Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "daring trendsetters effortlessly" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "daring trendsetters effortlessly" de inglês para espanhol

Traduções de daring trendsetters effortlessly

"daring trendsetters effortlessly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

effortlessly fácilmente rápida sin esfuerzo solo

Tradução de inglês para espanhol de daring trendsetters effortlessly

inglês
espanhol

EN They can be trendsetters as they understand about tools' features.

ES Pueden ser trendsetters ya que entienden acerca de las características de herramientas.

inglês espanhol
they understand entienden
they de
tools herramientas
features características
about acerca
can pueden
be ser
as las

EN Since they understand a lot about the subject they are trendsetters and have purchasing power to maintain the lifestyle.

ES Cómo leen mucho sobre el tema, crían tendencias y tienen poder adquisitivo para mantener ese estilo de vida.

inglês espanhol
subject tema
purchasing adquisitivo
power poder
the el
maintain mantener
lifestyle estilo de vida

EN Finally, we also love this unique city for its rooftop venues and their spectacular views, as can be found in the SO Sofitel Bangkok and its Park Society restaurant, where the trendsetters throng to listen to the best DJs and dance the night away.

ES ¿Te apetece descubrir lugares nuevos? Déjate tentar por nuestra selección de restaurantes Accor en Bangkok:

inglês espanhol
bangkok bangkok
in en
restaurant restaurantes
away de
best por

EN Apart from the design and programming, made to measure for mobile and computer, we have chosen each of the photographs of the trendsetters to enhance their sale.

ES Aparte del diseño y la programación, hecha a medida para móvil y ordenador, hemos escogido cada una de las fotografías de las trendsetters para potenciar su venta.

inglês espanhol
measure medida
mobile móvil
computer ordenador
chosen escogido
photographs fotografías
enhance potenciar
sale venta
design diseño
programming programación
the la
to a
of de
we hemos
apart del
each cada
their su

EN We are acknowledged as industry innovators and trendsetters

ES Somos reconocidos como innovadores de la industria y creadores de tendencias

inglês espanhol
acknowledged reconocidos
innovators innovadores
as como
industry industria
we somos

EN They can be trendsetters as they understand about tools' features.

ES Pueden ser trendsetters ya que entienden acerca de las características de herramientas.

inglês espanhol
they understand entienden
they de
tools herramientas
features características
about acerca
can pueden
be ser
as las

EN Since they understand a lot about the subject they are trendsetters and have purchasing power to maintain the lifestyle.

ES Cómo leen mucho sobre el tema, crían tendencias y tienen poder adquisitivo para mantener ese estilo de vida.

inglês espanhol
subject tema
purchasing adquisitivo
power poder
the el
maintain mantener
lifestyle estilo de vida

EN Apart from the design and programming, made to measure for mobile and computer, we have chosen each of the photographs of the trendsetters to enhance their sale.

ES Aparte del diseño y la programación, hecha a medida para móvil y ordenador, hemos escogido cada una de las fotografías de las trendsetters para potenciar su venta.

inglês espanhol
measure medida
mobile móvil
computer ordenador
chosen escogido
photographs fotografías
enhance potenciar
sale venta
design diseño
programming programación
the la
to a
of de
we hemos
apart del
each cada
their su

EN The Man in the Arena / Daring Greatly Quote - Theodore Roosevelt Acrylic Block

ES o donde el autor de los hechos podría haberlos hecho mejor. El crédito pertenece al hombre que realmente está en la arena. Bloque acrílico

inglês espanhol
man hombre
arena arena
acrylic acrílico
block bloque
in en

EN It is partially due to our vision and daring to actively anticipate that we have grown over the past 50 years to become Europe?s largest distributor of car and truck tyres

ES Gracias a nuestra visión y coraje para anticiparnos de forma activa, nos hemos convertido, durante los últimos 50 años, en el mayor distribuidor de neumáticos para automóviles y camiones de Europa

inglês espanhol
actively activa
anticipate anticiparnos
distributor distribuidor
tyres neumáticos
truck camiones
europe europa
the el
car automóviles
to a
vision visión
largest el mayor
we nos
of de

EN Jumping ahead, daring, taking risks is the best way forward.

ES Dar el paso, atreverse, tomar riesgos es la mejor manera de avanzar.

inglês espanhol
taking tomar
risks riesgos
is es
forward avanzar
best mejor
ahead de

EN With generous curves and daring shapes that excite the senses, GR Supra’s silhouette stirs all the right emotions.

ES Las curvas y formas atrevidas del GR Supra despiertan los sentidos y te hacen sentir como te gusta.

inglês espanhol
curves curvas
shapes formas
senses sentidos
gr gr
all hacen
and y

EN “Unity was key for building and launching Last Day on Earth. And it’s our most successful game to date. As for the future, our new projects will be daring as always!”

ES «Unity fue fundamental para la construcción y el lanzamiento de Last Day on Earth. Y ese es nuestro juego más exitoso hasta la fecha. En cuanto al futuro, nuestros nuevos proyectos serán osados, ¡como siempre!».

inglês espanhol
unity unity
building construcción
last last
earth earth
game juego
successful exitoso
new nuevos
projects proyectos
was fue
on on
and y
launching lanzamiento
day day
future futuro
date fecha
always siempre
as como

EN It is partially thanks to our vision and daring to actively anticipate that we have grown over the past 50 years to become Europe?s largest distributor of car and truck tyres

ES Gracias a nuestra visión y coraje para anticiparnos de forma activa, nos hemos convertido, durante los últimos 50 años, en el mayor distribuidor de neumáticos para automóviles y camiones de Europa

inglês espanhol
actively activa
anticipate anticiparnos
distributor distribuidor
tyres neumáticos
truck camiones
europe europa
the el
car automóviles
to a
vision visión
largest el mayor
we nos
of de

EN The Chilean police punish us for daring to protest

ES La policía chilena nos castiga por atrevernos a protestar

inglês espanhol
chilean chilena
police policía
protest protestar
to a
the la
us nos

EN #daretocare 2021-2022, daring to care for people and the Planet

ES Enamorados de una política para todos: los 25 años del Movimiento Político por la Unidad

inglês espanhol
to a
and de
the la
for para

EN “This sentence is a bitter blow to freedom of expression in Tunisia. It will have a chilling effect by deterring others from daring to express their opinions online. 

ES “Esta condena es un duro golpe a la libertad de expresión en Túnez y tendrá un efecto inhibidor al disuadir a otras personas de atreverse a expresar sus opiniones en Internet

EN The menu reflects the Frenchman’s arduous journey to freedom: classical French dishes have been dusted with daring Caribbean flair.

ES El menú refleja el arduo viaje del francés hacia la libertad: platos típicos franceses con un toque de atrevido estilo caribeño.

inglês espanhol
reflects refleja
journey viaje
freedom libertad
dishes platos
caribbean caribe
flair estilo
menu menú
with con

EN Hiking on daring mule paths with Erwin Dirnberger.

ES Por las arriesgadas rutas de mulas con Erwin Dirnberger.

inglês espanhol
paths rutas
erwin erwin
with con

EN Comprising straight lines and earthy tones, this daring departure from the traditional is proof of what can be possible with a new build utilising the expanse of the island’s countryside.

ES Compuesta por líneas rectas y tonos tierra, esta atrevida desviación de lo tradicional es una prueba de lo que puede ser posible con una nueva construcción que utiliza la extensión del campo de la isla.

inglês espanhol
tones tonos
traditional tradicional
proof prueba
new nueva
countryside campo
is es
the la
possible posible
can puede
this esta
be ser
a una

EN The chef is an artisan, creating daring contemporary dishes with their roots in authentic Balearic recipes

ES El chef es un artesano capaz de crear atrevidos platos contemporáneos con raíces en auténticas recetas de las Baleares

inglês espanhol
chef chef
creating crear
roots raíces
is es
an un
dishes platos
recipes recetas
the el
in en
with con
their de

EN Spain’s most daring designer has plenty to celebrate

ES La diseñadora española más atrevida está de celebración

inglês espanhol
designer diseñadora
celebrate celebración
has está
to más
most de

EN With this in mind, it's impossible to ignore the architecturally daring cathedral of Saint-Paul, whose imposing dimensions and futuristic lines cannot fail to move the visitor.

ES En contraposición, resulta imposible ignorar la atrevida arquitectura de la catedral de San Pablo, cuyas imponentes dimensiones y líneas futuristas no dejan indiferente a nadie.

inglês espanhol
in en
impossible imposible
ignore ignorar
cathedral catedral
imposing imponentes
dimensions dimensiones
paul pablo
the la
this nadie
to a

EN Daring in its structure, it deftly layers warm and spicy notes of piquant black pepper with elegant larch accords and smoky pine to push the fragrance boundaries

ES Desafiante en su estructura, apila con habilidad picantes notas de pimienta negra con elegantes armonías de alerce y pino ahumado que ayudan a extender las fronteras de la fragancia

inglês espanhol
structure estructura
spicy picantes
notes notas
black negra
elegant elegantes
smoky ahumado
pine pino
fragrance fragancia
boundaries fronteras
pepper pimienta
in en
the la
to a
with con
of de

EN While the Black Steel fragrance is your daring companion for the night, Steel lets you stay irresistibly cool throughout your day.

ES Mientras que la fragancia Black Steel es su atrevida compañera para la noche, Steel le permite estar siempre irresistiblemente fresco durante todo el día.

inglês espanhol
black black
fragrance fragancia
cool fresco
steel steel
is es
night noche
throughout a
day día
your su
lets que

EN Daring and colorful products that not only contribute something new but also are the expression of new lifestyles, through their design and DIABLA’s visual universe

ES Productos atrevidos y coloristas que no solo aportan algo nuevo, sino que además son la expresión de nuevos estilos de vida, a través de sus diseños y el universo visual de Diabla

inglês espanhol
contribute aportan
expression expresión
lifestyles estilos de vida
visual visual
design estilos
universe universo
not no
are son
that vida
products productos
new nuevo
of de

EN Making the most daring future ideas today's reality

ES Haciendo realidad las ideas de futuro más atrevidas.

inglês espanhol
making haciendo
future futuro
ideas ideas
reality realidad
most de
the más

EN Daring Prison Break Shows Ongoing Influence of Oil Thieves in Mexico

ES Espectacular fuga carcelaria muestra importancia de huachicoleros en México

inglês espanhol
shows muestra
in en
mexico méxico
of de

EN A daring prison break in central Mexico was focused on freeing the leader of a relatively modest oil theft group, showing the importance of this criminal economy in parts of?

ES Una audaz fuga de prisión en el centro de México tuvo como objetivo la liberación del líder de un grupo de huachicoleo relativamente modesto, una muestra de la importancia de?

inglês espanhol
prison prisión
mexico méxico
leader líder
relatively relativamente
modest modesto
showing muestra
importance importancia
was tuvo
group grupo
a un
in en
of de
central centro de

EN We gave it a daring new look inside and out

ES Le dimos una osada apariencia nueva por dentro y por fuera

inglês espanhol
new nueva
look apariencia
and y
a una
out fuera
inside por

EN You can opt for daring with colors, learning how to balance them, creating even unusual combinations but with a strong character

ES Aquí podemos atrevernos con los colores y aprender a combinarlos para crear incluso juegos insólitos, pero con carácter

inglês espanhol
character carácter
but pero
colors colores
you can podemos
with con
to a
even incluso
learning y
for para

EN WE SHARE A DARING SPIRIT THAT NEVER RESTS, ALWAYS IN MOTION TO EMBARK IN A NEW ADVENTURE.

ES COMPARTIMOS UN ESPÍRITU ATREVIDO QUE NO SE CONFORMA, QUE SIEMPRE ESTÁ EN MOVIMIENTO PARA INVITAR A LANZARSE EN UNA NUEVA AVENTURA.

inglês espanhol
motion movimiento
new nueva
adventure aventura
in en
we share compartimos
a un
always siempre
to a
never para

EN The Life Erotic breaks limits with beautifully daring movies in spectacular high-definition! Here, you can feast your eyes on gorgeous girls who embark on a thrilling trip, exploring the darker side of erotic pleasure

ES ¡The Life Erotic rompe los límites con películas hermosamente atrevidas en una espectacular alta definición! Aquí, puedes deleitarte con las hermosas chicas que se embarcan en un viaje emocionante, explorando el lado más oscuro del placer erótico

inglês espanhol
erotic erótico
breaks rompe
limits límites
beautifully hermosamente
movies películas
girls chicas
side lado
definition definición
spectacular espectacular
life life
high alta
thrilling emocionante
gorgeous hermosas
exploring explorando
in en
here aquí
eyes que
a un
darker más oscuro
with con
trip viaje
you can puedes
of del
pleasure placer
the el

EN will find sex, fun, and excellent conversation. With my extravagant and daring personality I want the pleasure to meet you and be excited to see you through the camera. We can have a moment alone to imagine how you can enjoy of every part of my body

ES Quiero encontrar sexo, diversión y excelente conversación. Con mi personalidad extravagante y atrevida. Quiero tener el placer  conocerte y compartir un momento con tigo, imaginar cómo puedes disfrutar cada parte de mi cuerpo.

inglês espanhol
personality personalidad
my mi
enjoy disfrutar
body cuerpo
fun diversión
imagine imaginar
i want quiero
sex sexo
a un
find y
conversation conversación
with con
you can puedes
excellent excelente
pleasure placer
the el
every cada
moment momento
how cómo

EN Few characterize the daring spirit that has marked the history of yachting better than Sir Francis Chichester, whose single-handed round-the-world voyage in 1966–1967 charted the course for subsequent generations of yachtsmen and yachtswomen.

ES Pocas personas representan el espíritu audaz que ha marcado la historia de la vela como Sir Francis Chichester. Su vuelta al mundo en solitario de 1966 a 1967 trazó el rumbo para las posteriores generaciones de regatistas.

inglês espanhol
few pocas
spirit espíritu
marked marcado
history historia
sir sir
francis francis
round vuelta
world mundo
course rumbo
subsequent posteriores
generations generaciones
in en
for para

EN That 1% makes us unique, it makes us stand out and gather the value that everyone brings to forge a future that is different and daring

ES Ese 1% nos hace únicos, nos destaca del resto y nos da el valor para forjar un futuro diferente y audaz

inglês espanhol
brings da
forge forjar
future futuro
unique únicos
the el
us nos
and y
value valor
a un
that ese

EN You’ll love the Confluences museum! Daring architecture, ambitious programming, and cultural dialogue... It’s got it all. You can even get there by boat!

ES ¡Te va a encantar el Museo de las Confluencias! Audacia arquitectónica, programación ambiciosa, diálogo de las culturas... No le falta de nada. ¿Y si vamos en barco?

inglês espanhol
museum museo
ambitious ambiciosa
programming programación
dialogue diálogo
architecture arquitectónica
love encantar
the el
all en

EN France.fr: Offering an entirely vegan restaurant in the southwest of France, a region whose specialties are often based on seafood or duck, is a daring gamble! Where did you get this desire to propose a vegan cuisine?

ES "ONA es un restaurante ecológico y vegetal. Proponemos una cocina de temporada, local y 100% vegetal. Favorecemos el circuito corto y cambiamos los menús cada temporada."

inglês espanhol
restaurant restaurante
is es
the el
of de
a un
cuisine cocina
to los

EN "Sylphe's" (named for a mythical air spirit) intertwining vines belie a roundness underlining a daring counterpoint of the castle's vertical lines.

ES Sus sílfides dibujan unos lazos cuyas curvas subrayan con un atrevido contrapunto las líneas verticales del castillo.

inglês espanhol
castles castillo
vertical verticales
lines líneas
a un
of del

EN Daring in its structure, it deftly layers warm and spicy notes of piquant black pepper with elegant larch accords and smoky pine to push the fragrance boundaries

ES Desafiante en su estructura, apila con habilidad picantes notas de pimienta negra con elegantes armonías de alerce y pino ahumado que ayudan a extender las fronteras de la fragancia

inglês espanhol
structure estructura
spicy picantes
notes notas
black negra
elegant elegantes
smoky ahumado
pine pino
fragrance fragancia
boundaries fronteras
pepper pimienta
in en
the la
to a
with con
of de

EN While the Black Steel fragrance is your daring companion for the night, Steel lets you stay irresistibly cool throughout your day.

ES Mientras que la fragancia Black Steel es su atrevida compañera para la noche, Steel le permite estar siempre irresistiblemente fresco durante todo el día.

inglês espanhol
black black
fragrance fragancia
cool fresco
steel steel
is es
night noche
throughout a
day día
your su
lets que

EN Daring to live out the values of the Society of Jesus

ES La audacia de vivir los valores de la Compañía de Jesús

inglês espanhol
society compañía
jesus jesús
values valores
the la
to live vivir
to a

EN We came to GhFly with a goal in mind, a daring target, which was to once again reach the highest monthly revenue we had ever reached before that moment

ES Nos acercamos a GhFly con un objetivo en mente, una meta audaz, que era volver a tener los mayores ingresos mensuales jamás logrados hasta ese momento

inglês espanhol
mind mente
highest mayores
monthly mensuales
revenue ingresos
moment momento
came que
in en
was era
a un
goal objetivo
we nos
with con
to a

EN As it turns out, goop pioneered a lot more than holistic, sometimes daring approaches to well-being; goop pioneered the inside-out approach and formulas with the very best high-performance, active ingredients.

ES Resulta que goop fue pionera en mucho más que en enfoques holísticos, a veces atrevidos, del bienestar; goop fue pionera en el enfoque de adentro hacia afuera y en fórmulas con los mejores ingredientes activos de alto rendimiento.

inglês espanhol
formulas fórmulas
active activos
ingredients ingredientes
turns out resulta
performance rendimiento
approaches enfoques
the el
approach enfoque
best mejores
well bienestar
to a
more más
high alto
out afuera
sometimes a veces
being fue
with con

EN The floral aldehyde scent is a daring composition of contrasts – at the same time both sharp and sweet, gentle yet striking

ES El aroma floral aldehídico es el fruto de una audaz composición de contrastes, a la vez dulce e intensa, delicada y sorprendente

inglês espanhol
scent aroma
floral floral
composition composición
contrasts contrastes
sweet dulce
is es
and y
of de
time vez

EN The One For Men Eau de Parfum Intense, finds its magnetic appeal in a daring fusion of opposites

ES The One For Men Eau de Parfum Intense debe su atractivo magnético a una audaz fusión de opuestos

inglês espanhol
magnetic magnético
fusion fusión
men men
eau eau
of de
one one
a a

EN Millennial Pink is a daring pop of ultra-feminine bright pink, and Sweet Mamma, like the love for a mother, is the sweetest, purest rosewood pink

ES Millennial Pink es un tono rosa brillante ultrafemenino y audaz, y Sweet Mamma es un palo de rosa dulce y puro, como el amor maternal

inglês espanhol
bright brillante
is es
a un
the el
pink rosa
of de
sweet sweet

EN When the quest puts her in the crosshairs of Trinity, a secret global organisation, Lara must use all her wits, skill and daring to reach the Divine Source first.

ES Cuando la búsqueda la pone en el punto de mira de la Trinidad, una organización religioso-militar, Lara debe hacer uso de todo su ingenio, habilidad y audacia para alcanzar la Fuente Divina antes que nadie.

inglês espanhol
quest búsqueda
trinity trinidad
organisation organización
lara lara
divine divina
source fuente
must debe
use uso
in en
when cuando
skill habilidad
reach que
a una
of de
to hacer

EN The RB11 attempts a daring passing move on the inside curve of a sharp corner.

ES Un RB11 intenta un adelantamiento arriesgado por el interior de una curva cerrada.

inglês espanhol
attempts intenta
curve curva
the el
a un
of de

EN Our eclectic menu includes gastronomic traditions from countries like Peru, Argentina, Colombia, Brazil and Mexico, showcasing authentic and daring flavours.

ES Tradiciones gastronómicas provenientes de países como Perú, Argentina, Colombia, Brasil y, por supuesto México, hacen del menú una ecléctica combinación con sabores auténticos y atrevidos.

inglês espanhol
eclectic ecléctica
gastronomic gastronómicas
traditions tradiciones
authentic auténticos
flavours sabores
menu menú
countries países
argentina argentina
colombia colombia
brazil brasil
mexico méxico
peru perú

Mostrando 50 de 50 traduções