ES Hizo su debut en la ópera austriaca en el papel principal de Martha en MARTHA de Flotow en la Ópera de Graz
ES Hizo su debut en la ópera austriaca en el papel principal de Martha en MARTHA de Flotow en la Ópera de Graz
EN She made her Austrian operatic debut in the main role of Martha in MARTHA by Flotow at Opera Graz
espanhol | inglês |
---|---|
hizo | made |
debut | debut |
ópera | opera |
austriaca | austrian |
principal | main |
papel | role |
en | in |
de | of |
ES Nifty News: Playboy lanzará 11,953 avatares de conejitos únicos, Martha Stewart cocina NFT, y más...
EN Robinhood crypto wallet waitlist hits 1 million people
espanhol | inglês |
---|---|
de | wallet |
ES Martha Stewart ha entrado en el sector de los NFT cocinando algunos coleccionables con temática de Halloween, Coinbase ha anunciado sus cuatro primeros creadores de NFT asociados, y Playboy está lanzando 11,953 NFT de conejitos únicos.
EN Robinhood CEO Vlad Tenev said crypto as an asset class is here to “stay” and revealed that over a million users have signed up to the firm’s crypto wallet waitlist.
espanhol | inglês |
---|---|
y | and |
el | the |
únicos | a |
algunos | to |
está | is |
ES Martha Stewart, Michael Stahan, Martin Rothblatt y Tom Arnold suben al escenario entre 150 oradores Chicago
EN Martha Stewart, Michael Stahan, Martin Rothblatt & Tom Arnold take stage among 150 speakers Chicago
espanhol | inglês |
---|---|
stewart | stewart |
michael | michael |
martin | martin |
tom | tom |
escenario | stage |
oradores | speakers |
chicago | chicago |
entre | among |
ES Martha Stewart, Michael Stahan, Martin Rothblatt y Tom Arnold suben al escenario entre 150 oradores Chicago
EN Martha Stewart, Michael Stahan, Martin Rothblatt & Tom Arnold take stage among 150 speakers Chicago
espanhol | inglês |
---|---|
stewart | stewart |
michael | michael |
martin | martin |
tom | tom |
escenario | stage |
oradores | speakers |
chicago | chicago |
entre | among |
ES 1 IDC MarketScape: Worldwide DDoS Prevention Solutions 2019 Vendor Assessment, por Martha Vazquez, marzo de 2019, IDC #US43699318. Puedes acceder al informe en el siguiente enlace: https://www.cloudflare.com/lp/idc-ddos-marketscape/
EN 1 IDC MarketScape: Worldwide DDoS Prevention Solutions 2019 Vendor Assessment, by Martha Vazquez, March 2019, IDC #US43699318. Access the report at https://www.cloudflare.com/lp/idc-ddos-marketscape/
espanhol | inglês |
---|---|
idc | idc |
worldwide | worldwide |
ddos | ddos |
prevention | prevention |
solutions | solutions |
vendor | vendor |
assessment | assessment |
marzo | march |
informe | report |
https | https |
cloudflare | cloudflare |
marketscape | marketscape |
lp | lp |
acceder | access |
en | at |
el | the |
por | by |
ES 2. IDC MarketScape: Worldwide DDoS Prevention Solutions 2019 Vendor Assessment, por Martha Vazquez, marzo de 2019, IDC #US43699318. Accede al informe en: https://www.cloudflare.com/lp/idc-ddos-marketscape/
EN 2. IDC MarketScape: Worldwide DDoS Prevention Solutions 2019 Vendor Assessment, by Martha Vazquez, March 2019, IDC #US43699318. Access the report at https://www.cloudflare.com/lp/idc-ddos-marketscape/
espanhol | inglês |
---|---|
idc | idc |
worldwide | worldwide |
ddos | ddos |
prevention | prevention |
solutions | solutions |
vendor | vendor |
assessment | assessment |
marzo | march |
accede | access |
informe | report |
https | https |
cloudflare | cloudflare |
marketscape | marketscape |
lp | lp |
al | the |
en | at |
por | by |
ES mornington mapa península, mapas, mornington, península de mornington, playa, dromana, flinders, sorrento, centeno, schanck del cabo, mount martha, port phillip, australia, bahía, peculiar, caprichoso
EN mornington peninsula map, map, mornington, mornington peninsula, beach, dromana, flinders, sorrento, rye, cape schanck, mount martha, port phillip, australia, bay, quirky, whimsical
espanhol | inglês |
---|---|
península | peninsula |
centeno | rye |
cabo | cape |
mount | mount |
port | port |
phillip | phillip |
australia | australia |
peculiar | quirky |
caprichoso | whimsical |
playa | beach |
bahía | bay |
mapa | map |
ES Recorre Massachusetts desde la gran ciudad de Boston para ver maravillas naturales en la costa. Sigue el Freedom Trail hasta Boston, luego relájate en Cape Cod, Nantucket y Martha’s Vineyard
EN Tour Massachusetts from big-city Boston to the natural wonders of the coast. Follow the Freedom Trail through Boston, then kick back in Cape Cod, Nantucket and Martha’s Vineyard.
espanhol | inglês |
---|---|
massachusetts | massachusetts |
gran | big |
ciudad | city |
boston | boston |
maravillas | wonders |
naturales | natural |
costa | coast |
sigue | follow |
freedom | freedom |
cape | cape |
en | in |
desde | from |
ES Recorre Massachusetts desde la gran ciudad de Boston para ver maravillas naturales en la costa. Sigue el Freedom Trail hasta Boston, luego relájate en Cape Cod, Nantucket y Martha’s Vineyard
EN Tour Massachusetts from big-city Boston to the natural wonders of the coast. Follow the Freedom Trail through Boston, then kick back in Cape Cod, Nantucket and Martha’s Vineyard.
espanhol | inglês |
---|---|
massachusetts | massachusetts |
gran | big |
ciudad | city |
boston | boston |
maravillas | wonders |
naturales | natural |
costa | coast |
sigue | follow |
freedom | freedom |
cape | cape |
en | in |
desde | from |
ES Ubicada en el centro del cabo, es el sitio ideal para realizar viajes de un día a Provincetown (a una hora en auto) y a las islas de Martha’s Vineyard y Nantucket, a las que se puede llegar en ferri desde Hyannis Harbor.
EN Located in the middle of the Cape, this spot is ideal for day trips to Provincetown (an hour’s drive away) and the islands of Martha’s Vineyard and Nantucket, which can be accessed by ferry from Hyannis Harbor.
espanhol | inglês |
---|---|
cabo | cape |
ideal | ideal |
viajes | trips |
islas | islands |
harbor | harbor |
en | in |
el | the |
un | an |
a | to |
puede | can |
en el | middle |
es | is |
ubicada | located in |
día | day |
desde | from |
ES Ven a Martha’s Vineyard a disfrutar de playas de primer nivel, de eventos culturales, mariscos frescos y una atmósfera relajada
EN Come to Martha’s Vineyard and enjoy world-class beaches, cultural events, fresh seafood, and laid back atmosphere
espanhol | inglês |
---|---|
disfrutar | enjoy |
playas | beaches |
nivel | class |
eventos | events |
culturales | cultural |
mariscos | seafood |
frescos | fresh |
atmósfera | atmosphere |
una | back |
a | to |
ES Atria, en Martha’s Vineyard, es una celebración de excelente gastronomía estadounidense combinada con un ambiente hermoso.
EN Atria in Martha’s Vineyard is a celebration of top notch American cuisine paired with a beautiful environment.
espanhol | inglês |
---|---|
celebración | celebration |
gastronomía | cuisine |
estadounidense | american |
ambiente | environment |
es | is |
hermoso | beautiful |
en | in |
con | with |
un | a |
ES Ubicada en el centro del cabo, es el sitio ideal para realizar viajes de un día a Provincetown (a una hora en auto) y a las islas de Martha’s Vineyard y Nantucket, a las que se puede llegar en ferri desde Hyannis Harbor.
EN Located in the middle of the Cape, this spot is ideal for day trips to Provincetown (an hour’s drive away) and the islands of Martha’s Vineyard and Nantucket, which can be accessed by ferry from Hyannis Harbor.
espanhol | inglês |
---|---|
cabo | cape |
ideal | ideal |
viajes | trips |
islas | islands |
harbor | harbor |
en | in |
el | the |
un | an |
a | to |
puede | can |
en el | middle |
es | is |
ubicada | located in |
día | day |
desde | from |
ES Ven a Martha’s Vineyard a disfrutar de playas de primer nivel, de eventos culturales, mariscos frescos y una atmósfera relajada
EN Come to Martha’s Vineyard and enjoy world-class beaches, cultural events, fresh seafood, and laid back atmosphere
espanhol | inglês |
---|---|
disfrutar | enjoy |
playas | beaches |
nivel | class |
eventos | events |
culturales | cultural |
mariscos | seafood |
frescos | fresh |
atmósfera | atmosphere |
una | back |
a | to |
ES Atria, en Martha’s Vineyard, es una celebración de excelente gastronomía estadounidense combinada con un ambiente hermoso.
EN Atria in Martha’s Vineyard is a celebration of top notch American cuisine paired with a beautiful environment.
espanhol | inglês |
---|---|
celebración | celebration |
gastronomía | cuisine |
estadounidense | american |
ambiente | environment |
es | is |
hermoso | beautiful |
en | in |
con | with |
un | a |
ES Arbor Mist Phase I, LLC tiene 5 parques en un radio de 10.9 millas, incluyendo Richard Berkley Riverfront Park, Shoal Creek Living History Museum, y Martha Lafite Nature Sanctuary.
EN Arbor Mist Phase I, LLC has 5 parks within 10.9 miles, including Richard Berkley Riverfront Park, Shoal Creek Living History Museum, and Martha Lafite Nature Sanctuary.
espanhol | inglês |
---|---|
arbor | arbor |
mist | mist |
llc | llc |
millas | miles |
incluyendo | including |
richard | richard |
creek | creek |
living | living |
history | history |
museum | museum |
nature | nature |
sanctuary | sanctuary |
i | i |
parques | parks |
park | park |
de | within |
y | and |
ES Martha Brooks, ex presidenta y directora de operaciones de Novelis, Inc - CARE
EN Martha Brooks, Former President and COO of Novelis, Inc - CARE
espanhol | inglês |
---|---|
brooks | brooks |
ex | former |
presidenta | president |
inc | inc |
care | care |
de | of |
y | and |
ES Más información sobre: Comiendo con Martha en Surcuolm
EN Find out more about: Dining at Martha?s in Surcuolm
espanhol | inglês |
---|---|
s | s |
más | more |
en | in |
sobre | about |
ES Más información sobre: + Comiendo con Martha en Surcuolm
EN Find out more about: + Dining at Martha?s in Surcuolm
espanhol | inglês |
---|---|
s | s |
más | more |
en | in |
sobre | about |
ES Para disponibilidad y reservar tu espacio, envía un correo a Martha Gómez al correo mxgomez@thelaa.org
EN For availability and to reserve your event space, email Martha X. Gómez at mxgomez@thelaa.org
espanhol | inglês |
---|---|
disponibilidad | availability |
reservar | reserve |
espacio | space |
correo | |
org | org |
a | to |
tu | your |
ES Atravesar la costa y las colinas en torno a Mt Martha Esplanade es simplemente increíble
EN Cruising along the coast and over the rolling hills around Mt Martha Esplanade is simply incredible
espanhol | inglês |
---|---|
costa | coast |
colinas | hills |
mt | mt |
increíble | incredible |
es | is |
la | the |
simplemente | simply |
y | and |
en | around |
ES Martha Brooks Copresidente de la Junta, CARE y Presidente y COO (Retirado), Novelis Inc.
EN Martha Brooks Co-Chair of the Board, CARE, and President and COO (Retired), Novelis Inc.
espanhol | inglês |
---|---|
brooks | brooks |
care | care |
coo | coo |
inc | inc |
la | the |
presidente | president |
retirado | retired |
ES AT & T Martha y Toby Brooks Susan Crown Steven y Roberta Denning Equifax Hearst Kabbage Inc
EN AT&T Martha and Toby Brooks Susan Crown Steven and Roberta Denning Equifax Hearst Kabbage Inc
espanhol | inglês |
---|---|
at | at |
amp | amp |
y | and |
brooks | brooks |
susan | susan |
steven | steven |
inc | inc |
t | t |
toby | toby |
ES Lo mismo sucede en el Instituto, con la connotación de que el cáncer es una patología específica, y que tener cáncer es sentir que el mundo se acaba”, explica Martha.
EN The same thing happens at the Institute, with the added complication that cancer is a specific pathology, where patients feel the world is ending,” explains Martha.
ES Queremos que puedan volver a sus hogares, en las mejores condiciones”, dice Martha.
EN We want them to be able to go home in the best conditions,” says Martha.
ES El parque se encuentra a 15 millas (unos 24 km) al sur de Martha's Vineyard y a 34 millas (unos 55 km) al sur de la península de Cape Cod.
EN The park is 15 miles (some 24 km) south of Martha's Vineyard and 34 miles (some 55 km) south of the Cape Cod peninsula.
espanhol | inglês |
---|---|
parque | park |
millas | miles |
km | km |
península | peninsula |
cape | cape |
sur | south |
encuentra | is |
de | of |
y | and |
ES USA Today: no es solo la senadora Martha McSally. #MeToo y más mujeres en el Congreso significan más historias como la de ella
EN USA Today ? It?s not just Sen. Martha McSally. #MeToo and more women in Congress mean more stories like hers
espanhol | inglês |
---|---|
usa | usa |
today | today |
mujeres | women |
en | in |
congreso | congress |
significan | mean |
historias | stories |
s | s |
más | more |
no | not |
ES Haemisegger, la Fundación O'Donnell, Margot Perot, Stan Rabin en memoria de Barbara Rabin y Martha McCarty Wells.
EN Haemisegger, the O’Donnell Foundation, Margot Perot, Stan Rabin in Loving Memory of Barbara Rabin and Martha McCarty Wells.
espanhol | inglês |
---|---|
fundación | foundation |
margot | margot |
stan | stan |
en | in |
memoria | memory |
barbara | barbara |
wells | wells |
la | the |
de | of |
y | and |
ES 1 IDC MarketScape: Worldwide DDoS Prevention Solutions 2019 Vendor Assessment, por Martha Vazquez, marzo de 2019, IDC #US43699318. Puedes acceder al informe en el siguiente enlace: https://www.cloudflare.com/lp/idc-ddos-marketscape/
EN 1 IDC MarketScape: Worldwide DDoS Prevention Solutions 2019 Vendor Assessment, by Martha Vazquez, March 2019, IDC #US43699318. Access the report at https://www.cloudflare.com/lp/idc-ddos-marketscape/
espanhol | inglês |
---|---|
idc | idc |
worldwide | worldwide |
ddos | ddos |
prevention | prevention |
solutions | solutions |
vendor | vendor |
assessment | assessment |
marzo | march |
informe | report |
https | https |
cloudflare | cloudflare |
marketscape | marketscape |
lp | lp |
acceder | access |
en | at |
el | the |
por | by |
ES Lo mismo sucede en el Instituto, con la connotación de que el cáncer es una patología específica, y que tener cáncer es sentir que el mundo se acaba”, explica Martha.
EN The same thing happens at the Institute, with the added complication that cancer is a specific pathology, where patients feel the world is ending,” explains Martha.
ES Queremos que puedan volver a sus hogares, en las mejores condiciones”, dice Martha.
EN We want them to be able to go home in the best conditions,” says Martha.
ES El parque se encuentra a 15 millas (unos 24 km) al sur de Martha's Vineyard y a 34 millas (unos 55 km) al sur de la península de Cape Cod.
EN The park is 15 miles (some 24 km) south of Martha's Vineyard and 34 miles (some 55 km) south of the Cape Cod peninsula.
espanhol | inglês |
---|---|
parque | park |
millas | miles |
km | km |
península | peninsula |
cape | cape |
sur | south |
encuentra | is |
de | of |
y | and |
ES 2 habitaciones y 1 baño, casa adosada en un vecindario tranquilo, cerca de al aeropuerto internacional de Hartsfield-Jackson Atlanta y prestigioso de Woodward hasta posee una academia de Atlanta. Despertar distancia a pie de restaurantes, Martha
EN 2 bed and 1 bath townhouse in a quiet neighborhood , close to Hartsfield–Jackson Atlanta International Airport and prestigious Woodward academy Atlanta. Waking distance restaurants, Martha bus and train.
espanhol | inglês |
---|---|
baño | bath |
vecindario | neighborhood |
tranquilo | quiet |
aeropuerto | airport |
internacional | international |
atlanta | atlanta |
prestigioso | prestigious |
academia | academy |
despertar | waking |
distancia | distance |
restaurantes | restaurants |
y | and |
en | in |
un | a |
cerca | close |
a | to |
ES Daniel Barenboim y Martha Argerich
EN Daniel Barenboim and Martha Argerich
espanhol | inglês |
---|---|
daniel | daniel |
y | and |
ES Para disponibilidad y reservar tu espacio, envía un correo a Martha Gómez al correo mxgomez@thelaa.org
EN For availability and to reserve your event space, email Martha X. Gómez at mxgomez@thelaa.org
espanhol | inglês |
---|---|
disponibilidad | availability |
reservar | reserve |
espacio | space |
correo | |
org | org |
a | to |
tu | your |
ES Cerca, casi en la frontera con Santa Martha, otra comunidad indígena Kakataibo, hay una pista clandestina desde la que despegan aviones de narcotráfico hasta tres veces por semana
EN Nearby, almost on the border with Santa Martha, another Indigenous Kakataibo community, there is a clandestine runway from which drug planes take off up to three times a week
espanhol | inglês |
---|---|
comunidad | community |
indígena | indigenous |
pista | runway |
aviones | planes |
santa | santa |
frontera | border |
semana | week |
la | the |
con | with |
otra | another |
una | a |
hay | there |
desde | from |
ES Martha Brooks, ex presidenta y directora de operaciones de Novelis, Inc - CARE
EN Martha Brooks, Former President and COO of Novelis, Inc - CARE
espanhol | inglês |
---|---|
brooks | brooks |
ex | former |
presidenta | president |
inc | inc |
care | care |
de | of |
y | and |
ES La isla Stewart es un mundo regido por la naturaleza. Descubre la paz, los cantos de los pájaros y un paisaje que apenas ha cambiado en miles de años.
EN Stewart Island is a world where nature is very much in charge. Discover peace, birdsong and scenery that has barely changed in thousands of years
espanhol | inglês |
---|---|
stewart | stewart |
descubre | discover |
apenas | barely |
cambiado | changed |
es | is |
paz | peace |
mundo | world |
en | in |
paisaje | scenery |
naturaleza | nature |
un | a |
ES Visita el sitio web oficial de viajes de Isla Stewart-Rakiura
EN Visit the official travel website for Stewart Island-Rakiura
espanhol | inglês |
---|---|
el | the |
oficial | official |
isla | island |
stewart | stewart |
visita | visit |
viajes | travel |
ES Grace Kelly entre James Stewart y Alfred Hitchcock...por Bridgeman Images - Paramount Pictures...desde
EN Sophia Loren with Maria Scicoloneby Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...from
espanhol | inglês |
---|---|
images | photo |
desde | from |
ES Hecha un vistazo al concurso de 3D de Stewart Dennis
EN Check out Stewart Dennis's 3D contest…
espanhol | inglês |
---|---|
concurso | contest |
stewart | stewart |
al | out |
ES Stewart Dennis colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
EN Stewart Dennis collaborated with designers to refine their ideas
espanhol | inglês |
---|---|
stewart | stewart |
colaboró | collaborated |
diseñadores | designers |
refinar | refine |
ideas | ideas |
con | with |
sus | their |
para | to |
ES Famosa por sus ostras Bluff, Southland es una región costera escarpada y hermosa. Explorá la única ciudad de Invercargill o subite a un ferri hacia la isla Stewart.
EN Famous for its Bluff oysters, Southland is a rugged, beautiful coastal region. Explore character-filled Invercargill, or catch a ferry to Stewart Island.
espanhol | inglês |
---|---|
famosa | famous |
ostras | oysters |
costera | coastal |
hermosa | beautiful |
o | or |
stewart | stewart |
bluff | bluff |
es | is |
región | region |
un | a |
a | to |
la | its |
ES La costa escarpada, los caminos naturales y la isla Stewart solo son algunas de las atracciones panorámicas de Southland.
EN Rugged coastlines, nature walks, Stewart Island - just a few of the delightful scenic attractions in Southland.
espanhol | inglês |
---|---|
naturales | nature |
stewart | stewart |
atracciones | attractions |
la | the |
ES La isla Stewart, que se encuentra a corta distancia en ferry desde tierra firme en la región de Southland, es única
EN Stewart Island, a short ferry ride from Southland's mainland, is an island like no other
espanhol | inglês |
---|---|
stewart | stewart |
corta | short |
ferry | ferry |
es | is |
desde | from |
la | like |
ES Fuera de la Isla Norte y la Isla Sur, nuestra isla más grande es Rakiura, más conocida como la isla Stewart
EN Not counting the North and South Islands, our largest island is Rakiura - known to most as Stewart Island
espanhol | inglês |
---|---|
conocida | known |
stewart | stewart |
norte | north |
sur | south |
es | is |
la | the |
isla | to |
como | as |
de | island |
y | and |
ES La reserva marina de la isla Ulva/Te Wharawhara protege una gran parte de la ensenada Paterson en la isla Stewart
EN Ulva Island/Te Wharawhara Marine Reserve protects a large slice of Paterson Inlet on Stewart Island
espanhol | inglês |
---|---|
reserva | reserve |
marina | marine |
protege | protects |
gran | large |
stewart | stewart |
te | te |
una | a |
en | on |
ES El contenido de esta página ha sido creado por Stewart Island Ferry Services
EN The content on this page was created by Stewart Island Ferry Services
espanhol | inglês |
---|---|
contenido | content |
página | page |
stewart | stewart |
ferry | ferry |
creado | created |
services | services |
el | the |
de | island |
esta | this |
sido | was |
por | by |
ES La Isla Stewart/Rakiura está repleta de aves autóctonas.
EN Stewart Island/Rakiura is teeming with native birdlife.
espanhol | inglês |
---|---|
stewart | stewart |
está | is |
autóctonas | native |
Mostrando 50 de 50 traduções