EN She made her Austrian operatic debut in the main role of Martha in MARTHA by Flotow at Opera Graz
EN She made her Austrian operatic debut in the main role of Martha in MARTHA by Flotow at Opera Graz
ES Hizo su debut en la ópera austriaca en el papel principal de Martha en MARTHA de Flotow en la Ópera de Graz
inglês | espanhol |
---|---|
made | hizo |
austrian | austriaca |
debut | debut |
main | principal |
opera | ópera |
role | papel |
in | en |
of | de |
EN Nifty News: Playboy unveils 11,953 bunny avatars, Martha Stewart cooks up NFTs...
ES Animoca Brands duplica su valoración hasta los USD 2,200 millones gracias a una nueva ronda de financiación de USD 65 millones
inglês | espanhol |
---|---|
up | hasta |
EN Martha Stewart has entered the NFT sector by cooking up some Halloween-themed collectibles, Coinbase announced its first four partnered NFT creators, and Playboy is dropping 11,953 unique bunny NFTs.
ES Animoca ha recaudado USD 65 millones en su última ronda de financiación, con más de 43.8 millones de acciones de nueva emisión que se distribuirán entre los inversores a un precio de USD 1.51 por acción.
inglês | espanhol |
---|---|
has | ha |
is | se |
the | más |
by | por |
first | de |
EN Martha Stewart, Michael Stahan, Martin Rothblatt & Tom Arnold take stage among 150 speakers Chicago
ES Martha Stewart, Michael Stahan, Martin Rothblatt y Tom Arnold suben al escenario entre 150 oradores Chicago
inglês | espanhol |
---|---|
stewart | stewart |
michael | michael |
martin | martin |
tom | tom |
stage | escenario |
speakers | oradores |
chicago | chicago |
among | entre |
take | al |
EN Martha Stewart, Michael Stahan, Martin Rothblatt & Tom Arnold take stage among 150 speakers Chicago
ES Martha Stewart, Michael Stahan, Martin Rothblatt y Tom Arnold suben al escenario entre 150 oradores Chicago
inglês | espanhol |
---|---|
stewart | stewart |
michael | michael |
martin | martin |
tom | tom |
stage | escenario |
speakers | oradores |
chicago | chicago |
among | entre |
take | al |
EN 1 IDC MarketScape: Worldwide DDoS Prevention Solutions 2019 Vendor Assessment, by Martha Vazquez, March 2019, IDC #US43699318. Access the report at https://www.cloudflare.com/lp/idc-ddos-marketscape/
ES 1 IDC MarketScape: Worldwide DDoS Prevention Solutions 2019 Vendor Assessment, por Martha Vazquez, marzo de 2019, IDC #US43699318. Puedes acceder al informe en el siguiente enlace: https://www.cloudflare.com/lp/idc-ddos-marketscape/
inglês | espanhol |
---|---|
idc | idc |
marketscape | marketscape |
ddos | ddos |
solutions | solutions |
march | marzo |
report | informe |
https | https |
cloudflare | cloudflare |
lp | lp |
worldwide | worldwide |
prevention | prevention |
vendor | vendor |
assessment | assessment |
access | acceder |
at | en |
the | el |
by | por |
EN 2. IDC MarketScape: Worldwide DDoS Prevention Solutions 2019 Vendor Assessment, by Martha Vazquez, March 2019, IDC #US43699318. Access the report at https://www.cloudflare.com/lp/idc-ddos-marketscape/
ES 2. IDC MarketScape: Worldwide DDoS Prevention Solutions 2019 Vendor Assessment, por Martha Vazquez, marzo de 2019, IDC #US43699318. Accede al informe en: https://www.cloudflare.com/lp/idc-ddos-marketscape/
inglês | espanhol |
---|---|
idc | idc |
marketscape | marketscape |
ddos | ddos |
solutions | solutions |
march | marzo |
access | accede |
report | informe |
https | https |
cloudflare | cloudflare |
lp | lp |
worldwide | worldwide |
prevention | prevention |
vendor | vendor |
assessment | assessment |
the | al |
at | en |
by | por |
EN mornington peninsula map, map, mornington, mornington peninsula, beach, dromana, flinders, sorrento, rye, cape schanck, mount martha, port phillip, australia, bay, quirky, whimsical
ES mornington mapa península, mapas, mornington, península de mornington, playa, dromana, flinders, sorrento, centeno, schanck del cabo, mount martha, port phillip, australia, bahía, peculiar, caprichoso
inglês | espanhol |
---|---|
peninsula | península |
rye | centeno |
cape | cabo |
port | port |
australia | australia |
quirky | peculiar |
whimsical | caprichoso |
mount | mount |
phillip | phillip |
beach | playa |
bay | bahía |
map | mapa |
EN Tour Massachusetts from big-city Boston to the natural wonders of the coast. Follow the Freedom Trail through Boston, then kick back in Cape Cod, Nantucket and Martha’s Vineyard.
ES Recorre Massachusetts desde la gran ciudad de Boston para ver maravillas naturales en la costa. Sigue el Freedom Trail hasta Boston, luego relájate en Cape Cod, Nantucket y Martha’s Vineyard
inglês | espanhol |
---|---|
massachusetts | massachusetts |
boston | boston |
natural | naturales |
wonders | maravillas |
coast | costa |
follow | sigue |
big | gran |
city | ciudad |
freedom | freedom |
cape | cape |
in | en |
from | desde |
EN Tour Massachusetts from big-city Boston to the natural wonders of the coast. Follow the Freedom Trail through Boston, then kick back in Cape Cod, Nantucket and Martha’s Vineyard.
ES Recorre Massachusetts desde la gran ciudad de Boston para ver maravillas naturales en la costa. Sigue el Freedom Trail hasta Boston, luego relájate en Cape Cod, Nantucket y Martha’s Vineyard
inglês | espanhol |
---|---|
massachusetts | massachusetts |
boston | boston |
natural | naturales |
wonders | maravillas |
coast | costa |
follow | sigue |
big | gran |
city | ciudad |
freedom | freedom |
cape | cape |
in | en |
from | desde |
EN Martha Gordon Santiuste Memorial Scholarship Fund
ES Ayuda para los gastos funerales de Martin Ortiz
EN In lieu of flowers please consider supporting the Martha Gordon Santiuste memorial scholarship fund to be established in her honor
ES El 26 de septiembre de 2021, Martin Ortiz falleció después de una larga batalla con COVID-19
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
of | de |
to | después |
in | con |
EN It’s not too soon to start making an impact! If you feel moved to help us honor Martha’s legacy of learning, contributions are now being accepted
ES Martin era un esposo y padre cariñoso, un trabajador esforzado, lo más importante, una persona maravillosa y amable
inglês | espanhol |
---|---|
an | un |
to | más |
EN Located in the middle of the Cape, this spot is ideal for day trips to Provincetown (an hour’s drive away) and the islands of Martha’s Vineyard and Nantucket, which can be accessed by ferry from Hyannis Harbor.
ES Ubicada en el centro del cabo, es el sitio ideal para realizar viajes de un día a Provincetown (a una hora en auto) y a las islas de Martha’s Vineyard y Nantucket, a las que se puede llegar en ferri desde Hyannis Harbor.
inglês | espanhol |
---|---|
cape | cabo |
ideal | ideal |
trips | viajes |
islands | islas |
harbor | harbor |
in | en |
to | a |
an | un |
can | puede |
the | el |
day | día |
is | es |
located in | ubicada |
from | desde |
for | para |
EN Come to Martha’s Vineyard and enjoy world-class beaches, cultural events, fresh seafood, and laid back atmosphere
ES Ven a Martha’s Vineyard a disfrutar de playas de primer nivel, de eventos culturales, mariscos frescos y una atmósfera relajada
inglês | espanhol |
---|---|
enjoy | disfrutar |
beaches | playas |
cultural | culturales |
events | eventos |
fresh | frescos |
seafood | mariscos |
atmosphere | atmósfera |
class | nivel |
back | una |
to | a |
EN Atria in Martha’s Vineyard is a celebration of top notch American cuisine paired with a beautiful environment.
ES Atria, en Martha’s Vineyard, es una celebración de excelente gastronomía estadounidense combinada con un ambiente hermoso.
inglês | espanhol |
---|---|
celebration | celebración |
american | estadounidense |
cuisine | gastronomía |
environment | ambiente |
is | es |
beautiful | hermoso |
in | en |
with | con |
a | un |
EN Located in the middle of the Cape, this spot is ideal for day trips to Provincetown (an hour’s drive away) and the islands of Martha’s Vineyard and Nantucket, which can be accessed by ferry from Hyannis Harbor.
ES Ubicada en el centro del cabo, es el sitio ideal para realizar viajes de un día a Provincetown (a una hora en auto) y a las islas de Martha’s Vineyard y Nantucket, a las que se puede llegar en ferri desde Hyannis Harbor.
inglês | espanhol |
---|---|
cape | cabo |
ideal | ideal |
trips | viajes |
islands | islas |
harbor | harbor |
in | en |
to | a |
an | un |
can | puede |
the | el |
day | día |
is | es |
located in | ubicada |
from | desde |
for | para |
EN Come to Martha’s Vineyard and enjoy world-class beaches, cultural events, fresh seafood, and laid back atmosphere
ES Ven a Martha’s Vineyard a disfrutar de playas de primer nivel, de eventos culturales, mariscos frescos y una atmósfera relajada
inglês | espanhol |
---|---|
enjoy | disfrutar |
beaches | playas |
cultural | culturales |
events | eventos |
fresh | frescos |
seafood | mariscos |
atmosphere | atmósfera |
class | nivel |
back | una |
to | a |
EN Atria in Martha’s Vineyard is a celebration of top notch American cuisine paired with a beautiful environment.
ES Atria, en Martha’s Vineyard, es una celebración de excelente gastronomía estadounidense combinada con un ambiente hermoso.
inglês | espanhol |
---|---|
celebration | celebración |
american | estadounidense |
cuisine | gastronomía |
environment | ambiente |
is | es |
beautiful | hermoso |
in | en |
with | con |
a | un |
EN Arbor Mist Phase I, LLC has 5 parks within 10.9 miles, including Richard Berkley Riverfront Park, Shoal Creek Living History Museum, and Martha Lafite Nature Sanctuary.
ES Arbor Mist Phase I, LLC tiene 5 parques en un radio de 10.9 millas, incluyendo Richard Berkley Riverfront Park, Shoal Creek Living History Museum, y Martha Lafite Nature Sanctuary.
inglês | espanhol |
---|---|
arbor | arbor |
i | i |
llc | llc |
miles | millas |
including | incluyendo |
creek | creek |
history | history |
museum | museum |
mist | mist |
richard | richard |
living | living |
nature | nature |
sanctuary | sanctuary |
parks | parques |
park | park |
within | de |
EN 159 - Done is Better Than Perfect — with Martha, Jule, and Lola
ES 266. DISEÑO Y NIÑEZ. Vínculos. (España/ Burkina Faso). Una charla con Albert Faus
inglês | espanhol |
---|---|
and | y |
with | con |
is | una |
EN Better said (and by Winston Churchhill), “Perfection is the enemy of progress.” In this talk, Chris is joined by The Futur Pro Group members Martha Cristina Garza, Jule Kim, and Lola Bakare
ES Albert nos cuenta sobre materialidades y vínculos a la hora de proyectar escuelas
inglês | espanhol |
---|---|
and | y |
the | la |
of | de |
in | sobre |
EN Martha Brooks, Former President and COO of Novelis, Inc - CARE
ES Martha Brooks, ex presidenta y directora de operaciones de Novelis, Inc - CARE
inglês | espanhol |
---|---|
former | ex |
president | presidenta |
inc | inc |
care | care |
brooks | brooks |
of | de |
EN Find out more about: Dining at Martha?s in Surcuolm
ES Más información sobre: Comiendo con Martha en Surcuolm
inglês | espanhol |
---|---|
s | s |
more | más |
in | en |
about | sobre |
EN Find out more about: + Dining at Martha?s in Surcuolm
ES Más información sobre: + Comiendo con Martha en Surcuolm
inglês | espanhol |
---|---|
s | s |
more | más |
in | en |
about | sobre |
EN For availability and to reserve your event space, email Martha X. Gómez at mxgomez@thelaa.org
ES Para disponibilidad y reservar tu espacio, envía un correo a Martha Gómez al correo mxgomez@thelaa.org
inglês | espanhol |
---|---|
availability | disponibilidad |
reserve | reservar |
space | espacio |
correo | |
org | org |
to | a |
at | al |
your | tu |
and | y |
for | para |
EN Cruising along the coast and over the rolling hills around Mt Martha Esplanade is simply incredible
ES Atravesar la costa y las colinas en torno a Mt Martha Esplanade es simplemente increíble
inglês | espanhol |
---|---|
coast | costa |
hills | colinas |
incredible | increíble |
mt | mt |
is | es |
the | la |
simply | simplemente |
and | y |
around | en |
EN Martha Brooks Co-Chair of the Board, CARE, and President and COO (Retired), Novelis Inc.
ES Martha Brooks Copresidente de la Junta, CARE y Presidente y COO (Retirado), Novelis Inc.
inglês | espanhol |
---|---|
care | care |
coo | coo |
inc | inc |
brooks | brooks |
president | presidente |
the | la |
retired | retirado |
EN AT&T Martha and Toby Brooks Susan Crown Steven and Roberta Denning Equifax Hearst Kabbage Inc
ES AT & T Martha y Toby Brooks Susan Crown Steven y Roberta Denning Equifax Hearst Kabbage Inc
inglês | espanhol |
---|---|
amp | amp |
t | t |
and | y |
toby | toby |
steven | steven |
inc | inc |
at | at |
brooks | brooks |
susan | susan |
EN The same thing happens at the Institute, with the added complication that cancer is a specific pathology, where patients feel the world is ending,” explains Martha.
ES Lo mismo sucede en el Instituto, con la connotación de que el cáncer es una patología específica, y que tener cáncer es sentir que el mundo se acaba”, explica Martha.
EN We want them to be able to go home in the best conditions,” says Martha.
ES Queremos que puedan volver a sus hogares, en las mejores condiciones”, dice Martha.
EN The park is 15 miles (some 24 km) south of Martha's Vineyard and 34 miles (some 55 km) south of the Cape Cod peninsula.
ES El parque se encuentra a 15 millas (unos 24 km) al sur de Martha's Vineyard y a 34 millas (unos 55 km) al sur de la península de Cape Cod.
inglês | espanhol |
---|---|
park | parque |
miles | millas |
peninsula | península |
km | km |
cape | cape |
south | sur |
is | encuentra |
of | de |
EN 14.45 ? 15.30 – Sister Poverty Dialogue with Geneviève Sanze Round table with Francesco Tortorella and Martha Pancheva (OPLA), Lia Guillen (AMU), Teresa Ganzon EoC in dialogue with Jean Tonglet, ATD Fourth World
ES 14.45 ? 15.30 ? Hermana pobreza Diálogo con Geneviève Sanze Mesa redonda con Francesco Tortorella, Marta Pancheva (OPLA), Lia Guillen (AMU) y Teresa Ganzon EdC en diálogo con Jean Tonglet, ATD Cuarto Mundo
inglês | espanhol |
---|---|
sister | hermana |
poverty | pobreza |
dialogue | diálogo |
table | mesa |
round | redonda |
francesco | francesco |
teresa | teresa |
jean | jean |
fourth | cuarto |
world | mundo |
and | y |
in | en |
with | con |
EN USA Today ? It?s not just Sen. Martha McSally. #MeToo and more women in Congress mean more stories like hers
ES USA Today: no es solo la senadora Martha McSally. #MeToo y más mujeres en el Congreso significan más historias como la de ella
inglês | espanhol |
---|---|
s | s |
women | mujeres |
in | en |
congress | congreso |
mean | significan |
stories | historias |
usa | usa |
today | today |
more | más |
not | no |
just | el |
EN Haemisegger, the O’Donnell Foundation, Margot Perot, Stan Rabin in Loving Memory of Barbara Rabin and Martha McCarty Wells.
ES Haemisegger, la Fundación O'Donnell, Margot Perot, Stan Rabin en memoria de Barbara Rabin y Martha McCarty Wells.
inglês | espanhol |
---|---|
foundation | fundación |
margot | margot |
stan | stan |
in | en |
memory | memoria |
barbara | barbara |
wells | wells |
the | la |
of | de |
EN 1 IDC MarketScape: Worldwide DDoS Prevention Solutions 2019 Vendor Assessment, by Martha Vazquez, March 2019, IDC #US43699318. Access the report at https://www.cloudflare.com/lp/idc-ddos-marketscape/
ES 1 IDC MarketScape: Worldwide DDoS Prevention Solutions 2019 Vendor Assessment, por Martha Vazquez, marzo de 2019, IDC #US43699318. Puedes acceder al informe en el siguiente enlace: https://www.cloudflare.com/lp/idc-ddos-marketscape/
inglês | espanhol |
---|---|
idc | idc |
marketscape | marketscape |
ddos | ddos |
solutions | solutions |
march | marzo |
report | informe |
https | https |
cloudflare | cloudflare |
lp | lp |
worldwide | worldwide |
prevention | prevention |
vendor | vendor |
assessment | assessment |
access | acceder |
at | en |
the | el |
by | por |
EN The same thing happens at the Institute, with the added complication that cancer is a specific pathology, where patients feel the world is ending,” explains Martha.
ES Lo mismo sucede en el Instituto, con la connotación de que el cáncer es una patología específica, y que tener cáncer es sentir que el mundo se acaba”, explica Martha.
EN We want them to be able to go home in the best conditions,” says Martha.
ES Queremos que puedan volver a sus hogares, en las mejores condiciones”, dice Martha.
EN The park is 15 miles (some 24 km) south of Martha's Vineyard and 34 miles (some 55 km) south of the Cape Cod peninsula.
ES El parque se encuentra a 15 millas (unos 24 km) al sur de Martha's Vineyard y a 34 millas (unos 55 km) al sur de la península de Cape Cod.
inglês | espanhol |
---|---|
park | parque |
miles | millas |
peninsula | península |
km | km |
cape | cape |
south | sur |
is | encuentra |
of | de |
EN 101 Martha Washington Way, Fort Lee, NJ 07024
ES 1590 Anderson Ave, Fort Lee, NJ 07024
inglês | espanhol |
---|---|
lee | lee |
fort | fort |
nj | nj |
EN 2 bed and 1 bath townhouse in a quiet neighborhood , close to Hartsfield–Jackson Atlanta International Airport and prestigious Woodward academy Atlanta. Waking distance restaurants, Martha bus and train.
ES 2 habitaciones y 1 baño, casa adosada en un vecindario tranquilo, cerca de al aeropuerto internacional de Hartsfield-Jackson Atlanta y prestigioso de Woodward hasta posee una academia de Atlanta. Despertar distancia a pie de restaurantes, Martha
inglês | espanhol |
---|---|
bath | baño |
neighborhood | vecindario |
quiet | tranquilo |
airport | aeropuerto |
international | internacional |
atlanta | atlanta |
prestigious | prestigioso |
academy | academia |
waking | despertar |
distance | distancia |
restaurants | restaurantes |
and | y |
in | en |
a | un |
close | cerca |
to | a |
EN Daniel Barenboim and Martha Argerich
ES Daniel Barenboim y Martha Argerich
inglês | espanhol |
---|---|
daniel | daniel |
and | y |
EN For availability and to reserve your event space, email Martha X. Gómez at mxgomez@thelaa.org
ES Para disponibilidad y reservar tu espacio, envía un correo a Martha Gómez al correo mxgomez@thelaa.org
inglês | espanhol |
---|---|
availability | disponibilidad |
reserve | reservar |
space | espacio |
correo | |
org | org |
to | a |
at | al |
your | tu |
and | y |
for | para |
EN Nearby, almost on the border with Santa Martha, another Indigenous Kakataibo community, there is a clandestine runway from which drug planes take off up to three times a week
ES Cerca, casi en la frontera con Santa Martha, otra comunidad indígena Kakataibo, hay una pista clandestina desde la que despegan aviones de narcotráfico hasta tres veces por semana
inglês | espanhol |
---|---|
santa | santa |
indigenous | indígena |
community | comunidad |
runway | pista |
planes | aviones |
border | frontera |
week | semana |
the | la |
another | otra |
a | una |
with | con |
there | hay |
from | desde |
up | hasta |
EN Martha Brooks, Former President and COO of Novelis, Inc - CARE
ES Martha Brooks, ex presidenta y directora de operaciones de Novelis, Inc - CARE
inglês | espanhol |
---|---|
former | ex |
president | presidenta |
inc | inc |
care | care |
brooks | brooks |
of | de |
EN Stewart Island is a world where nature is very much in charge. Discover peace, birdsong and scenery that has barely changed in thousands of years
ES La isla Stewart es un mundo regido por la naturaleza. Descubre la paz, los cantos de los pájaros y un paisaje que apenas ha cambiado en miles de años.
inglês | espanhol |
---|---|
stewart | stewart |
discover | descubre |
barely | apenas |
changed | cambiado |
is | es |
peace | paz |
world | mundo |
in | en |
scenery | paisaje |
nature | naturaleza |
a | un |
EN Visit the official travel website for Stewart Island-Rakiura
ES Visita el sitio web oficial de viajes de Isla Stewart-Rakiura
inglês | espanhol |
---|---|
official | oficial |
stewart | stewart |
the | el |
island | isla |
visit | visita |
travel | viajes |
EN Grace Kelly between James Stewart and Alfred Hitchcockby Bridgeman Images - Paramount Pictures...from
ES Marilyn Monroe y su marido Arthur Millerpor Bridgeman Imagesdesde
inglês | espanhol |
---|---|
bridgeman | bridgeman |
and | y |
EN James Stewart and Grace Kelly 1954by Bridgeman Images - Paramount Pictures...from
ES El Príncipe Rainer III de Mónaco y Grace...por Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...desde
inglês | espanhol |
---|---|
grace | grace |
bridgeman | bridgeman |
images | images |
from | desde |
EN Check out Stewart Dennis's 3D contest…
ES Hecha un vistazo al concurso de 3D de Stewart Dennis
inglês | espanhol |
---|---|
contest | concurso |
stewart | stewart |
out | al |
Mostrando 50 de 50 traduções