EN By Alba Pascual, Anna Altisent and Gaspar Sánchez, San Juan de Dios Research Institute (IRSJD).
EN By Alba Pascual, Anna Altisent and Gaspar Sánchez, San Juan de Dios Research Institute (IRSJD).
ES A cargo de Alba Pascual, Anna Altisent y Gaspar Sánchez, Instituto de Investigación San Juan de Dios (IRSJD).
inglês | espanhol |
---|---|
pascual | pascual |
anna | anna |
san | san |
juan | juan |
research | investigación |
institute | instituto |
EN Olivia Sanchez and her daughter Mayra Sanchez are registered voters who live on Maple Avenue in Watsonville’s District 2
ES Olivia Sánchez y su hija Mayra Sánchez son votantes registradas que viven en la Avenida Maple en el Distrito 2 de Watsonville
inglês | espanhol |
---|---|
olivia | olivia |
sanchez | sánchez |
registered | registradas |
voters | votantes |
maple | maple |
avenue | avenida |
district | distrito |
are | son |
in | en |
daughter | hija |
her | la |
live | que |
EN All the work carried out for more than 18 years is directed by Héctor Brotons Albert, Esther C. Sánchez Sánchez and Joan Bertomeu i Castelló, within a project that is committed to a drug policy respecting human rights.
ES Todo el trabajo realizado desde hace ya más de 18 años es dirigido por Héctor Brotons Albert, Esther C. Sánchez Sánchez y Joan Bertomeu i Castelló, dentro de un proyecto que apuesta por una política de drogas respetuosa con los derechos humanos.
inglês | espanhol |
---|---|
directed | dirigido |
esther | esther |
joan | joan |
i | i |
drug | drogas |
carried out | realizado |
albert | albert |
is | es |
project | proyecto |
policy | política |
the | el |
c | c |
rights | derechos |
work | trabajo |
to | a |
more | más |
a | un |
EN It is made up of Attorney Esther Concepción Sánchez Sánchez, co-director, and attorney Francisco Abraham Berenguer Antón
ES Está compuesto por la Abogada Esther Concepción Sánchez Sánchez, coodirectora, y el abogado Francisco Abraham Berenguer Antón
inglês | espanhol |
---|---|
esther | esther |
francisco | francisco |
attorney | abogado |
and | y |
is | está |
of | por |
EN Sánchez Sánchez has a degree in Law from the University of Alicante, a lawyer and director of the BROTSANBERT Law Firm at its headquarters in Alicante and an advisor to the European Observatory for the Consumption and Cultivation of Cannabis
ES Sánchez Sánchez es licenciada en Derecho por la Universidad de Alicante, abogada y directora del Estudio Jurídico BROTSANBERT en su sede en Alicante y asesora del Observatorio Europeo para el Consumo y Cultivo del Cánnabis
inglês | espanhol |
---|---|
director | directora |
brotsanbert | brotsanbert |
headquarters | sede |
european | europeo |
observatory | observatorio |
consumption | consumo |
cultivation | cultivo |
alicante | alicante |
in | en |
lawyer | abogada |
law | jurídico |
of | de |
a | estudio |
university | universidad |
EN It is the work of the architects Gaspar de Vega and Juan de Herrera.
ES Un trabajo de los arquitectos Gaspar de Vega y Juan de Herrera.
inglês | espanhol |
---|---|
architects | arquitectos |
vega | vega |
juan | juan |
herrera | herrera |
of | de |
the | los |
work | trabajo |
EN The Bridge of Segovia, which joins the historical centre with the southeast of Madrid was built in 1574 during the reign of Felipe I. It is the work of the architects Gaspar de Vega and Juan de Herrera.
ES El Puente de Segovia, que une el centro histórico con el sureste de Madrid, fue construido en 1574, durante el reinado de Felipe I. Un trabajo de los arquitectos Gaspar de Vega y Juan de Herrera.
inglês | espanhol |
---|---|
bridge | puente |
historical | histórico |
southeast | sureste |
madrid | madrid |
built | construido |
reign | reinado |
felipe | felipe |
i | i |
architects | arquitectos |
vega | vega |
juan | juan |
herrera | herrera |
segovia | segovia |
the | el |
was | fue |
de | en |
with | con |
of | de |
work | trabajo |
EN Gaspar Rico Falcó, VDI Project Manager at Los Arcos del Mar Menor General University Hospital: "Thanks to UDS Enterprise we were able to implement a remote working solution urgently for our hospita...
ES Gaspar Rico Falcó, Responsable del proyecto VDI del Hospital General Universitario Los Arcos del Mar Menor: "Gracias a UDS Enterprise pudimos poner en marcha una solución de trabajo remoto de maner...
inglês | espanhol |
---|---|
rico | rico |
vdi | vdi |
manager | responsable |
mar | mar |
general | general |
university | universitario |
hospital | hospital |
uds | uds |
remote | remoto |
solution | solución |
we were able to | pudimos |
project | proyecto |
enterprise | enterprise |
los | los |
del | de |
to | a |
at | en |
EN Currently he also collaborates as a graphic humorist in El Estafador, and with the scriptwriter Lluís Segura, combining it with the musical activity in the duo Bordo together with Gaspar Alloza.
ES En la actualidad también colabora como humorista gráfico en El Estafador y con el guionista Lluís Segura, compaginándolo con la actividad musical en el dúo Bordo junto con Gaspar Alloza.
inglês | espanhol |
---|---|
collaborates | colabora |
graphic | gráfico |
musical | musical |
activity | actividad |
duo | dúo |
in | en |
el | el |
also | también |
as | como |
and | y |
with | con |
EN Vortex: an interview with Gaspar No...
ES Vortex: encuentro con Gaspar Noé
inglês | espanhol |
---|---|
no | no |
with | con |
EN Gaspar Rico Falcó, VDI Project Manager at Los Arcos del Mar Menor General University Hospital: "Thanks to UDS Enterprise we were able to implement a remote working solution urgently for our hospita...
ES Gaspar Rico Falcó, Responsable del proyecto VDI del Hospital General Universitario Los Arcos del Mar Menor: "Gracias a UDS Enterprise pudimos poner en marcha una solución de trabajo remoto de maner...
inglês | espanhol |
---|---|
rico | rico |
vdi | vdi |
manager | responsable |
mar | mar |
general | general |
university | universitario |
hospital | hospital |
uds | uds |
remote | remoto |
solution | solución |
we were able to | pudimos |
project | proyecto |
enterprise | enterprise |
los | los |
del | de |
to | a |
at | en |
EN Currently he also collaborates as a graphic humorist in El Estafador, and with the scriptwriter Lluís Segura, combining it with the musical activity in the duo Bordo together with Gaspar Alloza.
ES En la actualidad también colabora como humorista gráfico en El Estafador y con el guionista Lluís Segura, compaginándolo con la actividad musical en el dúo Bordo junto con Gaspar Alloza.
inglês | espanhol |
---|---|
collaborates | colabora |
graphic | gráfico |
musical | musical |
activity | actividad |
duo | dúo |
in | en |
el | el |
also | también |
as | como |
and | y |
with | con |
EN rickandmortyrbppsubmission, rickandmorty, rick and morty, fan art, rick, morty, rick sanchez, morty smith, cool, memes, planet, galaxy, space, stars, science, universe, funny, pickle rick, get schwifty, schwifty, wubba lubba dub dub
ES rickandmortyrbppsubmission, rickandmorty, rick y morty, de fan, almiar, morty, rick sanchez, morty smith, frio, memes, planeta, galaxia, espacio, estrellas, ciencias, universo, gracioso, pepinillo, ponerse schwifty, schwifty, wubba lubba dub dub
inglês | espanhol |
---|---|
rick | rick |
morty | morty |
sanchez | sanchez |
cool | frio |
memes | memes |
planet | planeta |
space | espacio |
stars | estrellas |
science | ciencias |
funny | gracioso |
fan | fan |
smith | smith |
galaxy | galaxia |
universe | universo |
EN NEW YORK -- — Gary Sánchez and Rougned Odor both struck out with two runners on to blunt a ninth-inning rally and the New York Yankees’ lead atop the AL wild-card race got even tighter with a 4-3 loss to the Tampa Bay Rays on Friday night.
ES La delantera de los Yankees disminuyó a un juego sobre Boston Red Sox y dos sobre Toronto Blue Jays después de las victorias de ambos equipos. Seattle Mariners se ubicaba dos juegos abajo de New York antes de concluir su encuentro.
inglês | espanhol |
---|---|
lead | delantera |
yankees | yankees |
york | york |
and | y |
new | new |
a | un |
both | ambos |
two | dos |
to | toronto |
EN rick and morty, rick, morty, rick sanchez, morty smith, melting, zombies, trippy, drugs, colorful, tripping, weed, memes, cool, dank
ES rick y morty, almiar, morty, rick sanchez, morty smith, derritiendo, zombies, trippy, drogas, colorido, tropezar, hierba, memes, guay, húmedo
inglês | espanhol |
---|---|
rick | rick |
and | y |
morty | morty |
sanchez | sanchez |
drugs | drogas |
colorful | colorido |
weed | hierba |
memes | memes |
cool | guay |
smith | smith |
EN rickandmortyrbppsubmission, rickandmorty, rick and morty, rick sanchez, morty smith
ES rickandmortyrbppsubmission, rickandmorty, rick y morty, rick sanchez, morty smith
inglês | espanhol |
---|---|
rick | rick |
and | y |
morty | morty |
sanchez | sanchez |
smith | smith |
EN 4th: Sánchez popped out to shortstop.
ES 4°: Sánchez falló con un globo al campocorto.
inglês | espanhol |
---|---|
shortstop | campocorto |
to | al |
EN 8th: Sánchez lined out to left.
ES 8°: Sánchez falló con línea al jardín izquierdo.
inglês | espanhol |
---|---|
lined | línea |
left | izquierdo |
to | al |
EN 3rd: Sánchez flied out to right.
ES 3°: Sánchez falló con elevado al jardín derecho.
inglês | espanhol |
---|---|
right | derecho |
to | al |
EN 6th: Sánchez flied out to center.
ES 6°: Sánchez falló con elevado al jardín central.
inglês | espanhol |
---|---|
center | central |
to | al |
EN 2nd: Sánchez doubled to right.
ES 2°: Sánchez bateó un doble al jardín derecho.
inglês | espanhol |
---|---|
doubled | doble |
to | al |
right | derecho |
EN 4th: Frazier singled to center, Odor scored and Torres scored, Sánchez to second.
ES 4°: Frazier bateó sencillo al jardín central, Odor anotó y Torres anotó, Sánchez a segunda.
inglês | espanhol |
---|---|
center | central |
torres | torres |
frazier | frazier |
odor | odor |
scored | anotó |
and | y |
to | a |
second | segunda |
EN Frazier singled to center, Odor scored and Torres scored, Sánchez to second.
ES Frazier bateó sencillo al jardín central, Odor anotó y Torres anotó, Sánchez a segunda.
inglês | espanhol |
---|---|
center | central |
torres | torres |
frazier | frazier |
odor | odor |
scored | anotó |
and | y |
to | a |
second | segunda |
EN 6th: Sánchez reached on infield single to second, Judge to third.
ES 6°: Sánchez se embasó con sencillo en el cuadro a segunda, Judge a tercera.
inglês | espanhol |
---|---|
to | a |
second | segunda |
on | en |
EN 9th: Sánchez doubled to deep left, Urshela to third.
ES 9°: Sánchez bateó un doble a lo profundo del jardín izquierdo, Urshela a tercera.
inglês | espanhol |
---|---|
doubled | doble |
left | izquierdo |
third | tercera |
urshela | urshela |
to | a |
EN 4th: Andújar grounded into fielder's choice to shortstop, Sánchez out at second.
ES 4°: Andújar falló por jugada de selección al campocorto, Sánchez out en segunda.
inglês | espanhol |
---|---|
choice | selección |
shortstop | campocorto |
out | out |
at | en |
and | de |
to | al |
EN 9th: Sánchez lined out to center.
ES 9°: Sánchez falló con línea al jardín central.
inglês | espanhol |
---|---|
lined | línea |
center | central |
to | al |
EN 7th: Andújar grounded into fielder's choice to shortstop, Sánchez out at third in rundown.
ES 7°: Andújar falló por jugada de selección al campocorto, Sánchez out en tercera in rundown.
inglês | espanhol |
---|---|
choice | selección |
shortstop | campocorto |
third | tercera |
in | in |
out | out |
and | de |
at | en |
to | al |
EN 11th: Frazier homered to left (379 feet), Sánchez scored.
ES 11°: Frazier bateó un jonrón al jardín izquierdo (379 pies), Sánchez anotó.
inglês | espanhol |
---|---|
to | al |
left | izquierdo |
feet | pies |
frazier | frazier |
scored | anotó |
EN Frazier homered to left (379 feet), Sánchez scored.
ES Frazier bateó un jonrón al jardín izquierdo (379 pies), Sánchez anotó.
inglês | espanhol |
---|---|
to | al |
left | izquierdo |
feet | pies |
frazier | frazier |
scored | anotó |
EN 7th: Sánchez homered to right (393 feet).
ES 7°: Sánchez bateó un jonrón al jardín derecho (393 pies).
inglês | espanhol |
---|---|
to | al |
right | derecho |
feet | pies |
EN Sánchez homered to right (393 feet).
ES Sánchez bateó un jonrón al jardín derecho (393 pies).
inglês | espanhol |
---|---|
to | al |
right | derecho |
feet | pies |
EN 4th: Sánchez flied out to center.
ES 4°: Sánchez falló con elevado al jardín central.
inglês | espanhol |
---|---|
center | central |
to | al |
EN 4th: Sánchez grounded out to shortstop.
ES 4°: Sánchez falló con rodado al campocorto.
inglês | espanhol |
---|---|
shortstop | campocorto |
to | al |
EN 8th: Sánchez flied out to right.
ES 8°: Sánchez falló con elevado al jardín derecho.
inglês | espanhol |
---|---|
right | derecho |
to | al |
EN 3rd: Urshela homered to center (453 feet), Sánchez scored.
ES 3°: Urshela bateó un jonrón al jardín central (453 pies), Sánchez anotó.
inglês | espanhol |
---|---|
to | al |
center | central |
feet | pies |
urshela | urshela |
scored | anotó |
EN 7th: Urshela reached on infield single to second, Sánchez to second.
ES 7°: Urshela se embasó con sencillo en el cuadro a segunda, Sánchez a segunda.
inglês | espanhol |
---|---|
urshela | urshela |
to | a |
second | segunda |
on | en |
EN 10th: Urshela singled to deep right, Odor scored on error and Sánchez scored on fielding error by right fielder Margot, Urshela to third.
ES 10°: Urshela bateó sencillo a lo profundo del jardín derecho, Odor anotó por error y Sánchez anotó on fielding error del jardinero derecho Margot, Urshela a tercera.
inglês | espanhol |
---|---|
error | error |
fielder | jardinero |
margot | margot |
urshela | urshela |
odor | odor |
scored | anotó |
on | on |
and | y |
third | tercera |
to | a |
EN Urshela homered to center (453 feet), Sánchez scored.
ES Urshela bateó un jonrón al jardín central (453 pies), Sánchez anotó.
inglês | espanhol |
---|---|
to | al |
center | central |
feet | pies |
urshela | urshela |
scored | anotó |
EN Urshela singled to deep right, Odor scored on error and Sánchez scored on fielding error by right fielder Margot, Urshela to third.
ES Urshela bateó sencillo a lo profundo del jardín derecho, Odor anotó por error y Sánchez anotó on fielding error del jardinero derecho Margot, Urshela a tercera.
inglês | espanhol |
---|---|
error | error |
fielder | jardinero |
margot | margot |
urshela | urshela |
odor | odor |
scored | anotó |
on | on |
and | y |
third | tercera |
to | a |
EN 7th: Sánchez flied out to right.
ES 7°: Sánchez falló con elevado al jardín derecho.
inglês | espanhol |
---|---|
right | derecho |
to | al |
EN 2nd: Urshela grounded into fielder's choice to shortstop, Sánchez out at second.
ES 2°: Urshela falló por jugada de selección al campocorto, Sánchez out en segunda.
inglês | espanhol |
---|---|
choice | selección |
shortstop | campocorto |
urshela | urshela |
out | out |
at | en |
to | al |
second | de |
EN Bright office in Sánchez Barcaiztegui street (next to Conde de Casal metro station), nice and well connected.
ES Oficina-despacho luminosa en la calle Sánchez Barcaiztegui (junto a parada de metro Conde de Casal), agradable y bien comunicada.
inglês | espanhol |
---|---|
bright | luminosa |
street | calle |
metro | metro |
office | oficina |
station | parada |
nice | agradable |
to | a |
de | en |
well | bien |
EN Similarly, we include shots taken from a rebound after a penalty kick with xG from penalty kicks. Take this Alexis Sanchez penalty kick for example:
ES Del mismo modo, incluimos los tiros de rebote después de un tiro penal con los xG de tiros penales. Tomemos como ejemplo este penal de Alexis Sánchez:
inglês | espanhol |
---|---|
shots | tiros |
rebound | rebote |
xg | xg |
alexis | alexis |
sanchez | sánchez |
include | incluimos |
a | un |
take | tomemos |
this | este |
similarly | mismo |
example | ejemplo |
with | con |
after | de |
EN However, since the second shot is also considered to be a part of the penalty kick xG, Sanchez gets 0 npxG (non-penalty expected goals) on this play.
ES Sin embargo, dado que el segundo tiro también se considera parte del tiro penal de xG, Sánchez obtiene 0 npxG (goles esperados sin penalidad) en este juego.
inglês | espanhol |
---|---|
shot | tiro |
considered | considera |
xg | xg |
sanchez | sánchez |
expected | esperados |
goals | goles |
play | juego |
the | el |
however | sin embargo |
also | también |
is | se |
gets | que |
this | este |
on | en |
EN Oeiginally Zachary Barnett (vocals), James Adam Shelley (guitar/banjo), Matt Sanchez (drums), and Dave Rublin (bass) started the band "American Authors" Boston, Massachusetts in 2… read more
ES American Authors es una banda estadounidense de indie rock fundada en Nueva York. Son más conocidos por sus sencillos Best Day of My Life y Believer de su álbum debut Oh, What a Life. Ver wiki
inglês | espanhol |
---|---|
american | american |
in | en |
and | y |
read | estadounidense |
band | banda |
EN Oeiginally Zachary Barnett (vocals), James Adam Shelley (guitar/banjo), Matt Sanchez (drums), and Dave Rublin (bass) started the band "American Authors" Boston, Massachusetts in 2012, but soon moved to Brooklyn, New York. As … read more
ES American Authors es una banda estadounidense de indie rock fundada en Nueva York. Son más conocidos por sus sencillos Best Day of My Life y Believer de su álbum debut Oh, What a Life. Ver wiki
inglês | espanhol |
---|---|
new | nueva |
york | york |
american | american |
in | en |
and | y |
read | estadounidense |
band | banda |
to | a |
EN Oeiginally Zachary Barnett (vocals), James Adam Shelley (guitar/banjo), Matt Sanchez (drums), and Dave Rublin (bass) started the band "American Authors" Boston, Massachusetts in 2012, but soon moved to Brooklyn, New York
ES American Authors es una banda estadounidense de indie rock fundada en Nueva York
inglês | espanhol |
---|---|
new | nueva |
york | york |
in | en |
and | de |
the | una |
band | banda |
american | estadounidense |
EN Danny Sanchez, Kymara, Safiyyah, and ZVK (UK)
ES Danny Sanchez, Kymara, Safiyyah, y ZVK (UK)
inglês | espanhol |
---|---|
danny | danny |
sanchez | sanchez |
and | y |
uk | uk |
EN Jonatan Sanchez is not playing near you. View all concerts
ES Jonatan Sanchez no tiene concierto cerca de ti. Ver todos los conciertos
inglês | espanhol |
---|---|
sanchez | sanchez |
concerts | conciertos |
not | no |
is | tiene |
near | cerca |
all | todos |
view | ver |
Mostrando 50 de 50 traduções