EN This skin features a light green hoodie alongside the light green horn on the right side while on the left side of the horn is colored black
EN This skin features a light green hoodie alongside the light green horn on the right side while on the left side of the horn is colored black
ES Este skin presenta una capucha verde claro junto al cuerno verde claro en el lado derecho, mientras que en el lado izquierdo el cuerno es de color negro
inglês | espanhol |
---|---|
horn | cuerno |
skin | skin |
hoodie | capucha |
side | lado |
is | es |
black | negro |
the | el |
a | una |
green | verde |
this | este |
while | mientras |
left | izquierdo |
of | de |
on | en |
EN Second horn Haley Hoops (Becky & Brad Todd Chair) compares performing and athletic competition, and explains why composers and listeners love the French horn.
ES La segunda trompa Haley Hoops (Becky & Brad Todd Chair) compara la interpretación y la competición atlética, y explica por qué los compositores y los oyentes aman la trompa francesa.
inglês | espanhol |
---|---|
amp | amp |
todd | todd |
compares | compara |
competition | competición |
explains | explica |
listeners | oyentes |
brad | brad |
second | segunda |
the | la |
and | y |
french | los |
EN David Heyde serves as Associate Principal Horn in the Linda VanSickle Associate Principal Horn Chair with the Dallas Symphony Orchestra
ES David Heyde trabaja como trompa principal asociada en la cátedra de trompa principal asociada Linda VanSickle de la Orquesta Sinfónica de Dallas
inglês | espanhol |
---|---|
david | david |
associate | asociada |
principal | principal |
in | en |
linda | linda |
dallas | dallas |
symphony | sinfónica |
orchestra | orquesta |
the | la |
as | como |
EN Maria notices that Felicity throws the toys without looking. As Maria sees Felicity and Ahmed playing at the sand table, Maria stands behind Felicity and suggests she put the toy back in the basket when she is done with it.
ES María se da cuenta de que Felicity tira los juguetes sin mirar. Mientras María observa a Felicity y Ahmed jugando en la mesa de arena, María se para detrás de Felicity y le sugiere guardar el juguete en la canasta cuando termine de jugar.
inglês | espanhol |
---|---|
maria | maría |
ahmed | ahmed |
sand | arena |
table | mesa |
suggests | sugiere |
basket | canasta |
toys | juguetes |
in | en |
when | cuando |
stands | que |
toy | juguete |
is | se |
without | sin |
playing | jugando |
behind | detrás |
EN Scorn, Felicia Atkinson, Raw Deal, Nyx, Jacob Kirkegaard, Maria w Horn, and Kapital Band 1
ES Scorn, Felicia Atkinson, Raw Deal, Nyx, Jacob Kirkegaard, Maria w Horn, y Kapital Band 1
inglês | espanhol |
---|---|
jacob | jacob |
maria | maria |
w | w |
and | y |
raw | raw |
deal | deal |
horn | horn |
band | band |
EN María Abad (VHIO) and María Vicent (CIPF).
ES María Abad (VHIO) y María Vicent (CIPF).
inglês | espanhol |
---|---|
maría | maría |
vhio | vhio |
and | y |
EN With over 30 tasting rooms and a dozen beaches in the Santa Maria Valley, Santa Maria is the perfect pit stop for some rest and relaxation
ES Con más de 30 salas de degustación y una docena de playas en el Santa Maria Valley (valle de Santa Maria), Santa Maria es la parada perfecta para descansar y relajarse
inglês | espanhol |
---|---|
tasting | degustación |
dozen | docena |
beaches | playas |
santa | santa |
maria | maria |
perfect | perfecta |
is | es |
in | en |
with | con |
valley | valle |
rest | descansar |
a | una |
for | para |
EN With over 30 tasting rooms and a dozen beaches in the Santa Maria Valley, Santa Maria is the perfect pit stop for some rest and relaxation
ES Con más de 30 salas de degustación y una docena de playas en el Santa Maria Valley (valle de Santa Maria), Santa Maria es la parada perfecta para descansar y relajarse
inglês | espanhol |
---|---|
tasting | degustación |
dozen | docena |
beaches | playas |
santa | santa |
maria | maria |
perfect | perfecta |
is | es |
in | en |
with | con |
valley | valle |
rest | descansar |
a | una |
for | para |
EN San Coyote, bailes tristes para delincuentes, El Tormento, Coronel Hans Landa, The Orange Boys, Sonido Cluster, Cassette Gagú, and María María Band
ES San Coyote, bailes tristes para delincuentes, El Tormento, Coronel Hans Landa, The Orange Boys, Sonido Cluster, Cassette Gagú, y María María Band
inglês | espanhol |
---|---|
san | san |
hans | hans |
cluster | cluster |
maría | maría |
orange | orange |
boys | boys |
band | band |
el | el |
and | y |
para | para |
EN bailes tristes para delincuentes, Cassette Gagú, and María María Band
ES bailes tristes para delincuentes, Cassette Gagú, y María María Band
inglês | espanhol |
---|---|
maría | maría |
band | band |
and | y |
para | para |
EN The Segl-Maria motor vessel ploughs across the lake from Sils Maria to Maloja, stopping at the Chastè peninsula, Plaun da Lej and Isola along the way.
ES El barco a motor «Segl-Maria» navega desde Sils Maria hasta Maloja y pone rumbo a la península de Chasté, a Plaun da Lej, así como a Isola.
inglês | espanhol |
---|---|
motor | motor |
sils | sils |
maria | maria |
peninsula | península |
da | da |
isola | isola |
to | a |
at | pone |
from | desde |
EN Spaces María de Molina is located in an exclusive office building on Calle María de Molina corner with Príncipe de Vergara, very close to Avenida de América
ES Spaces María de Molina está ubicado en un edificio exclusivo de oficinas en la calle María de Molina esquina con Príncipe de Vergara, muy próximo a la avenida de América
inglês | espanhol |
---|---|
maría | maría |
molina | molina |
office | oficinas |
building | edificio |
corner | esquina |
spaces | spaces |
calle | calle |
avenida | avenida |
de | en |
exclusive | exclusivo |
a | un |
to | a |
very | muy |
with | con |
located | ubicado |
EN Two other churches look onto the square; Santa Maria dei Miracoli and Santa Maria in Montesanto. These two temples look identical from the exterior, but hide several differences inside.
ES Las mejores vistas de la plaza se obtienen desde los Jardines del Pincio, subiendo por las escaleras de su parte este.
inglês | espanhol |
---|---|
square | plaza |
the | la |
inside | por |
in | del |
from | desde |
EN Two other churches look onto the square; Santa Maria dei Miracoli and Santa Maria in Montesanto. These two temples look identical from the exterior, but hide several differences inside.
ES Las mejores vistas de la plaza se obtienen desde los Jardines del Pincio, subiendo por las escaleras de su parte este.
inglês | espanhol |
---|---|
square | plaza |
the | la |
inside | por |
in | del |
from | desde |
EN Two other churches look onto the square; Santa Maria dei Miracoli and Santa Maria in Montesanto. These two temples look identical from the exterior, but hide several differences inside.
ES Las mejores vistas de la plaza se obtienen desde los Jardines del Pincio, subiendo por las escaleras de su parte este.
inglês | espanhol |
---|---|
square | plaza |
the | la |
inside | por |
in | del |
from | desde |
EN Two other churches look onto the square; Santa Maria dei Miracoli and Santa Maria in Montesanto. These two temples look identical from the exterior, but hide several differences inside.
ES Las mejores vistas de la plaza se obtienen desde los Jardines del Pincio, subiendo por las escaleras de su parte este.
inglês | espanhol |
---|---|
square | plaza |
the | la |
inside | por |
in | del |
from | desde |
EN Two other churches look onto the square; Santa Maria dei Miracoli and Santa Maria in Montesanto. These two temples look identical from the exterior, but hide several differences inside.
ES Las mejores vistas de la plaza se obtienen desde los Jardines del Pincio, subiendo por las escaleras de su parte este.
inglês | espanhol |
---|---|
square | plaza |
the | la |
inside | por |
in | del |
from | desde |
EN Ruth Beitia, Sara Hurtado, María López, Coral Bistuer and María Xiao
ES Ruth Beitia, Sara Hurtado, María López, Coral Bistuer y María Xiao
inglês | espanhol |
---|---|
sara | sara |
maría | maría |
lópez | lópez |
coral | coral |
ruth | ruth |
and | y |
EN Spaces María de Molina is located in an exclusive office building on Calle María de Molina corner with Príncipe de Vergara, very close to Avenida de América
ES Spaces María de Molina está ubicado en un edificio exclusivo de oficinas en la calle María de Molina esquina con Príncipe de Vergara, muy próximo a la avenida de América
inglês | espanhol |
---|---|
maría | maría |
molina | molina |
office | oficinas |
building | edificio |
corner | esquina |
spaces | spaces |
calle | calle |
avenida | avenida |
de | en |
exclusive | exclusivo |
a | un |
to | a |
very | muy |
with | con |
located | ubicado |
EN Two other churches look onto the square; Santa Maria dei Miracoli and Santa Maria in Montesanto. These two temples look identical from the exterior, but hide several differences inside.
ES Las mejores vistas de la plaza se obtienen desde los Jardines del Pincio, subiendo por las escaleras de su parte este.
inglês | espanhol |
---|---|
square | plaza |
the | la |
inside | por |
in | del |
from | desde |
EN Two other churches look onto the square; Santa Maria dei Miracoli and Santa Maria in Montesanto. These two temples look identical from the exterior, but hide several differences inside.
ES Las mejores vistas de la plaza se obtienen desde los Jardines del Pincio, subiendo por las escaleras de su parte este.
inglês | espanhol |
---|---|
square | plaza |
the | la |
inside | por |
in | del |
from | desde |
EN Two other churches look onto the square; Santa Maria dei Miracoli and Santa Maria in Montesanto. These two temples look identical from the exterior, but hide several differences inside.
ES Las mejores vistas de la plaza se obtienen desde los Jardines del Pincio, subiendo por las escaleras de su parte este.
inglês | espanhol |
---|---|
square | plaza |
the | la |
inside | por |
in | del |
from | desde |
EN Two other churches look onto the square; Santa Maria dei Miracoli and Santa Maria in Montesanto. These two temples look identical from the exterior, but hide several differences inside.
ES Las mejores vistas de la plaza se obtienen desde los Jardines del Pincio, subiendo por las escaleras de su parte este.
inglês | espanhol |
---|---|
square | plaza |
the | la |
inside | por |
in | del |
from | desde |
EN Two other churches look onto the square; Santa Maria dei Miracoli and Santa Maria in Montesanto. These two temples look identical from the exterior, but hide several differences inside.
ES Las mejores vistas de la plaza se obtienen desde los Jardines del Pincio, subiendo por las escaleras de su parte este.
inglês | espanhol |
---|---|
square | plaza |
the | la |
inside | por |
in | del |
from | desde |
EN Ruth Beitia, Sara Hurtado, María López, Coral Bistuer and María Xiao
ES Ruth Beitia, Sara Hurtado, María López, Coral Bistuer y María Xiao
inglês | espanhol |
---|---|
sara | sara |
maría | maría |
lópez | lópez |
coral | coral |
ruth | ruth |
and | y |
EN sistine madonna painting, maria, holy maria, mother of god, faith, christianity, statue, holy, virgin mary, graceful Public Domain
ES graffiti en la pared, pared, vandalismo, arte, pintura, letras, graffiti, fotograma completo, sin gente, multicolor Public Domain
inglês | espanhol |
---|---|
god | la |
domain | domain |
public | public |
painting | pintura |
EN Book car Santa-maria-poggio (20), rent a car at Santa-maria-poggio (20) privately - Carsharing with Ouicar
ES Alquiler coche Santa-maria-poggio (20), alquilar un coche en Santa-maria-poggio (20) entre particulares - OuiCar
inglês | espanhol |
---|---|
at | en |
rent | alquiler |
a | un |
with | entre |
car | coche |
EN Book car Santa-maria-di-lota (20), rent a car at Santa-maria-di-lota (20) privately - Carsharing with Ouicar
ES Alquiler coche Santa-maria-di-lota (20), alquilar un coche en Santa-maria-di-lota (20) entre particulares - OuiCar
inglês | espanhol |
---|---|
at | en |
rent | alquiler |
a | un |
with | entre |
car | coche |
EN María will introduce herself and explain to you how María La Biyux came to create, a textile accessories project based on a social model. He will tell you about his interests, about what inspires her and what moves her.
ES María se presentará y te explicará cómo llegó a crear María La Biyux, un proyecto de accesorios textiles basado en un modelo social. Te hablará sobre sus intereses, sobre qué la inspira y qué la mueve.
inglês | espanhol |
---|---|
maría | maría |
introduce | presentar |
textile | textiles |
accessories | accesorios |
social | social |
inspires | inspira |
moves | mueve |
la | la |
project | proyecto |
model | modelo |
interests | intereses |
came | llegó |
based on | basado |
a | un |
to | a |
how | cómo |
explain | explicar |
on | en |
what | qué |
about | sobre |
create | crear |
EN Many prominent members of the community, such as Jaume Almera, Marià Faura, Pius Font, Gonzalo Moragas, Joan Rosals, Baltasar Serradell and Lluís Marià Vidal, have made donations to the Museum.
ES Personajes ilustres como Jaume Almera, Marià Faura, Pius Font, Gonzalo Moragas, Joan Rosals, Baltasar Serradell y Lluís Marià Vidal, efectuaron donaciones al Museo.
inglês | espanhol |
---|---|
font | font |
moragas | moragas |
joan | joan |
donations | donaciones |
museum | museo |
vidal | vidal |
and | y |
the | al |
as | como |
EN María José Pérez (she/her/hers) is a seventeen year old Latina youth advocate for gender equality and climate justice from Oaxaca, Mexico. María h...
ES María José Pérez es una joven latina de diecisiete años que defiende la igualdad de género y la justicia climática desde Oaxaca, México. María h...
inglês | espanhol |
---|---|
maría | maría |
pérez | pérez |
seventeen | diecisiete |
latina | latina |
youth | joven |
gender | género |
climate | climática |
oaxaca | oaxaca |
mexico | méxico |
is | es |
equality | igualdad |
justice | justicia |
h | h |
a | a |
old | años |
her | la |
from | desde |
EN The Segl-Maria motor vessel ploughs across the lake from Sils Maria to Maloja, stopping at the Chastè peninsula, Plaun da Lej and Isola along the way.
ES El barco a motor «Segl-Maria» navega desde Sils Maria hasta Maloja y pone rumbo a la península de Chasté, a Plaun da Lej, así como a Isola.
inglês | espanhol |
---|---|
motor | motor |
sils | sils |
maria | maria |
peninsula | península |
da | da |
isola | isola |
to | a |
at | pone |
from | desde |
EN María lives in Madrid, in a large and bright house very close to private universities and the Complutense University. Maria is 57 years old. ...
ES María vive en Madrid, en una casa grande y luminosa muy cercana a las universidades privadas y a la Universidad Complutense. María tiene 57 años. ...
inglês | espanhol |
---|---|
lives | vive |
madrid | madrid |
bright | luminosa |
large | grande |
universities | universidades |
the | la |
in | en |
and | y |
very | muy |
university | universidad |
years | años |
to | a |
is | tiene |
maría | maría |
EN Maria uses the available balance to pay Juan. This available balance is part of the UTXO (coins in her possession that have not been spent) that Maria has at her disposal.
ES María usa el saldo disponible para pagarle a Juan. Este saldo disponible forma parte de los UTXO (monedas bajo su poder que no han sido gastadas) que María tiene a su disposición.
inglês | espanhol |
---|---|
maria | maría |
uses | usa |
balance | saldo |
juan | juan |
coins | monedas |
disposal | disposición |
available | disponible |
the | el |
to | a |
not | no |
this | este |
has | tiene |
EN Juan receives the payment from María, and María's tickets (the UTXO balance that he had at his disposal) now becomes Juan's available balance, now being his future UTXOs.
ES Juan recibe el pago de María, y las entradas de María (el saldo UTXO que tenía a su disposición) ahora se transforma en el saldo disponible de Juan, siendo ahora sus UTXO a futuro.
inglês | espanhol |
---|---|
juan | juan |
receives | recibe |
maría | maría |
tickets | entradas |
disposal | disposición |
future | futuro |
available | disponible |
the | el |
payment | pago |
balance | saldo |
now | ahora |
a | a |
that | transforma |
EN Blowing Hodir's Horn is now Hodir's Call.
ES Tocar el cuerno de Hodir is now Hodir's Call.
inglês | espanhol |
---|---|
horn | cuerno |
call | call |
now | now |
EN Find out more about: Stockhorn ? and striking Horn
ES Más información sobre: Stockhorn ? una cima prominente
inglês | espanhol |
---|---|
more | más |
and | una |
about | sobre |
EN Find out more about: + Stockhorn ? and striking Horn
ES Más información sobre: + Stockhorn ? una cima prominente
inglês | espanhol |
---|---|
more | más |
and | una |
about | sobre |
EN Visit Istanbul where the mystic Golden Horn meets the Bosphorus and retreat your...
ES Le invitamos a disfrutar de una inolvidable estancia en el primer hotel SO Sofit...
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
and | de |
your | disfrutar |
EN Tom Horn Gaming is an omni-channel software supplier with a rich portfolio of casino games
ES Tom Horn Gaming es un proveedor de software de juegos omnicanal con un rico portafolio de juegos de casino.Este incluye una amplia colección de video slots multiplataforma, disponible en dispositivos móviles, computadoras de escritorio y terminales
inglês | espanhol |
---|---|
tom | tom |
omni-channel | omnicanal |
supplier | proveedor |
rich | rico |
portfolio | portafolio |
casino | casino |
horn | horn |
is | es |
software | software |
gaming | gaming |
of | de |
games | juegos |
with | con |
a | un |
EN Tom Horn Gaming, an igaming software solutions supplier, has enhanced its games portfolio with a classic fruit slot game, Fruits go Pop!.
ES Tom Horn Gaming, el proveedor de software de igaming, ha mejorado su cartera de juegos con un slot clásico de frutas nombrado
inglês | espanhol |
---|---|
tom | tom |
software | software |
supplier | proveedor |
enhanced | mejorado |
portfolio | cartera |
classic | clásico |
horn | horn |
slot | slot |
gaming | gaming |
games | juegos |
has | ha |
with | con |
a | un |
fruit | frutas |
EN Tom Horn Gaming Limited is a company incorporated in Malta with registration number C75121 and its registered office situated at 2nd Floor Tower Business Centre, Tower Street, Swatar, BKR4013 in Malta
ES Tom Horn Gaming Limited es una compañía constituida en Malta, con número de registro C75121 y con domicilio social en el 2nd Floor Tower Business Center, Tower Street, Swatar, BKR4013 en Malta
inglês | espanhol |
---|---|
tom | tom |
malta | malta |
tower | tower |
centre | center |
street | street |
horn | horn |
gaming | gaming |
limited | limited |
floor | floor |
is | es |
registration | registro |
in | en |
business | business |
company | compañía |
with | con |
a | a |
EN Tom Horn Gaming Limited’s operations are regulated by the Malta Gaming Authority under the B2B Critical Supply Licence MGA/B2B/333/2016 issued on 1st August 2018
ES Las operaciones de Tom Horn Gaming Limited están reguladas por la Autoridad de Juego de Malta bajo la Licencia " B2B Critical Supply Licence MGA/B2B/333/2016" emitida el 1ro de Agosto del 2018
inglês | espanhol |
---|---|
tom | tom |
operations | operaciones |
regulated | reguladas |
malta | malta |
authority | autoridad |
licence | licencia |
issued | emitida |
august | agosto |
horn | horn |
critical | critical |
supply | supply |
gaming | gaming |
are | están |
by | por |
EN Tom Horn Gaming Limited is also licensed by the Gambling Commission in the United Kingdom under the account number 49577 with the licence 000-049577-R-327138-003 issued on 16th October 2017 and amended on 8th May 2018
ES Tom Horn Gaming Limited también posee la licencia emitida por la Comsion de Juego del Reino Unido, con el número de cuenta 49577, bajo la licencia 000-049577-R-327138-003 emitida el 16 de Octubre de 2017 y modificada el 8 de Mayo de 2018
inglês | espanhol |
---|---|
tom | tom |
united | unido |
kingdom | reino |
issued | emitida |
amended | modificada |
horn | horn |
limited | limited |
gaming | gaming |
account | cuenta |
october | octubre |
gambling | juego |
licensed | licencia |
also | también |
with | con |
by | por |
EN "Galata Tower, XIV century Genoese tower, 67m height. The best place to see the sunset in Istanbul (Europe and Asia, Bosphorus and the Golden Horn). This is a view which is really historical..."
ES "Torre con vista panorámica 360. Subimos en la noche y todo iluminado fue un espectáculo. Mucha contaminación ambiental lo cual no sé si en el día interferirá con la vista de la ciudad. Se paga 25 LT"
inglês | espanhol |
---|---|
tower | torre |
in | en |
century | fue |
is | se |
to | a |
a | un |
view | panorámica |
EN Mount Royal University enhances campus security amid growing urban development using Axis network cameras, horn speakers and door stations.
ES La Universidad Mount Royal toma medidas seguridad y distribuye cámaras de red, altavoces y videoporteros de Axis por el campus.
inglês | espanhol |
---|---|
campus | campus |
security | seguridad |
axis | axis |
network | red |
cameras | cámaras |
speakers | altavoces |
mount | mount |
royal | royal |
university | universidad |
amid | por |
EN These fair trial violations must be effectively remedied,” said Sarah Jackson, Amnesty International’s Deputy Regional Director for East Africa, the Horn of Africa and the Great Lakes.
ES Estas violaciones del derecho a un juicio justo requieren un recurso efectivo”, ha manifestado Sarah Jackson, directora adjunta de Amnistía Internacional para África Oriental, el Cuerno de África y los Grandes Lagos.
EN East Africa, the Horn and Great Lakes
ES África Oriental, el Cuerno de África y los Grandes Lagos
inglês | espanhol |
---|---|
horn | cuerno |
great | grandes |
lakes | lagos |
the | el |
EN Ten wins for human rights in East Africa, the Horn and Great Lakes region
ES Hora de hacer justicia en Sudán del Sur
inglês | espanhol |
---|---|
east | sur |
rights | justicia |
in | en |
ten | de |
the | del |
EN Yasmo & die Klangkantine, Mieze Medusa, and Sigrid Horn
ES Yasmo & die Klangkantine, Mieze Medusa, y Sigrid Horn
inglês | espanhol |
---|---|
amp | amp |
horn | horn |
die | die |
and | y |
Mostrando 50 de 50 traduções