testing and debugging of serial applications based on null-modem connections;

ES Prueba y depuración de aplicaciones serie basadas en conexiones de módem nulo;

inglês espanhol
testing prueba
debugging depuración
serial serie
applications aplicaciones
on en
connections conexiones
modem módem
null nulo
based on basadas
of de

EN Learn more about the virtual null-modem connection.

ES Obtenga más información sobre la conexión virtual de módem nulo.

inglês espanhol
learn más información
virtual virtual
modem módem
null nulo
connection conexión
the la
more más
about sobre

EN Just type the required text in the white text area of COM3 and the written data will be transmitted via a virtual null modem cable and displayed on the screen of COM4.

ES Simplemente escriba el texto requerido en el área de texto blanco de COM3 y los datos escritos se transmitirán a través de un cable de módem virtual nulo y se mostrarán en la pantalla de COM4.

inglês espanhol
required requerido
virtual virtual
null nulo
modem módem
cable cable
area área
screen pantalla
displayed mostrar
white blanco
in en
data datos
text texto
a un
of de

Mostrando 50 de 50 traduções