ES En la Maison Cailler, en Broc, se tiene la posibilidad de producir creaciones propias siguiendo las indicaciones de un Cailler Chocolatier (maestro chocolatero Cailler) en el Atelier du Chocolat
ES En la Maison Cailler, en Broc, se tiene la posibilidad de producir creaciones propias siguiendo las indicaciones de un Cailler Chocolatier (maestro chocolatero Cailler) en el Atelier du Chocolat
EN In the chocolate workshop of Maison Cailler in Broc, visitors can make their own sweet creations under the guidance of a chocolatier
espanhol | inglês |
---|---|
creaciones | creations |
indicaciones | guidance |
un | a |
en | in |
posibilidad | can |
de | of |
ES Olivier Fuchs es maestro pastelero y un apasionado chocolatero
EN Oliver Fuchs is a master baker and a passionate chocolatier
espanhol | inglês |
---|---|
maestro | master |
apasionado | passionate |
es | is |
y | and |
un | a |
ES Olivier Fuchs es maestro pastelero y un apasionado chocolatero
EN Oliver Fuchs is a master baker and a passionate chocolatier
espanhol | inglês |
---|---|
maestro | master |
apasionado | passionate |
es | is |
y | and |
un | a |
ES Le Chocolat des Français rompe los códigos del chocolate artesanal al conciliar el arte y el saber hacer chocolatero francés.
EN Le Chocolat des Français breaks the norms of "artisanal chocolate" by combining art with the expertise of French chocolate making.
espanhol | inglês |
---|---|
rompe | breaks |
chocolate | chocolate |
artesanal | artisanal |
arte | art |
le | le |
des | des |
el | the |
y | making |
del | of |
ES A las dos mujeres se les ocurrió la idea de Quirat ? Dolç de Garrofa (dulces de algarroba) mientras veían en la televisión un documental sobre la inminente crisis que iba a azotar al sector chocolatero
EN The idea for Quirat ? Dolç de Garrofa (carob sweets) occurred to the two women while watching a TV documentary about an impending chocolate crisis
espanhol | inglês |
---|---|
mujeres | women |
ocurrió | occurred |
idea | idea |
dulces | sweets |
televisión | tv |
documental | documentary |
crisis | crisis |
inminente | impending |
en | de |
la | the |
un | a |
a | to |
de | two |
ES A las dos mujeres se les ocurrió la idea de Quirat ? Dolç de Garrofa (dulces de algarroba) mientras veían en la televisión un documental sobre la inminente crisis que iba a azotar al sector chocolatero
EN The idea for Quirat ? Dolç de Garrofa (carob sweets) occurred to the two women while watching a TV documentary about an impending chocolate crisis
espanhol | inglês |
---|---|
mujeres | women |
ocurrió | occurred |
idea | idea |
dulces | sweets |
televisión | tv |
documental | documentary |
crisis | crisis |
inminente | impending |
en | de |
la | the |
un | a |
a | to |
de | two |
ES Le Chocolat des Français rompe los códigos del chocolate artesanal al conciliar el arte y el saber hacer chocolatero francés.
EN Le Chocolat des Français breaks the norms of "artisanal chocolate" by combining art with the expertise of French chocolate making.
espanhol | inglês |
---|---|
rompe | breaks |
chocolate | chocolate |
artesanal | artisanal |
arte | art |
le | le |
des | des |
el | the |
y | making |
del | of |
ES Más información sobre: Fábrica de Chocolates Cailler
EN Find out more about: Maison Cailler, the Swiss Chocolate Factory
espanhol | inglês |
---|---|
fábrica | factory |
sobre | about |
de | out |
ES El recorrido del visitante está íntimamente orientado a la identidad de Cailler of Switzerland y promete una variada experiencia
EN The visitor trail provides a complete immersion into the brand, history and products of Cailler of Switzerland
espanhol | inglês |
---|---|
visitante | visitor |
switzerland | switzerland |
experiencia | history |
of | of |
a | brand |
una | a |
ES Más información sobre: + Fábrica de Chocolates Cailler
EN Find out more about: + Maison Cailler, the Swiss Chocolate Factory
espanhol | inglês |
---|---|
fábrica | factory |
sobre | about |
de | out |
ES El tren del chocolate, que circula entre Montreux y la fábrica de chocolate Maison Cailler de Nestlé en Broc, es una visita imprescindible para los golosos y los amantes de los trenes.
EN The Chocolate train runs between Montreux and the Cailler-Nestlé chocolate factory at Broc and is a real ?must? ? not only for the true ?sweet tooth? but also for railway enthusiasts.
espanhol | inglês |
---|---|
chocolate | chocolate |
montreux | montreux |
fábrica | factory |
amantes | enthusiasts |
es | is |
en | at |
una | a |
para | for |
ES Más información sobre: Maison Cailler
EN Find out more about: Maison Cailler
espanhol | inglês |
---|---|
más | more |
sobre | about |
ES El recorrido del visitante está íntimamente orientado a la identidad de Cailler of Switzerland y promete una variada experiencia
EN The visitor trail provides a complete immersion into the brand, history and products of Cailler of Switzerland
espanhol | inglês |
---|---|
visitante | visitor |
switzerland | switzerland |
experiencia | history |
of | of |
a | brand |
una | a |
ES Más información sobre: + Maison Cailler
EN Find out more about: + Maison Cailler
espanhol | inglês |
---|---|
más | more |
sobre | about |
ES El tren del chocolate, que circula entre Montreux y la fábrica de chocolate Maison Cailler de Nestlé en Broc, es una visita imprescindible para los golosos y los amantes de los trenes.
EN The Chocolate train runs between Montreux and the Cailler-Nestlé chocolate factory at Broc and is a real ?must? ? not only for the true ?sweet tooth? but also for railway enthusiasts.
espanhol | inglês |
---|---|
chocolate | chocolate |
montreux | montreux |
fábrica | factory |
amantes | enthusiasts |
es | is |
en | at |
una | a |
para | for |
ES La tentación acecha por todas partes en forma del exquisito chocolate de la Maison Cailler en Broc o del legendario queso de Gruyères (Pringy).
EN Temptations abound, with heavenly chocolate at Maison Cailler in Broc and legendary cheese in Gruyères (Pringy).
espanhol | inglês |
---|---|
chocolate | chocolate |
legendario | legendary |
en | in |
de | and |
la | cheese |
ES Más información sobre: Hotel Cailler
EN Find out more about: Schwarzsee
espanhol | inglês |
---|---|
más | more |
sobre | about |
ES Más información sobre: + Hotel Cailler
EN Find out more about: + Schwarzsee
espanhol | inglês |
---|---|
más | more |
sobre | about |
ES zuko con traje de azula, aang como zenyatta sokka como guerrero kyoshi quién es tu favorito entre ellos, avatar, el último maestro del aire atla au lok, el último maestro del aire, atla, toph, aang, katara, zuko, sokka, fanart, anime, anime
EN avatar, avatar the last airbender, atla, toph, aang, katara, zuko, sokka, fanart, anime art, anime
espanhol | inglês |
---|---|
zuko | zuko |
avatar | avatar |
anime | anime |
aang | aang |
el | the |
último | last |
ES zuko, atla, avatar, el último maestro del aire, el ultimo maestro aire, doblador de fuego, maestros de fuego, dragón, dragones, fuego, rojo
EN zuko, atla, avatar the last airbender, the last airbender, avatar, firebender, firebenders, dragon, dragons, fire, red
espanhol | inglês |
---|---|
zuko | zuko |
avatar | avatar |
fuego | fire |
dragón | dragon |
dragones | dragons |
el | the |
último | last |
rojo | red |
ES avatar, el último maestro del aire, atla, toph, toph beifong, beifong, maestro tierra, maestros tierra, control de la tierra, tejón topo, topo, naturaleza
EN avatar the last airbender, atla, avatar, toph, toph beifong, beifong, earthbender, earthbenders, earthbending, badger mole, mole, nature
espanhol | inglês |
---|---|
avatar | avatar |
naturaleza | nature |
último | last |
ES Interacción entre el maestro y el niño - Recursos Explore estos recursos para mejorar las interacciones entre el maestro y el niño y crear entornos de aprendizaje positivos.
EN Teacher-Child Interaction - Resources Explore these resources on improving teacher-child interactions and creating positive learning environments.
espanhol | inglês |
---|---|
maestro | teacher |
niño | child |
explore | explore |
mejorar | improving |
entornos | environments |
positivos | positive |
recursos | resources |
interacciones | interactions |
crear | creating |
interacción | interaction |
el | on |
aprendizaje | learning |
estos | these |
ES Con el lanzamiento de la versión 2018.3, Shader Graph presentó un nuevo nodo maestro para HDRP. Este nuevo nodo maestro, llamado Lit Master, hace que muchas de las características de sombreado avanzado disponibles en HDRP ahora estén en Shader Graph.
EN With the release of 2018.3, Shader Graph introduced a new master node for the HDRP. This new master node, called Lit Master, makes many of the advanced shading features found in HDRP accessible in Shader Graph.
espanhol | inglês |
---|---|
shader | shader |
graph | graph |
presentó | introduced |
nodo | node |
hdrp | hdrp |
llamado | called |
lit | lit |
características | features |
sombreado | shading |
avanzado | advanced |
disponibles | accessible |
un | a |
nuevo | new |
de | of |
en | in |
lanzamiento | release |
con | with |
muchas | many |
para | for |
este | this |
ES Cuando el maestro está hablando, la cámara se acerca al maestro; cuando los niños o el grupo están respondiendo, la cámara se aleja para mostrar el grupo
EN When the teacher is talking, the camera zooms in close on the teacher; when the children or group is responding; the camera zooms out to show the group
espanhol | inglês |
---|---|
maestro | teacher |
niños | children |
respondiendo | responding |
o | or |
grupo | group |
cuando | when |
hablando | talking |
cámara | camera |
mostrar | show |
se | is |
ES Los maestros pueden mantener el tamaño del grupo en consecuencia (por ejemplo, un grupo va con un maestro al baño, mientras que el resto permanece afuera con el ayudante del maestro).
EN Teachers can maintain group size accordingly (e.g., one group goes with one teacher to the bathroom, while the remainder stay outside with the teacher assistant).
espanhol | inglês |
---|---|
baño | bathroom |
ayudante | assistant |
pueden | can |
maestros | teachers |
grupo | group |
maestro | teacher |
o | g |
mantener | maintain |
el | the |
tamaño | size |
con | with |
en consecuencia | accordingly |
el resto | remainder |
un | one |
permanece | stay |
en | outside |
ES MAESTRO de MAESTRO Marine es un producto comercial que lleva más de 30 años en el mercado para realizar análisis más rápidos y precisos de las estructuras flotantes y los buques marinos.
EN For faster and more accurate analysis of marine vessel and floating structures, MAESTRO by MAESTRO Marine has been fielded as a commercial product for more than 30 years.
espanhol | inglês |
---|---|
análisis | analysis |
rápidos | faster |
precisos | accurate |
estructuras | structures |
flotantes | floating |
maestro | maestro |
comercial | commercial |
marine | marine |
más | more |
para | for |
producto | product |
un | a |
ES El Maestro Nova de Oro es donde la mayoría de los jugadores casuales se encuentran y si quieres pasar al siguiente rango y llegar al Maestro Guardián, tienes que hacer un esfuerzo extra.
EN Gold Nova Master is where most casual players are in and if you want to take it to the next rank and reach Master Guardian, you need to put in some extra effort.
espanhol | inglês |
---|---|
maestro | master |
nova | nova |
oro | gold |
jugadores | players |
rango | rank |
guardián | guardian |
si | if |
esfuerzo | effort |
es | is |
a | to |
donde | where |
pasar | in |
extra | extra |
ES El único nivel por encima de Gran Maestro es el de Challenger. Si es difícil llegar a Gran Maestro, puedes imaginar lo que cuesta alcanzar el nivel Challenger. De todos modos, aquí hay algunas cosas que pueden ayudarte:
EN The only tier above Grand Master is Challenger. If it’s hard to reach Grand Master, you can only imagine how much it takes to reach the Challenger level. Anyway, here are some of the things that might help you out:
espanhol | inglês |
---|---|
gran | grand |
maestro | master |
difícil | hard |
imaginar | imagine |
es | is |
si | if |
el | the |
nivel | level |
lo | it |
ayudarte | help you |
a | to |
aquí | here |
puedes | you can |
cosas | things |
pueden | can |
de | of |
de todos modos | anyway |
ES La verdad es que hay incluso veteranos con más de 10 años de experiencia que nunca han alcanzado el nivel de Maestro.Un jugador con verdadero talento y dedicación podría llegar a Maestro tras más de 2.500 horas de juego
EN The truth is, there are even veterans with 10+ years of experience who have never reached the Master's level.A gamer who is truly talented and dedicated might be able to reach Master after 2,500+ hours of gameplay
espanhol | inglês |
---|---|
veteranos | veterans |
nivel | level |
maestro | master |
es | is |
experiencia | experience |
verdad | truth |
horas | hours |
nunca | never |
un | a |
con | with |
a | to |
que | reach |
incluso | even |
podría | might |
verdadero | truly |
hay | there |
de | of |
alcanzado | have |
años | years |
y | and |
ES El Rey B umi es el anciano rey de Omashu, es el amigo de la infancia de Aang desde hace más de cien años.Este skin es del Rey Bumi buff, es un maestro tierra-control que ha afirmado ser "el maestro tierra más poderoso que jamás verás"
EN King Bumi is the elderly king of Omashu, he is Aang's childhood friend from over one hundred years ago.This skin is of buff King Bumi, he is an earthbending master which has claimed to be “the most powerful earthbender you’ll ever see”
espanhol | inglês |
---|---|
rey | king |
anciano | elderly |
infancia | childhood |
años | years |
skin | skin |
maestro | master |
poderoso | powerful |
es | is |
verás | see |
cien | hundred |
un | an |
de | of |
ser | be |
amigo | friend |
desde | from |
este | this |
jamás | ever |
ES MAESTRO de MAESTRO Marine es un producto comercial que lleva más de 30 años en el mercado para realizar análisis más rápidos y precisos de las estructuras flotantes y los buques marinos.
EN For faster and more accurate analysis of marine vessel and floating structures, MAESTRO by MAESTRO Marine has been fielded as a commercial product for more than 30 years.
espanhol | inglês |
---|---|
análisis | analysis |
rápidos | faster |
precisos | accurate |
estructuras | structures |
flotantes | floating |
maestro | maestro |
comercial | commercial |
marine | marine |
más | more |
para | for |
producto | product |
un | a |
ES MAESTRO de MAESTRO Marine es un producto comercial que lleva más de 30 años en el mercado para realizar análisis más rápidos y precisos de las estructuras flotantes y los buques marinos.
EN For faster and more accurate analysis of marine vessel and floating structures, MAESTRO by MAESTRO Marine has been fielded as a commercial product for more than 30 years.
espanhol | inglês |
---|---|
análisis | analysis |
rápidos | faster |
precisos | accurate |
estructuras | structures |
flotantes | floating |
maestro | maestro |
comercial | commercial |
marine | marine |
más | more |
para | for |
producto | product |
un | a |
ES Hannah tuvo dificultades con las tareas que su maestro le había pedido que completara independientemente porque recién estaba aprendiendo a leer y no tenía el apoyo de su maestro y sus pares.
EN She struggled with the assignments her teacher asked her to complete independently, because she was still learning how to read and did not have support from her teacher and peers.
espanhol | inglês |
---|---|
tareas | assignments |
maestro | teacher |
pedido | asked |
independientemente | independently |
el | the |
a | to |
no | not |
apoyo | support |
pares | peers |
con | with |
de | because |
ES ¿Maestro en aliteración, pero inconsistente en imágenes? Te ayudamos a contar tu historia con ilustraciones personalizadas.
EN Awesome at alliteration, but inconsistent with images? Help tell your story with custom illustrations.
espanhol | inglês |
---|---|
ayudamos | help |
historia | story |
en | at |
tu | your |
pero | but |
imágenes | images |
ilustraciones | illustrations |
con | with |
a | tell |
personalizadas | custom |
ES avatar, tortuga, pato, tortuga marina, appa, el ultimo maestro aire, aang, katara, zuko, toph, sokka, zhao, azula, anime, juerga, fuego, agua, nickelodeon, pato tortuga, avatar de anime
EN avatar, turtle, duck, turtleduck, appa, the last airbender, aang, katara, zuko, toph, sokka, zhao, azula, anime, bender, fire, water, nickelodeon, turtle duck, anime avatar
espanhol | inglês |
---|---|
avatar | avatar |
tortuga | turtle |
pato | duck |
el | the |
zuko | zuko |
anime | anime |
aang | aang |
fuego | fire |
agua | water |
ES atla, avatar, el último maestro del aire, appa, nube, atardecer, hora dorada, volador
EN atla, avatar the last airbender, avatar, appa, cloud, sunset, golden hour, flying
espanhol | inglês |
---|---|
avatar | avatar |
nube | cloud |
atardecer | sunset |
hora | hour |
dorada | golden |
volador | flying |
el | the |
último | last |
ES Avatar, el último maestro del aire Funda blanda para Samsung Galaxy
EN Avatar: the last airbender Samsung Galaxy Soft Case
espanhol | inglês |
---|---|
avatar | avatar |
blanda | soft |
el | the |
último | last |
funda | case |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
ES avatar, piscis, pez, koi, agua, mágico, místico, zodíaco, yin, yang, estrellas, constelaciones, caprichoso, el último maestro del aire, luna, lunar
EN avatar, pisces, fish, koi, water, magical, mystical, zodiac, yin, yang, stars, constellations, whimsical, avatar the last airbender, moon, lunar
espanhol | inglês |
---|---|
avatar | avatar |
pez | fish |
agua | water |
mágico | magical |
místico | mystical |
yin | yin |
yang | yang |
constelaciones | constellations |
caprichoso | whimsical |
estrellas | stars |
el | the |
último | last |
luna | moon |
lunar | lunar |
ES avatar, atla, el ultimo maestro aire, appa, aang, katara, sokka, zuko, toph, fanart, raphodraws
EN avatar, atla, the last airbender, appa, aang, katara, sokka, zuko, toph, fanart, raphodraws
espanhol | inglês |
---|---|
avatar | avatar |
el | the |
zuko | zuko |
aang | aang |
ES atla, avatar, el último maestro del aire, doblador de fuego, iroh, tío, iroh tío, té, bebidas, lindas, anime, dibujos animados
EN atla, avatar, avatar the last airbender, firebender, iroh, uncle, uncle iroh, tea, drink, cute, anime, cartoons
espanhol | inglês |
---|---|
avatar | avatar |
tío | uncle |
lindas | cute |
anime | anime |
el | the |
último | last |
bebidas | drink |
ES appa, aang, gaang, avatar, el último maestro del aire, atla, katara, sokka, nómadas aéreos, bisonte del cielo, volador, atardecer
EN appa, aang, gaang, avatar the last airbender, avatar, atla, katara, sokka, air nomads, sky bison, flying, sunset
espanhol | inglês |
---|---|
avatar | avatar |
nómadas | nomads |
volador | flying |
atardecer | sunset |
aang | aang |
aire | air |
último | last |
el | the |
cielo | sky |
ES Avatar, el último maestro del aire Funda blanda para iPhone
EN Avatar: the last airbender iPhone Soft Case
espanhol | inglês |
---|---|
avatar | avatar |
blanda | soft |
iphone | iphone |
el | the |
último | last |
funda | case |
ES tortuga pato estanque avatar el último maestro del aire Funda blanda para Samsung Galaxy
EN turtle duck pond avatar the last airbender Samsung Galaxy Soft Case
espanhol | inglês |
---|---|
tortuga | turtle |
pato | duck |
estanque | pond |
avatar | avatar |
blanda | soft |
el | the |
último | last |
funda | case |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
ES El maestro de escuela Rene Magritte Funda nórdica
EN The Schoolmaster Rene Magritte Duvet Cover
espanhol | inglês |
---|---|
el | the |
rene | rene |
magritte | magritte |
de | cover |
ES aang, avatar, el último maestro del aire, toph, bolin, reino de la tierra, lok, atla, avatar leyenda de korra
EN aang, avatar the last airbender, toph, bolin, earth kingdom, lok, atla, avatar legend of korra
espanhol | inglês |
---|---|
avatar | avatar |
reino | kingdom |
tierra | earth |
leyenda | legend |
aang | aang |
último | last |
de | of |
ES Avatar del Reino Tierra, el último maestro aire Puzzle
EN Earth Kingdom Avatar the Last Airbender Jigsaw Puzzle
espanhol | inglês |
---|---|
avatar | avatar |
reino | kingdom |
tierra | earth |
el | the |
último | last |
puzzle | puzzle |
ES avatar, el último maestro del aire, zuko, iroh, aang, katara, atla
EN avatar, avatar the last airbender, zuko, iroh, aang, katara, atla
espanhol | inglês |
---|---|
avatar | avatar |
zuko | zuko |
aang | aang |
el | the |
último | last |
ES avatar, el último maestro del aire, atla príncipe zuko, anime, cultura pop, kharmazero, artístico, nación de fuego, doblador de fuego, televisión, programa de televisión
EN avatar the last airbender, atla prince zuko, anime, pop culture, kharmazero, artistic, fire nation, fire bender, avatar, television, tv show
espanhol | inglês |
---|---|
avatar | avatar |
príncipe | prince |
zuko | zuko |
anime | anime |
pop | pop |
nación | nation |
fuego | fire |
programa | show |
el | the |
cultura | culture |
artístico | artistic |
último | last |
televisión | tv |
ES modao zushi, mdzs, modao zushi, de modao zushi, gran maestro del cultivo demoníaco, el indomable, el indómito, las indomables, wei wuxian, lan wangji, lan xichen, lan sizhui, de anime, mascaras chinas
EN modao zushi, mdzs, modao zushi, modao zushi, grandmaster of demonic cultivation, the untamed, the untamed, the untamed, wei wuxian, lan wangji, lan xichen, lan sizhui, anime, chinese
espanhol | inglês |
---|---|
cultivo | cultivation |
lan | lan |
anime | anime |
el | the |
chinas | chinese |
de | of |
ES Considera la posibilidad de revisar esta estrategia con el equipo cada tres o seis meses o cuando el equipo experimente algún cambio. La práctica hace al maestro.
EN Consider reviewing this Play with the team on a three or six month basis or when the team experiences change. It gets easier with practice.
espanhol | inglês |
---|---|
considera | consider |
práctica | practice |
o | or |
cambio | change |
revisar | reviewing |
meses | month |
con | with |
cuando | when |
equipo | team |
algún | a |
de | six |
esta | this |
Mostrando 50 de 50 traduções