EN Special conditions pertaining to the registration of .maison
Traduzir "maison" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maison" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de maison
inglês
espanhol
ES Condiciones específicas al registro de dominios en .maison
| inglês | espanhol |
|---|---|
| conditions | condiciones |
| registration | registro |
| special | específicas |
| of | de |
| the | al |
EN MAISON ET OBJET AUTUMN-Fairs and exhibitors on Architonic
ES MAISON ET OBJET AUTUMN-Ferias y exhibiciones en Architonic
| inglês | espanhol |
|---|---|
| et | et |
| and | y |
| on | en |
| fairs | exhibiciones |
| architonic | architonic |
EN Find out more about: Maison Cailler, the Swiss Chocolate Factory
ES Más información sobre: Fábrica de Chocolates Cailler
| inglês | espanhol |
|---|---|
| factory | fábrica |
| out | de |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Maison Cailler, the Swiss Chocolate Factory
ES Más información sobre: + Fábrica de Chocolates Cailler
| inglês | espanhol |
|---|---|
| factory | fábrica |
| out | de |
| about | sobre |
EN Professor of Political Science at the University Paris 8, research fellow at the Maison Française de Oxford and associate member of Nuffield College and the Oxford Department of Politics and International Relations
ES Profesor de Ciencias Políticas en la Universidad Paris 8, investigador de la Maison Française de Oxford y miembro asociado del Nuffield College y del Departamento de Política y Relaciones Internacionales de Oxford
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paris | paris |
| oxford | oxford |
| international | internacionales |
| relations | relaciones |
| associate | asociado |
| college | college |
| the | la |
| professor | profesor |
| de | en |
| politics | políticas |
| of | de |
| university | universidad |
| member | miembro |
| department | departamento |
| science | ciencias |
EN After a restoration operation in the years 1989-1991, the last major restoration took place in 2014, thanks to the financial contribution of the Maison Fendi.
ES Después de una restauración en los años 1989-1991, la última gran restauración tuvo lugar en 2014, gracias a la contribución financiera de la Casa de Moda Fendi.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| restoration | restauración |
| major | gran |
| place | lugar |
| financial | financiera |
| contribution | contribución |
| last | última |
| the | la |
| in | en |
| to | a |
EN Between Les Brenets and the Maison Monsieur, the Doubs river is constantly changing - a trip along the river is full of surprises.
ES La originalidad y la naturaleza del lago de Cresta es aplastante. Sus aguas turquesas están rodeadas de una exuberante vegetación en las orillas y una corona de árboles de color verde oscuro. Una estampa de cuento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| the | la |
| a | una |
| of | de |
EN In the chocolate workshop of Maison Cailler in Broc, visitors can make their own sweet creations under the guidance of a chocolatier
ES En la Maison Cailler, en Broc, se tiene la posibilidad de producir creaciones propias siguiendo las indicaciones de un Cailler Chocolatier (maestro chocolatero Cailler) en el Atelier du Chocolat
| inglês | espanhol |
|---|---|
| creations | creaciones |
| guidance | indicaciones |
| a | un |
| in | en |
| can | posibilidad |
| of | de |
EN The owner of Maison Wenger in Le Noirmont learned how to cook red deer, wild boar and rare wild fowl such as partridge and snipe in the legendary L’Hôtel de Ville restaurant in Crissier
ES Al fin y al cabo, el patrón de la Maison Wenger en Le Noirmont aprendió en el legendario restaurante L’Hôtel de Ville, en Crissier, a lidiar con el ciervo rojo, el jabalí y las raras aves salvajes, desde la perdiz hasta la perdiz chocha
| inglês | espanhol |
|---|---|
| noirmont | noirmont |
| deer | ciervo |
| wild | salvajes |
| rare | raras |
| legendary | legendario |
| restaurant | restaurante |
| learned | aprendió |
| ville | ville |
| le | le |
| de | en |
| to | a |
| of | de |
EN Find out more about: Maison Truffe
ES Más información sobre: Maison Truffe
| inglês | espanhol |
|---|---|
| more | más |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Maison Truffe
ES Más información sobre: + Maison Truffe
| inglês | espanhol |
|---|---|
| more | más |
| about | sobre |
EN The Maison Gaudard has been standing opposite the cathedral in the heart of Lausanne since the Middle Ages
ES La Maison Gaudard se erige orgullosa desde la Edad Media frente a la Catedral, en el corazón de Lausanne
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cathedral | catedral |
| lausanne | lausanne |
| ages | edad |
| in | en |
| of | de |
EN Koyo has an irresistible selection of indoor and outdoor furniture, which include French design label ‘Rivière Maison’, as well as products from renowned German kitchen manufacturers
ES Las empresas radicadas en el edificio también hacen gala de los mismos estándares de calidad y profesionalidad que caracterizan a Lucie
| inglês | espanhol |
|---|---|
| indoor | en |
| design | edificio |
| of | de |
| as | también |
| which | el |
EN The Maison Patek Philippe in China
ES Las Maisons Patek Philippe en China
| inglês | espanhol |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| in | en |
| china | china |
EN Half-timbered houses along the rue de la Verrerie, intricately-worked facades like the maison Maillard and the blonde color of the stones in place François Rude..
ES Casas con entramado de madera en la calle de la Verrerie, fachadas minuciosamente decoradas como la casa Maillard y el color rubio de los adoquines de la plaza François Rude
| inglês | espanhol |
|---|---|
| facades | fachadas |
| blonde | rubio |
| françois | françois |
| la | la |
| de | en |
| houses | casas |
| color | color |
| of | de |
EN Queen of all gardens, the Rose is put on pedestal among la Maison Les Néréides’ creative costume jewellery collections
ES La rosa hace su increíble entrada dentro de las colecciones de alta fantasía de la Maison Les Néréides
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rose | rosa |
| collections | colecciones |
| la | la |
| on | dentro |
EN The e-shop of La Maison les Néréides offers a selection of timeless accessories to complement our jewellery sets for women
ES La tienda en línea de La Maison Les Néréides propone una selección de accesorios intemporales para complementar sus juegos de joyas para mujeres
| inglês | espanhol |
|---|---|
| selection | selección |
| accessories | accesorios |
| complement | complementar |
| jewellery | joyas |
| women | mujeres |
| shop | tienda |
| offers | propone |
| la | la |
| of | de |
| a | una |
EN Discover the stylistic advices to make yours the accessories of La Maison Les Néréides.
ES Descubra los consejos de estilo para hace suyos los accesorios de la Maison Les Néréides.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discover | descubra |
| accessories | accesorios |
| la | la |
| of | de |
EN Discover the selection of brooches for women of La Maison Les Néréides
ES Descubra la selección de broches para mujeres de la Maison Les Néréides.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discover | descubra |
| selection | selección |
| women | mujeres |
| la | la |
| of | de |
| for | para |
EN Speckled Shell Turtle brooch: A blessing symbol, the turtle is a fascinating animal. Wear the wisest creature of the sea with this unique brooch by La Maison...
ES Broche tortuga caparazón moteado: Símbolo de bendición, la tortuga es un animal fascinante. Luce esta joya inspirada en los fondos marinos con este original ...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shell | caparazón |
| turtle | tortuga |
| brooch | broche |
| blessing | bendición |
| symbol | símbolo |
| fascinating | fascinante |
| animal | animal |
| is | es |
| la | la |
| a | un |
| of | de |
| with | con |
| this | este |
EN Founded by Pascale and Enzo Amaddeo in 1980, La Maison Les Néréides offers a unique and whimsical take on the universe of costume jewellery. Each piece of the collections is delicately crafted and decorated by the expert hands of skilled artisans.
ES Casa de alta bisutería creada por Pascale y Enzo Amaddeo, La Maison Les Néréides desarrolla un conocimiento único desde 1980. Los productos son el resultado de un trabajo minucioso, confíado a profesionales que realizan cada pieza a mano.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hands | mano |
| la | la |
| a | un |
| skilled | profesionales |
| of | de |
| each | cada |
| by | por |
EN The same scenario in the home sector, with Conforama leading the way (10%), followed by But in second place (7.5%). This time, the third-placed Maison du Monde is outpaced (3.5%) by the strong leaders.
ES El mismo escenario en el sector del hogar, con Conforama a la cabeza (10%), seguido de But en segundo lugar (7,5%). Esta vez, la Maison du Monde, que ocupa el tercer puesto, se ve superada (3,5%) por los fuertes líderes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scenario | escenario |
| followed | seguido |
| du | du |
| monde | monde |
| strong | fuertes |
| leaders | líderes |
| third | tercer |
| in | en |
| sector | sector |
| is | se |
| with | con |
| but | but |
| time | vez |
| place | lugar |
| same | que |
| way | de |
| by | por |
| this | esta |
EN Maison Ventidue: the home becomes studio and the studio becomes home
ES El Blog “Galline Volanti” se encuentra con PlayWood
| inglês | espanhol |
|---|---|
| home | el |
EN Roche Bobois furniture pieces are made in collaboration with world famous designers like Ora Ito, Sacha Lakic, Christophe Delcourt, Stephen Burks and with outstanding fashion houses such as Jean Paul Gaultier, Missoni Home, Christian Lacroix Maison
ES Los muebles Roche Bobois se realizan en colaboración con diseñadores famosos en todo el mundo como Ora Ito, Sacha Lakic, Christophe Delcourt, Stephen Burks y con las grandes casas de moda, como Jean Paul Gaultier, Missoni Home, Christian Lacroix Maison
| inglês | espanhol |
|---|---|
| roche | roche |
| furniture | muebles |
| collaboration | colaboración |
| world | mundo |
| famous | famosos |
| designers | diseñadores |
| stephen | stephen |
| fashion | moda |
| jean | jean |
| christophe | christophe |
| paul | paul |
| christian | christian |
| in | en |
| as | como |
| with | con |
| houses | casas |
EN The knife-making techniques, passed down from father to son, have their roots a long way back in the island’s history. Today, Maison Ceccaldi is constantly reinventing itself to keep its place as dresser of the grandest tables.
ES Estas técnicas, transmitidas de padres a hijos, tienen sus orígenes en la historia. Hoy, Ceccaldi House se renueva constantemente para adornar las mesas más importantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| constantly | constantemente |
| tables | mesas |
| techniques | técnicas |
| today | hoy |
| in | en |
| history | historia |
| is | se |
| the | la |
| to | a |
| down | para |
EN Maison Métagram is a concept store showcasing local makers. You can make yourself at home, put on a record, and settle in. Perfect for getting some work done over a cup of tea and a 100% local muffin. Rue de Fleurieu, 2nd arrondissement
ES Maison Métagram es una concept store que rinde homenaje a los diseñadores de Lyon. Podemos acomodarnos como en casa, poner un vinilo… Perfecto para trabajar tomando un té y una magdalena 100 % locales. Rue de Fleurieu, 2e arrondissement
| inglês | espanhol |
|---|---|
| store | store |
| local | locales |
| perfect | perfecto |
| rue | rue |
| is | es |
| of | de |
| work | trabajar |
| done | que |
| getting | para |
| in | en |
EN Maison Ferrand has created the first floating cellar to age rum and cognac
ES Conoce la destilería tailandesa con uno de los rones más solicitados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| to | a |
| the | la |
| first | de |
EN In addition to collections of the French design label ‘Rivière Maison’, the furniture store – run by the two Germans Carola and Jörg Brinkmöller – also includes products from renowned German kitchen manufacturers
ES Además de colecciones de la marca francesa de interiores “Rivière Maison”, esta tienda de muebles, al frente de la que se encuentran los alemanes Carola y Jörg Brinkmöller, vende productos de famosos fabricantes alemanes de cocinas
EN Koyo has an irresistible selection of indoor and outdoor furniture, which include French design label ‘Rivière Maison’, as well as products from renowned German kitchen manufacturers
ES Las empresas radicadas en el edificio también hacen gala de los mismos estándares de calidad y profesionalidad que caracterizan a Lucie
| inglês | espanhol |
|---|---|
| indoor | en |
| design | edificio |
| of | de |
| as | también |
| which | el |
EN MAISON ET OBJET AUTUMN-Fairs and exhibitors on Architonic
ES MAISON ET OBJET AUTUMN-Ferias y exhibiciones en Architonic
| inglês | espanhol |
|---|---|
| et | et |
| and | y |
| on | en |
| fairs | exhibiciones |
| architonic | architonic |
EN Koyo has an irresistible selection of indoor and outdoor furniture, which include French design label ‘Rivière Maison’, as well as products from renowned German kitchen manufacturers
ES Las empresas radicadas en el edificio también hacen gala de los mismos estándares de calidad y profesionalidad que caracterizan a Lucie
| inglês | espanhol |
|---|---|
| indoor | en |
| design | edificio |
| of | de |
| as | también |
| which | el |
EN In addition to collections of the French design label ‘Rivière Maison’, the furniture store – run by the two Germans Carola and Jörg Brinkmöller – also includes products from renowned German kitchen manufacturers
ES Además de colecciones de la marca francesa de interiores “Rivière Maison”, esta tienda de muebles, al frente de la que se encuentran los alemanes Carola y Jörg Brinkmöller, vende productos de famosos fabricantes alemanes de cocinas
EN Koyo has an irresistible selection of indoor and outdoor furniture, which include French design label ‘Rivière Maison’, as well as products from renowned German kitchen manufacturers
ES Las empresas radicadas en el edificio también hacen gala de los mismos estándares de calidad y profesionalidad que caracterizan a Lucie
| inglês | espanhol |
|---|---|
| indoor | en |
| design | edificio |
| of | de |
| as | también |
| which | el |
EN In addition to collections of the French design label ‘Rivière Maison’, the furniture store – run by the two Germans Carola and Jörg Brinkmöller – also includes products from renowned German kitchen manufacturers
ES Además de colecciones de la marca francesa de interiores “Rivière Maison”, esta tienda de muebles, al frente de la que se encuentran los alemanes Carola y Jörg Brinkmöller, vende productos de famosos fabricantes alemanes de cocinas
EN The Sofitel Maison Collection | Shop The Exclusive Sofitel Hotels Fragrance of Candles and Room Spray
ES Colección Hogar Sofitel |Decoración, Velas, Fragancias, Artesanía
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| collection | colección |
| fragrance | fragancias |
| candles | velas |
| of | a |
| the | hogar |
EN Car rental Fourcatier-et-Maison-Neuve
ES Alquiler coche Fourcatier-et-Maison-Neuve
| inglês | espanhol |
|---|---|
| car | coche |
| rental | alquiler |
EN We love the sourdough bread from Keit in Schöneberg and the bread and cookies from La Maison in Kreuzberg
ES Nos encanta el pan de masa madre de la panadería Keit, en Schöneberg, y el pan y la bollería de La Maison, en Kreuzberg
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| la | la |
| bread | pan |
| we | nos |
EN The e-shop of La Maison les Néréides offers a selection of timeless accessories to complement our jewellery sets for women
ES La tienda en línea de La Maison Les Néréides propone una selección de accesorios intemporales para complementar sus juegos de joyas para mujeres
| inglês | espanhol |
|---|---|
| selection | selección |
| accessories | accesorios |
| complement | complementar |
| jewellery | joyas |
| women | mujeres |
| shop | tienda |
| offers | propone |
| la | la |
| of | de |
| a | una |
EN Discover the stylistic advices to make yours the accessories of La Maison Les Néréides.
ES Descubra los consejos de estilo para hace suyos los accesorios de la Maison Les Néréides.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discover | descubra |
| accessories | accesorios |
| la | la |
| of | de |
EN Discover the selection of brooches for women of La Maison Les Néréides
ES Descubra la selección de broches para mujeres de la Maison Les Néréides.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discover | descubra |
| selection | selección |
| women | mujeres |
| la | la |
| of | de |
| for | para |
EN The “Maison du Parc National des Pyrénées”, discovery in Saint-Lary
ES La “Maison du Parc National” de los Pirineos en Saint-Lary
EN Professor of Political Science at the University Paris 8, research fellow at the Maison Française de Oxford and associate member of Nuffield College and the Oxford Department of Politics and International Relations
ES Profesor de Ciencias Políticas en la Universidad Paris 8, investigador de la Maison Française de Oxford y miembro asociado del Nuffield College y del Departamento de Política y Relaciones Internacionales de Oxford
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paris | paris |
| oxford | oxford |
| international | internacionales |
| relations | relaciones |
| associate | asociado |
| college | college |
| the | la |
| professor | profesor |
| de | en |
| politics | políticas |
| of | de |
| university | universidad |
| member | miembro |
| department | departamento |
| science | ciencias |
EN Find out more about: Maison Cailler
ES Más información sobre: Maison Cailler
| inglês | espanhol |
|---|---|
| more | más |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Maison Cailler
ES Más información sobre: + Maison Cailler
| inglês | espanhol |
|---|---|
| more | más |
| about | sobre |
EN Find out more about: Maison Rousseau
ES Más información sobre: Sportcamp Melchtal Komforthaus Nr. 4
| inglês | espanhol |
|---|---|
| more | más |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Maison Rousseau
ES Más información sobre: + Sportcamp Melchtal Komforthaus Nr. 4
| inglês | espanhol |
|---|---|
| more | más |
| about | sobre |
EN After a restoration operation in the years 1989-1991, the last major restoration took place in 2014, thanks to the financial contribution of the Maison Fendi.
ES Después de una restauración en los años 1989-1991, la última gran restauración tuvo lugar en 2014, gracias a la contribución financiera de la Casa de Moda Fendi.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| restoration | restauración |
| major | gran |
| place | lugar |
| financial | financiera |
| contribution | contribución |
| last | última |
| the | la |
| in | en |
| to | a |
EN In the chocolate workshop of Maison Cailler in Broc, visitors can make their own sweet creations under the guidance of a chocolatier
ES En la Maison Cailler, en Broc, se tiene la posibilidad de producir creaciones propias siguiendo las indicaciones de un Cailler Chocolatier (maestro chocolatero Cailler) en el Atelier du Chocolat
| inglês | espanhol |
|---|---|
| creations | creaciones |
| guidance | indicaciones |
| a | un |
| in | en |
| can | posibilidad |
| of | de |
EN Between Les Brenets and the Maison Monsieur, the Doubs river is constantly changing - a trip along the river is full of surprises.
ES Entre Les Brenets y la Maison Monsieur, el río Doubs presenta una riqueza increíble: la ruta de un día está llena de sorpresas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| river | río |
| surprises | sorpresas |
| full of | llena |
| full | o |
| a | un |
| is | está |
EN Temptations abound, with heavenly chocolate at Maison Cailler in Broc and legendary cheese in Gruyères (Pringy).
ES La tentación acecha por todas partes en forma del exquisito chocolate de la Maison Cailler en Broc o del legendario queso de Gruyères (Pringy).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| legendary | legendario |
| in | en |
| and | de |
| cheese | la |
| with | del |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maison maison cailler maison renowned maison truffe maison gaudard la maison les maison s signature christian lacroix maison maison les maison française de maison monsieur owner of maison maison ventidue sofitel maison collectionxshop la maison rougeTraduzir maison para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe