EN Colin Powell at his home in Virginia. Powell served as secretary of state under President George W. Bush. Powell was the first African American to serve in that position. (© Brooks Kraft LLC/Corbis/Getty Images)
EN Colin Powell at his home in Virginia. Powell served as secretary of state under President George W. Bush. Powell was the first African American to serve in that position. (© Brooks Kraft LLC/Corbis/Getty Images)
ES Colin Powell en su residencia en Virginia. Powell fungió como secretario de Estado durante el mandato del presidente George W. Bush. Powell fue el primer afroestadounidense que ocupó dicha posición. (© Brooks Kraft LLC/Corbis/Getty Images)
inglês | espanhol |
---|---|
colin | colin |
virginia | virginia |
secretary | secretario |
president | presidente |
w | w |
llc | llc |
getty | getty |
powell | powell |
george | george |
brooks | brooks |
images | images |
that | dicha |
was | fue |
in | en |
the | el |
american | su |
position | posición |
as | como |
of | de |
EN Kimberly, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Kimberly. [2333610]
ES Kimberly, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Kimberly. [2333610]
inglês | espanhol |
---|---|
alabama | alabama |
long | largo |
charts | gráficos |
current | actual |
tomorrow | mañana |
detailed | detallada |
monthly | mensual |
information | información |
country | país |
weather | climática |
today | hoy |
day | días |
forecast | previsión |
range | el |
city | ciudad |
with | con |
usa | ee.uu |
EN Members of the Library of Congress' 2020 Archives, History, and Heritage Advanced Internship Program visit the Manuscript Division on February 26, 2020. (Library of Congress/Kimberly Powell)
ES Miembros del programa avanzado de pasantías “Archivos, historia y patrimonio 2020”, de la Biblioteca del Congreso, visitan la División de Manuscritos el 26 de febrero de 2020. (Biblioteca del Congreso/Kimberly Powell)
inglês | espanhol |
---|---|
members | miembros |
library | biblioteca |
congress | congreso |
advanced | avanzado |
program | programa |
visit | visitan |
division | división |
february | febrero |
archives | archivos |
history | historia |
on | el |
of | de |
heritage | patrimonio |
EN Powell, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Powell. [2335128]
ES Powell, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Powell. [2335128]
inglês | espanhol |
---|---|
alabama | alabama |
long | largo |
charts | gráficos |
powell | powell |
current | actual |
tomorrow | mañana |
detailed | detallada |
monthly | mensual |
information | información |
country | país |
weather | climática |
today | hoy |
day | días |
forecast | previsión |
range | el |
city | ciudad |
with | con |
usa | ee.uu |
EN Listen to Just Work Audiobook by Kimberly Scott
ES Escuche el audiolibro Just Work de Kimberly Scott
inglês | espanhol |
---|---|
audiobook | audiolibro |
by | de |
scott | scott |
work | work |
just | just |
to | escuche |
EN More Audiobooks By Kimberly Scott
ES Más audiolibros de Kimberly Scott
inglês | espanhol |
---|---|
audiobooks | audiolibros |
scott | scott |
more | más |
by | de |
EN Listen to Radical Candor Audiobook by Kimberly Scott
ES Escuche el audiolibro Radical Candor de Kimberly Scott
inglês | espanhol |
---|---|
radical | radical |
audiobook | audiolibro |
by | de |
scott | scott |
to | escuche |
EN Our next presenter is Kimberly Clear-Sandor
ES La siguiente ponente es Kimberly Clear-Sandor
inglês | espanhol |
---|---|
our | la |
is | es |
next | siguiente |
EN Kimberly Clear-Sandor: Next slide, please
ES Kimberly Clear-Sandor: Siguiente diapositiva, por favor
inglês | espanhol |
---|---|
slide | diapositiva |
next | siguiente |
please | favor |
EN Reviewed by: Kimberly Long and Stuart Caplan Centers for Medicare and Medicaid Services Division of Policy and Evidence Review Coverage and Analysis Group
ES Revisado por: Leah Cromwell y Stuart Caplan Centros de Servicios de Medicare y Medicaid División de Servicios Médicoquirúrgicos Grupo de Cobertura y Análisis
inglês | espanhol |
---|---|
medicare | medicare |
medicaid | medicaid |
division | división |
group | grupo |
stuart | stuart |
coverage | cobertura |
analysis | análisis |
reviewed | revisado |
services | servicios |
centers | centros |
of | de |
EN Formed in 1999, the band has four members: Karen Fairchild, Kimberly Schlapman, Jimi Westbrook and Phillip Sweet
ES Fundada en 1998, conformada por Karen Fairchild, Kimberly Schlapman, Jimi Westbrook, y Phillip Sweet
inglês | espanhol |
---|---|
karen | karen |
phillip | phillip |
sweet | sweet |
in | en |
the | por |
and | y |
EN Little Big Town is an American country music band. Formed in 1999, the band has four members: Karen Fairchild, Kimberly Schlapman, Jimi Westbrook and Phillip Sweet. There is no lead singer … read more
ES Little Big Town es un grupo musical de estilo country proveniente de los Estados Unidos. Fundada en 1998, conformada por Karen Fairchild, Kimberly Schlapman, Jimi Westbrook, y Phillip… Más información
EN Little Big Town is an American country music band. Formed in 1999, the band has four members: Karen Fairchild, Kimberly Schlapman, Jimi Westbrook and Phillip Sweet. There is no lead singer in the band; instead, they trade lead vocal du… read more
ES Little Big Town es un grupo musical de estilo country proveniente de los Estados Unidos. Fundada en 1998, conformada por Karen Fairchild, Kimberly Schlapman, Jimi Westbrook, y Phillip Sweet. El estilo musical del cuarteto se dest… Más información
EN Kimberly: I brought some decorations from home. The pictures are my friends, my family. The jersey, it was from my premiere rotation. We all played football as a troop.
ES Kimberly: Traje algunos adornos de casa. Las fotografías son de mis amigos, mi familia. La camiseta es de mi primera rotación. Todos jugamos fútbol americano como soldados de tropa.
inglês | espanhol |
---|---|
decorations | adornos |
pictures | fotografías |
rotation | rotación |
jersey | camiseta |
family | familia |
football | fútbol |
my | mi |
friends | amigos |
as | como |
the | la |
are | son |
i | mis |
some | de |
all | todos |
EN Kimberly: The on-base community is great. Coming into the Military, I’ve met so many people from all over the country.
ES Kimberly: La comunidad en la base es fantástica. Cuando vine a las Fuerzas Armadas conocí a tantas personas de todo el país.
inglês | espanhol |
---|---|
military | fuerzas armadas |
country | país |
base | base |
community | comunidad |
is | es |
people | personas |
over | de |
on | en |
EN The late afternoon sun starts turning golden as Julia, Daniel, and Kimberly play in the fields surrounding their home just outside of Asunción, Peru
ES El sol de la tarde comienza a ponerse dorado cuando Julia, Daniel y Kimberly juegan en los campos que rodean su hogar a las afueras de Asunción, Perú
inglês | espanhol |
---|---|
sun | sol |
starts | comienza |
golden | dorado |
julia | julia |
daniel | daniel |
play | juegan |
asunción | asunción |
peru | perú |
in | en |
afternoon | tarde |
fields | campos |
their | su |
of | de |
EN The late afternoon sun starts turning golden as Julia, Daniel, and Kimberly play in the fields surrounding their home just outside of Asunción, Peru. Their life is simple and sweet, and they like it that way.
ES El sol de la tarde comienza a ponerse dorado cuando Julia, Daniel y Kimberly juegan en los campos que rodean su hogar a las afueras de Asunción, Perú. Su vida es simple y dulce, y les gusta así.
inglês | espanhol |
---|---|
sun | sol |
starts | comienza |
julia | julia |
daniel | daniel |
play | juegan |
asunción | asunción |
sweet | dulce |
peru | perú |
is | es |
simple | simple |
golden | dorado |
in | en |
life | vida |
afternoon | tarde |
fields | campos |
their | su |
EN Kimberly: I brought some decorations from home. The pictures are my friends, my family. The jersey, it was from my premiere rotation. We all played football as a troop.
ES Kimberly: Traje algunos adornos de casa. Las fotografías son de mis amigos, mi familia. La camiseta es de mi primera rotación. Todos jugamos fútbol americano como soldados de tropa.
inglês | espanhol |
---|---|
decorations | adornos |
pictures | fotografías |
rotation | rotación |
jersey | camiseta |
family | familia |
football | fútbol |
my | mi |
friends | amigos |
as | como |
the | la |
are | son |
i | mis |
some | de |
all | todos |
EN Kimberly: The on-base community is great. Coming into the Military, I’ve met so many people from all over the country.
ES Kimberly: La comunidad en la base es fantástica. Cuando vine a las Fuerzas Armadas conocí a tantas personas de todo el país.
inglês | espanhol |
---|---|
military | fuerzas armadas |
country | país |
base | base |
community | comunidad |
is | es |
people | personas |
over | de |
on | en |
EN Little Big Town is an American country music band. Formed in 1999, the band has four members: Karen Fairchild, Kimberly Schlapman, Jimi Westbrook and Phillip Sweet. There is no lead singer … read more
ES Little Big Town es un grupo musical de estilo country proveniente de los Estados Unidos. Fundada en 1998, conformada por Karen Fairchild, Kimberly Schlapman, Jimi Westbrook, y Phillip… Más información
EN Little Big Town is an American country music band. Formed in 1999, the band has four members: Karen Fairchild, Kimberly Schlapman, Jimi Westbrook and Phillip Sweet. There is no lead singer in the band; instead, they trade lead vocal du… read more
ES Little Big Town es un grupo musical de estilo country proveniente de los Estados Unidos. Fundada en 1998, conformada por Karen Fairchild, Kimberly Schlapman, Jimi Westbrook, y Phillip Sweet. El estilo musical del cuarteto se dest… Más información
EN Formed in 1999, the band has four members: Karen Fairchild, Kimberly Schlapman, Jimi Westbrook and Phillip Sweet
ES Fundada en 1998, conformada por Karen Fairchild, Kimberly Schlapman, Jimi Westbrook, y Phillip Sweet
inglês | espanhol |
---|---|
karen | karen |
phillip | phillip |
sweet | sweet |
in | en |
the | por |
and | y |
EN José Miguel Cruz, Director of Research, Florida International University, Kimberly Green Latin American and Caribbean Center
ES José Miguel Cruz, director de investigación, Centro de Estudios Latinoamericanos y del Caribe Kimberly Green, Universidad Internacional de Florida
inglês | espanhol |
---|---|
miguel | miguel |
cruz | cruz |
director | director |
florida | florida |
international | internacional |
university | universidad |
green | green |
caribbean | caribe |
research | investigación |
of | de |
center | centro |
EN DNC on the Passing of Secretary Colin Powell
ES Declaración del DNC sobre las últimas cifras de desempleo
inglês | espanhol |
---|---|
dnc | dnc |
of | de |
on | sobre |
EN Miles Davis, composer and jazz trumpeter, with Oscar Pettiford and Bud Powell at Birdland in 1949.
ES Miles Davis, compositor y trompetista de jazz, con Oscar Pettiford y Bud Powell en Birdland en 1949.
inglês | espanhol |
---|---|
composer | compositor |
jazz | jazz |
oscar | oscar |
bud | bud |
davis | davis |
powell | powell |
in | en |
with | con |
EN Colin Powell?s 13 rules for how to lead
ES Las 13 reglas de Colin Powell para liderar
inglês | espanhol |
---|---|
colin | colin |
rules | reglas |
lead | liderar |
powell | powell |
EN Honoring former Secretary of State Colin Powell
ES Homenaje al exsecretario de Estado Colin Powell
inglês | espanhol |
---|---|
state | estado |
colin | colin |
powell | powell |
of | de |
EN Fed still undecided about digital dollar, says Chair Jerome Powell
ES Ohio albergará una nueva instalación minera de Bitcoin de 85 MW de BIT Mining
inglês | espanhol |
---|---|
still | una |
chair | de |
EN Fed Chair Jerome Powell says there is no pressure to rush any central bank digital currency development plans.
ES BIT Mining Limited ha firmado un acuerdo de empresa conjunta con Viking Data Centers para desarrollar una instalación de minería de Bitcoin en Ohio.
inglês | espanhol |
---|---|
development | desarrollar |
plans | empresa |
to | a |
chair | de |
EN Former FCC Chairman Michael Powell elected to lead Mayo Clinic...
ES Conexión entre casos nuevos de diabetes y COVID-19
inglês | espanhol |
---|---|
to | entre |
EN Granger Smith, Earl Dibbles Jr., and The Powell Brothers Knitting Factory Concert House - Spokane, Spokane
ES Granger Smith, Earl Dibbles Jr., y The Powell Brothers Knitting Factory Concert House - Spokane, Spokane
inglês | espanhol |
---|---|
jr | jr |
and | y |
spokane | spokane |
smith | smith |
powell | powell |
brothers | brothers |
factory | factory |
concert | concert |
house | house |
EN Ideas Matter - Eduardo Cavallo - Andrew Powell
ES Ideas que cuentan - Eduardo Cavallo - Andrew Powell
inglês | espanhol |
---|---|
ideas | ideas |
matter | que |
eduardo | eduardo |
andrew | andrew |
powell | powell |
EN Andrew Powell is the Principal Advisor in the Research Department of the Inter-American Development Bank (IDB)
ES Andrew Powell es el Asesor Principal del Departamento de Investigación del Banco Interamericano de Desarrollo (BID)
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
principal | principal |
advisor | asesor |
research | investigación |
development | desarrollo |
bank | banco |
idb | bid |
andrew | andrew |
powell | powell |
the | el |
department | departamento |
of | de |
EN Our first budgets were so very bare bones, but Sarah made it stretch and we all rolled up our sleeves to get this grassroots organization off the ground,” says Paris Powell Melton.
ES Nuestros primeros presupuestos eran muy escasos, pero Sarah hizo que se estiraran y todos nos arremangamos para hacer despegar esta organización de base", dice Paris Powell Melton.
inglês | espanhol |
---|---|
budgets | presupuestos |
sarah | sarah |
organization | organización |
paris | paris |
powell | powell |
and | y |
were | eran |
made | hizo |
but | pero |
says | dice |
our | nuestros |
very | muy |
all | todos |
we | nos |
first | primeros |
to | hacer |
this | esta |
EN Aged 11, Cynthia Powell entered an art competition in the ‘Liverpool Echo’ newspaper
ES Con 11 años de edad, Cynthia Powell participó en un concurso de arte del periódico ‘Liverpool Echo’
inglês | espanhol |
---|---|
cynthia | cynthia |
art | arte |
competition | concurso |
liverpool | liverpool |
newspaper | periódico |
powell | powell |
echo | echo |
in | en |
the | del |
an | a |
EN Ethan Powell, CFA, CPA Founder and President Impact Shares
ES Ethan Powell, CFA, CPA Fundador y presidente Acciones de impacto
inglês | espanhol |
---|---|
ethan | ethan |
cpa | cpa |
founder | fundador |
president | presidente |
impact | impacto |
shares | acciones |
powell | powell |
EN President Biden picks Jerome Powell to be next Fed chair
ES La marca de USD 60,000 se convierte en resistencia: 5 cosas a observar sobre Bitcoin esta semana
inglês | espanhol |
---|---|
to | a |
chair | la |
be | cosas |
next | de |
EN "The MobilityWorks people were very thoughtful and helpful during the entire process." - Donna Powell, Alpena MI
ES "La gente de MobilityWorks fue muy atenta y servicial durante todo el proceso". - Donna Powell, Alpena MI
inglês | espanhol |
---|---|
were | fue |
helpful | servicial |
donna | donna |
mi | mi |
mobilityworks | mobilityworks |
powell | powell |
very | muy |
process | proceso |
people | gente |
EN Senior Airman Vanessa Powell-Davis and Army Staff Sergeant Joshua Grether make new friends by playing intramural sports.
ES La aerotécnica superior Vanessa Powell-Davis y el sargento de segunda clase del Ejército Joshua Grether encuentran nuevos amigos en los deportes intramuros.
inglês | espanhol |
---|---|
vanessa | vanessa |
army | ejército |
joshua | joshua |
new | nuevos |
friends | amigos |
sports | deportes |
EN Powell-Davis: I really like how Lackland is stationed in a big city
ES Powell-Davis: Me gusta de verdad que Lackland se encuentre en una ciudad grande
inglês | espanhol |
---|---|
i | me |
big | grande |
city | ciudad |
in | en |
is | se |
a | una |
really | verdad |
how | gusta |
EN Powell-Davis: That’s how I kind of joined my first base team that I was on.
ES Powell-Davis: Y fue así como entré en el primer equipo en el que estuve en la base.
inglês | espanhol |
---|---|
base | base |
team | equipo |
was | fue |
how | como |
on | en |
of | así |
EN Powell-Davis: Like the base team. When I got stationed in Japan, they didn’t have a base team. It was an all — like — forces league. So we had Marines, Navy, Air Force.
ES Powell-Davis: Como el equipo de la base. Cuando estuve destacada en Japón, no tenían un equipo en la base. Era una liga de todas las fuerzas y teníamos a los Marines, la Marina, la Fuerza Aérea
inglês | espanhol |
---|---|
base | base |
japan | japón |
league | liga |
we had | teníamos |
marines | marines |
navy | marina |
air | aérea |
team | equipo |
in | en |
forces | fuerzas |
force | fuerza |
was | era |
when | cuando |
a | un |
all | todas |
it | de |
EN Powell-Davis: And there’s everybody on the team. And we kind of set all that, like, rivalry aside.
ES Powell-Davis: Todos en el equipo. Y todas las rivalidades quedaban a un lado.
inglês | espanhol |
---|---|
aside | a un lado |
the | el |
and | y |
team | equipo |
on | en |
of | a |
EN Dina Powell McCormick Member of the Management Committee, Goldman Sachs
ES Dina Powell McCormick Miembro del Comité de Dirección, Goldman Sachs
inglês | espanhol |
---|---|
goldman | goldman |
sachs | sachs |
powell | powell |
committee | comité |
management | dirección |
member | miembro |
of | de |
the | del |
EN Flaum Ben Friedland John Gally Geller & Company Patrick Haskell Steve Joyce John Landers Rehan Latif Will Lee Daniel Leiter Tessa Lyons Joan Marron Christopher May Mastercard Dina Powell McCormick and David McCormick Brian P
ES Flaum Ben Friedland John Gally Geller & Company Patrick Haskell Steve Joyce John Landers Rehan Latif Will Lee Daniel Leiter Tessa Lyons Joan Marron Christopher mayo MasterCard Dina Powell McCormick y David McCormick Brian P
inglês | espanhol |
---|---|
ben | ben |
john | john |
amp | amp |
steve | steve |
daniel | daniel |
joan | joan |
christopher | christopher |
david | david |
brian | brian |
company | company |
patrick | patrick |
tessa | tessa |
mastercard | mastercard |
powell | powell |
p | p |
will | mayo |
and | lee |
EN “The Ripper” skater from Powell-Peralta®
ES El skater "The Ripper" de Powell-Peralta®
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
from | de |
EN Aged 11, Cynthia Powell entered an art competition in the ‘Liverpool Echo’ newspaper
ES Con 11 años de edad, Cynthia Powell participó en un concurso de arte del periódico ‘Liverpool Echo’
inglês | espanhol |
---|---|
cynthia | cynthia |
art | arte |
competition | concurso |
liverpool | liverpool |
newspaper | periódico |
powell | powell |
echo | echo |
in | en |
the | del |
an | a |
EN Ethan Powell, CFA, CPA Founder and President Impact Shares
ES Ethan Powell, CFA, CPA Fundador y presidente Acciones de impacto
inglês | espanhol |
---|---|
ethan | ethan |
cpa | cpa |
founder | fundador |
president | presidente |
impact | impacto |
shares | acciones |
powell | powell |
EN “The Ripper” skater from Powell-Peralta®
ES El skater "The Ripper" de Powell-Peralta®
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
from | de |
EN "The MobilityWorks people were very thoughtful and helpful during the entire process." - Donna Powell, Alpena MI
ES "La gente de MobilityWorks fue muy atenta y servicial durante todo el proceso". - Donna Powell, Alpena MI
inglês | espanhol |
---|---|
were | fue |
helpful | servicial |
donna | donna |
mi | mi |
mobilityworks | mobilityworks |
powell | powell |
very | muy |
process | proceso |
people | gente |
Mostrando 50 de 50 traduções