"daring trendsetters effortlessly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| effortlessly | без труда легко |
EN Finally, we also love this unique city for its rooftop venues and their spectacular views, as can be found in the SO Sofitel Bangkok and its Park Society restaurant, where the trendsetters throng to listen to the best DJs and dance the night away.
RU Хотите исследовать эту точку планеты? Начните с изучения нашей подборки ресторанов Accor в Бангкоке:
Transliteração Hotite issledovatʹ étu točku planety? Načnite s izučeniâ našej podborki restoranov Accor v Bangkoke:
EN We are acknowledged as industry innovators and trendsetters
RU Наша команда решает задачи, требующие создания новых решений на основе смежных технологий
Transliteração Naša komanda rešaet zadači, trebuûŝie sozdaniâ novyh rešenij na osnove smežnyh tehnologij
EN Ours, daring, mile and likeable hosts!!!! Conditions really extra! I am recommending to all stay here!
RU Замечательные, полезные, добрые и приветливые хозяева !!!! Условия действительно круто! Я бы рекомендовал всем оставаться в этом месте!
Transliteração Zamečatelʹnye, poleznye, dobrye i privetlivye hozâeva !!!! Usloviâ dejstvitelʹno kruto! Â by rekomendoval vsem ostavatʹsâ v étom meste!
EN As for the future, our new projects will be daring as always!”
RU И в будущем наши проекты будут не менее амбициозными!»
Transliteração I v buduŝem naši proekty budut ne menee ambicioznymi!»
EN The hosts of the very nice, funny and daring
RU Хозяева очень дружелюбный, веселый и любезный
Transliteração Hozâeva očenʹ druželûbnyj, veselyj i lûbeznyj
EN Making the most daring future ideas today's reality
RU Делая самые смелые будущие идеи сегодняшней реальности
Transliteração Delaâ samye smelye buduŝie idei segodnâšnej realʹnosti
EN Our Maison's signature; creativity, daring and freedom is embedded into our DNA and truly comes to life in this collection.
RU Творческий потенциал, смелость и свобода стали визитной карточкой Дома и являются неотъемлемой частью каждого изделия коллекции.
Transliteração Tvorčeskij potencial, smelostʹ i svoboda stali vizitnoj kartočkoj Doma i âvlâûtsâ neotʺemlemoj častʹû každogo izdeliâ kollekcii.
EN Piaget's High Jewellery is the expression of an art and know-how brought together to create daring collections.
RU Высокое ювелирное искусство Piaget - это воплощение искусства и технологий, объединенных для создания смелых коллекций.
Transliteração Vysokoe ûvelirnoe iskusstvo Piaget - éto voploŝenie iskusstva i tehnologij, obʺedinennyh dlâ sozdaniâ smelyh kollekcij.
EN For bold daring lips, use Dolcissimo Matte Liquid Lipcolor in Red 08.
RU Чтобы губы смотрелись смело и дерзко, используйте помаду Dolcissimo Matte Liquid Lipcolor оттенка Red 08.
Transliteração Čtoby guby smotrelisʹ smelo i derzko, ispolʹzujte pomadu Dolcissimo Matte Liquid Lipcolor ottenka Red 08.
EN A daring and sportier take on the Royal Oak.
RU Royal Oak в еще более смелом и спортивном исполнении.
Transliteração Royal Oak v eŝe bolee smelom i sportivnom ispolnenii.
EN A full redesign of our online store seemed a very daring idea at first, but we couldn’t walk past it
RU Полный редизайн нашего интернет-магазина поначалу казался очень смелой идеей, но мы не могли пройти мимо
Transliteração Polnyj redizajn našego internet-magazina ponačalu kazalsâ očenʹ smeloj ideej, no my ne mogli projti mimo
EN “A full redesign of our online store seemed a very daring idea at first, but we couldn’t walk past it
RU «Полный редизайн нашего интернет-магазина поначалу казался очень смелой идеей, но мы не могли пройти мимо
Transliteração «Polnyj redizajn našego internet-magazina ponačalu kazalsâ očenʹ smeloj ideej, no my ne mogli projti mimo
EN Stoephasius competes in the park discipline, which involves completing incredibly daring jumps in a kind of concrete trough
RU Штоефазиус соревнуется в дисциплине «Паркур», которая представляет собой самые смелые прыжки в своего рода бетонной ванне
Transliteração Štoefazius sorevnuetsâ v discipline «Parkur», kotoraâ predstavlâet soboj samye smelye pryžki v svoego roda betonnoj vanne
EN And otherwise daring to take a risk can be a help
RU А помимо этого, Вам поможет храбрость рисковать
Transliteração A pomimo étogo, Vam pomožet hrabrostʹ riskovatʹ
EN Transform IT to deliver faster and collaborate effortlessly.
RU Реорганизуйте ИТ для ускоренного развертывания решений и эффективной совместной работы.
Transliteração Reorganizujte IT dlâ uskorennogo razvertyvaniâ rešenij i éffektivnoj sovmestnoj raboty.
EN Effortlessly communicate with page viewers to build trust before, during, and after an incident.
RU Легко общайтесь с пользователями, просматривающими страницы, чтобы укрепить доверие до, во время и после инцидента.
Transliteração Legko obŝajtesʹ s polʹzovatelâmi, prosmatrivaûŝimi stranicy, čtoby ukrepitʹ doverie do, vo vremâ i posle incidenta.
EN Manage multiple clients effortlessly with advanced collaboration functionalities.
RU Легко управляйте процессами для множества клиентов благодаря совместной работе.
Transliteração Legko upravlâjte processami dlâ množestva klientov blagodarâ sovmestnoj rabote.
EN With Zendesk, your customers can reach out effortlessly through whatever
RU Zendesk позволит вашим клиентам без труда связываться с вами по любому удобному для них
Transliteração Zendesk pozvolit vašim klientam bez truda svâzyvatʹsâ s vami po lûbomu udobnomu dlâ nih
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN Effortlessly add a contour to any object or increase the width of single open curves
RU Легко добавляйте контур к любому объекту или увеличивайте ширину одиночных незамкнутых кривых
Transliteração Legko dobavlâjte kontur k lûbomu obʺektu ili uveličivajte širinu odinočnyh nezamknutyh krivyh
EN Effortlessly share and publish your transcripts
RU Легко делитесь и публикуйте свои стенограммы
Transliteração Legko delitesʹ i publikujte svoi stenogrammy
EN Transform IT to deliver faster and collaborate effortlessly
RU Реорганизуйте ИТ для ускоренной доставки и эффективной совместной работы
Transliteração Reorganizujte IT dlâ uskorennoj dostavki i éffektivnoj sovmestnoj raboty
EN Unify all incoming messages into a single inbox to effortlessly engage with your community.
RU Объедините все входящие сообщения в один почтовый ящик, чтобы без труда взаимодействовать со своим сообществом.
Transliteração Obʺedinite vse vhodâŝie soobŝeniâ v odin počtovyj âŝik, čtoby bez truda vzaimodejstvovatʹ so svoim soobŝestvom.
EN As the evening arrives, our Le Méridien Hub transitions effortlessly from a coffeehouse atmosphere to a sparkling evening ambiance
RU С наступлением вечера атмосфера уютной кофейни в Центре Le Meridien постепенно превращается в атмосферу роскоши и праздника
Transliteração S nastupleniem večera atmosfera uûtnoj kofejni v Centre Le Meridien postepenno prevraŝaetsâ v atmosferu roskoši i prazdnika
EN Weebly makes adding eCommerce to your website easily and effortlessly using the e-commerce option
RU Работает легко и легко добавлять электронной коммерции на ваш сайт, используя опцию электронной коммерции
Transliteração Rabotaet legko i legko dobavlâtʹ élektronnoj kommercii na vaš sajt, ispolʹzuâ opciû élektronnoj kommercii
EN Effortlessly transfer photos, videos, contacts, voice recordings and files from your WhatsApp chats to your computer
RU Сохраняйте все прикрепленные к сообщениям WhatsApp фото, видео, голосовые записи и другие файлы
Transliteração Sohranâjte vse prikreplennye k soobŝeniâm WhatsApp foto, video, golosovye zapisi i drugie fajly
| inglês | russo |
|---|---|
EN Effortlessly transfer Safari browser data from your iOS device to your computer. It only takes a couple of clicks with iMazing.
RU iMazing: перенос данных браузера Safari с устройства iOS на компьютер в несколько простых шагов.
Transliteração iMazing: perenos dannyh brauzera Safari s ustrojstva iOS na kompʹûter v neskolʹko prostyh šagov.
| inglês | russo |
|---|---|
| ios | ios |
| imazing | imazing |
EN Access your iPhone calendars on your Mac or PC. iMazing lets you effortlessly browse and export them in various formats.
RU Быстрый доступ к календарям iPhone на Mac или ПК, просмотр данных и экспорт в различные форматы.
Transliteração Bystryj dostup k kalendarâm iPhone na Mac ili PK, prosmotr dannyh i éksport v različnye formaty.
| inglês | russo |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mac | mac |
EN Effortlessly find translations and content
RU Легко находите переводы и нужные материалы
Transliteração Legko nahodite perevody i nužnye materialy
EN Carry out your workflows seamlessly and effortlessly...
RU Выполняйте рабочие процессы легко и без усилий...
Transliteração Vypolnâjte rabočie processy legko i bez usilij...
EN FreeOffice PlanMaker lets you effortlessly create calculations, worksheets and charts of any complexity
RU FreeOffice PlanMaker позволяет без усилий создавать расчеты, электронные таблицы и диаграммы любой сложности
Transliteração FreeOffice PlanMaker pozvolâet bez usilij sozdavatʹ rasčety, élektronnye tablicy i diagrammy lûboj složnosti
| inglês | russo |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
EN Effortlessly deploy new content
RU С легкостью развертывайте новый контент
Transliteração S legkostʹû razvertyvajte novyj kontent
EN Effortlessly build and release game updates with powerful asset management and content delivery via the cloud.
RU Легко создавайте сборки и выпускайте обновления с помощью мощной облачной системы управления ассетами и доставки контента.
Transliteração Legko sozdavajte sborki i vypuskajte obnovleniâ s pomoŝʹû moŝnoj oblačnoj sistemy upravleniâ assetami i dostavki kontenta.
EN I immediately saw the light and wanted a proper way to effortlessly install the new versions of the little pieces of software I need on all my machines that need them
RU Сразу захотелось беспроблемной и по уму установки новый версий всяких мелких программ, которыми я пользуюсь
Transliteração Srazu zahotelosʹ besproblemnoj i po umu ustanovki novyj versij vsâkih melkih programm, kotorymi â polʹzuûsʹ
EN Effortlessly customise and integrate print apps for multiple environments and infrastructures.
RU Выполняйте настройку и интеграцию приложений печати в разных средах и инфраструктурах без лишних сложностей.
Transliteração Vypolnâjte nastrojku i integraciû priloženij pečati v raznyh sredah i infrastrukturah bez lišnih složnostej.
EN Effortlessly integrate printers into existing print systems.
RU Удобное решение для простой интеграции принтеров в существующие системы печати.
Transliteração Udobnoe rešenie dlâ prostoj integracii printerov v suŝestvuûŝie sistemy pečati.
EN Developers can effortlessly integrate line of business applications to enhance the mobile user’s experience.
RU Разработчики могут легко интегрировать линейку бизнес-приложений, чтобы сделать работу мобильных пользователей удобнее.
Transliteração Razrabotčiki mogut legko integrirovatʹ linejku biznes-priloženij, čtoby sdelatʹ rabotu mobilʹnyh polʹzovatelej udobnee.
EN Effortlessly capture the right barcodes (up to 100 barcodes at the same time.).
RU С легкостью сканируйте только нужные штрихкоды (до 100 штрихкодов одновременно).
Transliteração S legkostʹû skanirujte tolʹko nužnye štrihkody (do 100 štrihkodov odnovremenno).
EN Effortlessly slide on Dolcissimo Matte Liquid Lipcolour in one stroke to dress your lips with an intense and longwear matte colour.
RU С легкостью проведите помадой Dolcissimo Matte Liquid Lipcolour и облачите одним нанесением ваши губы в интенсивный и стойкий матовый цвет.
Transliteração S legkostʹû provedite pomadoj Dolcissimo Matte Liquid Lipcolour i oblačite odnim naneseniem vaši guby v intensivnyj i stojkij matovyj cvet.
EN Thanks to the specially-shaped ‘doe-foot’ applicator, the rich formula slides on effortlessly and generously in one stroke.
RU С помощью специального аппликатора со скошенным кончиком, насыщенная формула с легкостью полностью покрывает губы в одно нанесение.
Transliteração S pomoŝʹû specialʹnogo applikatora so skošennym končikom, nasyŝennaâ formula s legkostʹû polnostʹû pokryvaet guby v odno nanesenie.
EN The elegant, slim-fit design fuses with sturdy PBT polymer bristles to effortlessly reach and clean all areas of the mouth.
RU Тонкий корпус и полимерные щетинки помогут легко очистить ротовую полость в труднодоступных местах.
Transliteração Tonkij korpus i polimernye ŝetinki pomogut legko očistitʹ rotovuû polostʹ v trudnodostupnyh mestah.
EN Effortlessly glide across the skin, with no pulling or stretching to preserve natural elasticity.
RU Девайс легко скользит по лицу, не растягивает кожу и помогает сохранить ее естественную упругость.
Transliteração Devajs legko skolʹzit po licu, ne rastâgivaet kožu i pomogaet sohranitʹ ee estestvennuû uprugostʹ.
EN A perfectly designed palm-sized, ergonomic shape specifically created to effortlessly fit and follow facial curvatures.
RU Эргономичная форма девайса разработана с учетом структуры лица человека и идеально ложится в ладошку для удобного использования.
Transliteração Érgonomičnaâ forma devajsa razrabotana s učetom struktury lica čeloveka i idealʹno ložitsâ v ladošku dlâ udobnogo ispolʹzovaniâ.
EN Collaborate effortlessly inside one inbox, to offer the best customer service to your customers.
RU Сотрудничайте без усилий в одном почтовом ящике, чтобы предложить своим клиентам лучшее обслуживание.
Transliteração Sotrudničajte bez usilij v odnom počtovom âŝike, čtoby predložitʹ svoim klientam lučšee obsluživanie.
EN Collaborate effortlessly inside one inbox, to offer the best customer service to your customers.
RU Сотрудничайте без усилий в одном почтовом ящике, чтобы предложить своим клиентам лучшее обслуживание.
Transliteração Sotrudničajte bez usilij v odnom počtovom âŝike, čtoby predložitʹ svoim klientam lučšee obsluživanie.
EN Manage multiple clients effortlessly with advanced collaboration functionalities.
RU Легко управляйте процессами для множества клиентов благодаря совместной работе.
Transliteração Legko upravlâjte processami dlâ množestva klientov blagodarâ sovmestnoj rabote.
EN Effortlessly add a contour to any object or increase the width of single open curves
RU Легко добавляйте контур к любому объекту или увеличивайте ширину одиночных незамкнутых кривых
Transliteração Legko dobavlâjte kontur k lûbomu obʺektu ili uveličivajte širinu odinočnyh nezamknutyh krivyh
EN With Zendesk, your customers can reach out effortlessly through whatever
RU Zendesk позволит вашим клиентам без труда связываться с вами по любому удобному для них
Transliteração Zendesk pozvolit vašim klientam bez truda svâzyvatʹsâ s vami po lûbomu udobnomu dlâ nih
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN With Zendesk, your customers can reach out effortlessly through whatever
RU Zendesk позволит вашим клиентам без труда связываться с вами по любому удобному для них
Transliteração Zendesk pozvolit vašim klientam bez truda svâzyvatʹsâ s vami po lûbomu udobnomu dlâ nih
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN With Zendesk, your customers can reach out effortlessly through whatever
RU Zendesk позволит вашим клиентам без труда связываться с вами по любому удобному для них
Transliteração Zendesk pozvolit vašim klientam bez truda svâzyvatʹsâ s vami po lûbomu udobnomu dlâ nih
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN With Zendesk, your customers can reach out effortlessly through whatever
RU Zendesk позволит вашим клиентам без труда связываться с вами по любому удобному для них
Transliteração Zendesk pozvolit vašim klientam bez truda svâzyvatʹsâ s vami po lûbomu udobnomu dlâ nih
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe